ES2348852T3

ES2348852T3 - Cerradura empotrable.

Info

Publication number: ES2348852T3
Application number: ES07006585T
Authority: ES
Inventors: Reinhold Kukuck
Original assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Current assignee: Hewi Heinrich Wilke GmbH
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2007-03-29
Publication date: 2010-12-03
Anticipated expiration: 2027-03-29
Also published as: DK1842989T3; DE202006005337U1; EP1842989A3; EP1842989B1; EP1842989A2; PT1842989E; ATE474114T1; DE502007004364D1

Abstract

Cerradura (10a, 10b) empotrable para una puerta con una caja (12a, 12b) de cerradura, que presenta una escotadura cilíndrica perfilada, y un pestillo (14) conducido en la caja (12a,12b), móvil entre una posición de cierre y una posición de apertura, habiéndose realizado la cerradura (10a, 10b) empotrable sin cerrojo, habiéndose previsto una nuez dividida en dos partes, cuya mitad (20a, 20b) interior de nuez está en unión activa con el pestillo (14) y cuya mitad (22a, 22b) exterior de nuez se puede acoplar con la mitad (20a, 20b) interior de nuez por medio de un elemento (30, 48) inversor, controlable mediante medios (34) electromecánicos entre una posición de acoplamiento y una posición de liberación, pudiéndose impulsar el elemento (30, 48) inversor por medios electrónicos, configurados para la prueba de autorización, y estando conectados los medios electrónicos a un abastecimiento (42, 54) de corriente, que se ha previsto asimismo, como todos los otros componentes de la cerradura, en el interior de la caja (12a, 12b) de la cerradura, caracterizada porque la cerradura empotrable presenta una antena (60), que se ha instalado exteriormente en una montura (42) cilíndrica perfilada dispuesta en la escotadura.

Description

El presente invento se refiere a una cerradura empotrable para una puerta con una caja de cerradura y un pestillo móvil, conducido en ésta, entre una posición de cierre y otro de apertura según el preámbulo de la reivindicación 1. Semejante cerradura empotrable se conoce por el documento DE 202 07 283 U1.

Puertas, en especial puertas de interior, se proveen, por lo general, de cerraduras empotrables, que junto a un pestillo presentan también un cerrojo, por medio del cual se asegura la puerta contra un paso no autorizado. El cierre con llave se realiza habitualmente utilizando cerraduras de bombillo perfilado o de un solo fiador accionadas mediante llaves.

No se imponen, con frecuencia, exigencias extremas en las puertas de interior en cuanto a seguridad contra robo con fractura, aunque, no obstante, sea deseable dificultar un acceso no autorizado a una habitación de modo que no sea posible acceso alguno al menos sin una acción violenta destructiva. Tales exigencias las satisfacen las cerraduras empotrables ordinarias con pestillo y cerrojo accionado por llave.

Existe además el deseo de controlar el bloqueo y el desbloqueo de la puerta por medios electrónicos.

La ventaja de las cerraduras electrónicas reside especialmente en su flexibilidad. Así, pues, es posible conceder autorizaciones de acceso individuales a una persona para una o varias habitaciones, por ejemplo, por la correspondiente codificación de una tarjeta portadora de un chip. En caso de pérdida o robo de dicha tarjeta portadora de chip, únicamente se necesita reprogamar las cerraduras y/o las restantes tarjetas portadoras de chip. En caso de cerraduras ordinarias, sería necesario la sustitución sensiblemente más costosa económicamente de varias cerraduras

o incluso de todo el sistema de cierre para restablecer la protección contra robo con fractura.

Finalmente resulta deseable que se puedan reequipar las cerraduras electrónicas en sustitución de las cerraduras mecánicas.

Es problema del invento crear una cerradura empotrable reequipable, que permita de modo especialmente económico un bloqueo y un desbloqueo de una puerta. Debe limitarse además a un mínimo el gasto de montaje y reequipamiento.

