ES2348138T3 - DEVICE FOR COVERING AND / OR DISCOVERING THE OPENING OF A SWIMMING POOL GLASS BY LOW COVERS OF THE TYPE OF ROOFING ELEMENTS AND UPHOLDS. - Google Patents

Abstract

Dispositivo que permite descubrir y de cubrir la apertura de un vaso de piscina a partir de cubiertas bajas, dicho dispositivo que incluye dichas cubiertas bajas que están constituidas de elementos de techado (I) yuxtapuestos en el sentido de la longitud de la piscina y componiéndose cada una de una cubierta en material translúcido (100) y de una armadura rígida formada de al menos dos arcos (210) dispuestos en planos transversales y atirantados por traviesas longitudinales (220) con dos traviesas extremas delimitando dos bordes paralelos longitudinales (220a y 220b) al elemento de techado (i), dichas dos traviesas extremas descansando, en el estado montado del dispositivo, sobre los bordes longitudinales del vaso de dicha piscina definiendo un área de soporte (S), dicho dispositivo que incluye medios de movilidad de dichos elementos de techado (I) que permiten desplazarlos horizontalmente (flecha H) a lo largo del vaso y medios de enlace (900) de dichos elementos de techado (I) entre ellos, indisociables por una parte para estibar estos últimos los unos a los otros con el fin de formar un tren de elementos de techado (I) susceptible de desplazarse solidariamente y horizontalmente (flecha H) a lo largo de dicho vaso, y disociables entre sí por otra parte, para permitir el desplazamiento vertical (flecha V) de dichos elementos de techado (i), caracterizado por el hecho de que incluye: - medios de almacenamiento (600) situados, en el estado montado del dispositivo, en una extremidad de dicho vaso y fuera de éste, que permite almacenar de manera apilada dichos elementos de techado (I), y presentándose bajo la forma de un área de almacenamiento correspondiendo a al menos la superficie en el suelo de un elemento de techado (I) y sobre la cual los elementos de techado (I) se elevan en pila por encima del suelo por alimentación los unos debajo de los otros, y - medios de ordenación (800) que permiten disponer en dichos medios de almacenamiento (600) y en una posición apilada, dichos elementos de techado (I) liberados del vaso, dicho desplazamiento horizontal (H) de dichos elementos de techado (I) haciéndose hacia y afuera de dichos medios de almacenamiento (600), y dicho desplazamiento vertical (V) de dichos elementos de techado (I) haciéndose con fines de apilamiento en dichos medios de almacenamiento (600).Device that allows to discover and cover the opening of a pool vessel from low decks, said device that includes said low decks that are constituted of roofing elements (I) juxtaposed in the direction of the length of the pool and composing each one of a cover in translucent material (100) and of a rigid reinforcement formed of at least two arches (210) arranged in transverse planes and secured by longitudinal sleepers (220) with two end sleepers delimiting two longitudinal parallel edges (220a and 220b) to the roofing element (i), said two end sleepers resting, in the assembled state of the device, on the longitudinal edges of the vessel of said pool defining a support area (S), said device that includes means of mobility of said elements of roofing (I) that allow them to move horizontally (arrow H) along the vessel and connecting means (900) of said roofing elements (I) and between them, inseparable on the one hand to stow the latter from each other in order to form a train of roofing elements (I) capable of moving in solidarity and horizontally (arrow H) along said vessel, and dissociable between yes on the other hand, to allow vertical displacement (arrow V) of said roofing elements (i), characterized in that it includes: - storage means (600) located, in the assembled state of the device, on one end of said vessel and outside it, which allows storing said roofing elements (I) in a stacked manner, and being presented in the form of a storage area corresponding to at least the surface on the floor of a roofing element (I) and on which the roofing elements (I) are raised in a stack above the ground by feeding each other underneath each other, and - sorting means (800) which make it possible to arrange in said storage means (600) and in a po stacked position, said roofing elements (I) released from the vessel, said horizontal displacement (H) of said roofing elements (I) being made out of said storage means (600), and said vertical displacement (V) of said roofing elements (I) being made for stacking purposes in said storage means (600).

Description

Dispositivo para cubrir y/o descubrir la apertura de un vaso de piscina mediante cubiertas bajas del tipo de elementos de techado yuxtapuestos.Device to cover and / or discover the opening of a pool glass by low covers of the type of juxtaposed roofing elements.

Ámbito de aplicación de la invenciónScope of the invention

La presente invención se refiere a las estructuras de edificios destinadas a cubrir, parcialmente o en su totalidad, una superficie en el suelo tal como aquella delimitada por un vaso de una piscina y se refiere más particularmente a una estructura de techado provisional para piscina constituida a partir de una serie de elementos llamados de techado dispuestos uno al lado del otro para cubrir longitudinalmente el vaso. De hecho, la invención está dirigida particularmente a las diversas adaptaciones que permiten cubrir y/o descubrir rápidamente y con la menor manipulación posible, un vaso de piscina.The present invention relates to building structures intended to cover, partially or in their whole, a surface on the ground such as that delimited for a glass of a pool and more particularly refers to a provisional roof structure for swimming pool made from of a series of elements called roofing arranged next to each other of the other to cover the vessel longitudinally. In fact, the invention is particularly directed to the various adaptations that allow to cover and / or discover quickly and with the least Possible handling, a pool glass.

