EA037545B1

EA037545B1 - Hinge for the rotatable movement of a door or similar closing element

Info

Publication number: EA037545B1
Application number: EA201991541A
Authority: EA
Inventors: Лука Бенедетти; Михай Месарос
Original assignee: Колком Груп С.П.А.
Priority date: 2016-12-23
Filing date: 2017-12-22
Publication date: 2021-04-12
Also published as: IT201600130894A1; EA201991541A1

Abstract

A hinge for the rotatable movement of a door (D) or a similar closing element anchored to a wall (S) or a similar stationary support, the hinge comprising a fixed element (20) couplable to the wall (S) or a similar stationary support and a movable element (10) couplable to the door (D) or a similar closing element. The fixed (20) and movable (10) elements are mutually rotatably coupled to mutually rotate around a first longitudinal axis (X) between an open position and a closed position.

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

Настоящее изобретение в основном относится к области техники, касающейся закрывающих или управляющих шарниров и, в частности, к шарниру для вращательного движения двери, створки или тому подобного.The present invention relates generally to the technical field of closing or control hinges, and in particular to a hinge for rotational movement of a door, leaf or the like.

Известный уровень техникиPrior art

Известны шарниры, содержащие корпус шарнира и стержень, взаимно соединенные друг с другом для обеспечения возможности вращения закрывающегося элемента, такого как дверь, створка или тому подобное, между открытым положением и закрытым положением.Known hinges include a hinge body and a rod interconnected to each other to allow a closure such as a door, flap or the like to rotate between an open position and a closed position.

В частности, корпус шарнира обычно имеет большие размеры, что делает шарниры известного уровня техники чрезвычайно громоздкими и эстетически непривлекательными. Эта особенность является чрезвычайно неблагоприятной, когда шарниры установлены на стеклянных дверях, или створках.In particular, the hinge body is usually large in size, which makes prior art hinges extremely bulky and aesthetically unattractive. This feature is extremely disadvantageous when hinges are installed on glass doors or sashes.

Таким образом, указанные шарниры допускают совершенствование, в частности, в отношении их эстетической привлекательности и габаритных размеров.Thus, these hinges can be improved, in particular with regard to their aesthetic appeal and overall dimensions.

Кроме того, общеизвестные шарниры содержат средства для торможения и/или демпфирования открывания и/или закрывания закрывающегося элемента.In addition, conventional hinges contain means for braking and / or damping the opening and / or closing of the closure element.

Такие шарниры допускают совершенствование, в частности, в отношении средств торможения и/или демпфирования закрывающегося элемента.Such hinges can be improved, in particular with regard to the means for braking and / or damping the closing element.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Целью настоящего изобретения является, по меньшей мере, частичное преодоление вышеупомянутых недостатков за счет предоставления шарнира, являющегося высокофункциональным и недорогим.It is an object of the present invention to at least partially overcome the aforementioned disadvantages by providing a hinge that is highly functional and inexpensive.

Другой целью настоящего изобретения является предоставление шарнира с компактными габаритными размерами.Another object of the present invention is to provide a hinge with a compact overall dimensions.

Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление шарнира с высокой эстетической привлекательностью.Another object of the present invention is to provide a hinge with high aesthetic appeal.

Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление шарнира, выполненного с возможностью торможения, или демпфирования, открывания и/или закрывания закрывающегося элемента.Another object of the present invention is to provide a hinge capable of braking or damping, opening and / or closing a closure member.

Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление шарнира, являющегося чрезвычайно безопасным.Another object of the present invention is to provide a hinge that is extremely safe.

Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление шарнира, являющегося чрезвычайно простым в установке.Another object of the present invention is to provide a hinge that is extremely easy to install.

Еще одной целью настоящего изобретения является предоставление шарнира, имеющего высокую надежность в течение долгого времени.Another object of the present invention is to provide a hinge having high reliability over time.

Эти и другие цели, которые станут более ясны в дальнейшем, достигаются посредством шарнира в соответствии с тем, что описано и/или заявлено, и/или изображено в настоящем документе.These and other objects, which will become clearer in the future, are achieved by means of a hinge in accordance with what is described and / or claimed and / or depicted herein.

В первом аспекте может быть предусмотрен гидравлический шарнир для вращательного движения закрывающегося элемента, такого как дверь, окно, створка или тому подобное, между по меньшей мере одним закрытым положением и по меньшей мере одним открытым положением, при этом закрывающийся элемент выполнен с возможностью прикрепления к неподвижной опорной конструкции, такой как стена, пол, рама или тому подобное, который содержит неподвижный элемент, выполненный с возможностью прикрепления к неподвижной опорной конструкции;In a first aspect, a hydraulic hinge may be provided for rotational movement of a closure such as a door, window, sash, or the like, between at least one closed position and at least one open position, the closure being adapted to be attached to a stationary a support structure such as a wall, floor, frame, or the like, which includes a stationary member adapted to be attached to the stationary support structure;

подвижный элемент, выполненный с возможностью прикрепления к закрывающемуся элементу, при этом указанные неподвижный элемент и подвижный элемент являются взаимно соединенными так, что последний вращается относительно первого вокруг первой продольной оси между открытым и закрытым положениями;a movable element made with the possibility of attachment to the closure element, while the said stationary element and the movable element are mutually connected so that the latter rotates relative to the first about the first longitudinal axis between the open and closed positions;

при этом указанные неподвижный элемент и подвижный элемент содержат по меньшей мере одну рабочую камеру, определяющую вторую продольную ось и содержащую по меньшей мере одну часть, которая содержит поршневой элемент, выполненный с возможностью скольжения по указанной второй оси и являющийся функционально соединенным с другим из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента так, что вращение подвижного элемента соответствует скольжению поршневого элемента;wherein said stationary element and movable element comprise at least one working chamber defining a second longitudinal axis and containing at least one part that contains a piston element capable of sliding along said second axis and being functionally connected to another of said stationary the element and the movable element so that the rotation of the movable element corresponds to the sliding of the piston element;

рабочую жидкость для гидравлического демпфирования движения указанного подвижного элемента;working fluid for hydraulic damping of the movement of the specified movable element;

при этом указанный поршневой элемент разделяет указанную по меньшей мере одну часть указанной по меньшей мере одной рабочей камеры на по меньшей мере два отсека переменного объема, размещенных в гидравлическом сообщении и предпочтительно смежных друг с другом;wherein said piston element divides said at least one part of said at least one working chamber into at least two compartments of variable volume located in fluid communication and preferably adjacent to each other;

при этом указанный поршневой элемент содержит по меньшей мере один первый канал и по меньшей мере один второй канал, расположенные на расстоянии друг от друга и гидравлически не зависящие друг от друга, для гидравлического соединения указанного первого отсека и указанного второго отсека, при этом указанный поршневой элемент дополнительно содержит средства регулировки скорости течения рабочей жидкости, действующие на по меньшей мере один из указанных по меньшей мере одного первого канала и по меньшей мере одного второго канала для регулировки скорости вращения закры- 1 037545 вающегося элемента между по меньшей мере одним закрытым положением и по меньшей мере одним открытым положением.wherein said piston element comprises at least one first channel and at least one second channel located at a distance from each other and hydraulically independent of each other for the hydraulic connection of said first compartment and said second compartment, wherein said piston element additionally comprises means for adjusting the flow rate of the working fluid, acting on at least one of the at least one first channel and at least one second channel for adjusting the rotation speed of the closing element between at least one closed position and at least at least one open position.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанные средства регулировки действуют на один из указанный по меньшей мере однин первый канал и указанный по меньшей мере один второй канал, и шарнир дополнительно содержит клапанные средства, функционально связанные с другим из указанных по меньшей мере одного первого канала и по меньшей мере одного второго канала для избирательного перекрытия течения рабочей жидкости через них.Preferably, in said hinge, said adjustment means act on one of said at least one first channel and said at least one second channel, and the joint further comprises valve means operatively associated with another of said at least one first channel and at least one second channel for selectively blocking the flow of the working fluid through them.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанные средства регулировки скорости течения рабочей жидкости содержат по меньшей мере один регулировочный винт, введенный в указанный поршневой элемент для избирательного ограничения проходного сечения указанного по меньшей мере одного из указанных по меньшей мере одного первого канала и по меньшей мере одного второго канала.Preferably, in the aforementioned hinge, said means for adjusting the flow rate of the working fluid comprise at least one adjusting screw inserted into said piston element to selectively limit the flow area of said at least one of said at least one first channel and at least one second channel.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанные по меньшей мере один первый канал и по меньшей мере один второй канал являются по существу параллельными друг другу и указанной второй оси, и указанный по меньшей мере один регулировочный винт введен в указанный поршневой элемент поперечно относительно указанной второй оси.Preferably, in the aforementioned hinge, said at least one first channel and at least one second channel are substantially parallel to each other and to said second axis, and said at least one adjusting screw is inserted into said piston element transversely with respect to said second axis.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный регулировочный винт содержит среднюю часть, расположенную в указанном другом из указанных по меньшей мере одного первого канала и по меньшей мере одного второго канала, и оконечную часть, расположенную в указанном одном из указанных по меньшей мере одного первого канала и по меньшей мере одного второго канала, при этом указанная средняя часть выполнена с возможностью сохранения по существу постоянного проходного сечения указанного другого из указанного по меньшей мере одного первого канала и указанного по меньшей мере одного второго канала вне зависимости от положения, соответственно указанной оконечной части и указанного одного из указанного по меньшей мере одного первого канала и указанного по меньшей мере одного второго канала.Preferably, in the aforementioned hinge, said adjusting screw comprises a middle portion located in said other of said at least one first channel and at least one second channel, and an end portion located in said one of said at least one first channel and at least of at least one second channel, wherein said middle part is configured to maintain a substantially constant flow area of said other of said at least one first channel and said at least one second channel, regardless of the position, respectively, of said end part and said one of said at least one first channel; and said at least one second channel.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанная оконечная часть указанного регулировочного винта имеет по существу коническую или усеченно-коническую форму, а его средняя часть содержит окружную канавку.Preferably, in the aforementioned hinge, said end portion of said adjusting screw has a substantially conical or frusto-conical shape, and its middle portion comprises a circumferential groove.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный один из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента содержит корпус шарнира, содержащий внутри него указанную по меньшей мере одну рабочую камеру и по меньшей мере одно сквозное отверстие для размещения указанной по меньшей мере одной рабочей камеры в гидравлическом сообщении с внешней средой, и указанные средства регулировки выполнены с возможностью доступа оператора извне через указанное по меньшей мере одно сквозное отверстие.Preferably, in the aforementioned hinge, said one of said stationary element and movable element comprises a hinge body containing inside said at least one working chamber and at least one through hole for placing said at least one working chamber in fluid communication with the external environment, and said adjustment means are made with the possibility of operator access from the outside through said at least one through hole.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный регулировочный винт содержит маневровый конец, и указанное по меньшей мере одно сквозное отверстие и указанный поршневой элемент взаимно выполнены для обеспечения возможности доступа оператора к маневровому концу указанного регулировочного винта через указанное по меньшей мере одно сквозное отверстие, когда поршневой элемент находится в предварительно определенном положении, предпочтительно соответствующем одному из по меньшей мере одного закрытого положения и по меньшей мере одного открытого положения закрывающегося элемента.Preferably, in the aforementioned hinge, said adjusting screw comprises a shunting end, and said at least one through hole and said piston element are mutually arranged to allow an operator to access the shunting end of said adjusting screw through said at least one through hole when the piston element is in a predetermined position, preferably corresponding to one of at least one closed position and at least one open position of the closure member.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный поршневой элемент содержит по меньшей мере одну пару гидравлических уплотнительных эластомерных элементов, и указанное по меньшей мере одно сквозное отверстие и указанный поршневой элемент взаимно выполнены так, что указанное по меньшей мере одно сквозное отверстие всегда размещено между указанными гидравлическими уплотнительными эластомерными элементами вне зависимости от осевого положения указанного поршневого элемента, для того чтобы препятствовать утечке рабочей жидкости через по меньшей мере одно сквозное отверстие.Preferably, in the aforementioned hinge, said piston element comprises at least one pair of hydraulic sealing elastomeric elements, and said at least one through hole and said piston element are mutually configured such that said at least one through hole is always located between said hydraulic sealing elastomeric elements regardless of the axial position of the specified piston element, in order to prevent leakage of the working fluid through at least one through hole.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире при осуществлении одного из открывания или закрывания закрывающегося элемента рабочая жидкость течет из одного из указанных первого отсека и второго отсека в другой из указанных первый отсек и второй отсек, а при осуществлении другого из открывания или закрывания закрывающегося элемента рабочая жидкость течет из другого из указанных первого отсека и второго отсека в указанный один из указанных первого отсека и второго отсека.Preferably, in the aforementioned hinge, when performing one of the opening or closing of the closable element, the working fluid flows from one of said first compartment and the second compartment to another of said first compartment and the second compartment, and when performing the other from opening or closing the closure member, the working fluid flows from the other from said first compartment and second compartment to said one of said first compartment and second compartment.