El problema se resuelve por medio de las características de la reivindicación 1.

En una cerradura empotrable sin cerrojo de este tipo, el bloqueo de la puerta se lleva a cabo exclusivamente por medio del pestillo. A causa de las exigencias comparativamente reducidas en cuanto a la protección contra robo con fractura, basta realizar un bloqueo sólo con el pestillo y sin un cerrojo adicional. Esto disminuye el gasto económico a realizar por el ahorro del cerrojo, por un lado, y condiciona, por otro lado, que se disponga de más especio en la caja de la cerradura debido a la ausencia del cerrojo, en especial, para recibir los restantes componentes electrónicos de la cerradura en especial.

El pestillo está en unión activa estable con un picaporte previsto en la cara interior de la puerta por medio de la mitad interior de la nuez. Si el elemento inversor se encuentra en una posición de liberación, no se transmite a la mitad interior de la nuez un accionamiento de la mitad exterior de la nuez a través del picaporte exterior. Con ello, no es retirado tampoco el pestillo a la posición de apertura y la puerta queda cerrada a pesar del accionamiento del picaporte exterior.

Puesto que el pestillo está en unión activa estable con la mitad interior de la nuez, la cerradura ofrece para la cara interior de la puerta una función antipánico; tampoco es posible un encierro de personas en este lado de la puerta incluso en el caso de un fallo de los distintos medios electrónicos.

Si el elemento inversor es movido a la posición de acoplamiento tras la prueba de autorización, la mitad exterior de la nuez está entonces también en unión activa con el pestillo y se puede llevar a cabo ahora una apertura de la puerta accionando el picaporte exterior.

Se ha de destacar que todos los medios para el funcionamiento de la cerradura se han dispuesto en el interior de la caja de la cerradura. No es necesario, por ello, instalar o montar fuera de la caja de la cerradura elementos adicionales como, por ejemplo, los medios para la prueba de autorización o el abastecimiento de corriente, ya que encuentran acomodo en un lugar de la caja de la cerradura, que es utilizado por el mecanismo del cerrojo en las cerraduras empotrables ordinarias. “En el interior de la caja de la cerradura” en el sentido del invento, se han dispuesto también aquellos elementos, que se han previsto en la zona de la caja de la cerradura, que está ocupado por el bombillo perfilado en las cerraduras habituales comercialmente.

La cerradura empotrable según el invento se puede montar, pues, del modo más simple posible con reducido empleo de tiempo, en especial, como sustitución de una cerradura empotrable ordinaria. No se necesitan elementos adosados o incorporados adicionales o modificaciones de la hoja de la puerta, del marco de la puerta o de las zonas de pared colindantes.

En una forma de realización preferida, la caja de la cerradura presenta una dimensión normalizada habitual. Medidas normalizadas se dan, por ejemplo, en la norma DIN 18251 para la dimensión del vástago del picaporte, la separación o anchura y longitud de la tapa frontal embutida. Manteniendo las dimensiones normalizadas, es posible proveer puertas según las normas con cerraduras empotrables según el invento sin adaptaciones de la hoja de la puerta o reequipar puertas ya instaladas.

El abastecimiento de corriente realizado por pilas o batería puede ser accesible preferiblemente desde fuera a una caja de cerradura montada en una puerta. Gracias a ello, es posible poder realizar la sustitución del abastecimiento de corriente sin desmontaje costoso de la caja de la cerradura en el caso de un abastecimiento de corriente ya consumido.

El abastecimiento de corriente se puede disponer preferiblemente en la escotadura cilíndrica perfilada. Puesto que las hojas de puerta normalizadas poseen, no obstante, aberturas apropiadas para insertar bombillos perfilados o cerraduras sin fiador, se puede disponer allí el abastecimiento de corriente en vez de ellos. Esto significa que en una cerradura según el invento se prevea, por ejemplo, en vez del bombillo perfilado, por lo demás habitual, el abastecimiento de corriente accesible desde fuera. Gracias a ello, se evita prever tapas adicionales para cerrar las aberturas dispuestas en la hoja de puerta o rosetas especiales de sustitución.