Descripción del estado de la técnica anteriorDescription of the prior art

Existe en el estado de la técnica anterior varios tipos de coberturas de piscinas, pero la invención se dirige más a las coberturas que, más comúnmente llamadas "cubiertas bajas", se componen de elementos de techado dispuestos yuxtapuestos sobre la longitud de la piscina y realizando cada uno un movimiento de rotación sobre uno de sus bordes longitudinales para entreabrirse y dar de este modo acceso al agua del vaso. Para una mejor comprensión de la invención, es útil precisar que las posiciones longitudinal, transversal y lateral de los elementos de techado y/o de sus partes constitutivas son consideradas con respecto a los ejes longitudinal, lateral y transversal del vaso considerado en el contexto de la presente invención como adoptando una configuración sensiblemente rectangular. Estos elementos de techado yuxtapuestos son del tipo de aquellos que se componen cada uno de una cubierta formada de paneles en material translúcido como policarbonato de pared doble y de una armadura rígida, ligera y resistente para soportar la cubierta transparente, dicha armadura estando formada de arcos dispuestos en planos transversales y atirantados mediante traviesas con dos traviesas extremas longitudinales que delimitan dos bordes longitudinales al elemento de techado. Estos dos bordes longitudinales descansan sobre los bordes del vaso que definen un área de soporte a dichos elementos de techado, solidarizados y están retenidos en el mismo por medio de patas de fijación que se anclan de manera móvil en las superficies de apoyo de estos elementos habitualmente constituidos por los bordes longitudinales o brocales del vaso.It exists in the prior art various types of pool covers, but the invention is directed more to the coverage that, more commonly called "covered low, "are composed of roofing elements arranged juxtaposed over the length of the pool and performing each a rotation movement on one of its longitudinal edges to open up and thus give access to the water in the glass. For a better understanding of the invention, it is useful to specify that longitudinal, transverse and lateral positions of the elements of roofing and / or its constituent parts are considered with with respect to the longitudinal, lateral and transverse axes of the vessel considered in the context of the present invention as adopting a noticeably rectangular configuration. These elements of juxtaposed roofing are the type of those that are made up each one of a cover formed of panels in translucent material as double wall polycarbonate and rigid, lightweight and resistant to support the transparent cover, said armor being formed of arcs arranged in transverse planes and cabled by sleepers with two extreme sleepers lengths that delimit two longitudinal edges to the element of roofing. These two longitudinal edges rest on the edges of the vessel that define a support area for said elements of roofed, sympathetic and are retained in it through fixing feet that are anchored mobilely on the surfaces of support of these elements usually constituted by the longitudinal or broader edges of the vessel.

Para descubrir parcialmente esta piscina y aprovechar el estar al aire libre, particularmente en temporada media cuando el clima o la temperatura lo permite, los elementos de techado de esta cubierta de piscina son a menudo instalados entreabiertos individualmente a fin de modular la apertura del vaso hacia fuera. Con este fin, al menos uno de los bordes longitudinales de la armadura de los elementos de techado es de este modo elevado articulado alrededor de las patas de fijación anclada en los bordes de apoyo del vaso en un plano de expansión angular transversal, y el otro borde se destina a recibir dos montantes cuyas cabezas penetran en cada extremidad del borde y los pies se apoyan sobre los bordes de apoyo del vaso con fines de la fijación de dichos montantes entre los bordes del vaso y dicho elemento de techado que se encuentra de este modo mantenido inclinado respecto al suelo, en la posición entreabierta buscada. Este dispositivo de mantenimiento de un elemento de techado para cubierta baja en posición entreabierta tiene restricciones en cuanto a que:To partially discover this pool and take advantage of being outdoors, particularly in season average when the weather or temperature allows, the elements of Roofing of this pool deck are often installed individually ajar to modulate the opening of the vessel out. To this end, at least one of the longitudinal edges of the armor of the roofing elements is thus elevated articulated around the fixing legs anchored at the edges of support of the vessel in a plane of transversal angular expansion, and the another edge is intended to receive two uprights whose heads penetrate on each edge of the edge and the feet rest on the edges of support of the vessel for the purpose of fixing said uprights between the edges of the vessel and said roofing element that is found of this mode kept tilted to the ground, in the position Ajar wanted. This maintenance device for a roofing element for low deck in ajar position It has restrictions in that:

--

limita el descubrimiento de la piscina a dicha posición entreabierta,limits the discovery of the pool to that position ajar,

--

necesita, para su manutención, la utilización de dos montantes como brazo de palanca para cada uno de los elementos de techado,you need, for your support, the use of two uprights as lever arm for each of roofing elements,

--

requiere a menudo la intervención de dos personas para elevar cada elemento de techado,often requires the intervention of two people to raise each roofing element,

--

ofrece a dichos elementos entreabiertos una resistencia al viento importante que tiene tendencia a desestabilizarlos,offers to said elements ajar a wind resistance important that it tends to destabilize them,

--

es relativamente largo de instalar y/o desinstalar para varios elementos,is relatively long to install and / or uninstall for several elements,

--

etcétera ...etc ...

Numerosas mejoras han sido aportadas estos últimos años para aligerar la operación de levantamiento de los elementos de techado con la ayuda de un montante de subida corredera en el borde para actuar como palanca ejerciendo un esfuerzo ascendente aplicado en medio del borde, o de nuevo con ayuda de diversos sistemas de elevación para limitar la dificultad.Numerous improvements have been made these recent years to lighten the lifting operation of roofing elements with the help of a sliding upright on the edge to act as a lever exerting an effort ascending applied in the middle of the edge, or again with the help of Various lifting systems to limit the difficulty.

A pesar de estas diferentes innovaciones que permiten mejorar sensiblemente el paso de los elementos de techado de una posición cerrada a una posición entreabierta evitando al máximo los esfuerzos que el usuario tiene que proporcionar en el momento de esta operación, la solicitante ha constatado que la apertura de los elementos que constituyen el techado de la piscina resultaba siempre una operación de manipulación difícil, a pesar de que se simplifica desde el punto de vista del peso de dichos elementos. Esta manipulación se convierte incluso en una verdadera dificultad cuando la piscina y por lo tanto los elementos del techado que la cubren son de grandes dimensiones o que es necesario levantar varios.Despite these different innovations that allow to significantly improve the passage of roofing elements from a closed position to an ajar position avoiding the maximum efforts that the user has to provide in the At the time of this operation, the applicant has found that the opening of the elements that constitute the roof of the pool it was always a difficult manipulation operation, despite which is simplified from the point of view of the weight of said elements. This manipulation becomes even a true difficulty when the pool and therefore the elements of roof covering it is large or necessary lift several.

