ES2350218B1 - CLUTCH DEVICE IN ELECTRIC CLUTCH LOCKS WITH ANTIPANIC FUNCTION. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de embrague en cerraduras de embutir eléctricas con función antipánico, que consta de una luneta radial (5), una chaveta radial (6), un muelle de torsión (7), una nueca (8) accionadora del pestillo de la cerradura, un suplemento de nueca exterior (9), una arandela exterior (10), un cuadradillo suplementario (11) del eje exterior (2) y una horquilla (12) de fleje en forma de "U" con ángulos rectos; en donde: la luneta radial (5) tiene un frente curvo-cóncavo (5b) de igual radio que el agujero axial central (8b) de la nueca (8), tiene un grosor complementario de la anchura de una entalla radial (8c) de la nueca (8) en la que esta luneta radial (5) está ubicada e interpuesta entre la cola de la chaveta radial (6) y un segundo extremo (7c) del muelle de torsión (7) que está montado en un eje de torsión (7a) y que tiene un primer extremo (7b) unido al husillo (4a) del motor eléctrico (4), cuyo segundo extremo (7c) atraviesa una oreja orificada (5a) de la luneta radial (5).Clutch device in mortise locks electric with panic function, consisting of a radial window (5), a radial key (6), a torsion spring (7), a nut (8) lock latch actuator, a nut supplement exterior (9), an outer washer (10), a square Supplement (11) of the outer shaft (2) and a fork (12) of U-shaped strap with right angles; where: the window radial (5) has a curved-concave front (5b) of same radius as the central axial hole (8b) of the nut (8), has a complementary thickness of the width of a radial notch (8c) of the nut (8) in which this radial window (5) is located in interposed between the tail of the radial key (6) and a second end (7c) of the torsion spring (7) that is mounted on a shaft torsion (7a) and having a first end (7b) attached to the spindle (4a) of the electric motor (4), whose second end (7c) crosses an orified ear (5a) of the radial window (5).

Description

Dispositivo de embrague en cerraduras de embutir eléctricas con función antipánico.Clutch device in mortise locks Electrical with panic function.

Campo de la invenciónField of the Invention

Esta invención concierne a un dispositivo de embrague que está especialmente concebido para su aplicación en cerraduras eléctricas de embutir dotadas de función antipánico, es decir, de las que siempre pueden ser abiertas desde el lado interior, aún cuando no sea posible hacerlo desde el exterior.This invention concerns a device of clutch that is specially designed for application in electric mortise locks equipped with panic function, is say, of those that can always be opened from the side inside, even if it is not possible to do it from the outside.

En su constitución general y común este tipo de cerradura comprende, al menos, un eje interior de cuadradillo en el que es instalado un asidero interior de pomo o manilla, un eje exterior de cuadradillo dotado de una manilla exterior y un motor eléctrico provisto de un husillo de salida para accionamiento del propio dispositivo de embrague, siendo aquí y en lo sucesivo las designaciones de interior y exterior tomadas, respectivamente, con relación a los lados interior y exterior de la cerradura.In its general and common constitution this type of lock comprises at least one inner shaft of square in the which is installed an inner handle of knob or handle, a shaft outer square equipped with an outer handle and an engine provided with an output spindle for actuation of the own clutch device, being here and hereafter the interior and exterior designations taken, respectively, with relationship to the inner and outer sides of the lock.

Estado de la técnica anteriorPrior art

El diseño de este tipo de cerraduras se encuentra con el problema de tener que conjugar la necesidad de ofrecer una gran cantidad de prestaciones (ser eléctrica, antipánico y de embutir) que implica el empleo de un número considerable de elementos que han de ser organizados en un espacio muy reducido.The design of this type of locks is encounters the problem of having to combine the need for offer a lot of benefits (be electric, panic and stuffing) which implies the use of a considerable number of elements that have to be organized in a very small space.

En este campo se trata, por tanto, de lograr soluciones que empleen un número reducido de componentes, que tengan unas configuraciones sencillas y una interrelación funcional simple que propicie un funcionamiento fiable y una larga vida del producto sin averías; objetivos éstos que las diversas ejecuciones hoy en día conocidas alcanzan en algunos o varios de ellos con mayor o menor éxito.In this field it is, therefore, to achieve solutions that use a small number of components, which have simple configurations and a simple functional interrelation that promotes reliable operation and long product life no breakdowns; these goals that the various executions today known reach in some or several of them with more or less success.

Explicación de la invención y ventajasExplanation of the invention and advantages