Alternativamente, se puede disponer el abastecimiento de corriente en una escotadura de la caja de cerradura accesible por la lado de la tapa frontal embutida. También es posible, en este caso, un acceso sin desmontaje de la caja de la cerradura.

Otras formas de realización ventajosas del invento se exponen en las reivindicaciones subordinadas.

El invento se describe a continuación a modo de ejemplo en relación con los dibujos. En ellos, las figuras muestran:

Figura 1A una cerradura empotrable según un primer ejemplo de realización en una vista en perspectiva,

Figura 1B una cerradura empotrable según la figura 1A en vista en planta desde arriba, encontrándose el elemento inversor en una posición de liberación y estando accionada la mitad exterior de la nuez,

Figura 1C la cerradura empotrable según la figura 1A en una vista en planta desde arriba, encontrándose el elemento inversor en una posición de acoplamiento y estando accionada la mitad exterior de la nuez,

Figura 2A una cerradura empotrable según un segundo ejemplo de realización en una vista en perspectiva,

Figura 2B la cerradura empotrable según la figura 2A, encontrándose el elemento inversor en una posición de liberación y estando accionada la mitad exterior de la nuez, y

Figura 2C la cerradura empotrable según la figura 2A en una vista en planta desde arriba, encontrándose el elemento inversor en una posición de acoplamiento y estando accionada la mitad exterior de la nuez.

Las figuras 1A a 1C muestran una cerradura 10a empotrable según un primer ejemplo de realización. Dicha cerradura empotrable comprende una caja 12a de cerradura, que se ha representado aquí sin una cubierta correspondiente. En la caja 12a de cerradura, se ha dispuesto un pestillo 14 desplazablemente y precargado elásticamente por medio de un muelle 16 de pestillo de tal modo que en estado sin accionar discurra a través de la tapa 18 frontal embutida.

Por debajo del pestillo 14, se ha previsto una nuez dividida en dos, cuya mitad 20a interior de nuez queda en la dirección de la visión por detrás de una mitad 22a exterior de nuez y que está cubierta en su mayor parte por ésta. La mitad 22a exterior de nuez tiene un alojamiento 24 cuadrado del vástago del picaporte, que también se ha dispuesto en la mitad 20a interior de nuez, pero que no es visible aquí. Ambas mitades 20a, 22a de nuez están precargadas elásticamente por muelles 26a, 26b helicoidales en contra de su sentido de accionamiento. Un vástago de picaporte utilizado con una cerradura según el invento se ha realizado básicamente dividido en dos, habiéndose asociado una primera parte a la mitad 22a exterior de nuez y una segunda parte a la mitad 20a interior de nuez de modo que ninguna parte del vástago del picaporte se prolongue a través de ambas mitades 20a, 22a de la nuez.

En el contorno de la mitad 20a interior de la nuez, se ha dispuesto un arrastrador 19, que al accionar la mitad 20a interior de la nuez retira el pestillo 14 completamente a la caja 12a de la cerradura.

En la mitad 22a exterior de la nuez, se ha dispuesto un trinquete 30 pivotante, que está precargado elásticamente por medio de un resorte 32 de tracción en el sentido de una posición de liberación (figura 1B).

Por debajo del trinquete 30, se ha dispuesto un accionamiento 34, que comprende un empujador 36 desplazable por medio de un motor 38. El empujador 36 se desplaza desde el accionamiento 34 con la correspondiente provocación por medio de los medios electrónicos, no representados aquí, por el motor 38. Al mismo tiempo, el empujador 36 actúa sobre el trinquete 30 y lo pivota desde la posición de liberación (figura 1B) a la posición de acoplamiento (figura 1C), en la que el trinquete 30 encaja en una escotadura 40a, dispuesta en el contorno de la mitad 20a interior de la nuez.