Además, en el período de verano llamado de utilización plena del vaso de la piscina, el descubrimiento total del vaso cubierto por tales elementos de techado llamados de cobertura baja, necesita su desarmado manual uno por uno con el fin de conducirlos hasta un área de almacenamiento situada fuera del vaso e incluso a menudo alejada de este último por razones de estética y de volumen. A la inversa, en el período de invierno llamado de no utilización para cubrir de nuevo el vaso, estos mismos elementos de techado serán conducidos de su área de almacenamiento hacia el vaso que estos cubrirán obturando así la apertura de este último. Estas operaciones de armado y/o desarmado constituyen problemas de manipulación para nada despreciables que imponen la intervención de por lo menos dos personas, la disposición de una área de almacenamiento relativamente importante sin olvidar el gran esfuerzo físico por realizar para desplazar tales elementos de techado.In addition, in the summer period called of full use of the pool glass, the total discovery of the glass covered by such roofing elements called of Low coverage, you need your manual disassembly one by one in order of driving them to a storage area outside the glass and even often away from the latter for reasons of aesthetic and volume Conversely, in the winter period non-use call to cover the glass again, these same roofing elements will be driven from your storage area towards the glass that they will cover, thus blocking the opening of this latest. These arming and / or disarming operations constitute manipulative problems not at all negligible that impose the intervention of at least two people, the provision of a relatively important storage area without forgetting the large physical effort to make to displace such elements of roofed

El documento FR 2825738 describe un dispositivo con las características del preámbulo de la reivindicación 1.Document FR 2825738 describes a device with the characteristics of the preamble of claim 1.

Entre los dispositivos motorizados existentes, el documento FR 2824095 describe un dispositivo que permite descubrir y cubrir la apertura de un vaso de piscina constituido de elementos de cobertura yuxtapuestos en el sentido de la longitud de la piscina y cuyos bordes cooperan con unos medios de guiado integrados en las paredes verticales longitudinales del vaso de dicha piscina, este dispositivo que incluye además:Among the existing motorized devices, FR 2824095 describes a device that allows discover and cover the opening of a pool glass consisting of coverage elements juxtaposed in the direction of the length of the pool and whose edges cooperate with guiding means integrated into the longitudinal vertical walls of the vessel said pool, this device that also includes:

--

unos medios de almacenamiento situados a una extremidad de dicho vaso y que permiten almacenar de manera apilada dichos elementos de cobertura,some storage means located at one end of said vessel and which allow stacked storage of said elements of coverage,

--

unos medios de movilidad de dichos elementos de cobertura que permite desplazarlos horizontalmente a lo largo del vaso hacia y fuera de dichos medios de almacenamiento,some means of mobility of said coverage elements that allows move them horizontally along the glass to and out of said storage media,

--

unos medios de ordenación que permiten disponer en dichos medios de almacenamiento y en una posición apilada, dichos elementos de cobertura liberados de los medios de guiado integrados en las paredes del vaso,some sorting means that allow to have in said means of storage and in a stacked position, said elements of coverage released from the guidance means integrated into the vessel walls,

--

y unos medios de unión de dichos elementos de cobertura entre ellos, indisociables por una parte para estibar estos últimos entre sí a fin de formar un tren de elementos de cobertura susceptible de desplazarse solidariamente y horizontalmente a lo largo de dicho vaso, y disociables entre sí por otra parte, para permitir el desplazamiento vertical de dichos elementos de cobertura con fines de apilamiento en dichos medios de almacenamiento.and ones means of joining said cover elements between them, indissociable on the one hand to stow the latter from each other to in order to form a train of coverage elements susceptible to move in solidarity and horizontally along said glass, and dissociable from each other on the other hand, to allow the vertical displacement of said coverage elements for purposes of stacking in said storage means.

El dispositivo descrito más arriba y en el documento FR 2875738 propone una cubierta baja (y no una cobertura) formada de elementos de techado yuxtapuestos en el sentido de la longitud de la piscina y se componen cada uno de una cobertura en material translúcido y de una armadura rígida formada de al menos dos arcos dispuestos en unos planos transversales y atirantados a través de traviesas longitudinales con dos traviesas extremas que delimitan dos bordes paralelos longitudinales al elemento de techado, dichas dos traviesas extremas descansando, sobre los bordes longitudinales del vaso de dicha piscina que definen un superficie de apoyo como se describe en el preámbulo de la reivindicación 1.The device described above and in the document FR 2875738 proposes a low cover (and not a coverage) formed of roof elements juxtaposed in the direction of the pool length and they are each made up of a coverage in translucent material and a rigid reinforcement formed of at least two arches arranged in transverse planes and tied to through longitudinal sleepers with two extreme sleepers that delimit two longitudinal parallel edges to the element of roofed, said two extreme sleepers resting, on the edges longitudinal of the glass of said pool that define a surface of support as described in the preamble of the claim one.

Esta cubierta baja descansa sobre los bordes. Además, los elementos de techado de una cubierta baja se proponen con arcos y definen por lo tanto una altura superior a los sencillos elementos de cobertura formados de paneles planos descritos más arriba.This low cover rests on the edges. In addition, the roofing elements of a low deck are proposed with arches and therefore define a height greater than the simple ones cover elements formed of flat panels described more above.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

Partiendo de este hecho establecido, la solicitante ha llevado a cabo investigaciones que han desembocado en un nuevo concepto de techado de piscina que reúne las ventajas de las cubiertas bajas de preferencia con elementos de techado yuxtapuestos y articulados con aquellas de las cubiertas altas con elementos de techado telescópicos.Based on this established fact, the applicant has carried out investigations that have resulted in a new concept of pool roofing that brings together the advantages of low roofs preferably with roofing elements juxtaposed and articulated with those of the high decks with telescopic roofing elements.