La invención que ahora nos ocupa propone una solución diferenciada que conjuga en buena medida los objetivos de usar una reducida cantidad de componentes que ofrecen unos diseños simples y un funcionamiento sencillo y fiable. A tales objetivos, el dispositivo de embrague preconizado consta de una luneta radial, una chaveta radial, un muelle de torsión, una nueca accionadora del pestillo de la cerradura, un suplemento de nueca exterior, una arandela exterior, un cuadradillo suplementario del eje exterior y una horquilla de fleje en forma de "U" con ángulos rectos y que entre sus ramas tiene una separación ajustada por defecto al grosor del cuadradillo suplementario; en donde: la luneta radial tiene un frente curvo-cóncavo de igual radio que el agujero axial central de la nueca, tiene un grosor complementario de la anchura de una entalla radial de la nueca en la que esta luneta radial está ubicada y está interpuesta entre la cola de la chaveta radial y un segundo extremo de un muelle de torsión que está montado en un eje de torsión y que tiene un primer extremo unido al husillo del motor eléctrico, cuyo segundo extremo atraviesa con holgura por una oreja orificada de la luneta radial; la nueca tiene una abertura radial que está comunicada con su entalla radial y con su agujero axial central que en su medio cuerpo interior tiene unión permanente con el eje interior de cuadradillo mediante un suplemento de nueca interior y una arandela interior; la chaveta radial tiene un frente arco-circular del mismo radio que el agujero axial central de la nueca y, en su dorso, está apoyada en el frente curvo-cóncavo de la luneta radial que está vinculada con el segundo extremo del muelle de torsión, al tiempo que esta chaveta radial tiene sección complementaria de dicha abertura radial en la que está ubicada; el eje exterior de cuadradillo está acoplado de modo permanente con el suplemento de nueca exterior y, mediante la arandela exterior, con un encaje formado en el extremo interior del cuadradillo suplementario. De acuerdo con esta constitución la chaveta radial es susceptible de operar entre una posición retrasada contra el muelle de torsión, en la que el frente arco-circular queda enrasado con el agujero axial central de la nueca, y una posición avanzada en la que su frente arco-circular invade el agujero axial central de la nueca a la vez que en una caja radial de un dicho suplemento de nueca exterior que está acoplado en el medio cuerpo exterior de la nueca, cuya caja radial está comunicada con la abertura radial de la nueca.The invention that concerns us now proposes a differentiated solution that largely combines the objectives of use a small number of components that offer designs Simple and simple and reliable operation. To such objectives, the recommended clutch device consists of a radial window, a radial key, a torsion spring, a drive nut lock latch, an outer nut supplement, a outer washer, a supplementary square of the outer shaft and a "U" shaped hairpin with right angles and that between its branches it has a separation adjusted by default to the thickness of the supplementary square; where: the radial window has a curved-concave front of the same radius as the hole central axial of the nut, has a complementary thickness of the width of a radial notch of the nut in which this window radial is located and interposed between the tail of the key radial and a second end of a torsion spring that is mounted on a torsion shaft and having a first end attached to the spindle of the electric motor, whose second end loosely passes through an orified ear of the radial window; the nut has an opening radial that is connected to its radial notch and its hole central axial that in its inner half body has permanent union with the inner axis of square by means of a nut supplement interior and an inner washer; the radial key has a front circular arc of the same radius as the axial hole nut kernel and, on its back, is resting on the front curved-concave of the radial window that is linked with the second end of the torsion spring, while radial key has complementary section of said radial opening in which it is located; the outer square shaft is coupled permanently with the outer nut supplement and, by the outer washer, with a socket formed at the inner end of the supplementary square. According to this constitution the radial key is capable of operating between a delayed position against the torsion spring, in which the front circular arc flush with the axial hole nut kernel, and an advanced position in which your forehead circular arc invades the central axial hole of the nut at the same time as in a radial box of a said supplement of outer nut that is coupled in the middle outer body of the nut, whose radial box is communicated with the radial opening of the nut

Por su parte, el cuadradillo suplementario está en toda su anchura abierto por una ranura longitudinal que es de anchura poco menor que el diámetro de un prisionero roscado enfrentado a la misma y que está a través de la manilla exterior; la horquilla tiene ambas ramas adosadas a las caras del cuadradillo suplementario que están afectadas por la ranura longitudinal y, en estas ramas, existen sendas pestañas que están formadas en el extremo hacia el interior de la horquilla y que son de anchura complementaria de la que tiene la ranura longitudinal del cuadradillo suplementario, así como estas ramas están perforadas longitudinalmente mediante sendas aberturas que discurren a lo largo de los costados de dicha ranura longitudinal siendo convenientemente más estrechas que la misma y, en su extremo exterior, estas ramas forman sendos opuestos salientes que están dirigidos hacia dentro de la horquilla y son complementarios de ensanches que están practicados en esta ranura longitudinal.For its part, the supplementary square is in all its width opened by a longitudinal groove that is of width slightly smaller than the diameter of a threaded prisoner facing it and that is through the outer handle; the fork has both branches attached to the faces of the square supplementary that are affected by the longitudinal groove and, in these branches, there are two eyelashes that are formed in the end towards the inside of the fork and they are wide complementary to the one with the longitudinal groove of the supplementary square, as well as these branches are perforated longitudinally by means of openings that run along of the sides of said longitudinal groove being conveniently narrower than it and, at its outer end, these branches they form opposite outgoing opposites that are directed within the fork and are complementary to widenings that are practiced in this longitudinal groove.

Esta constitución permite una construcción de tamaño muy reducido que se acomoda perfectamente al escaso espacio de que se dispone en las cerraduras de embutir.This constitution allows a construction of very small size that fits perfectly to the limited space available in mortise locks.