El abastecimiento de corriente del accionamiento 34 tiene lugar por una pieza cilíndrica de una pila 44 dispuesta en una montura 42 cilíndrica perfilada.

En la zona entre el motor 38 y la tapa18 frontal embutida se ha previsto una platina 58 de electrónica, que lleva todos los componentes electrónicos para la activación del accionamiento 34 o bien del motor 38, incluyendo una unidad de reconocimiento de un código de autorización. Estos componentes electrónicos están conectados eléctricamente con una antena 60 para captar una señal de transpondedor, que se ha instalado fuera en la montura 42 cilíndrica perfilada, de modo que no se produzca apantallamiento alguno debido a la caja 12a de la cerradura. La antena 60 se ha emplazado, en cualquier caso, en la cara exterior de la puerta de la cerradura empotrable según el invento, pero también se puede prever adicionalmente otra antena en el lado interior de la puerta de la montura 42 cilíndrica perfilada para poder captar también una autorización por el lado interior de la puerta.

La figura 1B representa la cerradura 10a empotrable en un estado, en el cual la mitad 22a exterior de la nuez es accionada por medio de un picaporte no representado. El trinquete 30 se encuentra, en este caso, en la posición de liberación. Por ello, no es transmitido el movimiento de giro de la mitad 2a exterior de la nuez a la mitad 20a interior de la nuez. Por eso, no tiene lugar movimiento de giro alguno de la mitad 20a interior de la nuez y, por consiguiente, tampoco hay accionamiento alguno del pestillo 14. Por consiguiente, no se puede abrir la puerta.

En el estado representado en la figura 1C, el trinquete 30 se encuentra 30 en su posición de acoplamiento, lo que significa que la mitad 22a exterior de la nuez se encuentra en unión activa con la mitad 20a interior de la nuez por medio del trinquete 30. De este modo, el accionamiento representado, en este caso, de la mitad 22a exterior de la nuez provoca, al mismo tiempo, un giro de la mitad 20a interior de la nuez. El pestillo 14 se retira completamente a la caja 22a de la cerradura por medio del arrastrador 19 y se puede abrir la puerta.

En las figuras 2A a 2C, se ha representado una cerradura 10b empotrable según un segundo ejemplo de realización. Una caja 10b de cerradora comprende de acuerdo con la primera forma de realización, según las figuras 1A a 1C, asimismo un pestillo 14, un muelle 16 de pestillo y una tapa 18 frontal embutida. Una nuez se ha dividido otra vez en una mitad 20b interior de nuez y una mitad 22b exterior de nuez, habiéndose dispuesto en los dibujos la mitad 20b interior de la nuez por debajo de la mitad 22b exterior de la nuez y estando parcialmente tapada por ésta.

Las dos mitades 20b, 22b de nuez presentan respectivamente una patilla 28a o bien 28b, que se encuentran en diferentes planos y tampoco se tocan directamente con un giro de las mitades 20b, 22b de la nuez.

Por debajo de las mitades 20b, 22b de la nuez, se ha dispuesto un brazo 48 giratorio, que puede girar alrededor de un muñón 46 dispuesto en la caja 12b de la cerradura y que está precargado elásticamente por medio de un muelle 53 en el sentido de la posición de liberación (figura 2B).

El brazo 48 giratorio presenta una colisa 50 de tipo ranura, en forma de segmento circular, en la que se ha dispuesto desplazablemente un elemento 52 de acoplamiento. Por debajo del brazo 48 giratorio, se ha dispuesto un accionamiento 34, que de acuerdo con el primer ejemplo de realización presenta un empujador 36 desplazable por medio de un motor 38 para accionar el brazo 48 giratorio.