Con este fin, la invención propone un dispositivo que permite descubrir y cubrir la apertura de un vaso de piscina a partir de cubiertas bajas, dicho dispositivo incluyendo dichas cubiertas bajas que están constituidas de elementos de techado yuxtapuestos y articulados del tipo arriba descrito, que comprende:To this end, the invention proposes a device that allows to discover and cover the opening of a glass of pool from low decks, said device including said low decks that are constituted of elements of roofed juxtaposed and articulated of the type described above, which understands:

--

unos medios de almacenamiento situados, en el estado instalado del dispositivo, en una extremidad de dicho vaso y que permiten guardar de manera apilada dichos elementos de techado,some storage media located, in the installed state of the device, on one end of said vessel and allowing to store in a stacked manner said roofing elements,

--

unos medios de movilidad de dichos elementos de techado que permiten desplazarlos horizontalmente a lo largo del vaso hacia y fuera de dichos medios de almacenamiento,some mobility means of said roofing elements that allow move them horizontally along the glass to and out of said storage media,

--

unos medios de ordenación que permiten disponer en dichos medios de almacenamiento y en una posición apilada, dichos elementos de techado liberados del vaso,some sorting means that allow to have in said means of storage and in a stacked position, said elements of roof released from the glass,

--

y unos medios de enlace de dichos elementos de techado entre ellos, indisociables de una parte para estibar estos últimos entre sí a fin de formar un tren de elementos de techado susceptible de desplazarse solidariamente y horizontalmente a lo largo de dicho vaso, y disociables el uno del otro por otra parte, para permitir el desplazamiento vertical de dichos elementos de techado con fines de apilamiento en dichos medios de almacenamiento,and ones linking means of said roofing elements between them, inseparable from one party to stow the latter together of forming a train of roofing elements capable of moving in solidarity and horizontally along said glass, and dissociable from each other on the other hand, to allow the vertical displacement of said roofing elements for the purpose of stacking on said storage media,

dichos medios de almacenamiento de los elementos de techado situados en una extremidad del vaso de la piscina presentándose bajo la forma de un área de almacenamiento correspondiente a al menos la superficie al suelo de un elemento de techado y sobre la cual los elementos de techado se elevan apilados sobre el suelo por alimentación de unos debajo de los otros.said means for storing the elements roofing located at one end of the pool vessel appearing in the form of a storage area corresponding to at least the surface to the ground of an element of roof and on which the roof elements rise stacked on the ground by feeding one below the other.

Cuando dichos elementos de techado son del tipo de aquellos de los cuales al menos un borde longitudinal es subido articulado respecto al borde de apoyo del vaso de la piscina, la articulación en relación a la cual gira para pasar de una posición cerrada a una posición entreabierta y viceversa, el dispositivo de la invención ofrece un gran interés dando la doble posibilidad de descubrir el vaso de la piscina sea de un lado o del otro del plano longitudinal del vaso por oscilación de los elementos de techado y de un lado o del otro del plano transversal de la piscina por el desplazamiento de un tren de elementos de techado que se apilan en los medios de almacenamiento que, situados a una extremidad del vaso, se presentan bajo la forma de un área de almacenamiento correspondiente con al menos la superficie al suelo de un elemento de techado y sobre la cual serán admitidos dichos elementos de techado.When said roofing elements are of the type of those of which at least one longitudinal edge is raised articulated with respect to the support edge of the pool vessel, the joint in relation to which it rotates to move from one position closed to an ajar position and vice versa, the device the invention offers great interest giving the double possibility of discover the pool glass either on one side or the other side of the plane longitudinal of the vessel by oscillation of the roofing elements and on one side or the other of the transverse plane of the pool by the displacement of a train of roofing elements that are stacked in the storage media that, located at one end of the glass, are presented in the form of a storage area corresponding with at least the surface to the ground of an element of roofing and on which said elements of roofed

Además, el hecho de asociar uno detrás del otro varios elementos de techado y de volverlos móviles a lo largo del vaso bajo la forma de un tren por medio de órganos de rodadura dispuestos sobre los dos bordes paralelos longitudinales de cada elemento de techado que se deslizarán por rodadura sobre los bordes longitudinales del vaso, permite, asociando al menos un rodillo de conducción motor que, juiciosamente dispuesto en la entrada de dichos medios de almacenamiento y apoyándose sobre dicho tren de elementos de techado, podrá hacerlos desfilar automáticamente en un sentido hacia el exterior del vaso en dirección del área de almacenamiento de dichos medios de almacenamiento para descubrir el vaso que ellos recubrían y almacenarlos sobre el área de almacenamiento de manera apilada y, en el otro sentido, hacia el interior del vaso de manera que los evacúe del área de almacenamiento y los haga desfilar bajo la forma de un tren de elementos yuxtapuestos para cubrir la apertura del vaso.In addition, the fact of associating one behind the other various roofing elements and making them mobile along the vessel in the form of a train by means of rolling organs arranged on the two longitudinal parallel edges of each roofing element that will slide by rolling over the edges longitudinal of the vessel, allows, associating at least one roller of motor driving that, judiciously arranged at the entrance of said storage means and leaning on said train of roofing elements, you can automatically parade them in a outward direction of the vessel in the direction of the area of storage of said storage media to discover the glass they covered and store them over the area of stacked storage and, in the other direction, towards the inside the vessel so that it evacuates them from the area of storage and parade them in the form of a train of juxtaposed elements to cover the opening of the glass.

De este modo, cada elemento de techado que penetra en los medios de almacenamiento será a continuación elevado verticalmente al mismo tiempo que los otros de manera que asegure un apilamiento mientras que se alimenta la pila por debajo.Thus, each roofing element that penetrates the storage media will then be elevated vertically at the same time as the others so as to ensure a stacking while the battery is powered underneath.

La descripción que sigue da a modo de ejemplo no limitativo y en comparación con los dibujos anexos, un modo de realización de un techado de piscina provisto de un dispositivo conforme a la invención que permite descubrir y/o cubrir la apertura del vaso de esta piscina a partir de cubiertas bajas constituidas por elementos de techado yuxtapuestos.The following description gives by way of example no limiting and compared to the attached drawings, a way of realization of a pool roof provided with a device according to the invention that allows to discover and / or cover the opening of the glass of this pool from low decks constituted by juxtaposed roofing elements.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva isométrica de un techado de piscina para cubierta baja de concepción tradicional y representada en posición cerrada.Figure 1 is a perspective view Isometric of a pool roof for low deck design Traditional and represented in closed position.