La función de embrague se produce del siguiente modo: al excitar el motor eléctrico, su husillo desplaza el primer extremo del muelle de torsión que, con su segundo extremo, impulsa la luneta radial deslizante que juega en la entalla radial de la nueca y que, a su vez, desplaza la chaveta radial deslizante para que penetre a la vez en el agujero axial central de la nueca y en la caja radial del suplemento de nueca exterior; como, a través del eje exterior de cuadradillo, y del cuadradillo suplementario de este eje exterior, la manilla exterior queda acoplada giratoriamente con el suplemento de nueca exterior, y esta última está acoplada en giro con la nueca, resulta que, al accionar la manilla, la cerradura se abre desde el exterior. Como se verá en detalle más adelante, dentro de este proceso el muelle de torsión ejerce una función de aseguramiento del embragado y desembragado, ya que cuando el husillo gira y la posición de las piezas aún no permite el desplazamiento de la chaveta radial, mediante el eje de torsión el primer extremo del muelle de torsión es desplazado de modo que transmite un esfuerzo al segundo extremo del mismo, y éste se carga elásticamente para impulsar el desplazamiento de la chaveta radial en cuanto que ésta adopte la posición que así se lo permita.The clutch function is produced as follows mode: when the electric motor is excited, its spindle moves the first end of the torsion spring that, with its second end, drives the radial sliding window that plays on the radial notch of the nut and which, in turn, moves the sliding radial key to that penetrates at the same time in the central axial hole of the nut and in the radial outer nut supplement box; as, through the axis outer square, and the supplementary square of this axis outside, the outer handle is rotatably coupled with the outer nut supplement, and the latter is twisted with the nut, it turns out that, when the handle is operated, the lock is open from the outside As will be seen in detail later, within of this process the torsion spring exerts a function of clutch and disengagement assurance, since when the spindle rotates and the position of the pieces still does not allow the displacement of the radial key, by means of the torsion axis the first end of the torsion spring is displaced so that it transmits an effort to the second end of it, and it is elastically loaded to boost the displacement of the radial key as it Take the position that allows it.

Otra funcionalidad implicada en la constitución propugnada se refiere a los medios previstos para el acoplamiento de la manilla exterior (por supuesto, válido igualmente para una manilla interior). Estos medios están constituidos por la conjunción del cuadradillo suplementario del eje exterior y de la horquilla de fleje perfilada en "U"; su funcionalidad consiste en que la horquilla es acoplada sobre el cuadradillo suplementario de manera que las aberturas de esta última queden superpuestas con los costados de la ranura longitudinal del cuadradillo suplementario; entonces, este montaje es insertado en la manilla hasta la posición deseada que será fijada mediante el prisionero roscado. La fijación es muy firme porque la menor anchura de dichas aberturas respecto de las ranuras hace que la entrada del prisionero roscado deforme los bordes de las aberturas de la horquilla produciendo un acuñamiento de los mismos en el seno de las aberturas del cuadradillo suplementario. Aparte de esta firmeza el mecanismo facilita la subsanación de un eventual error en la posición fijada, mediante la sustitución de la horquilla usada por otra nueva. En contraste con esto el sistema usado tradicionalmente consiste en apretar el prisionero roscado sobre la superficie lisa del cuadradillo insertado en la manilla, de modo que la punta de éste imprime una huella cónica sobre el cuadradillo y, cuando se produce un error en la posición fijada y se desea fijar otra posición próxima, resulta que el cráter cónico formado en la fijación errónea lleva la punta del prisionero roscado de nuevo a la posición errónea.Other functionality involved in the constitution advocated refers to the means provided for the coupling of the outer handle (of course, equally valid for a inner handle). These means are constituted by the conjunction of the supplementary square of the outer shaft and of the fork of "U" profiled strip; its functionality is that the fork is coupled on the supplementary square so that the openings of the latter are superimposed with the sides of the longitudinal groove of the supplementary square; Then, this assembly is inserted in the handle to the position desired that will be fixed by the threaded prisoner. Fixing It is very firm because the smaller width of these openings with respect to the grooves causes the threaded prisoner's entry to deform the edges of the fork openings producing a wedge of them within the openings of the square supplementary. Apart from this firmness the mechanism facilitates the rectification of an eventual error in the fixed position, by means of replacement of the used fork with a new one. In contrast with this the system traditionally used is to tighten the threaded prisoner on the smooth surface of the square inserted in the handle, so that the tip of the handle prints a tapered footprint on the square and, when an error occurs in the position set and you want to set another position next, it turns out that the conical crater formed in the wrong fixation bears the tip of the threaded prisoner back to the wrong position.

Otra particularidad de la invención es que, en la proximidad de las pestañas, las elásticas ramas de la horquilla de fleje forman un doblez en cumbre que entre ambas abarcan una medida convenientemente mayor que la que tiene el hueco de la manilla exterior para el cuadradillo suplementario. Esta configuración aprovecha la capacidad elástica del fleje de la horquilla para que, antes de fijar el prisionero roscado, el acoplamiento en el seno de la manilla se produzca con una cierta presión que facilita la búsqueda del punto de fijación deseado y el mantenimiento del mismo mientras se verifica el apriete del prisionero roscado.Another peculiarity of the invention is that, in the proximity of the eyelashes, the elastic branches of the fork of strip form a fold in summit that between both cover a conveniently larger than the hollow of the outer handle for the supplementary square. This configuration takes advantage of the elastic strapping capacity of the fork so that, before fixing the threaded prisoner, the coupling inside the handle occurs with a certain pressure that facilitates the search for the desired fixing point and the maintenance of the same while checking the tightening of the threaded prisoner.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Dibujos y referenciasDrawings and references

Para comprender mejor la naturaleza del presente invento, en los dibujos adjuntos se representa una forma de realización que tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo.To better understand the nature of the present In the attached drawings, a form of embodiment that is merely illustrative and not limitative.