В дальнейшем аспекте, вне зависимости от вышесказанного, может быть предусмотрен гидравлический шарнир для вращательного движения закрывающегося элемента, такого как дверь, окно, створка или тому подобное, между по меньшей мере одним закрытым положением и по меньшей мере одним открытым положением, при этом закрывающийся элемент выполнен с возможностью прикрепления к неподвижной опорной конструкции, такой как стена, пол, рама или тому подобное, который содержит неподвижный элемент, выполненный с возможностью прикрепления к неподвижной опорной конструкции;In a further aspect, notwithstanding the foregoing, a hydraulic hinge may be provided for rotational movement of a closure such as a door, window, flap or the like between at least one closed position and at least one open position, with the closure is adapted to be attached to a stationary support structure such as a wall, floor, frame, or the like, which includes a stationary member adapted to be attached to the stationary support structure;

подвижный элемент, выполненный с возможностью прикрепления к закрывающемуся элементу, при этом указанные неподвижный элемент и подвижный элемент являются взаимно соединенными так, что последний вращается относительно первого вокруг первой продольной оси между открытым и за- 2 037545 крытым положениями;a movable element capable of being attached to a closure element, wherein said stationary element and a movable element are mutually connected so that the latter rotates relative to the first around a first longitudinal axis between open and closed positions;

при этом указанный неподвижный элемент и указанный подвижный элемент содержат по меньшей мере одну рабочую камеру, определяющую вторую продольную ось и разделенную на по меньшей мере одну первую полукамеру и по меньшей мере одну вторую полукамеру, взаимно разделенные разделительными средствами, содержащими по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент, так что рабочая жидкость находится исключительно в одной из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры, а другая из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры содержит средства упругого противодействия;wherein said stationary element and said movable element comprise at least one working chamber defining a second longitudinal axis and divided into at least one first half chamber and at least one second half chamber, mutually separated by separating means containing at least one hydraulic sealing element, so that the working fluid is exclusively in one of the specified at least one first half-chamber and at least one second half-chamber, and the other of the specified at least one first half-chamber and at least one second half-chamber contains means of elastic counteraction;

при этом указанная одна из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры содержит поршневой элемент, выполненный с возможностью скольжения по указанной второй оси и являющийся функционально соединенным с другим из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента так, что вращение подвижного элемента соответствует скольжению поршневого элемента;wherein said one of said at least one first half-chamber and at least one second half-chamber comprises a piston element capable of sliding along said second axis and being functionally connected to another of said stationary element and a movable element so that the rotation of the movable element corresponds to the sliding of the piston element;

при этом указанный поршневой элемент разделяет указанную одну из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры на по меньшей мере два отсека переменного объема, размещенных в гидравлическом сообщении и предпочтительно смежных друг с другом;wherein said piston element divides said one of said at least one first half-chamber and at least one second half-chamber into at least two compartments of variable volume located in fluid communication and preferably adjacent to each other;

при этом указанный по меньшей мере один уплотнительный элемент введен с возможностью скольжения в указанную по меньшей мере одну рабочую камеру и указанные средства упругого противодействия действуют на него для его прижатия к указанной рабочей жидкости.wherein said at least one sealing element is slidably inserted into said at least one working chamber and said means of elastic counteraction act on it to press it against said working fluid.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире внутренняя стенка указанной по меньшей мере одной рабочей камеры не содержит осевых опорных элементов для указанного по меньшей мере одного гидравлического уплотнительного элемента.Preferably, in the aforementioned hinge, the inner wall of said at least one working chamber does not comprise axial support elements for said at least one hydraulic sealing element.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент является по существу дискообразным с наибольшим наружным диаметром, по существу равным или несколько большим, чем внутренний диаметр указанной по меньшей мере одной рабочей камеры.Preferably, in the aforementioned hinge, said at least one hydraulic sealing element is substantially disc-shaped with a largest outer diameter substantially equal to or slightly greater than the inner diameter of said at least one working chamber.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент содержит эластомерный кольцевой окружной уплотнительный элемент, допускающий вхождение в контакт с внутренней стенкой указанной по меньшей мере одной рабочей камеры.Preferably, in the aforementioned hinge, said at least one hydraulic sealing element comprises an elastomeric annular circumferential sealing element capable of coming into contact with an inner wall of said at least one working chamber.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанная по меньшей мере одна рабочая камера дополнительно содержит по меньшей мере один шток, имеющий первый конец, функционально соединенный с указанным другим из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента, и второй конец, функционально соединенный с указанным поршневым элементом.Preferably, in the aforementioned hinge, said at least one working chamber further comprises at least one rod having a first end operably connected to said other of said stationary element and a movable element, and a second end operatively connected to said piston element.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанная другая из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры является ближней к указанной первой продольной оси, указанная одна из по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры является удаленной от указанной первой продольной оси, указанный по меньшей мере один шток расположен в указанной первой полукамере и указанной второй полукамере и проходит через указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент.Preferably, in the aforementioned hinge, said other of said at least one first half chamber and at least one second half chamber is closest to said first longitudinal axis, said one of at least one first half chamber and at least one second half chamber is remote from said first longitudinal axis, the specified at least one rod is located in the specified first half chamber and the specified second half chamber and passes through the specified at least one hydraulic sealing element.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанные средства упругого противодействия содержат спиральную пружину, посаженную на указанный по меньшей мере один шток, имеющую первый конец, находящийся в контакте с указанным по меньшей мере одним гидравлическим уплотнительным элементом, и второй конец, находящийся в контакте с опорной стенкой, и функционально соединенную с указанным по меньшей мере одним штоком.Preferably, in said hinge, said resilient countermeasures comprise a coil spring seated on said at least one rod, having a first end in contact with said at least one hydraulic sealing element and a second end in contact with a support wall, and functionally connected to the specified at least one rod.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный другой из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента содержит кулачковые средства, указанный один из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента содержит средства кулачкового следящего элемента, соединенные в одно целое с указанным поршневым элементом посредством указанного по меньшей мере одного штока, указанные средства кулачкового следящего элемента дополнительно содержат указанную опорную стенку, и, таким образом, взаимодействие между указанными кулачковыми средствами и средствами кулачкового следящего элемента одновременно способствует скольжению указанного поршневого элемента по указанной второй оси и сжатию и/или избирательному упругому возврату указанной спиральной пружины.Preferably, in the aforementioned hinge, said other of said stationary element and movable element comprises cam means, said one of said stationary element and movable element comprises cam follower means connected in one piece with said piston element by means of said at least one rod, said means the cam follower additionally comprises said support wall, and thus the interaction between said cam means and cam follower means simultaneously facilitates the sliding of said piston element along said second axis and compression and / or selective resilient return of said coil spring.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире при осуществлении одного из открывания или закрывания закрывающегося элемента рабочая жидкость течет из одного из указанных первого отсека и второго отсека в другой из указанных первый отсек и второй отсек, а при осуществлении другого из открывания или закрывания закрывающегося элемента рабочая жидкость течет из другого из указанных первого отсека и второго отсека в один из указанных первый отсек и второй отсек.Preferably, in the aforementioned hinge, when performing one of the opening or closing of the closable element, the working fluid flows from one of said first compartment and the second compartment to another of said first compartment and the second compartment, and when performing the other from opening or closing the closure member, the working fluid flows from the other from said first compartment and second compartment to one of said first compartment and second compartment.

- 3 037545- 3 037545

подвижный элемент, выполненный с возможностью прикрепления к закрывающемуся элементу, при этом указанные неподвижный элемент и подвижные элемент являются взаимно соединенными так, что последний вращается относительно первого вокруг первой продольной оси;a movable element made with the possibility of attachment to the closure element, while the said stationary element and the movable element are mutually connected so that the latter rotates relative to the first about the first longitudinal axis;

при этом один из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента содержит по меньшей мере одну рабочую камеру, определяющую вторую продольную ось, по существу перпендикулярную указанной первой оси, и другой из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента содержит стержень, определяющий указанную первую ось;wherein one of said stationary element and movable element comprises at least one working chamber defining a second longitudinal axis substantially perpendicular to said first axis, and the other of said stationary element and movable element comprises a rod defining said first axis;

при этом указанная по меньшей мере одна рабочая камера содержит рабочую жидкость для гидравлического демпфирования вращательного движения указанного подвижного элемента; поршневой элемент, выполненный с возможностью скольжения по указанной второй оси между первым положением конца хода, соответствующим одному из по меньшей мере одного закрытого положения и по меньшей мере одного открытого положения закрывающегося элемента, и вторым положением конца хода, соответствующим другому из по меньшей мере одного закрытого положения и по меньшей мере одного открытого положения закрывающегося элемента;while the specified at least one working chamber contains a working fluid for hydraulic damping of the rotational movement of the specified movable element; a piston element slidable along said second axis between a first stroke end position corresponding to one of the at least one closed position and at least one open position of the closure element, and a second stroke end position corresponding to another of the at least one closed position and at least one open position of the closure member;

при этом указанный стержень содержит кулачковые средства и указанная по меньшей мере одна рабочая камера дополнительно содержит средства кулачкового следящего элемента, функционально связанные так, что скольжение поршневого элемента соответствует вращению подвижного элемента;wherein said rod comprises cam means and said at least one working chamber further comprises cam follower means, functionally connected so that the sliding of the piston element corresponds to the rotation of the movable element;