La figura 2 es una vista en perspectiva isométrica del techado de piscina del dibujo de la figura 1, representada en posición entreabierta parcialmente.Figure 2 is a perspective view Isometric of the pool roof of the drawing of Figure 1, represented in partially ajar position.

La figura 3 es una vista en perspectiva isométrica de un techado de piscina según un modo de realización de la invención y representada en posición cerrada.Figure 3 is a perspective view Isometric of a pool roof according to an embodiment of the invention and represented in closed position.

Las figuras 4, 5 y 6 son las vistas en perspectiva isométrica del techado de piscina del dibujo de la figura 3, según tres posiciones de descubrimiento progresivo del vaso.Figures 4, 5 and 6 are the views in Isometric perspective of pool roofing drawing Figure 3, according to three positions of progressive discovery of the glass.

La figura 7 es una vista en sección vertical parcial de un elemento de techado de piscina mostrando uno de los dos bordes longitudinales provisto con un órgano del dispositivo de la invención.Figure 7 is a vertical section view part of a pool roofing element showing one of the two longitudinal edges provided with an organ of the device the invention.

La figura 8 es una vista esquemática en sección vertical con la extremidad del techado de piscina tal como se muestra sobre el dibujo de la figura 4 e ilustra un primer modo de realización de los medios de ordenación.Figure 8 is a schematic sectional view. vertical with the tip of the pool roof as shows on the drawing of figure 4 and illustrates a first mode of realization of the means of organization.

La figura 9 es una vista esquemática en sección vertical a la extremidad del techado de piscina tal como se muestra sobre el dibujo de la figura 5 con el mismo modo de realización de los medios de ordenación que aquel ilustrado en figura 8.Figure 9 is a schematic sectional view. vertical to the end of the pool roof as shown on the drawing of figure 5 with the same embodiment of the means of arrangement as illustrated in figure 8.

Las figuras 10a y 10b son las vistas en perspectiva parcial de dos arcos contiguos de dos elementos de techado de piscina mostrados respectivamente a un mismo nivel asociado uno al otro y a un nivel desplazado para ser disociados el uno del otro.Figures 10a and 10b are the views in partial perspective of two contiguous arches of two elements of pool roof respectively shown at the same level associated with each other and at a displaced level to be dissociated the one from another.

Las figuras 11a, 11b, 11c son los dibujos esquemáticos de una vista en sección vertical parcial en la extremidad del techado que ilustra un segundo modo de realización de los medios de ordenación.Figures 11a, 11b, 11c are the drawings schematics of a partial vertical section view in the roof end illustrating a second embodiment of the means of ordination.

       \newpage\ newpage
    

La figura 12 es un dibujo esquemático de detalle de una vista en perspectiva exterior parcialmente despiezada de una solución de medios de ordenación y de una solución de medios de movilidad.Figure 12 is a schematic detail drawing of a partially exploded exterior perspective view of a media solution and a media solution mobility.

Las figuras 13a, 13b, 13c, 13d, son los dibujos esquemáticos de una vista en sección parcial que ilustra el funcionamiento de los medios de ordenación ilustrados en la figura 12.Figures 13a, 13b, 13c, 13d, are the drawings schematics of a partial section view illustrating the operation of the sorting means illustrated in the figure 12.

Las figuras 14a, 14b y 14c son los dibujos esquemáticos de una vista superior de un modo de realización de un dispositivo conforme a la invención que ilustra otra solución de los medios de movilidad y de los medios de ordenación.Figures 14a, 14b and 14c are the drawings schematics of a top view of an embodiment of a device according to the invention illustrating another solution of the means of mobility and the means of management.

Las figuras 15a, 15b, 15c y 15d son los dibujos esquemáticos vistos de lado de un dispositivo conforme a la invención que ilustran el funcionamiento de los medios de ordenación ilustrados en las figuras 14a, 14b y 14c.Figures 15a, 15b, 15c and 15d are the drawings schematics seen from the side of a device according to the invention illustrating the operation of the sorting means illustrated in figures 14a, 14b and 14c.

Descripción basada en los dibujosDescription based on the drawings

El dibujo de la figura 1 ilustra un techado de piscina del estado de la técnica anterior más comúnmente llamado cubierta baja y representado en posición cerrada. Este techado, llamado T en su conjunto, es habitualmente constituido por una serie de tres elementos de techado I del tipo de aquellos que se componen cada uno de una cobertura formada por paneles en material translúcido 100 tal como policarbonato de doble pared y de una armadura rígida 200 ligera y resistente en forma de arcos 210 dispuestos en planos transversales y atirantados a través de traviesas 220 para soportar dicha cubierta. Las dos traviesas extremas 220 de la armadura delimitan dos bordes longitudinales paralelos 220a y 220b a los elementos de techado I que son deducciones sobre los bordes longitudinales S del vaso que definen un área de soporte, por medio de patas de fijación referenciadas respectivamente 300a y 300b y que se anclan de manera móvil en dichos bordes S o en los brocales que cubren dichos bordes.The drawing in figure 1 illustrates a roof of prior art pool more commonly called low cover and represented in closed position. This roof, called T as a whole, it is usually constituted by a series of three roofing elements I of the type of those that are composed each of a cover formed by panels in material translucent 100 such as double wall polycarbonate and a light and sturdy arc-shaped 200 rigid armor 210 arranged in transverse planes and cable-stayed through sleepers 220 to support said cover. The two sleepers 220 ends of the armor delimit two longitudinal edges parallel 220a and 220b to the roofing elements I which are deductions on the longitudinal edges S of the vessel that define a support area, by means of referenced fixing feet respectively 300a and 300b and that are anchored in a mobile way in said edges S or in the broaches covering said edges.