La figura 1 es una vista explosionada en perspectiva en la que se muestra el conjunto de los componentes del dispositivo de embrague según la invención; en ella está incluido un detalle ampliado referido al cuadradillo suplementario del eje exterior (2) y a la horquilla de fleje (12).Figure 1 is an exploded view in perspective in which the set of components of the clutch device according to the invention; It includes a extended detail referring to the supplementary square of the shaft exterior (2) and to the strap fork (12).

La figura 2 es una vista en proyección ortogonal transversal que muestra el montaje del embrague propugnado en su estado desembragado.Figure 2 is an orthogonal projection view cross section showing the clutch assembly advocated on its disengaged state

La figura 3 es como la figura 2, pero referida al estado en que se está acumulando energía elástica para el embragado.Figure 3 is like Figure 2, but referred to to the state in which elastic energy is accumulating for the clutch

La figura 4 es como las figuras 2 y 3, pero referida al estado embragado.Figure 4 is like Figures 2 and 3, but referred to the clutch state.

La figura 5 es como las figuras 2, 3 y 4, pero referida al estado en que se está acumulando energía elástica para el desembragado.Figure 5 is like Figures 2, 3 and 4, but referred to the state in which elastic energy is accumulating to the disengaged

La figura 6 es una proyección ortogonal del alzado lateral del cuadradillo suplementario (11), visto frontalmente a la ranura longitudinal (11b).Figure 6 is an orthogonal projection of the side elevation of the supplementary square (11), seen frontally to the longitudinal groove (11b).

La figura 7 es como la figura 6, pero referida a la horquilla de fleje (12).Figure 7 is like Figure 6, but referred to the strapping fork (12).

Las figuras 8 y 9 son las vistas en planta superior de las figuras 6 y 7, respectivamente.Figures 8 and 9 are the plan views top of figures 6 and 7, respectively.

La figura 10 muestra en sección longitudinal el montaje de las piezas representadas en las figuras 8 y 9, incorporando un detalle ampliado del acoplamiento de los salientes (12c) en los ensanches (11c).Figure 10 shows in longitudinal section the assembly of the parts represented in figures 8 and 9, incorporating an enlarged detail of the coupling of the projections (12c) in the extensions (11c).

La figura 11 muestra en alzado una vista trasera de la manilla exterior (3) con el cuadradillo suplementario (11) acoplado en la misma.Figure 11 shows a rear view in elevation of the outer handle (3) with the supplementary square (11) coupled in it.

La figura 12 es la sección XII-XII de la figura 11 e incorpora un detalle ampliado de la fijación mediante el prisionero roscado (15).Figure 12 is the section XII-XII of Figure 11 and incorporates a detail extended fixing by means of the threaded prisoner (15).

En estas figuras están indicadas las siguientes referencias:In these figures the following are indicated references:

1.- one.-

Eje interior de cuadradilloInternal square shaft

2.- 2.-

Eje exterior de cuadradilloQuad axis external

3.- 3.-

Manilla exteriorOuter handle

4.- 4.-

Motor eléctricoElectric motor

4a.- 4th.-

Husillo de motor eléctrico (4)Electric motor spindle (4)

5.- 5.-

Luneta radial deslizanteRadial sliding window

5a.- 5th.-

Oreja orificada de luneta radial deslizante (5)Orified radial sliding window ear (5)

5b.- 5b.-

Frente curvo-cóncavo de luneta radial deslizante (5)Curved-concave front of the window sliding radial (5)

6.- 6.-

Chaveta radial deslizanteSliding radial key

6a.- 6a.-

Frente arco-circular de chaveta radial deslizante (6)Key arc-circular front radial slide (6)

7.- 7.-

Muelle de torsiónTorsion spring

7a.- 7a.-

Eje de torsiónTorsion shaft

7b.- 7b.-

Primer extremo de muelle de torsión (7)First torsion spring end (7)

7c.- 7c.-

Segundo extremo de muelle de torsión (7)Second end of torsion spring (7)

8.- 8.-

NuecaNut

8a.- 8a.-

Abertura radial de nueca (8)Nut radial opening (8)

8b.- 8b.-

Agujero axial central de nueca (8)Central Axial Nut Hole (8)

8c.- 8c.-

Entalla radial de nueca (8)Nut radial notch (8)

9.- 9.-

Suplemento de nueca exteriorExternal nut supplement

9a.- 9a.-

Caja radial de suplemento de nueca exterior (9)Radial outer nut supplement box (9)

10.- 10.-

Arandela exteriorOuter washer

11.- eleven.-

Cuadradillo suplementario del eje exterior (2)Supplementary square of the outer shaft (2)

11a.- 11a.-

Encaje de cuadradillo suplementario (11)Supplementary square lace (11)

11b.- 11b.-

Ranura longitudinal de cuadradillo suplementario (11)Longitudinal slot of supplementary square (eleven)

11c.- 11c.-

Ensanches de ranura longitudinal (11b)Longitudinal groove extensions (11b)

11d.- 11d.-

Rebajes arqueados de ranura longitudinal (11b)Arched longitudinal groove recesses (11b)

12.- 12.-

Horquilla de flejeStrapping fork

12a.- 12a.-

Pestañas de horquilla (12)Fork tabs (12)

12b.- 12b.-

Aberturas de horquilla (12)Fork openings (12)

12c.- 12c.-

Salientes de horquilla (12)Fork projections (12)

12d.- 12d.-

Doblez en cumbre de ramas de horquilla (12)Summit fold of fork branches (12)

13.- 13.-

Suplemento de nueca interiorInner nut supplement

14.- 14.-

Arandela interiorInner washer

15.- fifteen.-

Prisionero roscado.Threaded prisoner.