El motor 38 se abastece de corriente por medio de una pila (no visible) alojada en un compartimiento 54 de pilas accesible por el lado de la tapa frontal embutida. El compartimiento 54 de pilas está cerrado con una cubierta 56 de compartimiento de baterías.

En la zona del motor 38 opuesta a la tapa 18 frontal, se ha previsto una platina 58 de electrónica, que lleva todos los componentes electrónicos necesarios para la activación del accionamiento 34 o bien del motor 38 inclusive una unidad para reconocer un código de autorización. Estos componentes electrónicos están conectados, a su vez, eléctricamente con una antena 60 para captar una señal de transpondedor, antena 60 que se ha previsto en la zona de la platina 58 de electrónica, en cuya zona viene a quedar el bombillo perfilado en las cerraduras habituales en el mercado. La antena 60 se ha montado además en una montura apropiada lo suficientemente fuera que no pueda tener lugar apantallamiento alguno por la caja 12b de la cerradura. En cada caso, la antena 60 se ha instalado en el lado exterior de la puerta de la cerradura empotrable según el invento, aunque también se puede prever en esta forma de realización una antena adicional del lado interior de la puerta de la platina 58 de electrónica para poder captar también una autorización desde el lado interior de la puerta.

Si se mueve ahora el brazo 48 giratorio por medio del accionamiento 34 desde la posición de liberación a la posición de acoplamiento, el elemento 52 de acoplamiento se encuentra directamente en la zona de la escotaduras 40b, 40c previstas en las patillas 28a, 28b. La longitud del elemento 52 de acoplamiento se dimensiona de modo que se extienda por los dos planos de movimiento de las mitades 20b, 22b de la nuez. Gracias a ello, se transmite un movimiento de giro de la mitad 22b exterior de la nuez a la mitad 20b interior de la nuez. Por consiguiente, un giro de la mitad 22b exterior de la nuez da lugar sólo en la posición de acoplamiento a una transmisión del movimiento de giro a la mitad 20b interior de la nuez y, por consiguiente, a una retirada del pestillo 14 por medio del arrastrador 19.

Tal como se puede reconocer en la figura 2B, la patilla 28b de la mitad 22b exterior de la nuez no llega en la posición de liberación a la conexión activa con el elementa 52 de acoplamiento al accionar la mitad 22b exterior de la nuez y, con ello, tampoco con la patilla 28a de la mitad 20b interior de la nuez. No es posible, por consiguiente, una apertura de la puerta accionando el picaporte

5 exterior, mientras que un accionamiento del picaporte interior provoca una retirada del pestillo 14 y, con ello, una apertura de la puerta.

La figura 2C representa la cerradura 10b empotrable en estado accionado, encontrándose el brazo 48 girato10 rio en la posición de acoplamiento. En este caso, se puede reconocer que el elemento 52 de acoplamiento fue desplazado por medio de la patilla 28b en la colisa del brazo giratorio con respecto a una posición básica (figura 2A) y que ha transmitido el movimiento de giro de la mitad 22b exterior

15 de la nuez por medio de la patilla 28b a la mitad 20b interior de la nuez.

10a,10b 12a,12b 14 16 18 19 20a, 20b 22a,22b 24 26a,26b 28a,28b 30 32 34 36 38 40a,40b,40c 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 LISTA DE SIGNOS DE REFERENCIA

Cerradura empotrable Caja de la cerradura Pestillo Resorte del pestillo Tapa frontal embutida Arrastrador Mitad interior de la nuez Mitad exterior de la nuez Alojamiento del vástago del picaporte Muelle helicoidal Patilla Trinquete Muelle de tracción Accionamiento Empujador Motor Escotadura Montura Pila Muñón Brazo giratorio Colisa Elemento de acoplamiento Muelle Compartimiento de pilas Cubierta del compartimiento de pilas Platina de electrónica Antena