при этом одни из указанных кулачковых средств и средств кулачкового следящего элемента содержат рабочую стенку, имеющую по меньшей мере одну первую рабочую поверхность и по меньшей мере одну вторую рабочую поверхность, которые расположены на некотором угловом расстоянии одна относительно другой и другие из указанных кулачковых средств и средств кулачкового следящего элемента содержат опорный элемент с функциональной лицевой поверхностью, допускающей взаимодействие с указанной по меньшей мере одной первой рабочей поверхностью, когда указанный поршневой элемент находится в одном из указанных первого и второго положений конца хода и с указанной по меньшей мере одной второй рабочей поверхностью, когда указанный поршневой элемент находится в другом из указанных первого и второго положений конца хода, указанные кулачковые средства и указанные средства кулачкового следящего элемента дополнительно содержат средства взаимного механического соединения, и, таким образом, вращательное движение закрывающегося элемента является управляемым посредством рабочей жидкости даже в случае нежелательного толкания закрывающегося элемента в ходе открывания и/или закрывания.wherein one of said cam means and cam follower means comprises a working wall having at least one first working surface and at least one second working surface, which are located at a certain angular distance from one another and the other of said cam means and means of the cam follower element contain a support element with a functional front surface capable of interaction with the specified at least one first working surface when the specified piston element is in one of the specified first and second positions of the end of the stroke and with the specified at least one second working surface when said piston element is in another of said first and second end-of-stroke positions, said cam means and said cam follower means further comprise means of mutual mechanical connection, and thus the rotational movement of the the rupture element is operated by the working fluid even in the event of unwanted pushing of the closure element during opening and / or closing.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире одно из указанного - опорного элемента и указанной рабочей стенки содержит крюковой элемент, допускающий сцепление с крюковой частью другого из указанного опорного элемента и указанной рабочей стенки в ходе взаимного вращения указанных неподвижного элемента и подвижного элемента вокруг указанной первой оси, и указанные средства взаимного механического соединения содержат указанный крюковой элемент и указанную крюковую часть.Preferably, in the aforementioned hinge, one of said supporting element and said working wall comprises a hook element capable of engaging with the hook part of another of said supporting element and said working wall during mutual rotation of said stationary element and said moving element about said first axis, and said means mutual mechanical connections contain the specified hook element and the specified hook part.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире в ходе взаимного вращения указанных неподвижного элемента и подвижного элемента указанный крюковой элемент и указанная крюковая часть допускают перемещение между положением взаимного разъединения и положением устойчивого соединения, которое происходит через начальное положение взаимного соединения.Preferably, in the aforementioned hinge, during the mutual rotation of said stationary element and the movable element, said hook element and said hook portion are movable between a mutual release position and a stable connection position that occurs through the initial position of the interconnection.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире в указанном положении взаимного разъединения взаимодействуют указанная вторая рабочая поверхность и указанная функциональная лицевая поверхность, в указанном положении устойчивого соединения взаимодействуют указанная первая рабочая поверхность и указанная функциональная лицевая поверхность и в указанном начальном положении соединения указанная первая рабочая поверхность, указанная вторая рабочая поверхность и указанная функциональная лицевая поверхность взаимно расположены на расстоянии.Preferably, in the aforementioned hinge in said position of mutual disconnection, said second working surface and said functional front surface interact, in said position of stable connection, said first working surface and said functional front surface interact, and in said initial position of connection, said first working surface, said second working surface and the specified functional face is mutually spaced.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанная рабочая стенка содержит третью рабочую поверхность, размещенную между указанными по меньшей мере одной первой рабочей поверхностью и по меньшей мере одной второй рабочей поверхностью, и указанная третья рабочая поверхность допускает взаимодействие с указанной функциональной лицевой поверхностью в указанном начальном положении соединения.Preferably, in the aforementioned hinge, said working wall comprises a third working surface positioned between said at least one first working surface and at least one second working surface, and said third working surface is capable of engaging with said functional facing at said initial connection position.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный опорный элемент содержит указанный крюковой элемент, последний проходит от указанной функциональной лицевой поверхности, указанная рабочая стенка содержит указанную крюковую часть и последняя содержит четвертую рабочую поверхность, противостоящую указанной первой рабочей поверхности.Preferably, in the aforementioned hinge, said supporting element comprises said hook element, the latter extending from said functional face, said working wall comprising said hook portion and the latter comprising a fourth working surface opposing said first working surface.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанный крюковой элемент содержит первый вы- 4 037545 ступ, проходящий по существу перпендикулярно от указанной функциональной стенки, и указанный крюковой элемент дополнительно содержит второй выступ, проходящий по существу перпендикулярно от указанного первого выступа и обращенный к указанной функциональной лицевой поверхности.Preferably, in said hinge, said hook element comprises a first protrusion extending substantially perpendicularly from said functional wall, and said hook element further comprises a second protrusion extending substantially perpendicularly from said first protrusion and facing said functional face.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире в указанном положении устойчивого соединения указанный первый выступ взаимодействует с указанной второй рабочей поверхностью, а указанный второй выступ обращен к указанной четвертой рабочей поверхности и в указанном начальном положении соединения указанный первый выступ обращен к указанной второй рабочей поверхности, а указанный второй выступ взаимодействует с указанной четвертой рабочей поверхностью.Preferably, in the aforementioned hinge in said stable connection position, said first projection interacts with said second working surface, and said second projection faces said fourth working surface, and in said initial connection position, said first projection faces said second working surface, and said second projection interacts with the specified fourth work surface.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанные первая и вторая рабочие поверхности и указанная функциональная лицевая поверхность являются по существу плоскими и взаимодействие происходит за счет контакта.Preferably, in the aforementioned hinge, said first and second working surfaces and said functional front surface are substantially flat and the interaction is by contact.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанные первая и вторая рабочие поверхности являются по существу перпендикулярными, и, таким образом, когда указанная первая рабочая поверхность и указанная функциональная лицевая поверхность находятся во взаимном контакте, указанная функциональная лицевая поверхность и указанная вторая рабочая поверхность являются по существу перпендикулярными, и, таким образом, когда указанная вторая рабочая поверхность и указанная функциональная лицевая поверхность находятся во взаимном контакте, и по существу перпендикулярными являются указанная функциональная лицевая поверхность и указанная первая рабочая поверхность.Preferably, in said hinge, said first and second working surfaces are substantially perpendicular, and thus, when said first working surface and said functional facing surface are in mutual contact, said functional facing surface and said second working surface are substantially perpendicular, and thus, when said second working surface and said functional facing surface are in mutual contact, said functional facing surface and said first working surface are substantially perpendicular.

при этом указанные неподвижный элемент и подвижный элемент содержат по меньшей мере одну рабочую камеру, определяющую вторую продольную ось, которая содержит поршневой элемент, выполненный с возможностью скольжения по указанной второй оси и функционально соединенный с другим из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента так, что скольжение первого соответствует вращению подвижного элемента, и указанный поршневой элемент, по меньшей мере, частично разделяет указанную рабочую камеру на по меньшей мере два отсека переменного объема, размещенных в гидравлическом сообщении и предпочтительно смежных друг с другом;wherein said stationary element and movable element comprise at least one working chamber defining a second longitudinal axis, which comprises a piston element capable of sliding along said second axis and functionally connected to another of said stationary element and movable element so that sliding the first corresponds to the rotation of the movable element, and the specified piston element, at least partially divides the specified working chamber into at least two compartments of variable volume, placed in fluid communication and preferably adjacent to each other;

клапанные средства для управления течением рабочей жидкости между указанным первым отсеком и указанным вторым отсеком;valve means for controlling the flow of working fluid between said first compartment and said second compartment;

при этом указанные клапанные средства содержат функциональную камеру, содержащую по меньшей мере одно отверстие для сквозного течения рабочей жидкости, указанные клапанные средства дополнительно содержат заслонку, подвижную в указанной функциональной камере для избирательного перекрытия/открытия указанного по меньшей мере одного проходного отверстия, указанная функциональная камера содержит по меньшей мере одну неподвижную часть и по меньшей мере одну подвижную часть, содержащую указанное по меньшей мере одно проходное отверстие, указанные клапанные средства (50) дополнительно содержат средства упругого противодействия для прижатия в обычных условиях подвижной части указанной функциональной камеры к неподвижной части, указанные средства упругого противодействия выполнены с возможностью сжатия, когда давление в указанной по меньшей мере одной функциональной камере превышает предварительно определенное пороговое значение, для того чтобы обеспечить возможность сквозного течения рабочей жидкости в промежуточном пространстве между указанными неподвижной и подвижной частями указанной функциональной камеры даже тогда, когда по меньшей мере одно указанное проходное отверстие перекрыто.wherein said valve means comprise a functional chamber containing at least one opening for a through-flow of working fluid, said valve means further comprise a flap movable in said functional chamber for selectively closing / opening said at least one passage opening, said functional chamber comprising at least one stationary part and at least one movable part containing the specified at least one passage opening, the specified valve means (50) additionally contain means of elastic resistance for pressing the movable part of the specified functional chamber to the stationary part under normal conditions, said means elastic resistance is made with the possibility of compression when the pressure in the specified at least one functional chamber exceeds a predetermined threshold value, in order to allow the through flow of the working fluid spaces in the intermediate space between said fixed and movable parts of said functional chamber even when at least one said passage opening is closed.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире подвижная часть указанной функциональной камеры выполнена с возможностью скольжения по указанной второй оси или по оси, по существу параллельной ей, между положением вхождения в контакт, в котором она находится во взаимном герметичном контакте с неподвижной частью указанной функциональной камеры, и положением вывода из контакта, в котором она и неподвижная часть взаимно расположены на расстоянии, что определяет указанное промежуточное пространство.Preferably, in the aforementioned hinge, the movable part of said functional chamber is slidable along said second axis, or along an axis substantially parallel to it, between the position of engagement, in which it is in mutual hermetic contact with the stationary part of said functional chamber, and the position of the outlet from a contact, in which it and the stationary part are mutually located at a distance, which determines the indicated intermediate space.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанное пороговое значение отградуировано так, что оно препятствует снятию закрывающегося элемента с шарнира пользователем, прикладывающим усилие для его открывания и/или закрывания.Preferably, in the aforementioned hinge, said threshold value is graduated such that it prevents the closure member from being removed from the hinge by a user applying force to open and / or close it.

- 5 037545- 5 037545

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире подвижная часть указанной функциональной камеры содержит первую по существу коническую или усеченно-коническую контактную поверхность, неподвижная часть указанной функциональной камеры содержит вторую по существу коническую или усеченно-коническую контактную поверхность, допускающую вхождение в герметичный контакт с указанной первой контактной поверхностью, когда подвижная часть указанной функциональной камеры прижимается к неподвижной части указанными средствами упругого противодействия.Preferably in the aforementioned hinge, the movable portion of said functional chamber comprises a first substantially conical or frusto-conical contact surface, the stationary portion of said functional chamber comprises a second substantially conical or frusto-conical contact surface capable of sealingly engaging with said first contact surface when the movable part of the specified functional chamber is pressed against the fixed part by the specified means of elastic resistance.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире указанное по меньшей мере одно проходное отверстие расположено на суженном конце указанной первой по существу конической или усеченноконической контактной поверхности, и подвижная часть указанной функциональной камеры содержит гнездо, противостоящее указанному суженному концу, для вмещения указанных средств упругого противодействия.Preferably, in the aforementioned hinge, said at least one passage opening is located at a tapered end of said first substantially conical or truncated conical contact surface, and a movable portion of said functional chamber comprises a socket opposed to said tapered end to receive said resilient countermeasures.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире неподвижная часть указанной функциональной камеры содержит цилиндрическую стенку, проходящую по указанной второй оси для направления скольжения подвижной части указанной функциональной камеры.Preferably, in the aforementioned hinge, the stationary part of said functional chamber comprises a cylindrical wall extending along said second axis for guiding the sliding of the movable part of said functional chamber.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире при осуществлении одного из открывания или закрывания закрывающегося элемента рабочая жидкость течет из одного из указанных первого отсека и второго отсека в другой из указанных первый отсек и второй отсек через указанные клапанные средства, и также предусматривается гидравлический контур для обеспечения возможности обратного течения рабочей жидкости из другого из указанных первого отсека и второго отсека в указанный один из указанных первый отсек и второй отсек.Preferably, in the aforementioned hinge, when performing one of the opening or closing of the closure element, the working fluid flows from one of said first compartment and the second compartment to the other of said first compartment and second compartment through said valve means, and a hydraulic circuit is also provided to allow the working fluid to flow back. liquids from another of said first compartment and second compartment to said one of said first compartment and second compartment.

Предпочтительно в вышеупомянутом шарнире, когда давление в указанной по меньшей мере одной функциональной камере становится меньшим или равным указанному пороговому значению, рабочая жидкость течет обратно в указанный один из указанных первого отсека и второго отсека через указанный гидравлический контур, а когда давление в указанной по меньшей мере одной функциональной камере превышает указанное пороговое значение, рабочая жидкость течет обратно в указанный один из указанных первого отсека и второго отсека через указанный гидравлический контур и указанное промежуточное пространство.Preferably in the aforementioned hinge, when the pressure in said at least one functional chamber becomes less than or equal to said threshold value, the working fluid flows back into said one of said first compartment and second compartment through said hydraulic circuit, and when the pressure in said at least one functional chamber exceeds the specified threshold value, the working fluid flows back into the specified one of the specified first compartment and the second compartment through the specified hydraulic circuit and the specified intermediate space.

Предпочтительно, в вышеупомянутом шарнире указанная по меньшей мере одна рабочая камера дополнительно содержит по меньшей мере один шток, имеющий первый конец, функционально соединенный с указанным другим из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента, и второй конец, функционально соединенный с указанным поршневым элементом.Preferably, in the aforementioned hinge, said at least one working chamber further comprises at least one rod having a first end operably connected to said other of said stationary element and a movable element and a second end operatively connected to said piston element.

Предпочтительно, в вышеупомянутом шарнире указанный другой из указанного неподвижного элемента и указанного подвижного элемента содержит кулачковые средства, и указанный один из указанных неподвижного элемента и подвижного элемента содержит средства кулачкового следящего элемента, соединенные в одно целое с указанным поршневым элементом посредством указанного по меньшей мере одного штока.Preferably, in said hinge, said other of said stationary element and said movable element comprises cam means, and said one of said stationary element and movable element comprises cam follower means integrally connected to said piston element by means of said at least one rod ...