Exposición de una realización preferenteExhibition of a preferred embodiment

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra en los planos adjuntos un modo de ejecución preferente del objeto de la invención, referido a un dispositivo de embrague en cerraduras de embutir con función antipánico, respondiendo a una constitución general comprendiendo, al menos, un eje interior (1) de cuadradillo en el que es instalado un asidero interior de pomo o manilla, un eje exterior (2) de cuadradillo dotado de una manilla exterior (3) y un motor eléctrico (4) provisto de un husillo (4a) de salida para accionamiento del propio dispositivo de embrague, siendo las designaciones de interior y exterior tomadas, respectivamente, con relación a los lados interior y exterior de la cerradura. Como se aprecia en la figura 1, el embrague según la invención consta de una luneta radial (5), una chaveta radial (6), un muelle de torsión (7), una nueca (8) accionadora del pestillo de la cerradura, un suplemento de nueca exterior (9), una arandela exterior (10), un cuadradillo suplementario (11) del eje exterior (2) y una horquilla (12) de fleje en forma de "U" con ángulos rectos y que entre sus ramas tiene una separación ajustada por defecto al grosor del cuadradillo suplementario (11); en donde: la luneta radial (5) tiene un frente curvo-cóncavo (5b) de igual radio que el agujero axial central (8b) de la nueca (8), tiene un grosor complementario de la anchura de una entalla radial (8c) de la nueca (8) en la que esta luneta radial (5) está ubicada y está interpuesta entre la cola de la chaveta radial (6) y un segundo extremo (7c) de un muelle de torsión (7) que está montado en un eje de torsión (7a) y que tiene un primer extremo (7b) unido al husillo (4a) del motor eléctrico (4), cuyo segundo extremo (7c) atraviesa con holgura por una oreja orificada (5a) de la luneta radial (5); la nueca (8) tiene una abertura radial (8a) que está comunicada con su entalla radial (8c) y con su agujero axial central (8b) que en su medio cuerpo interior tiene unión permanente con el eje interior (1) de cuadradillo mediante un suplemento de nueca interior (13) y una arandela interior (14); la chaveta radial (6) tiene un frente arco-circular (6a) del mismo radio que el agujero axial central (8b) de la nueca (8) y, en su dorso, está apoyada en el frente curvo-cóncavo (5b) de la luneta radial (5) que está vinculada con el segundo extremo (7c) del muelle de torsión (7), al tiempo que esta chaveta radial (6) tiene sección complementaria de dicha abertura radial (8a) en la que está ubicada; el eje exterior (2) de cuadradillo está acoplado de modo permanente con el suplemento de nueca exterior (9) y, mediante la arandela exterior (10), con un encaje (11a) formado en el extremo interior del cuadradillo suplementario (11). Más adelante, con ayuda de las figuras 2 a 5, se refieren los estados acoplado y desacoplado del embrague propugnado, los cuales se derivan del hecho antes reflejado de que la chaveta radial (6) es susceptible de operar entre una posición retrasada contra el muelle de torsión (7), en la que el frente arco-circular (6a) queda enrasado con el agujero axial central (8b) de la nueca (8), y una posición avanzada en la que su frente arco-circular (6a) invade el agujero axial central (8b) de la nueca (8) a la vez que en una caja radial (9a) de un dicho suplemento de nueca exterior (9) que está acoplado en el medio cuerpo exterior de la nueca (8), cuya caja radial (9a) está comunicada con la abertura radial (8a) de la nueca (8).Regarding the drawings and references above listed, an execution mode is illustrated in the attached drawings preferred object of the invention, referred to a device of clutch in mortise locks with panic function, responding to a general constitution comprising at least one inner shaft (1) of square in which a handle is installed inside knob or handle, an outer shaft (2) of square equipped with an outer handle (3) and an electric motor (4) provided of an output spindle (4a) for its own drive clutch device, being the interior designations and outside taken, respectively, relative to the inner sides and outside of the lock. As shown in Figure 1, the clutch according to the invention consists of a radial window (5), a radial key (6), a torsion spring (7), a nut (8) lock latch actuator, a nut supplement exterior (9), an outer washer (10), a square Supplement (11) of the outer shaft (2) and a fork (12) of U-shaped strap with right angles and between its branches it has a separation adjusted by default to the thickness of the square supplementary (11); where: the radial window (5) has a front curved-concave (5b) of the same radius as the hole central axial (8b) of the nut (8), has a complementary thickness of the width of a radial notch (8c) of the nut (8) in which this radial window (5) is located and interposed between the tail of the radial key (6) and a second end (7c) of a spring torsion (7) that is mounted on a torsion shaft (7a) and that has a first end (7b) attached to the spindle (4a) of the electric motor (4), whose second end (7c) loosely passes through one ear orifice (5a) of the radial window (5); the nut (8) has a radial opening (8a) that communicates with its radial notch (8c) and with its central axial hole (8b) than in its inner half body It has permanent connection with the inner shaft (1) of square by means of an inner nut supplement (13) and a washer interior (14); the radial key (6) has a front circular arc (6a) of the same radius as the hole central axial (8b) of the nut (8) and, on its back, is supported by the curved-concave front (5b) of the radial window (5) which is linked to the second end (7c) of the torsion spring (7), while this radial key (6) has a section complementary to said radial opening (8a) in which it is located; the outer shaft (2) of square is permanently coupled with the outer nut supplement (9) and, by the washer outer (10), with a socket (11a) formed at the inner end of the supplementary square (11). Later, with the help of Figures 2 to 5, the coupled and uncoupled states of the advocated clutch, which are derived from the fact reflected above that the radial key (6) is capable of operating between a position delayed against the torsion spring (7), in which the arc-circular front (6a) is flush with the central axial hole (8b) of the nut (8), and an advanced position in which its arc-circular front (6a) invades the central axial hole (8b) of the nut (8) while in a box radial (9a) of a said outer nut supplement (9) which is coupled in the outer half body of the nut (8), whose box radial (9a) is communicated with the radial opening (8a) of the nut (8).