Como se puede ver en el dibujo de la figura 2, uno de los elementos (central) de techado I se representa en posición entreabierta que permite de este modo descubrir parcialmente el vaso de la piscina. Con este fin, uno (220a) de los dos bordes longitudinales de la armadura de este elemento de techado se libera de sus patas de fijación 300a permitiendo de este modo a dicho elemento I, un movimiento de oscilación sobre su segundo borde 220b alrededor de las dos patas de fijación 300b, según una expansión angular (simbolizada por la flecha A) en un plano transversal al vaso. El elemento I se mantiene en esta posición entreabierta por medio de dos vigas formadas por montantes 400 cuyas cabezas 410 penetran en cada extremidad del borde 220a y cuyos pies 420 se apoyarán sobre los bordes longitudinales S del vaso en los cuales se anclarán en el lugar y sitio de las patas de fijación 300a que acaban de ser liberadas.As you can see in the drawing in figure 2, one of the roof (central) elements I is represented in ajar position that allows you to discover partially the glass of the pool. To this end, one (220th) of the two longitudinal edges of the armor of this roofing element it is released from its fixing feet 300a thus allowing said element I, a swinging movement on its second edge 220b around the two fixing legs 300b, according to one angular expansion (symbolized by arrow A) in a plane transverse to the glass. Element I remains in this position. ajar by means of two beams formed by uprights 400 whose heads 410 penetrate each edge of the edge 220a and whose feet 420 will rest on the longitudinal edges S of the vessel in the which will be anchored in the place and place of the fixing feet 300a that have just been released.

Los dibujos de las figuras 3, 4, 5 y 6 muestran un nuevo concepto de techado de piscina con ahora cuatro (este número de cuatro sólo se da a título de ejemplo ilustrativo y para una mejor claridad de los dibujos) elementos de techado I del tipo de cubiertas bajas articuladas como aquellas ilustradas en los dibujos de las figuras 1 y 2 pero provistos del dispositivo de la invención que permite descubrir y/o cubrir la apertura del vaso de la piscina sin ninguna operación de manipulación de armado, desarmado o de transporte de dichos elementos I.The drawings of figures 3, 4, 5 and 6 show a new concept of pool roofing with now four (this number of four is only given as an illustrative example and for better clarity of the drawings) roofing elements I of the type of articulated low decks like those illustrated in the drawings of figures 1 and 2 but provided with the device of the invention that allows to discover and / or cover the opening of the vessel of the pool without any armed manipulation operation, disassembly or transport of said elements I.

Con este fin, el dispositivo de la invención incluye un conjunto de medios que, juiciosamente combinados entre ellos, asumen de manera autónoma los desplazamientos y la ordenación de los elementos I que permiten descubrir (cf. figura 6) y/o cubrir (cf. figura 3) la apertura del vaso, sin ninguna intervención manual.To this end, the device of the invention includes a set of media that, judiciously combined between they autonomously assume displacements and management of the elements I that allow to discover (cf. figure 6) and / or cover (cf. figure 3) the opening of the vessel, without any intervention manual.

Los primeros medios llamados de almacenamiento 600 se sitúan a una extremidad de dicho vaso y tienen como función almacenar de manera apilada los elementos de techado I, como se muestra en los dibujos de las figuras 5 y 6. Estos medios de almacenamiento 600 se presentan con este fin bajo la forma de un área de almacenamiento dimensionado para admitir dichos elementos I de techado.The first so-called storage media 600 are located at one end of said vessel and have as their function storing roofing elements I in a stacked manner, as shown in the drawings of figures 5 and 6. These means of storage 600 are presented for this purpose in the form of a storage area sized to support said elements I of roofing.

Los segundos medios llamados de movilidad permiten desplazar dichos elementos de techado I horizontalmente a lo largo del vaso hacia (flecha H) y/o fuera (sentido contrario de la flecha H) unos medios de almacenamiento 600. Estos medios de movilidad se presentan con este fin bajo la forma:The second called means of mobility allow to move said roofing elements I horizontally to along the vessel towards (arrow H) and / or outside (opposite direction of arrow H) storage means 600. These means of Mobility are presented for this purpose in the form:

--

por una parte, de órganos de rodadura 710a (ilustrados con más detalle sobre el dibujo de la figura 7) y que, distribuidos sobre la anchura de los dos bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de cada elemento de techado I, aseguran el libre desplazamiento (flecha H) de los bordes 220a y 220b a lo largo del borde S, y por lo tanto del conjunto del elemento I asociado al mismo,by one part, of rolling members 710a (illustrated in more detail on the drawing in figure 7) and that, distributed over the width of the two parallel longitudinal edges 220a and 220b of each roofing element I, ensure free movement (arrow H) of edges 220a and 220b along edge S, and therefore of set of element I associated with it,

--

y por otra parte, por al menos un 720a (tal y como se representa sobre el dibujo de la figura 7) pero de preferencia dos rodillos de accionamiento por motor que, dispuestos en la entrada de dichos medios de almacenamiento 600, toman apoyo sobre el elemento de techado I presente delante de estos últimos con el fin de hacerlo desfilar sea en el sentido de la flecha H para hacerlo penetrar completamente (cf. figura 4) sobre el área de almacenamiento de los medios de almacenamiento 600 a fin de liberarlo del vaso que cubría y almacenarlo sobre el área de almacenamiento 600 de manera apilada sea, en el otro sentido contrario al de la flecha H, hacia dentro del vaso de manera que sea evacuado del área de almacenamiento 600 empujando los otros elementos I que, bajo la forma de un tren de elementos yuxtapuestos, cubrirán progresivamente la apertura del vaso.and by other part, for at least a 720a (as represented on the drawing of figure 7) but preferably two rollers of motor drive which, arranged at the entrance of said 600 storage media, take support on the element of roofing I present in front of the latter in order to do so parade either in the direction of arrow H to make it penetrate completely (cf. figure 4) on the storage area of the 600 storage media in order to free it from the glass it covered and store it on storage area 600 in a stacked manner be, in the opposite direction to that of arrow H, inwards of the vessel so that it is evacuated from storage area 600 pushing the other elements I that, in the form of a train of juxtaposed elements, will progressively cover the opening of the glass.