В дальнейшем аспекте, вне зависимости от вышесказанного, может быть предусмотрена система крепления стеклянной двери, или створки, определяющей первую плоскость (π), к неподвижной опорной конструкции, такой как стена, рама или пол, которая содержит по меньшей мере один шарнир, выполненный с возможностью перемещения между открытым положением и закрытым положением стеклянной двери, или створки;In a further aspect, notwithstanding the foregoing, a system may be provided for attaching a glass door or flap defining a first plane (π) to a fixed support structure such as a wall, frame or floor, which comprises at least one hinge formed with the ability to move between the open position and the closed position of the glass door or sash;

по меньшей мере один первый пластинчатый крепежный элемент и второй пластинчатый крепежный элемент, которые действуют совместно для крепления стеклянной двери или створки;at least one first plate-like fastener and a second plate-type fastener, which act together to secure the glass door or sash;

при этом по меньшей мере один шарнир содержит по существу коробчатый корпус шарнира, последний и один из указанных по меньшей мере одного первого и по меньшей мере одного второго пластинчатых крепежных элементов содержат средства взаимного разъемного соединения для определения автономного узла, определяющего вторую плоскость, и указанный автономный узел и другой из указанного по меньшей мере одного первого и по меньшей мере одного второго пластинчатых крепежных элементов действуют совместно для крепления на противоположных сторонах стеклянной двери, или створки так, что указанные первая и вторая плоскости являются по существу параллельными или совпадающими.wherein at least one hinge comprises a substantially box-shaped hinge body, the latter and one of said at least one first and at least one second plate-like fasteners comprise means for mutually detachable connection for defining an autonomous unit defining a second plane, and said autonomous an assembly and another of said at least one first and at least one second plate-like fastening elements act together to fasten on opposite sides of a glass door or sash such that said first and second planes are substantially parallel or coincident.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанный корпус шарнира определяет первую ось, шарнир дополнительно содержит стержень, определяющий вторую ось, по существу перпендикулярную первой оси, и указанный корпус шарнира и указанный стержень соединены с возможностью вращения для вращения вокруг указанной второй оси между указанными закрытым и открытым положениями.Preferably in the above system, said hinge body defines a first axis, the hinge further comprises a rod defining a second axis substantially perpendicular to the first axis, and said hinge body and said rod are rotatably coupled to rotate about said second axis between said closed and open positions.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанный по меньшей мере один шарнир выполнен с такими размерами, что при взаимном разъединении указанного корпуса шарнира и указанного одного из указанных по меньшей мере первого и одного второго пластинчатых крепежных элементов по меньшей мере один шарнир выполнен с возможностью скрытого введения в трубчатую раму двойного остекления или стеклянную створку.Preferably, in the aforementioned system, said at least one hinge is dimensioned such that upon mutual separation of said hinge body and said one of said at least first and one second plate fasteners, at least one hinge is capable of hidden insertion into the tubular frame double glazing or glass sash.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанные средства разъемного взаимного соединения содержат соединительную пластину, выполненную из одной детали с указанным одним из указан- 6 037545 ных по меньшей мере одного первого и по меньшей мере одного второго пластинчатых крепежных элементов для определения автономной соединительной функциональной принадлежности, и указанные средства разъемного взаимного соединения дополнительно содержат средства винтового соединения для разъемного взаимного крепления указанной соединительной пластины и указанного корпуса шарнира.Preferably in the aforementioned system, said means of detachable interconnection comprise a connecting plate made of one piece with said one of said at least one first and at least one second plate fasteners for defining an autonomous connecting functionality, and said means detachable interconnection additionally comprise screw connection means for detachable mutual fastening of said connecting plate and said hinge body.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанные средства винтового соединения действуют в направлении, по существу перпендикулярном указанной первой оси.Preferably, in the aforementioned system, said screw connection means act in a direction substantially perpendicular to said first axis.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанная соединительная пластина и указанный один из указанных по меньшей мере одного первого и по меньшей мере одного второго пластинчатых крепежных элементов являются по существу перпендикулярными друг к другу.Preferably, in the aforementioned system, said connecting plate and said one of said at least one first and at least one second plate fasteners are substantially perpendicular to each other.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанный коробчатый корпус шарнира содержит верхнюю поверхность, предназначенную для того, чтобы она была обращена к нижней поверхности указанной соединительной пластины, когда указанный коробчатый корпус шарнира и указанный один из указанных по меньшей мере одного первого и по меньшей мере одного второго пластинчатых крепежных элементов являются взаимно соединенными, и указанные нижние поверхности указанной соединительной пластины и верхняя поверхность указанного коробчатого корпуса шарнира являются по существу коэкстенсивными.Preferably, in the aforementioned system, said hinge box housing comprises an upper surface intended to face the lower surface of said connecting plate when said hinge box housing and said one of said at least one first and at least one second plate fastening the elements are mutually connected, and said lower surfaces of said connecting plate and the upper surface of said box-shaped hinge body are substantially coextensive.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанные средства разъемного взаимного соединения дополнительно содержат продольный выступ, проходящий от указанной нижней поверхности указанной соединительной пластины и выполненный с возможностью введения в соответствующее продольное гнездо верхней поверхности указанного коробчатого корпуса шарнира.Preferably, in the aforementioned system, said releasable interconnection means further comprise a longitudinal protrusion extending from said lower surface of said connecting plate and adapted to be inserted into a corresponding longitudinal seat of the upper surface of said box-shaped hinge body.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанный продольный выступ и указанное продольное гнездо имеют взаимодополняющую форму так, что они дополнительно действуют в качестве средств взаимного центрирования указанного коробчатого корпуса шарнира и указанной соединительной пластины.Preferably, in the aforementioned system, said longitudinal projection and said longitudinal seat have a complementary shape such that they additionally act as means of mutual centering of said hinge box body and said connecting plate.

Предпочтительно в вышеупомянутой системе указанный продольный выступ и указанное продольное гнездо являются по существу параллельными друг другу и указанной первой оси.Preferably, in the aforementioned system, said longitudinal projection and said longitudinal seat are substantially parallel to each other and to said first axis.

Преимущественные варианты осуществления настоящего изобретения определяются в соответствии с зависимыми пунктами формулы изобретения.Advantageous embodiments of the present invention are defined in accordance with the dependent claims.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Дальнейшие характерные признаки и преимущества настоящего изобретения станут более очевидны в свете подробного описания некоторых предпочтительных, но не исключительных, вариантов осуществления настоящего изобретения, изображенных посредством неограничивающего примера со ссылкой на прилагаемые графические материалы, в которых на фиг. 1 изображен покомпонентный вид варианта осуществления шарнира 1;Further features and advantages of the present invention will become more apparent in light of the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of the present invention, depicted by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is an exploded view of an embodiment of the hinge 1;

на фиг. 2А изображен вид в сечении варианта осуществления шарнира 1 по фиг. 1, и на фиг. 2В изображены некоторые увеличенные детали;in fig. 2A is a cross-sectional view of an embodiment of the hinge 1 of FIG. 1 and FIG. 2B shows some enlarged details;

на фиг. 3 изображен покомпонентный вид другого варианта осуществления шарнира 1;in fig. 3 is an exploded view of another embodiment of the hinge 1;

на фиг. 4 изображен покомпонентный вид дальнейшего варианта осуществления шарнира 1;in fig. 4 is an exploded view of a further embodiment of the hinge 1;

на фиг. 5а и 5b изображены виды в сечении варианта осуществления шарнира 1 по фиг. 4;in fig. 5a and 5b are cross-sectional views of an embodiment of the hinge 1 of FIG. four;

на фиг. 6 изображен покомпонентный вид другого варианта осуществления шарнира 1;in fig. 6 is an exploded view of another embodiment of the hinge 1;

на фиг. 7 изображен покомпонентный вид дальнейшего варианта осуществления шарнира 1;in fig. 7 is an exploded view of a further embodiment of the hinge 1;

на фиг. 8А, 8В и 8С изображены виды в сечении некоторых деталей варианта осуществления шарнира 1 по фиг. 7;in fig. 8A, 8B and 8C are cross-sectional views of some details of the embodiment of the hinge 1 of FIG. 7;

на фиг. 9 изображен покомпонентный вид дальнейшего варианта осуществления шарнира 1;in fig. 9 is an exploded view of a further embodiment of the hinge 1;

на фиг. 10А, 11А и 12А изображены виды в сечении варианта осуществления шарнира 1 по фиг. 9, соответственно, в закрытом, промежуточном и открытом положениях, и на фиг. 10В, 11В и 12В, соответственно, изображены некоторые увеличенные детали;in fig. 10A, 11A, and 12A are cross-sectional views of an embodiment of the hinge 1 of FIG. 9, respectively, in closed, intermediate and open positions, and in FIG. 10B, 11B and 12B, respectively, show some enlarged details;

на фиг. 13А и 13В изображен аксонометрический вид и схематический вид спереди варианта осуществления шарнира 1 с крепежной функциональной принадлежностью 71;in fig. 13A and 13B are perspective and schematic front views of an embodiment of a hinge 1 with an attachment functionality 71;

на фиг. 14 изображен схематический вид спереди варианта осуществления шарнира 1, введенного в двойное остекление;in fig. 14 is a schematic front view of an embodiment of a hinge 1 incorporated into a double glazing;

на фиг. 15А и 16А изображены, соответственно, виды спереди в сечении дальнейшего соединения между кулачковыми средствами 21 и средствами 32' кулачкового следящего элемента в закрытом положении двери;in fig. 15A and 16A are front cross-sectional views, respectively, of a further connection between cam means 21 and cam follower means 32 'in the closed position of the door;

на фиг. 15В и 16В изображены, соответственно, виды спереди и в сечении дальнейшего соединения между кулачковыми средствами 21 и средствами 32' кулачкового следящего элемента по предыдущим фигурам в открытом положении двери.in fig. 15B and 16B are front and sectional views, respectively, of a further connection between the cam means 21 and the cam follower means 32 'of the previous figures in the open position of the door.

Подробное описание некоторых предпочтительных вариантов осуществленияDETAILED DESCRIPTION OF SOME PREFERRED EMBODIMENTS

Со ссылкой на вышеупомянутые фигуры, шарнир согласно настоящему изобретению, в целом указанный ссылочной позицией 1, будет являться преимущественно применимым для стеклянных дверей, или створок, таких как, например, витрина или витринный шкаф.With reference to the aforementioned figures, the hinge according to the present invention, generally indicated by reference numeral 1, will be advantageously applicable to glass doors, or sashes, such as, for example, a showcase or display case.

Шарнир 1 является пригодным для соединения с возможностью вращения неподвижной опорнойThe hinge 1 is suitable for rotationally connecting a fixed support

- 7 037545 конструкции, например рамы S, и закрывающегося элемента, например створки D, выполненного с возможностью вращательного перемещения между открытым положением и закрытым положением вокруг оси X вращения.- 7,037545 a structure, for example a frame S, and a closing element, for example a flap D, made with the possibility of rotational movement between an open position and a closed position around the axis of rotation X.

Можно видеть, что даже если в дальнейшем будет делаться ссылка на раму S и створку D, шарнир 1 является выполненным с возможностью применения к любой неподвижной опорной конструкции и любому закрывающемуся элементу без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения.It can be seen that even if reference is made hereinafter to the frame S and the sash D, the hinge 1 is adapted to be applied to any fixed support structure and any closure without departing from the protection scope of the appended claims.

Шарнир 1 может соответствующим образом содержать по существу коробчатый корпус 10 шарнира и стержень 20, определяющий ось X вращения.The hinge 1 can suitably comprise a substantially box-shaped hinge body 10 and a rod 20 defining an axis of rotation X.

В предпочтительном, но не исключительном варианте осуществления корпус 10 шарнира может быть прикреплен к створке D, а стержень 20 - к раме S, например, посредством основания 5. В данном случае неподвижный элемент будет содержать стержень 20, тогда как подвижный элемент может содержать корпус 10 шарнира.In a preferred but not exclusive embodiment, the hinge body 10 can be attached to the flap D and the rod 20 to the frame S, for example by means of the base 5. In this case, the stationary element will contain the rod 20, while the movable element can contain the body 10 hinge.

И, наоборот, в варианте осуществления настоящего изобретения, не изображенном в прилагаемых графических материалах, корпус 10 шарнира может быть прикреплен к раме S, тогда как стержень 20 может быть прикреплен к створке D без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения. В этом случае неподвижный элемент будет содержать корпус 10 шарнира, тогда как подвижный элемент может содержать стержень 20.Conversely, in an embodiment not shown in the accompanying drawings, the hinge body 10 can be attached to the frame S, while the rod 20 can be attached to the flap D without going beyond the protection scope of the appended claims. In this case, the stationary element will comprise a hinge body 10, while the movable element may comprise a rod 20.

Кроме того, как станет ясно, при условии, что наличие функционального соединения между неподвижным и подвижным элементами является достаточным, шарнир 1 необязательно должен содержать стержень 20.In addition, as will become clear, provided that a functional connection between the stationary and movable elements is sufficient, the hinge 1 need not include a rod 20.

Преимущественно корпус 10 шарнира и стержень 20 могут быть взаимно соединены для вращения вокруг оси X между открытым и закрытым положениями створки D.Advantageously, the hinge body 10 and the rod 20 can be mutually connected for rotation about the X-axis between the open and closed positions of the flap D.