En lo que respecta al cuadradillo suplementario (11) está en toda su anchura abierto por una ranura longitudinal (11b) que es de anchura poco menor que el diámetro de un prisionero roscado (15) enfrentado a la misma y que está a través de la manilla exterior (3); la horquilla (12) tiene ambas ramas adosadas a las caras del cuadradillo suplementario (11) que están afectadas por la ranura longitudinal (11b) y, en estas ramas, existen sendas pestañas (12a) que están formadas en el extremo hacia el interior de la horquilla (12) y que son de anchura complementaria de la que tiene la ranura longitudinal (11b) del cuadradillo suplementario (11), así como estas ramas están perforadas longitudinalmente mediante sendas aberturas (12b) que discurren a lo largo de los costados de dicha ranura longitudinal (11) siendo convenientemente más estrechas que la misma y, en su extremo exterior, estas ramas forman sendos opuestos salientes (12c) que están dirigidos hacia dentro de la horquilla (12) y son complementarios de ensanches (11c) que están practicados en esta ranura longitudinal (11b).Regarding the supplementary square (11) is in full width open by a longitudinal groove (11b) which is a little smaller than the diameter of a prisoner threaded (15) facing it and that is through the handle exterior (3); the fork (12) has both branches attached to the faces of the supplementary square (11) that are affected by the longitudinal groove (11b) and, in these branches, there are two tabs (12a) that are formed at the end towards the inside of the fork (12) and that are of complementary width of the one that has the longitudinal groove (11b) of the supplementary square (11), as well as these branches are perforated longitudinally by paths openings (12b) that run along the sides of said longitudinal groove (11) being conveniently narrower than the same and, at its outer end, these branches form each other outgoing opposites (12c) that are directed into the fork (12) and are complementary to extensions (11c) that are practiced in this longitudinal groove (11b).

Otra particularidad de la invención es que, en la proximidad de las pestañas (12a), las elásticas ramas de la horquilla (12) de fleje forman un doblez en cumbre (12d) que entre ambas abarcan una medida convenientemente mayor que la que tiene el hueco de la manilla exterior (3) para el cuadradillo suplementario (11).Another peculiarity of the invention is that, in the proximity of the eyelashes (12a), the elastic branches of the strap fork (12) form a summit fold (12d) that enters both cover a measure conveniently larger than the one hollow of the outer handle (3) for the supplementary square (eleven).

Otra particularidad de la invención es que en los bordes de la ranura longitudinal (11b) hay sendos rebajes (11d) que están arqueados en dirección longitudinal.Another feature of the invention is that in the edges of the longitudinal groove (11b) there are two recesses (11d) which are arched in the longitudinal direction.

Las figuras 2 a 5 ilustran el montaje y el funcionamiento del embrague según la invención. La figura 2 muestra la posición de desembragado, donde la chaveta radial deslizante (6) está en su posición retraída y el muelle de torsión (7) está en su estado natural de reposo; cuando el motor (4) es excitado sin que a la chaveta radial deslizante (6) le esté permitido avanzar, el primer extremo (7b) del muelle de torsión (7) asciende por el husillo (4a) y produce (figura 3) el tensado del segundo extremo (7c) de este muelle de torsión (7) para que, en cuanto sea posible, impulse la salida de la chaveta radial deslizante (6) para alcanzar la posición de embragado mostrada en la figura 4; y en la figura 5 se muestra el estado, inverso al anterior, de carga elástica del segundo extremo (7c) del muelle de torsión (7) para producir el desembragado en cuanto que la chaveta radial deslizante (6) esté en condiciones de volver a la posición de reposo de la figura 2.Figures 2 to 5 illustrate the assembly and the operation of the clutch according to the invention. Figure 2 shows the disengaged position, where the radial sliding key (6) is in its retracted position and the torsion spring (7) is in its natural state of rest; when the motor (4) is excited without the radial sliding key (6) is allowed to advance, the first end (7b) of the torsion spring (7) ascends by the spindle (4a) and produces (figure 3) the tension of the second end (7c) of this torsion spring (7) so that, as soon as possible, push the exit of the sliding radial key (6) to reach the clutch position shown in figure 4; and in figure 5 the state, inverse to the previous one, of elastic load of the second end (7c) of the torsion spring (7) to produce the disengaged as soon as the sliding radial key (6) is in conditions return to the rest position of figure 2.