De este modo, los dos bordes longitudinales 220a y 220b de los elementos de techado I descansan sobre el borde del vaso S a través de los órganos de rodadura 710a que permiten, una vez las patas de fijación 300a y 300b liberadas de su anclaje en dicho borde de apoyo S, desplazar libremente los elementos I (flecha H) hacia el área de almacenamiento 600 de los medios de almacenamiento. Esta evolución (flecha H) de los elementos I de una posición intermedia ilustrada en la figura 4 a una posición más avanzada ilustrada en la figura 6, permite descubrir progresivamente el vaso de la piscina sobre una extremidad de esta última. A pesar de que no se ilustre, cabe indicar que el tren de elementos de techado I será desplazado (flecha H) a lo largo del borde de apoyo S pero al exterior del vaso de la piscina íntegramente apilado sobre el área de almacenamiento 600, a fin de descubrir completamente el vaso.Thus, the two longitudinal edges 220a and 220b of the roofing elements I rest on the edge of the vessel S through the rolling elements 710a that allow, a once the fixing feet 300a and 300b released from its anchor in said support edge S, freely move the elements I (arrow H) towards the storage area 600 of the storage. This evolution (arrow H) of the elements I of a intermediate position illustrated in figure 4 to one more position advanced illustrated in figure 6, allows to discover progressively the glass of the pool on a limb of the latter. Despite that is not illustrated, it should be noted that the train of elements of roof I will be moved (arrow H) along the support edge S but outside the pool glass fully stacked on the storage area 600, in order to fully discover the glass.

Inversamente, haciendo desplazar el tren de elementos de techado I en el sentido contrario de la flecha H a lo largo del borde de apoyo S pero hacia dentro del vaso, el tren de elementos de techado I cubre y obtura progresivamente el vaso.Conversely, by moving the train from roofing elements I in the opposite direction of arrow H at along the support edge S but into the vessel, the train of Roofing elements I cover and gradually fill the vessel.

Según una adaptación particular de la invención, los dos rodillos de accionamiento por motor (de los cuales sólo 720a se ilustra sobre el dibujo de la figura 7) que aseguran los desplazamientos horizontales (flecha H) de los elementos de techado, tienen sus ejes de rotación 721a dispuestos sensiblemente inclinados con respecto a la vertical y hacia el interior del vaso de manera que las bandas de rodadura de dichos rodillos por motor se apoyan sobre los bordes longitudinales 220a y 220b de los elementos de techado I mientras que aseguran el guiado de dichos elementos I sobre el área de almacenamiento 600.According to a particular adaptation of the invention, the two motor driven rollers (of which only 720a It is illustrated on the drawing of figure 7) that ensure the horizontal displacements (arrow H) of roofing elements, they have their 721a rotation axes arranged substantially inclined with respect to the vertical and into the glass so that the treads of said rollers by motor are supported on the longitudinal edges 220a and 220b of the elements of roofing I while ensuring the guidance of said elements I over storage area 600.

Según otra característica particularmente ventajosa de la invención ilustrada por las figuras 12, 13a, 13b, 13c, 13d, los medios de movilidad se presentan bajo la forma:According to another feature particularly advantageous of the invention illustrated by figures 12, 13a, 13b, 13c, 13d, mobility means are presented in the form:

--

por una parte, dichos órganos de rodadura 710a y que, distribuidos sobre la anchura de los dos bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de cada elemento de techado I, aseguran el libre desplazamiento (flecha H) de los bordes 220a y 220b a lo largo del borde S, y por lo tanto del conjunto del elemento I asociado al mismo,by one part, said rolling members 710a and which, distributed over the width of the two longitudinal parallel edges 220a and 220b of each roofing element I, ensure free movement (arrow H) of edges 220a and 220b along edge S, and therefore of the set of element I associated with it,

--

y por otra parte, por al menos un medio de puesta en movimiento en translación 730a de tipo piñón 731a/ cremallera 732a. El piñón 731a se acciona en rotación por un conjunto motorreductor fijo y la cremallera 732a es como se ilustra solidaria del borde longitudinal del elemento de techado. Según el modo de realización ilustrado, la cremallera 732a, se integra con los bordes laterales. Estos piñones, de los cuales sólo 731a está representado, están dispuestos en entrada de dichos medios de almacenamiento 600. Se engranan con las cremalleras solidarias del elemento de techado I presente delante de estos últimos con el fin de hacerlo desfilar según su sentido de rotación sea en el sentido de la flecha H para hacerlo penetrar completamente (cf. figura 4) sobre el área de almacenamiento 600 con el fin de liberarlo del vaso que recubría y de almacenarlo sobre el área de almacenamiento 600 de manera apilada sea, en el otro sentido contrario al de la flecha H, hacia adentro del vaso de manera que se evacúe del área de almacenamiento 600 empujando los otros elementos I que, bajo la forma de un tren de elementos yuxtapuestos, cubrirán progresivamente la apertura del vaso.and by on the other hand, by at least one means of setting in motion in 730a translation of pinion type 731a / rack 732a. The pinion 731a it is operated in rotation by a fixed gearmotor assembly and the 732a zipper is as illustrated by longitudinal edge solidarity of the roofing element. According to the illustrated embodiment, the 732a zipper, integrates with the side edges. These pine nuts, of which only 731a is represented, are arranged in input of said storage means 600. They are meshed with the solidarity zips of the roofing element I present in front of the latter in order to make it parade according to their sense of rotation be in the direction of arrow H to make it penetrate completely (cf. figure 4) on storage area 600 with in order to release it from the glass it covered and store it on the storage area 600 stacked either in the other direction contrary to that of arrow H, into the vessel so that evacuate from storage area 600 by pushing the other items I which, in the form of a train of juxtaposed elements, will cover progressively the opening of the glass.

Según una característica particularmente ventajosa, los medios de almacenamiento 600 son ventajosamente provistos de elementos teniendo no solamente la función de tope de retención mecánica 610 para los elementos de techado I en su movimiento de translación hacia el área de almacenamiento 600 sino que igualmente la función de guiado en el momento de su translación de arriba a abajo y de abajo a arriba durante la fase de elevación o de descenso. Esta característica asegura el posicionamiento longitudinal de los elementos de techado en el momento que se encuentran en el área de almacenamiento 600.According to one characteristic particularly advantageously, the storage means 600 are advantageously provided with elements having not only the stop function of 610 mechanical retention for roofing elements I in its translation movement towards storage area 600 but that also the guiding function at the time of its translation from top to bottom and from bottom to top during the lifting phase or of descent. This feature ensures positioning longitudinal of the roofing elements at the time found in storage area 600.