В частности, стержень 20 может быть введен в по существу цилиндрическое гнездо 14, проходящее сквозь корпус 10 шарнира и имеющее ось, совпадающую с осью X.In particular, the rod 20 can be inserted into a substantially cylindrical socket 14 extending through the hinge body 10 and having an axis coincident with the X-axis.

Предпочтительно, корпус 10 шарнира может быть получен в соответствии с раскрытием, представленным в заявке на патент Италии № 102016000049176 от имени Заявителя. В этом случае корпус 10 шарнира является полученным в виде двух частей 10' и 10, которые могут быть соединены друг с другом для получения по существу цилиндрического гнезда 13. Таким образом, последнее также получается в виде двух частей 13' и 13.Preferably, the hinge body 10 can be obtained in accordance with the disclosure presented in Italian patent application No. 102016000049176 on behalf of the Applicant. In this case, the hinge body 10 is obtained in two parts 10 'and 10, which can be connected to each other to obtain a substantially cylindrical seat 13. Thus, the latter is also obtained in the form of two parts 13' and 13.

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления корпус 10 шарнира может быть выполнен с возможностью вращения вокруг оси X между закрытым положением и по меньшей мере двумя открытыми положениями, противоположными относительно закрытого положения. Иными словами, шарнир 1 может являться зеркально симметричным, т.е. он может быть использован на дверях, или створках, открывающихся вправо, и на дверях, или створках, открывающихся влево.In a preferred, but not exclusive, embodiment, the hinge housing 10 may be rotatable about the X-axis between a closed position and at least two open positions that are opposite to the closed position. In other words, the hinge 1 can be mirror-symmetrical, i.e. it can be used on doors or sashes that open to the right and doors or sashes that open to the left.

Стержень 20 может соответствующим образом содержать кулачковый элемент 21, объединенный с ним в одно целое с использованием поршневого элемента 30, выполненного с возможностью скольжения по оси Y.The rod 20 may suitably comprise a cam member 21 integrally integrated therewith using a piston member 30 slidable along the Y-axis.

Ось Y скольжения поршневого элемента 30 может являться по существу перпендикулярной оси X. Кроме того, ось X вращения створки D может являться по существу вертикальной.The sliding axis Y of the piston member 30 may be substantially perpendicular to the X axis. In addition, the axis of rotation X of the flap D may be substantially vertical.

В любом случае поршневой элемент 30, который может быть функционально соединен с цилиндром 31 посредством штока 34, может скользить в рабочей камере 11 внутри корпуса 10 шарнира между втянутым положением конца хода, ближайшим к нижней стенке 12 рабочей камеры 11, и вытянутым положением конца хода, удаленным относительно нее.In any case, the piston element 30, which can be operatively connected to the cylinder 31 by means of a rod 34, can slide in the working chamber 11 within the hinge housing 10 between the retracted position of the end of stroke closest to the bottom wall 12 of the working chamber 11 and the extended position of the end of the stroke remote from her.

Указанные втянутое и вытянутое положения конца хода могут соответствующим образом изменяться, и они необязательно соответствуют самому дальнему и/или ближнему положениям, которые могут быть заняты поршневым элементом 30.These retracted and extended end-of-stroke positions may be varied accordingly and do not necessarily correspond to the farthest and / or nearest positions that the piston member 30 may occupy.

В предпочтительном, но не исключительном варианте осуществления настоящего изобретения рабочая камера 11 может содержать средства упругого противодействия, действующие на поршневой элемент 30.In a preferred, but not exclusive, embodiment of the present invention, the working chamber 11 may include resilient countermeasures acting on the piston element 30.

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления средства упругого противодействия могут содержать или, соответственно, могут состоять из спиральной пружины 40 предварительно определенного диаметра.In a preferred, but not exclusive, embodiment, the resilient countermeasures may comprise, or accordingly may consist of, a coil spring 40 of a predetermined diameter.

В зависимости от конфигурации средства 40 упругого противодействия могут представлять собой нажимные или восстановительные средства.Depending on the configuration, the resilient means 40 may be pushing or restoring means.

В случае нажимных средств упругого противодействия их усилие может быть таково, чтобы оно автоматически возвращало створку D из открытого или закрытого положения, которого она достигает, когда поршневой элемент 30 находится в ближнем положении, в другое из открытого или закрытого положений, которого она достигает при нахождении поршневого элемента 30 в дальнем положении.In the case of resilient pressure means, their force may be such that it automatically returns the flap D from the open or closed position, which it reaches when the piston element 30 is in the proximal position, to another from the open or closed position, which it reaches when it is the piston element 30 in the distal position.

В данном случае, в зависимости от того, является положение, достигаемое створкой D при нахождении поршневого элемента 30 в ближнем положении, открытым или закрытым, шарнир 1 будет представлять собой открывающий шарнир или закрывающий шарнир, или шарнир доводчика двери.In this case, depending on whether the position reached by the leaf D when the piston element 30 is in the proximal position, open or closed, the hinge 1 will be an opening hinge or a closing hinge or a door closer hinge.

- 8 037545- 8 037545

Напротив, в случае восстановительных средств упругого противодействия их усилие должно являться таким, чтобы оно не обладало способностью толкания створки D из открытого или закрытого положения, которого она достигает при нахождении поршневого элемента 30 в ближнем положении, в другое из открытого или закрытого положений, которого она достигает при нахождении поршневого элемента 30 в дальнем положении. В данном случае створку D нужно приводить в движение вручную или с использованием по отношению к шарниру 1 внешних приводных средств, например двигателя.On the contrary, in the case of restorative means of elastic resistance, their force must be such that it does not have the ability to push the flap D from the open or closed position, which it reaches when the piston element 30 is in the proximal position, to another from the open or closed position, which it reaches when the piston element 30 is in the distal position. In this case, the leaf D must be driven manually or using external drive means, for example, a motor, with respect to the hinge 1.

Однако усилие восстановительных упругих средств должно быть таким, чтобы оно возвращало поршневой элемент 30 из ближнего положения в дальнее положение.However, the force of the resilient means must be such that it returns the piston member 30 from the near position to the far position.

В данном случае, в зависимости от того, является положение, достигаемое створкой D при нахождении цилиндра 31 в ближнем положении, открытым или закрытым, шарнир 1 будет представлять собой открывающий шарнир или закрывающий управляющий шарнир.In this case, depending on whether the position reached by the flap D when the cylinder 31 is in the proximal position, open or closed, the hinge 1 will be an opening hinge or a closing control hinge.

Ясно, что открывающий или закрывающий шарнир также будет использоваться в целях управления открыванием или закрыванием, тогда как обратное является неверным.It is clear that the opening or closing hinge will also be used to control opening or closing, when the opposite is not true.

Ясно, что даже если на прилагаемых фигурах изображен закрывающий шарнир 1, последний может представлять собой закрывающий или открывающий шарнир так же, как он может представлять собой открывающий или закрывающий управляющий шарнир, без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения.It is clear that even though the accompanying figures show a closing hinge 1, the latter can be a closing or opening hinge just as it can be an opening or closing control hinge, without departing from the protection scope of the appended claims.

Кулачковый элемент 21 стержня 20 может соответствующим образом взаимодействовать со средствами кулачкового следящего элемента цилиндра 31 для перемещения последнего между дальним положением и ближним положением.The cam element 21 of the rod 20 may suitably cooperate with the cam follower means of the cylinder 31 to move the latter between the far position and the near position.

В первом предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления, изображенном на фиг. 1, кулачковый элемент 21 стержня 20 может содержать первую рабочую поверхность 23, допускающую вхождение в контакт с функциональной лицевой поверхностью 33 цилиндра 31, когда последний находится в дальнем положении, и вторую рабочую поверхность 24, допускающую вхождение в контакт с функциональной лицевой поверхностью 33 цилиндра 31, когда последний находится в ближнем положении.In a first preferred, but not exclusive, embodiment, shown in FIG. 1, the cam element 21 of the shaft 20 may comprise a first running surface 23 capable of engaging with the functional face 33 of the cylinder 31 when the latter is in the distal position, and a second operating surface 24 capable of contacting the functional face 33 of the cylinder 31 when the latter is in the near position.

Точнее, цилиндр 31 содержит пластинчатый выступ 32, который, в свою очередь, содержит функциональную лицевую поверхность 33.More precisely, the cylinder 31 comprises a plate-like projection 32, which in turn comprises a functional face 33.

Преимущественно обе рабочие поверхности 23 и 24 и функциональная лицевая поверхность 33 могут являться по существу плоскими или в некоторой степени криволинейными, и в целях контакта может иметь место взаимное вхождение в контакт.Advantageously, both working surfaces 23 and 24 and the functional facing surface 33 can be substantially flat or somewhat curved, and mutual engagement can take place for contact purposes.

Угол между двумя рабочими поверхностями 23 и 24 может изменяться, и он будет определять угол раскрытия створки D. Поверхности 23 и 24 могут соответствующим образом являться по существу перпендикулярными одна другой.The angle between the two working surfaces 23 and 24 can be varied and will determine the opening angle of the flap D. The surfaces 23 and 24 can suitably be substantially perpendicular to one another.

В другом варианте осуществления, изображенном на фиг. 9-12В, кулачковый элемент 21 может быть выполнен как рабочая стенка, по существу имеющая форму параллелепипеда, с рабочими поверхностями 23' и 24', по существу перпендикулярными одна другой.In another embodiment, shown in FIG. 9-12B, cam member 21 may be configured as a substantially parallelepiped-shaped running wall with running surfaces 23 'and 24' substantially perpendicular to one another.

С другой стороны, цилиндр 31 может содержать опорный элемент 32' с функциональной лицевой поверхностью 33', допускающей вхождение в контакт с рабочей поверхностью 23' при нахождении створки D в закрытом положении (фиг. 10А), и с рабочей поверхностью 24' - при нахождении створки D в открытом положении (фиг. 12А).On the other hand, the cylinder 31 may comprise a support element 32 'with a functional face 33' capable of coming into contact with the working surface 23 'when the flap D is in the closed position (Fig. 10A), and with the working surface 24' when flap D in the open position (Fig. 12A).

Кулачковый элемент 21 и опорный элемент 32' могут быть механически соединены друг с другом. Это обеспечивает возможность максимального управления движением створки D в режимах открывания и закрывания.The cam element 21 and the support element 32 'can be mechanically connected to each other. This allows maximum control of the movement of the leaf D in the opening and closing modes.

В частности, в случае гидравлического шарнира, вышеупомянутое механическое соединение обеспечивает возможность управления движением створки D даже в случае нежелательного толкания с целью открывания и/или закрывания.In particular in the case of a hydraulic hinge, the aforementioned mechanical connection makes it possible to control the movement of the flap D even in the event of unwanted pushing for opening and / or closing.

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления вышеупомянутое механическое соединение может быть осуществлено посредством крюкового элемента 34', проходящего от функциональной лицевой поверхности 33' опорного элемента 32', который сцепляется с крюковой частью 25' рабочей стенки 21 в ходе вращения створки D.In a preferred, but not exclusive, embodiment, the aforementioned mechanical connection can be made by means of a hook element 34 'extending from the functional face 33' of the support element 32 ', which engages with the hook portion 25' of the working wall 21 during rotation of the flap D.

Крюковой элемент 34' может содержать первый выступ 35', проходящий по существу перпендикулярно функциональной лицевой поверхности 33', и второй выступ 36', проходящий по существу перпендикулярно от первого выступа 35' и остающийся обращенным к функциональной лицевой поверхности 33'.The hook element 34 'may comprise a first projection 35' extending substantially perpendicular to the functional face 33 'and a second projection 36' extending substantially perpendicularly from the first projection 35 'and remaining facing the functional face 33'.

Как, в частности, изображено на фиг. 10В-12В, в ходе вращения створки D крюковой элемент 34' и крюковая часть 25' могут перемещаться между положением взаимного разъединения (открытое положение створки D, фиг. 12А) и положением устойчивого соединения (закрытое положение створки D, фиг. 10А), что происходит через начальное положение взаимного соединения (фиг. 11А).As shown in particular in FIG. 10B-12B, during the rotation of the flap D, the hook element 34 'and the hook portion 25' can move between the mutual release position (open position of the flap D, Fig.12A) and the stable connection position (closed position of the flap D, Fig.10A), which occurs through the initial position of the interconnection (Fig. 11A).

Точнее, в положении взаимного соединения (фиг. 12А) рабочая поверхность 24' и функциональная лицевая поверхность 33' могут находиться в контакте одна с другой, в то время как рабочая поверхность 23' и функциональная лицевая поверхность 33' могут находиться на расстоянии.More specifically, in the interconnected position (FIG. 12A), the working surface 24 'and the functional face 33' may be in contact with one another, while the working surface 23 'and the functional face 33' may be spaced apart.