Las figuras 6 a 10 ilustran la constitución y el montaje mutuo entre el cuadradillo suplementario (11) del eje exterior (2) y la horquilla de fleje (12). Respecto al cuadradillo suplementario (11) en la figura 6 se muestra claramente la ranura longitudinal (11b) con sus ensanches (11c) y sus rebajes arqueados (11d) y, en conjunto con la figura 10, se define también el encaje (11a) para el eje exterior (2) de cuadradillo. Respecto de la horquilla de fleje (12) su configuración queda claramente expuesta mediante las figuras 7 y 9. Por su parte, la figura 10 ilustra el montaje operativo de las piezas concernidas, el cual se verifica insertando de modo guiado las pestañas (12a) a lo largo de la ranura longitudinal (11b) hasta que los internos salientes (12c) de la horquilla (12) quedan acoplados en los ensanches (11c) de esta ranura longitudinal (11b), con lo que se logra una sujeción tan firme que permite el transporte del conjunto sin riesgo de que se desprenda la horquilla de fleje (12) si no es de manera pretendida; en esta figura 10 se aprecia claramente el doblez en cumbre (12d) de las ramas de la horquilla de fleje (12).Figures 6 to 10 illustrate the constitution and the mutual mounting between the supplementary square (11) of the shaft exterior (2) and strapping fork (12). Regarding the square Supplementary (11) in Figure 6 clearly shows the groove longitudinal (11b) with its extensions (11c) and its arcuate recesses (11d) and, in conjunction with Figure 10, the fit is also defined (11a) for the outer shaft (2) of square. Regarding the strapping fork (12) its configuration is clearly exposed by means of figures 7 and 9. On the other hand, figure 10 illustrates the operational assembly of the parts concerned, which is verified guiding the tabs (12a) along the groove longitudinal (11b) until the protruding internals (12c) of the fork (12) are coupled in the extensions (11c) of this longitudinal groove (11b), whereby such a clamping is achieved firm that allows the transport of the whole without risk of detach the strap fork (12) if it is not intended; in this figure 10 the fold in summit (12d) of the branches of the strapping fork (12).

Las figuras 11 y 12 ilustran el acoplamiento en la manilla (3). El detalle ampliado es muy expresivo de cómo la colocación del prisionero roscado (15) deforma los bordes de la abertura (12b) de manera que produce un acuñamiento de los mismos sobre los bordes de la ranura longitudinal (11b); favorecer y afianzar este efecto de acuñamiento están previstos los rebajes arqueados (11d).Figures 11 and 12 illustrate the coupling in the handle (3). The expanded detail is very expressive of how the placement of the threaded prisoner (15) deforms the edges of the opening (12b) so that it produces a wedge thereof on the edges of the longitudinal groove (11b); favor and strengthen this coining effect the recesses are planned arched (11d).

Claims (4)