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Cerradura (10a, 10b) empotrable para una puerta con una caja (12a, 12b) de cerradura, que presenta una escotadura cilíndrica perfilada, y un pestillo (14) conducido en la caja (12a,12b), móvil entre una posición de cierre y una posición de apertura, habiéndose realizado la cerradura (10a, 10b) empotrable sin cerrojo, habiéndose previsto una nuez dividida en dos partes, cuya mitad (20a, 20b) interior de nuez está en unión activa con el pestillo

(14)

y cuya mitad (22a, 22b) exterior de nuez se puede acoplar con la mitad (20a, 20b) interior de nuez por medio de un elemento (30, 48) inversor, controlable mediante medios

(34)

electromecánicos entre una posición de acoplamiento y una posición de liberación, pudiéndose impulsar el elemento (30, 48) inversor por medios electrónicos, configurados para la prueba de autorización, y estando conectados los medios electrónicos a un abastecimiento (42, 54) de corriente, que se ha previsto asimismo, como todos los otros componentes de la cerradura, en el interior de la caja (12a, 12b) de la cerradura, caracterizada porque la cerradura empotrable presenta una antena (60), que se ha instalado exteriormente en una montura (42) cilíndrica perfilada dispuesta en la escotadura.
2.

Cerradura empotrable según la reivindicación 1, caracterizada porque la caja (12a, 12b) de la cerradura presenta una dimensión normalizada habitual.
3.

Cerradura empotrable según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el abastecimiento (42, 54) de corriente realizado como pila (44) o batería es accesible desde fuera en una caja (12a, 12b) de cerradura montada en una puerta.
4.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el abastecimiento (42) de corriente se ha dispuesto en la escotadura cilíndrica perfilada.
5.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el abastecimiento

(54) de corriente se ha dispuesto en una escotadura accesible por el lado de la tapa frontal de la caja (12b) de la cerradura.
6.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la cerradura (10a, 10b) sólo se puede llevar a una posición de bloqueo exclusivamente desacoplando las mitades de nuez interior (20a, 20b) y exterior (22a, 22b).
7.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento inversor es un trinquete (30) dispuesto giratoriamente en la mitad (22a) exterior de la nuez, trinquete (30) que encaja, en la posición de acoplamiento, en una escotadura (40a) o muesca dispuesta en el contorno de la mitad (20a) interior de la nuez.
8.

Cerradura empotrable según la reivindicación 7, caracterizada porque el trinquete es impulsado por un resorte (32), que refuerza una retirada del trinquete (30) desde la posición de acoplamiento a la posición de liberación, al liberarse por los medios (34) electromecánicos.
9.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el elemento inversor es un brazo (48) giratorio con un elemento (52) de acoplamiento, desplazable en una colisa con forma de ranura

curvada en forma de segmento circular, pudiéndose realizar el acoplamiento por un giro del brazo (48) giratorio, activado por los medios electromecánicos alrededor de un muñón

(46) dispuesto en la caja de la cerradura.
10.

Cerradura empotrable según la reivindicación 9, caracterizada porque el elemento (52) de acoplamiento, que se extiende en los planos de las dos mitades (20b, 22b) de la nuez, se encuentra, en la posición de acoplamiento, entre dos escotaduras (40b, 40c) mutuamente enfrentadas de las dos mitades (20b, 22b) de la nuez.
11.

Cerradura empotrable según la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque el brazo (48) giratorio es impulsado por un resorte (53), que refuerza una retirada del brazo (48) giratorio de la posición de acoplamiento a la posición liberada al ser liberado por los medios (34) electromecánicos.
12.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios

(34) electromecánicos comprenden un reductor.
13. Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios

(34) electromecánicos comprenden un electromotor (38).
14.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque los medios (34) electromecánicos comprenden un solenoide.
15.

Cerradura empotrable según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque los medios electrónicos, configurados para la prueba de autorización,

se han configurado para la detección inalámbrica de un código de autorización.