- 9 037545- 9 037545

В положении устойчивого соединения (фиг. 10А), наоборот, рабочая поверхность 23' и функциональная лицевая поверхность 33' могут находиться в контакте одна с другой, в то время как рабочая поверхность 24' и функциональная лицевая поверхность 33' могут находиться на расстоянии.In a firmly connected position (FIG. 10A), conversely, the work surface 23 'and the functional face 33' may be in contact with one another, while the work surface 24 'and the functional face 33' may be spaced apart.

В этом положении первый выступ 35' крюкового элемента 34' может находиться в контакте со второй функциональной лицевой поверхностью 24' и второй выступ 36' может быть обращен к рабочей поверхности 27'.In this position, the first projection 35 'of the hook element 34' may be in contact with the second functional face 24 'and the second projection 36' may face the working surface 27 '.

Тогда в начальном положении соединения (фиг. 11А) рабочая поверхность 23', рабочая поверхность 24' и функциональная лицевая поверхность 33' могут взаимно находиться на расстоянии. В этом положении функциональная лицевая поверхность 33' может находиться в контакте с кромкой 26'.Then, in the initial connection position (FIG. 11A), the working surface 23 ', the working surface 24' and the functional face 33 'can be mutually spaced. In this position, the functional face 33 'can be in contact with the edge 26'.

В этом положении выступ 35' может быть обращен к рабочей поверхности 24', а второй выступ может входить в контакт с рабочей поверхностью 27'.In this position, the projection 35 'can face the working surface 24' and the second projection can come into contact with the working surface 27 '.

Ясно, что, даже если крюковой элемент 34' был описан как часть средств кулачкового следящего элемента, а рабочая стенка 21 - как часть кулачковых средств, обратное также применимо без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения.It is clear that even if the hook 34 'has been described as part of the cam follower means and the working wall 21 as part of the cam means, the converse also applies without departing from the protection scope of the appended claims.

На фиг. 15А-16В изображено возможное дальнейшее механическое соединение между кулачковыми 21 средствами и средствами 32' кулачкового следящего элемента, в котором последние содержат паз 320, предпочтительно линейный паз, а первые содержат штифт 210 ползуна, введенный в паз с возможностью скольжения.FIG. 15A-16B show a possible further mechanical connection between cam means 21 and cam follower means 32 ', in which the latter comprise a groove 320, preferably a linear groove, and the former comprise a slider pin 210 slidably inserted into the groove.

Рабочая камера 11 предпочтительно может содержать рабочую жидкость, например масло, для гидравлического демпфирования вращательного движения створки D.The working chamber 11 may preferably contain a working fluid, for example oil, for hydraulically damping the rotational movement of the flap D.

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления рабочая камера 11 может быть разделена на две полукамеры 14 и 15, отделенные одна от другой посредством гидравлического уплотнительного элемента 35, например манжеты с взаимосвязанным уплотнительным кольцом, и, таким образом, рабочая жидкость находится исключительно в полукамере 15.In a preferred, but not exclusive, embodiment, the working chamber 11 can be divided into two half chambers 14 and 15, separated from one another by means of a hydraulic sealing element 35, for example a cuff with an interconnected O-ring, and thus the working fluid is exclusively in the half chamber. fifteen.

В более общем смысле, гидравлический уплотнительный элемент 35 может являться по существу дискообразным с наибольшим наружным диаметром, по существу большим или равным внутреннему диаметру рабочей камеры 11. Гидравлический уплотнительный элемент 35 может содержать эластомерный кольцевой окружной уплотнительный элемент 35, например, уплотнительное кольцо, предназначенное для вхождения в контакт с внутренней стенкой рабочей камеры 11.More generally, the hydraulic sealing member 35 may be substantially disc-shaped with a largest outer diameter substantially greater than or equal to the inner diameter of the working chamber 11. The hydraulic sealing member 35 may comprise an elastomeric annular circumferential sealing member 35, such as an O-ring for coming into contact with the inner wall of the working chamber 11.

Шток 34 для соединения между поршневым элементом 30 и цилиндром 31 может быть соответствующим образом расположен в обеих полукамерах 14 и 15 и может проходить сквозь гидравлический уплотнительный элемент 35.A rod 34 for connection between the piston member 30 and the cylinder 31 can be suitably positioned in both halves 14 and 15 and can pass through the hydraulic sealing member 35.

Таким образом, полукамера 15 будет представлять собой гидравлическую полукамеру, тогда как полукамера 14 будет представлять собой механическую полукамеру, не содержащую гидравлические средства демпфирования. Пружина 40 может быть размещена в полукамере 14. В частности, пружина 40 может быть размещена между гидравлическим уплотнительным элементом 35 и опорной стенкой 31' цилиндра 31 в контакте с ними.Thus, half-chamber 15 will be a hydraulic half-chamber, while half-chamber 14 will be a mechanical half-chamber without hydraulic damping means. The spring 40 may be disposed in the half chamber 14. In particular, the spring 40 may be disposed between the hydraulic sealing element 35 and the support wall 31 'of the cylinder 31 in contact therewith.

Полукамера 15 может с возможностью скольжения вмещать поршневой элемент 30, который может скользить между дальним и ближним положениями относительно нижней стенки 12.The semi-chamber 15 can slidably house a piston member 30 that can slide between far and near positions relative to the bottom wall 12.

Поршневой элемент 30 может разделять полукамеру 15 на два отсека 18, 19 переменного объема, размещенные в гидравлическом сообщении и смежные друг с другом. В частности, рабочая жидкость течет из отсека 19 в отсек 18 при открывании створки D, тогда как при закрывании створки D рабочая жидкость течет обратно из отсека 18 в отсек 19.The piston element 30 can divide the half-chamber 15 into two compartments 18, 19 of variable volume, placed in fluid communication and adjacent to each other. In particular, the working fluid flows from the compartment 19 to the compartment 18 when the gate D is opened, while when the gate D is closed, the working fluid flows back from the compartment 18 to the compartment 19.

В зависимости от конфигурации поршневого элемента 30, рабочая жидкость может проходить через него или через внешний контур.Depending on the configuration of the piston element 30, the working fluid can pass through it or through the external circuit.

В варианте осуществления по фиг. 1-2В, например, в ходе открывания створки D рабочая жидкость может течь через клапанные средства 50, тогда как в ходе закрывания створки D рабочая жидкость может течь через градуированное отверстие 36, которое может быть получено, например, так, как раскрыто в патенте № 102016000049206 от имени Заявителя.In the embodiment of FIG. 1-2B, for example, during the opening of the gate D, the working fluid may flow through the valve means 50, while during the closing of the gate D, the working fluid may flow through the graduated opening 36, which can be obtained, for example, as disclosed in patent No. 102016000049206 on behalf of the Applicant.

Кроме того, в варианте осуществления по фиг. 3, в ходе открывания створки D рабочая жидкость может течь через клапанные средства 50, тогда как в ходе закрывания створки D жидкость может течь через гидравлический контур, полученный способом, который известен сам по себе, в корпусе 10 шарнира.In addition, in the embodiment of FIG. 3, during the opening of the flap D, hydraulic fluid may flow through the valve means 50, while during the closing of the flap D, fluid may flow through a hydraulic circuit obtained in a per se known manner in the hinge housing 10.

Кроме того, в варианте осуществления по фиг. 4-5В, в ходе открывания створки D рабочая жидкость может течь через клапанные средства 50, тогда как в ходе закрывания створки D рабочая жидкость может течь через гидравлический контур, полученный в поршневом элементе 30.In addition, in the embodiment of FIG. 4-5B, during the opening of the gate D, hydraulic fluid may flow through the valve means 50, while during the closing of the gate D, hydraulic fluid may flow through the hydraulic circuit provided in the piston element 30.

Гидравлический уплотнительный элемент 35 преимущественно может быть введен с возможностью скольжения в рабочую камеру 11, при этом на него действует пружина 40, прижимающая его к рабочей жидкости.Advantageously, the hydraulic sealing element 35 can be slidably inserted into the working chamber 11, while the spring 40 acts on it, pressing it against the working fluid.

Таким образом, шарнир можно чрезвычайно просто изготовить и установить. По существу, рабочая камера 11 может иметь один диаметр, и она может быть разделена на две полукамеры 14 и 15 просто посредством гидравлического уплотнительного элемента 35. Внутренняя стенка рабочей камеры 11 можетThus, the hinge is extremely easy to manufacture and install. Essentially, the working chamber 11 can have one diameter, and it can be divided into two half-chambers 14 and 15 simply by means of a hydraulic sealing element 35. The inner wall of the working chamber 11 can

- 10 037545 не содержать элементы для упора в гидравлический уплотнительный элемент 35, который будет действовать исключительно на лицевую поверхность рабочей жидкости.- 10 037545 does not contain elements for abutting against the hydraulic sealing element 35, which will act exclusively on the face of the working fluid.

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления, изображенном, в частности, на фиг. 4-5В, поршневой элемент 30 может содержать пару каналов 60, 61, расположенных на расстоянии и гидравлически не зависящих друг от друга, для размещения отсеков 18 и 19 в гидравлическом сообщении. Каналы 61, 62 по существу могут являться параллельными друг другу и оси Y.In a preferred, but not exclusive, embodiment, shown in particular in FIG. 4-5B, piston member 30 may include a pair of spaced apart and hydraulically independent channels 60, 61 to accommodate compartments 18 and 19 in fluid communication. The channels 61, 62 may be substantially parallel to each other and the Y-axis.

В частности, поршневой элемент 30 может быть герметично введен в рабочую камеру 11, например, посредством пары уплотнительных колец 38, 38' для вынуждения течения рабочей жидкости через каналы 60, 61.In particular, the piston element 30 can be sealed into the working chamber 11, for example, by means of a pair of O-rings 38, 38 'to force the flow of the working fluid through the channels 60, 61.

В поршневой элемент 30 может быть поперечно введен регулировочный винт 62, действующий на каналы 60, 61 для регулировки скорости вращения створки D между закрытым и открытым положениями.An adjusting screw 62 can be transversely inserted into the piston element 30, acting on the channels 60, 61 to adjust the speed of rotation of the flap D between the closed and open positions.

Например, регулировочный винт 62 может быть введен в поршень 30 поперечно относительно оси Y и может иметь оконечную часть 64, расположенную в канале 61 для избирательного ограничения его проходного сечения.For example, the adjusting screw 62 can be inserted into the piston 30 transversely with respect to the Y axis and can have an end portion 64 located in the channel 61 to selectively restrict its flow area.

С этой целью оконечная часть 64 регулировочного винта 62 может являться конической или усеченно-конической, и то же применимо к гнезду, в которое может быть введен регулировочный винт 62.To this end, the end portion 64 of the adjusting screw 62 can be tapered or frusto-conical, and the same applies to the socket into which the adjusting screw 62 can be inserted.

В частности, его закручивание/откручивание может увеличивать или уменьшать проходное сечение канала 61 для регулировки скорости течения рабочей жидкости через канал.In particular, twisting / unscrewing it can increase or decrease the flow area of the channel 61 for adjusting the flow rate of the working fluid through the channel.

Корпус 10 шарнира может соответствующим образом содержать по меньшей мере одно сквозное отверстие 69 для размещения рабочей камеры 11 в сообщении с внешней средой. В частности, поршневой элемент 30 и сквозное отверстие 69 могут быть выровнены в предварительно определенном положении поршневого элемента 30, которое может соответствовать, например, закрытому положению створки D.The hinge body 10 may suitably comprise at least one through hole 69 for positioning the working chamber 11 in communication with the external environment. In particular, the piston member 30 and the through hole 69 may be aligned at a predetermined position of the piston member 30, which may correspond, for example, to the closed position of the flap D.

Таким образом, в указанном предварительно определенном положении регулировочный винт 62 может содержать маневровый конец 62', который может быть выполнен с возможностью доступа оператора извне через сквозное отверстие 69.Thus, in this predetermined position, the adjusting screw 62 may comprise a shunting end 62 ', which may be made accessible by an operator from the outside through the through hole 69.

Сквозное отверстие и поршневой элемент 30 могут быть соответствующим образом выполнены так, что сквозное отверстие 69 всегда размещено между парой уплотнительных колец 38, 38' для предотвращения утечки через него рабочей жидкости.The through bore and piston member 30 may suitably be configured such that the through bore 69 is always positioned between the pair of O-rings 38, 38 'to prevent hydraulic fluid from escaping therethrough.