1. Dispositivo de embrague en cerraduras de embutir eléctricas con función antipánico, comprendiendo, al menos, un eje interior (1) de cuadradillo en el que es instalado un asidero interior de pomo o manilla, un eje exterior (2) de cuadradillo dotado de una manilla exterior (3) y un motor eléctrico (4) provisto de un husillo (4a) de salida para accionamiento del propio dispositivo de embrague, siendo las designaciones de interior y exterior tomadas, respectivamente, con relación a los lados interior y exterior de la cerradura, caracterizado porque consta de una luneta radial (5), una chaveta radial (6), un muelle de torsión (7), una nueca (8) accionadora del pestillo de la cerradura, un suplemento de nueca exterior (9), una arandela exterior (10), un cuadradillo suplementario (11) del eje exterior (2) y una horquilla (12) de fleje en forma de "U" con ángulos rectos y que entre sus ramas tiene una separación ajustada por defecto al grosor del cuadradillo suplementario (11); en donde: la luneta radial (5) tiene un frente curvo-cóncavo (5b) de igual radio que el agujero axial central (8b) de la nueca (8), tiene un grosor complementario de la anchura de una entalla radial (8c) de la nueca (8) en la que esta luneta radial (5) está ubicada y está interpuesta entre la cola de la chaveta radial (6) y un segundo extremo (7c) de un muelle de torsión (7) que está montado en un eje de torsión (7a) y que tiene un primer extremo (7b) unido al husillo (4a) del motor eléctrico (4), cuyo segundo extremo (7c) atraviesa con holgura por una oreja orificada (5a) de la luneta radial (5); la nueca (8) tiene una abertura radial (8a) que está comunicada con su entalla radial (8c) y con su agujero axial central (8b) que en su medio cuerpo interior tiene unión permanente con el eje interior (1) de cuadradillo mediante un suplemento de nueca interior (13) y una arandela interior (14); la chaveta radial (6) tiene un frente arco-circular (6a) del mismo radio que el agujero axial central (8b) de la nueca (8) y, en su dorso, está apoyada en el frente curvo-cóncavo (5b) de la luneta radial (5) que está vinculada con el segundo extremo (7c) del muelle de torsión (7), al tiempo que esta chaveta radial (6) tiene sección complementaria de dicha abertura radial (8a) en la que está ubicada; el eje exterior (2) de cuadradillo está acoplado de modo permanente con el suplemento de nueca exterior (9) y, mediante la arandela exterior (10), con un encaje (11a) formado en el extremo interior del cuadradillo suplementario (11).1. Clutch device in electric mortise locks with panic function, comprising, at least, an inner shaft (1) of a square in which an inner handle of knob or handle, an outer shaft (2) of square equipped with an outer handle (3) and an electric motor (4) provided with an output spindle (4a) for actuation of the clutch device itself, the interior and exterior designations being taken, respectively, in relation to the inner and outer sides of the lock, characterized in that it consists of a radial window (5), a radial key (6), a torsion spring (7), a nut (8) that activates the lock latch, an external nut supplement (9), an outer washer (10), a supplementary square (11) of the outer shaft (2) and a fork (12) with a U-shaped strap with right angles and which between its branches has a gap adjusted by default to the thickness of the supplementary square (11); where: the radial window (5) has a curved-concave front (5b) of the same radius as the central axial hole (8b) of the nut (8), has a complementary thickness of the width of a radial notch (8c) of the nut (8) in which this radial window (5) is located and interposed between the tail of the radial key (6) and a second end (7c) of a torsion spring (7) which is mounted on a torsion shaft (7a) and having a first end (7b) attached to the spindle (4a) of the electric motor (4), whose second end (7c) loosely passes through an orifice ear (5a) of the radial window (5) ); the nut (8) has a radial opening (8a) that is communicated with its radial notch (8c) and with its central axial hole (8b) which in its half inner body has permanent union with the inner axis (1) of square by an inner nut supplement (13) and an inner washer (14); the radial key (6) has an arc-circular front (6a) of the same radius as the central axial hole (8b) of the nut (8) and, on its back, is supported on the curved-concave front (5b) of the radial window (5) that is linked to the second end (7c) of the torsion spring (7), while this radial key (6) has a complementary section of said radial opening (8a) in which it is located; the outer shaft (2) of square is permanently coupled with the outer nut supplement (9) and, by the outer washer (10), with a socket (11a) formed at the inner end of the supplementary square (11). 2. Dispositivo de embrague en cerraduras de embutir eléctricas con función antipánico, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque el cuadradillo suplementario (11) está en toda su anchura abierto por una ranura longitudinal (11b) que es de anchura poco menor que el diámetro de un prisionero roscado (15) enfrentado a la misma y que está a través de la manilla exterior (3); la horquilla (12) tiene ambas ramas adosadas a las caras del cuadradillo suplementario (11) que están afectadas por la ranura longitudinal (11b) y, en estas ramas, existen sendas pestañas (12a) que están formadas en el extremo hacia el interior de la horquilla (12) y que son de anchura complementaria de la que tiene la ranura longitudinal (11b) del cuadradillo suplementario (11), así como estas ramas están perforadas longitudinalmente mediante sendas aberturas (12b) que discurren a lo largo de los costados de dicha ranura longitudinal (11) siendo convenientemente más estrechas que la misma y, en su extremo exterior, estas ramas forman sendos opuestos salientes (12c) que están dirigidos hacia dentro de la horquilla (12) y son complementarios de ensanches (11c) que están practicados en esta ranura longitudinal (11b).2. Clutch device in electric mortise locks with panic function, according to the first claim, characterized in that the supplementary square (11) is in its entire width opened by a longitudinal groove (11b) that is slightly smaller than the width diameter of a threaded prisoner (15) facing it and that is through the outer handle (3); the fork (12) has both branches attached to the faces of the supplementary square (11) that are affected by the longitudinal groove (11b) and, in these branches, there are two flanges (12a) that are formed at the end towards the inside of the fork (12) and which are of complementary width to that of the longitudinal groove (11b) of the supplementary square (11), as well as these branches are perforated longitudinally by means of openings (12b) that run along the sides of said longitudinal groove (11) being conveniently narrower than it and, at its outer end, these branches form opposite protrusions (12c) that are directed into the fork (12) and are complementary to extensions (11c) that are practiced in this longitudinal groove (11b). 3. Dispositivo de embrague en cerraduras de embutir eléctricas con función antipánico, de acuerdo con las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque, en la proximidad de las pestañas (12a), las ramas de la horquilla (12) de fleje forman un doblez en cumbre (12d) que entre ambas abarcan una medida convenientemente mayor que la que tiene el hueco de la manilla exterior (3) para el cuadradillo suplementario (11).3. Clutch device in electric mortise locks with panic function, according to the preceding claims, characterized in that, in the vicinity of the flanges (12a), the branches of the strap fork (12) form a summit fold ( 12d) which between them cover a measure that is conveniently larger than the one in the outer handle (3) for the supplementary square (11). 4. Dispositivo de embrague en cerraduras de embutir eléctricas con función antipánico, de acuerdo con las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque en los bordes de la ranura longitudinal (11b) hay sendos rebajes (11d) que están arqueados en dirección longitudinal.4. Clutch device in electric mortise locks with panic function, according to the preceding claims, characterized in that at the edges of the longitudinal groove (11b) there are two recesses (11d) that are arched in the longitudinal direction.