С другой стороны, регулировочный винт 62 может также содержать среднюю часть 63, расположенную в канале 60, которая может быть выполнена с возможностью сохранения по существу постоянного проходного сечения канала 60 вне зависимости от относительного положения между оконечной частью 64 и каналом 61. С этой целью указанная его средняя часть 63 может содержать окружную канавку 63'.Alternatively, the adjusting screw 62 may also comprise a middle portion 63 located in the bore 60, which can be configured to maintain a substantially constant flow area of the bore 60 regardless of the relative position between the end portion 64 and the bore 61. For this purpose, said its middle portion 63 may include a circumferential groove 63 '.

Ясно, что поршневой элемент 30 может содержать более двух каналов 60, 61, как и регулировочный винт 62 может также действовать только на один из каналов 60, 61, без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения.It is clear that the piston element 30 can contain more than two channels 60, 61, just like the adjusting screw 62 can also act on only one of the channels 60, 61, without going beyond the protection scope of the appended claims.

Клапанные средства 50 могут являться пригодными для управления течением рабочей жидкости между отсеками 18 и 19, и они могут содержать функциональную камеру 51, содержащую впускное отверстие 52' и выпускное отверстие 52 для рабочей жидкости.Valve means 50 may be suitable for controlling the flow of hydraulic fluid between compartments 18 and 19, and may comprise a functional chamber 51 comprising an inlet 52 'and an outlet 52 for hydraulic fluid.

Заслонка 53, например, сферического типа, может скользить в функциональной камере 51 для избирательного перекрытия/открытия впускного отверстия 52', тогда как выпускное отверстие 52 может быть выполнено с возможностью постоянного обеспечения возможности сквозного течения рабочей жидкости способом, который известен сам по себе. Ясно, что когда заслонка 53 прижимается к впускному отверстию 52' (фиг. 8А), она препятствует течению рабочей жидкости через функциональную камеру 51, и что когда заслонка 53, наоборот, находится на расстоянии от впускного отверстия 52' (фиг. 8В), рабочая жидкость течет через рабочую камеру 51 и сбрасывается через выпускное отверстие 52.The damper 53, for example of a spherical type, can slide in the function chamber 51 to selectively close / open the inlet 52 ', while the outlet 52 can be configured to continuously allow the hydraulic fluid to flow through in a manner known per se. It is clear that when the damper 53 is pressed against the inlet 52 '(Fig. 8A), it prevents the flow of hydraulic fluid through the function chamber 51, and that when the damper 53, on the contrary, is at a distance from the inlet 52' (Fig. 8B), the working fluid flows through the working chamber 51 and is discharged through the outlet 52.

Несмотря на то, что в дальнейшем отверстия 52' и 52 будут описаны, соответственно, как впускное и выпускное отверстия, ясно, что они также могут служить для обратного назначения без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения.Although in the following the openings 52 'and 52 will be described as inlet and outlet, respectively, it is clear that they can also serve for a reverse purpose without departing from the protection scope of the appended claims.

Как было упомянуто выше, когда заслонка 53 прижимается к впускному отверстию 52' (фиг. 8А), вынуждается течение рабочей жидкости из отсека 18 в отсек 19 через соответствующий гидравлический контур, который может иметь различные конфигурации. Например, в зависимости от конфигурации шарнира 1, гидравлический контур может быть определен градуированным отверстием 36 (как, например, на фиг. 1) и/или сквозным течением, полученным способом, который известен сам по себе, в корпусе 10 шарнира (как, например, на фиг. 3), и/или посредством канала 61, полученного в поршневом элементе 30 (как, например, на фиг. 4-5В).As mentioned above, when the flap 53 is pressed against the inlet 52 '(Fig. 8A), the working fluid is forced from the compartment 18 to the compartment 19 through a corresponding hydraulic circuit, which may have various configurations. For example, depending on the configuration of the hinge 1, the hydraulic circuit can be defined by a graduated bore 36 (such as in FIG. 1) and / or through flow obtained in a manner known per se in the hinge body 10 (such as , in Fig. 3), and / or by means of a channel 61 obtained in the piston element 30 (as, for example, in Figs. 4-5B).

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления, изображенном, например, на фиг. 7-8С, рабочая камера 51 может быть снабжена неподвижной частью 54' и подвижной частью 54, содержащей впускное отверстие 52'.In a preferred, but not exclusive, embodiment, shown, for example, in FIG. 7-8C, the working chamber 51 may be provided with a stationary portion 54 'and a movable portion 54 including an inlet 52'.

Например, неподвижная часть 54' функциональной камеры 51 может быть образована по существуFor example, the stationary portion 54 'of the functional chamber 51 may be formed essentially

- 11 037545 цилиндрической деталью 55', содержащей выпускное отверстие 52, и кольцевой деталью 55, прижатой к опорной поверхности 55' по существу цилиндрической детали 55'. Кольцевая деталь 55 может содержать по существу усеченно-коническую внутреннюю контактную поверхность 55.11 037545 by a cylindrical piece 55 'containing an outlet 52' and an annular piece 55 pressed against the bearing surface 55 'of the substantially cylindrical piece 55'. The annular piece 55 may include a substantially frusto-conical internal contact surface 55.

С другой стороны, подвижная часть 54 функциональной камеры 51 может быть образована формованной деталью 56, имеющей переднюю часть 56' с по существу усеченно-конической наружной контактной поверхностью 56, и второй, по существу кольцевой частью 56' с наружным диаметром De, по существу равным диаметру Di внутренней стенки 55цилиндрической детали 55'. Благодаря этой особенности формованная деталь 56 может скользить по оси Y.Alternatively, the movable portion 54 of the functional chamber 51 may be formed by a molded piece 56 having a front portion 56 'with a substantially frusto-conical outer contact surface 56 and a second substantially annular portion 56' with an outer diameter De substantially equal to the diameter Di of the inner wall 55 of the cylindrical part 55 '. Due to this feature, the molded part 56 can slide along the Y-axis.

Формованная деталь 56 может также содержать торцевое гнездо 56 для средств упругого противодействия, например для пружины 57, расположенных с опорой на опорную поверхность 58.The molded part 56 may also include an end seat 56 for resilient countermeasures, such as a spring 57, supported on a bearing surface 58.

Впускное отверстие 52' может быть расположено на суженном конце 56 передней части 56' формованной детали 56.The inlet 52 'may be located at the tapered end 56 of the front part 56' of the molded part 56.

Указанные средства 57 упругого противодействия являются пригодными к прижатию в обычных условиях подвижной части 54 функциональной камеры 51 к неподвижной части 54', что вызывает герметичный контакт наружной контактной поверхности 56 передней части 56' формованной детали 56 и по существу усеченно-конической внутренней контактной поверхности 55 кольцевой детали 55 за счет контакта.These resilient countermeasures 57 are normally capable of pressing the movable portion 54 of the functional chamber 51 against the stationary portion 54 'under normal conditions, which causes a hermetic contact of the outer contact surface 56 of the front portion 56' of the molded part 56 and the substantially frusto-conical inner contact surface 55 of the annular details 55 due to contact.

Средства 57 упругого противодействия преимущественно могут являться градуированными для сжатия при превышении давлением PC в функциональной камере 51 предварительно определенного порогового значения РТ, как, например, изображено на фиг. 8С, что обеспечивает сквозное течение рабочей жидкости в трубчатом промежуточном пространстве 59 между неподвижной и подвижной частями 54', 54 функциональной камеры 51 даже тогда, когда сквозное отверстие перекрыто. Трубчатое промежуточное пространство 59 ограничено между наружной контактной поверхностью 56 передней части 56' формованной детали 56 и по существу усеченно-конической внутренней контактной поверхностью 55 кольцевой детали 55.Advantageously, the resilient means 57 may be graduated to compress when the pressure PC in the function chamber 51 exceeds a predetermined threshold value PT, such as shown in FIG. 8C, which ensures a through-flow of the working fluid in the tubular intermediate space 59 between the stationary and movable parts 54 ', 54 of the functional chamber 51 even when the through hole is closed. The tubular intermediate space 59 is defined between the outer contact surface 56 of the front part 56 'of the molded part 56 and the substantially frusto-conical inner contact surface 55 of the annular part 55.

Иными словами, когда давление PC в функциональной камере 51 превышает предварительно определенное пороговое значение РТ, формованная деталь 56, которая в обычных условиях находится в положении контакта с кольцевым элементом 55', выходит из контакта с последним, определяя трубчатое промежуточное пространство 59.In other words, when the pressure PC in the function chamber 51 exceeds a predetermined threshold value PT, the molded part 56, which is normally in contact with the annular member 55 ', breaks out of contact with the latter, defining a tubular intermediate space 59.

Это обеспечивает возможность предотвращения снятия створки D с шарнира пользователем, прикладывающим усилие для ее открывания и/или закрывания.This makes it possible to prevent the flap D from being removed from the hinge by a user applying force to open and / or close it.

По существу, в этом случае давление внутри функциональной камеры 51 было бы столь высоким, что оно подвергало бы риску целостность самой створки при условии, что контур обратного течения рабочей жидкости в любом случае имеет ограниченное проходное сечение.As such, in this case, the pressure within the functional chamber 51 would be so high that it would compromise the integrity of the flap itself, provided that the backflow circuit of the working fluid in any case has a limited flow area.

Напротив, в свете вышесказанного, функциональная камера 51 фактически действует как клапан сброса избыточного давления, и, таким образом, рабочая жидкость может течь обратно через контур обратного течения и через трубчатое промежуточное пространство 59, за счет чего створка D остается неповрежденной.On the contrary, in light of the above, the functional chamber 51 actually acts as an overpressure relief valve and thus the hydraulic fluid can flow back through the return loop and through the tubular intermediate space 59, whereby the flap D remains intact.

Ясно, что функциональная камера 51 может быть выполнена различными способами до тех пор, пока она содержит по меньшей мере одну неподвижную часть и по меньшей мере одну подвижную часть, без выхода за пределы объема защиты прилагаемой формулы изобретения.It is clear that the functional chamber 51 can be constructed in various ways as long as it contains at least one fixed part and at least one movable part, without departing from the protection scope of the appended claims.

В предпочтительном, но не исключительном, варианте осуществления, изображенном, например, на фиг. 6, корпус 10 шарнира может быть выполнен с возможностью взаимного разъемного соединения, например, при помощи средств 70 винтового соединения, действующих в направлении, по существу перпендикулярном оси Y, с крепежной функциональной принадлежностью 71, пригодной для крепления створки D.In a preferred, but not exclusive, embodiment, shown, for example, in FIG. 6, the hinge body 10 can be mutually detachable, for example by means of screw connection means 70, acting in a direction substantially perpendicular to the Y axis, with a fastening functionality 71 suitable for fastening the flap D.

Крепежная функциональная принадлежность 71 может содержать пластинчатый крепежный элемент 72', пригодный для совместного действия с соответствующим пластинчатым крепежным элементом 73 для крепления створки D на противоположных сторонах, и, таким образом, плоскость последних является по существу параллельной или совпадающей с плоскостью автономного узла 80, образованного корпусом 10 шарнира и крепежной функциональной принадлежностью 71.The fastening functional 71 may comprise a plate fastener 72 'suitable for cooperating with a corresponding plate fastener 73 for fastening the flap D on opposite sides, and thus the plane of the latter is substantially parallel or coincident with the plane of the autonomous assembly 80 formed hinge body 10 and fastening functional accessory 71.

Крепежная функциональная принадлежность 71 может также содержать монолитную соединительную пластину 72, т.е. пластину, выполненную из одной детали с пластинчатым крепежным элементом 72' и по существу перпендикулярную ему, которая может действовать совместно со средствами 70 винтового соединения для механического соединения пластинчатого крепежного элемента 72' и корпуса 10 шарнира.The fastening function 71 may also comprise a monolithic link plate 72, i. E. a single piece plate with plate fastener 72 'and substantially perpendicular thereto, which can act in conjunction with screw connection means 70 to mechanically connect plate fastener 72' and hinge body 10.

После соединения верхняя поверхность 74' коробчатого корпуса 10 шарнира может быть обращена и может предпочтительно находиться в контакте с нижней поверхностью 74 соединительной пластины 72. Поверхности 74 и 74' могут являться соответствующим образом коэкстенсивными, и, таким образом, создается существенная конструктивная непрерывность, и между коробчатым корпусом 10 шарнира и крепежной функциональной принадлежностью 71 создается автономный узел 80.Once connected, the upper surface 74 'of the hinge box body 10 may be facing and may preferably be in contact with the lower surface 74 of the connecting plate 72. The surfaces 74 and 74' may be suitably coextensive, and thus create substantial structural continuity, and between a self-contained unit 80 is created by the hinge box body 10 and the fastening functional accessory 71.

Продольный выступ 75, который может быть введен в соответствующее продольное гнездо 75' до- 12 037545 полняющей формы на верхней поверхности 74' коробчатого корпуса 10 шарнира, может соответствующим образом проходить от нижней поверхности 74 соединительной пластины 72. Продольный выступ и продольное гнездо 75' дополняющей формы могут быть по существу параллельны друг другу и осиA longitudinal projection 75, which can be inserted into a corresponding longitudinal socket 75 'to 12 037545 of the complementary shape on the upper surface 74' of the hinge box body 10, can suitably extend from the bottom surface 74 of the connecting plate 72. The longitudinal projection and longitudinal socket 75 'complementary shapes can be substantially parallel to each other and to the axis

Y. Это позволяет обеспечить взаимное центрирование между коробчатым корпусом 10 шарнира и крепежной функциональной принадлежностью 71.Y. This allows mutual centering between the hinge box 10 and the attachment functionality 71.

Благодаря вышеописанному шарнир 1 можно использовать автономно или с крепежной функциональной принадлежностью 71 и пластинчатым крепежным элементом 73.Thanks to the above, the hinge 1 can be used stand-alone or with a fastening function 71 and a plate fastening element 73.

Например, шарнир 1 может быть выполнен с такими размерами, что при автономном использовании его можно скрытым образом ввести в трубчатую раму двойного остекления или стеклянную створку, как, например, изображено на фиг. 14. В дополнение, при использовании в комбинации с крепежной функциональной принадлежностью 71 и пластинчатым крепежным элементом 73 шарнир может крепить стеклянную створку с противоположных сторон, как изображено, например, на фиг. 13В.For example, the hinge 1 can be dimensioned such that, when used autonomously, it can be discreetly inserted into a tubular double-glazed frame or glass sash, such as shown in FIG. 14. In addition, when used in combination with the fastener functionality 71 and the plate fastener 73, the hinge can fasten the glass flap from opposite sides, as shown, for example, in FIG. 13B.

В свете вышесказанного ясно, что посредством шарнира согласно настоящему изобретению достигаются предварительно заданные цели.In light of the above, it is clear that predetermined objectives are achieved by the hinge according to the present invention.

В шарнире согласно настоящему изобретению допускаются многочисленные модификации и варианты, и все они подпадают под изобретательскую концепцию, описанную в прилагаемой формуле изобретения. Все детали могут быть заменены другими технически эквивалентными элементами, и материалы могут быть другими в зависимости от технических потребностей без выхода за пределы объема защиты настоящего изобретения.Numerous modifications and variations are possible in the hinge according to the present invention, and they all fall within the inventive concept described in the appended claims. All parts can be replaced with other technically equivalent elements, and materials can be different depending on technical needs without going beyond the protection scope of the present invention.

Несмотря на то, что шарнир был описан со ссылкой на прилагаемые фигуры, ссылочные позиции, используемые в описании и формуле изобретения, подразумеваются как повышающие понятность изобретения и, таким образом, не ограничивают объем защиты каким бы то ни было образом.Although the hinge has been described with reference to the accompanying figures, reference numbers used in the description and the claims are intended to enhance the understanding of the invention and thus do not limit the scope of protection in any way.

Claims

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

1. Гидравлический шарнир для вращательного движения закрывающегося элемента (D), такого как дверь, окно, створка, между по меньшей мере одним закрытым положением и по меньшей мере одним открытым положением, при этом закрывающийся элемент выполнен с возможностью прикрепления к неподвижной опорной конструкции (S), такой как стена, пол, рама, при этом шарнир содержит неподвижный элемент (20), выполненный с возможностью прикрепления к неподвижной опорной конструкции;1. Hydraulic hinge for rotational movement of a closing element (D), such as a door, window, sash, between at least one closed position and at least one open position, while the closure element is adapted to be attached to a stationary support structure (S ), such as a wall, floor, frame, wherein the hinge comprises a stationary element (20) adapted to be attached to a stationary support structure;

подвижный элемент (10), выполненный с возможностью прикрепления к закрывающемуся элементу, при этом указанные неподвижный элемент (20) и подвижный элемент (10) являются взаимно соединенными так, что подвижный элемент (10) вращается относительно неподвижного элемента (20) вокруг первой продольной оси (X);a movable element (10) configured to be attached to a closure element, while said stationary element (20) and a movable element (10) are mutually connected so that the movable element (10) rotates relative to the stationary element (20) around the first longitudinal axis (X);

при этом указанный неподвижный элемент (20) и указанный подвижный элемент (10) содержат по меньшей мере одну рабочую камеру (11), определяющую вторую продольную ось (Y), и при этом по меньшей мере одна указанная рабочая камера (11) разделена на по меньшей мере одну первую полукамеру и по меньшей мере одну вторую полукамеру (14, 15), взаимно разделенные разделительными средствами (35), содержащими по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент (35), так, что рабочая жидкость находится исключительно в одной из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры (14, 15), и другая из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры (14, 15) содержит средства (40) упругого противодействия;wherein said stationary element (20) and said movable element (10) comprise at least one working chamber (11) defining a second longitudinal axis (Y), and wherein at least one said working chamber (11) is divided into at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15), mutually separated by separating means (35) containing at least one hydraulic sealing element (35), so that the working fluid is exclusively in one of the at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15), and the other of said at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15) contains means (40) of elastic counteraction;

при этом указанная одна из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры (14, 15) содержит поршневой элемент (30), выполненный с возможностью скольжения по указанной второй оси (Y), при этом указанный поршневой элемент (30) функционально соединен с другим из указанных неподвижного элемента (20) и подвижного элемента (10) так, что вращение подвижного элемента (10) соответствует скольжению поршневого элемента (30);wherein said one of said at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15) contains a piston element (30) made with the possibility of sliding along said second axis (Y), while said piston element (30 ) is functionally connected to another of the said stationary element (20) and the movable element (10) so that the rotation of the movable element (10) corresponds to the sliding of the piston element (30);

рабочую жидкость для гидравлического демпфирования движения указанного подвижного элемента (10);working fluid for hydraulic damping of the movement of the specified movable element (10);

при этом указанный поршневой элемент (30) разделяет указанную одну из указанных по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры (14, 15) на по меньшей мере два отсека (18, 19) переменного объема, размещенных в гидравлическом сообщении и предпочтительно смежных друг с другом;wherein said piston element (30) divides said one of said at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15) into at least two compartments (18, 19) of variable volume located in hydraulic communication and preferably adjacent to each other;

при этом указанная по меньшей мере одна рабочая камера (11) дополнительно содержит по меньшей мере один шток (34), имеющий первый конец, функционально соединенный с указанным другим из указанных неподвижного элемента (20) и подвижного элемента (10), и второй конец, функционально соединенный с указанным поршневым элементом (30) для скольжения вместе с ним внутри;wherein said at least one working chamber (11) further comprises at least one rod (34) having a first end functionally connected to said other of said stationary element (20) and movable element (10), and a second end, functionally connected to the specified piston element (30) for sliding with it inside;

при этом указанная другая из по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры (14, 15) является ближней к указанной первой продольной оси (X), при этом указан- 13 037545 ная одна из по меньшей мере одной первой полукамеры и по меньшей мере одной второй полукамеры (14, 15) является удаленной от указанной первой продольной оси (X);wherein said other of at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15) is closest to said first longitudinal axis (X), wherein said 13 037545 one of at least one first half-chamber and at least one second half-chamber (14, 15) is remote from said first longitudinal axis (X);

при этом указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент (35) введен с возможностью скольжения в указанную по меньшей мере одну рабочую камеру (11) и указанные средства (40) упругого противодействия действуют на него для его прижатия к указанной рабочей жидкости;wherein said at least one hydraulic sealing element (35) is slidably inserted into said at least one working chamber (11) and said means (40) of elastic counteraction act on it to press it against said working fluid;

при этом указанные средства (40) упругого противодействия содержат спиральную пружину, посаженную на указанный по меньшей мере один шток (34), имеющую первый конец, находящийся в контакте с указанным по меньшей мере одним гидравлическим уплотнительным элементом (35), и второй конец, находящийся в контакте с опорной стенкой (31‘), и функционально соединенную с указанным по меньшей мере одним штоком (34);wherein said means (40) of elastic counteraction comprise a coil spring fitted on said at least one rod (34) having a first end in contact with said at least one hydraulic sealing element (35) and a second end located in contact with the support wall (31 '), and functionally connected to the specified at least one rod (34);

отличающийся тем, что по меньшей мере один шток (34) расположен в указанной первой полукамере (14) и указанной второй полукамере (15) и проходит через указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент (35) для скольжения относительно него, при этом указанный поршневой элемент (30) содержит клапанные средства (50) для управления течением рабочей жидкости между указанным первым отсеком (18) и указанным вторым отсеком (19).characterized in that at least one rod (34) is located in said first half chamber (14) and said second half chamber (15) and passes through said at least one hydraulic sealing element (35) for sliding relative to it, while said piston element (30) contains valve means (50) for controlling the flow of working fluid between said first compartment (18) and said second compartment (19).

2. Шарнир по п.1, отличающийся тем, что внутренняя стенка указанной по меньшей мере одной рабочей камеры (11) не содержит осевых опорных элементов для указанного по меньшей мере одного гидравлического уплотнительного элемента (35).2. A hinge according to claim 1, characterized in that the inner wall of said at least one working chamber (11) does not contain axial support elements for said at least one hydraulic sealing element (35).

3. Шарнир по п.1, отличающийся тем, что указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент (35) является по существу дискообразным с наибольшим наружным диаметром, по существу равным или несколько большим, чем внутренний диаметр указанной по меньшей мере одной рабочей камеры (11).3. A hinge according to claim 1, characterized in that said at least one hydraulic sealing element (35) is substantially disc-shaped with a largest outer diameter substantially equal to or slightly greater than the inner diameter of said at least one working chamber ( eleven).

4. Шарнир по п.1, отличающийся тем, что указанный по меньшей мере один гидравлический уплотнительный элемент (35) содержит эластомерный кольцевой окружной уплотнительный элемент (35), допускающий вхождение в контакт с внутренней стенкой указанной по меньшей мере одной рабочей камеры (11).4. A hinge according to claim 1, characterized in that said at least one hydraulic sealing element (35) comprises an elastomeric annular circumferential sealing element (35) capable of coming into contact with the inner wall of said at least one working chamber (11) ...

5. Шарнир по п.1, отличающийся тем, что указанный другой из указанных неподвижного элемента (20) и подвижного элемента (10) содержит кулачковые средства (21), указанный один из указанных неподвижного элемента (20) и подвижного элемента (10) содержит средства (32) кулачкового следящего элемента, соединенные в одно целое с указанным поршневым элементом (30) посредством указанного по меньшей мере одного штока (34), указанные средства (32) кулачкового следящего элемента дополнительно содержат указанную опорную стенку (31), и, таким образом, взаимодействие между указанными кулачковыми средствами (21) и средствами (32) кулачкового следящего элемента одновременно способствуют скольжению указанного поршневого элемента (30) по указанной второй оси (Y) и сжатию и/или избирательному упругому возврату указанной спиральной пружины (40).5. The hinge according to claim 1, characterized in that said other of said stationary element (20) and movable element (10) comprises cam means (21), said one of said stationary element (20) and movable element (10) comprises cam follower means (32) connected in one piece with said piston element (30) by means of said at least one rod (34), said cam follower means (32) additionally comprise said support wall (31), and thus Thus, the interaction between said cam means (21) and means (32) of the cam follower simultaneously facilitates the sliding of said piston element (30) along said second axis (Y) and compression and / or selective elastic return of said coil spring (40).

6. Шарнир по п.1, отличающийся тем, что при осуществлении одного из открывания или закрывания закрывающегося элемента (D) рабочая жидкость течет из одного из указанных первого отсека (18) и второго отсека (19) в другой из указанных первого отсека (18) и второго отсека (19), и при осуществлении другого из открывания или закрывания закрывающегося элемента (D) рабочая жидкость течет из другого из указанных первого отсека (18) и второго отсека (19) в указанный один из указанных первого отсека (18) и второго отсека (19).6. A hinge according to claim 1, characterized in that when one of the opening or closing of the closing element (D) is performed, the working fluid flows from one of said first compartment (18) and second compartment (19) into another of said first compartment (18 ) and the second compartment (19), and when the other of the opening or closing of the closure element (D) is performed, the working fluid flows from another of the specified first compartment (18) and the second compartment (19) into the specified one of the specified first compartment (18) and second compartment (19).