Según otra característica particularmente ventajosa de la invención ilustrada por las figuras 14a, 14b y 14c, los medios de movilidad se presentan con este fin bajo la forma:According to another feature particularly advantageous of the invention illustrated by figures 14a, 14b and 14c, Mobility means are presented for this purpose in the form:

--

por una parte, dichos órganos de rodadura 710a (ilustrados con más detalle sobre el dibujo de la figura 7) y que, distribuidos sobre la anchura de los dos bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de cada elemento de techado I, aseguran el libre desplazamiento (flecha H) de los bordes 220a y 220b a lo largo del borde S, y por lo tanto del conjunto del elemento I asociado al mismo,by one part, said rolling members 710a (illustrated with more detail on the drawing of figure 7) and that, distributed on the width of the two longitudinal parallel edges 220a and 220b of each roofing element I, ensure free movement (arrow H) of edges 220a and 220b along edge S, and therefore of the set of element I associated with it,

--

y por otra parte, por al menos una pero de preferencia dos bandas sin fin horizontales motrices 740a y 740b que, dispuestas en la entrada de dichos medios de almacenamiento 600, cooperan con el elemento de techado I presente delante de estos últimos con el fin de hacerlo desfilar sea en el sentido de la flecha H para hacerlo penetrar completamente sobre el área de almacenamiento de los medios de almacenamiento 600 a fin de liberarlo del vaso que recubría y almacenarlo sobre el área de almacenamiento 600 de manera apilada sea, en el otro sentido contrario al de la flecha H, hacia adentro del vaso de manera que se evacúe del área de almacenamiento 600 empujando los otros elementos I que, bajo la forma de un tren de elementos yuxtapuestos, cubrirán progresivamente la apertura del vaso.and by another part, for at least one but preferably two endless bands horizontal motors 740a and 740b which, arranged at the entrance of said storage means 600 cooperate with the element of roofing I present in front of the latter in order to do so parade either in the direction of arrow H to make it penetrate completely over the storage area of the media of 600 storage to free it from the coating vessel and store it on storage area 600 in a stacked manner be, in the opposite direction to that of arrow H, inwards of the vessel so that it is evacuated from the storage area 600 pushing the other elements I that, in the form of a train of juxtaposed elements, will progressively cover the opening of the glass.

Según un modo de realización preferido, la cooperación entre las bandas motrices horizontales y los elementos de techado se realizan por medio de dedos solidarios 230a y 230b de los elementos de techado y que entran en contacto con las bandas sin fin horizontales motrices 740a y 740b las cuales son provistas de medios de enganche previstos con este fin.According to a preferred embodiment, the cooperation between horizontal driving bands and elements of roofing are made by means of solidary fingers 230a and 230b of the roofing elements and that come into contact with the bands without motor horizontal ends 740a and 740b which are provided with coupling means provided for this purpose.

       \newpage\ newpage
    

Los terceros medios 800 (ilustrados en las figuras 8 y 9) llamados medios de ordenación tienen como función de disponer sobre el área de almacenamiento 600 y en una posición apilada, los elementos de techado I, bajo el efecto del desplazamiento horizontal (flecha H) de los elementos I por los rodillos de accionamiento por motor 720a.The third 800 media (illustrated in the Figures 8 and 9) called sorting means have the function of arrange over storage area 600 and in a position stacked, the roofing elements I, under the effect of horizontal displacement (arrow H) of the elements I by the 720a motor drive rollers.

Según una característica particularmente ventajosa de la invención y como se ilustra por las figuras 8, 9 y 11a, 11b, 11c, estos medios de ordenación 800 son, con este fin, constituidos por una armadura que sirve de estructura lógica con al menos dos transportadores 810a y 810b que, dispuestos sobre el área de almacenamiento 600 en ambas partes de la pila de elementos de techado apilados I, son susceptibles de asegurar sobre el área de almacenamiento 600, la prensión y el desplazamiento vertical (flecha V) de cada elemento de techado I en un movimiento ascendente para almacenarlos apilados los unos encima de los otros pero por una alimentación los unos por debajo de los otros y en un movimiento descendente (inverso al de la flecha V) para depositarlos sobre los bordes longitudinales del vaso a fin de yuxtaponerlos los unos a los otros. Estos dos transportadores 810a y 810b son constituidos cada uno de una banda sin fin arrastrada en rotación (flechas R) alrededor de dos cilindros de reenvío no representados en parte alta y baja de los transportadores 810a y 810b0 y de los cuales uno es motor para asegurar el accionamiento de la banda sin fin alrededor de dichos cilindros.According to one characteristic particularly advantageous of the invention and as illustrated by figures 8, 9 and 11a, 11b, 11c, these sorting means 800 are, for this purpose, constituted by an armor that serves as a logical structure with the minus two conveyors 810a and 810b which, arranged over the area of storage 600 in both parts of the stack of elements of stacked roof I, are likely to secure over the area of 600 storage, grip and vertical displacement (arrow V) of each roofing element I in an upward motion to store them stacked on top of each other but for one feed one below the other and in a movement descending (inverse to that of arrow V) to deposit them on longitudinal edges of the vessel in order to juxtapose them to each other others. These two conveyors 810a and 810b are constituted each one of an endless band dragged in rotation (R arrows) around two forwarding cylinders not shown in high part and lowers the conveyors 810a and 810b0 and of which one is motor to ensure the drive of the endless band around of said cylinders.

Según un primer modo de realización y conforme a la invención, las dos bandas sin fin 810a y 810b se proveen sobre su anchura de al menos una ristra de órganos de prensión 811a y 811b dispuestos frente a frente para cada banda sin fin 810a y 810b con el fin de cooperar simultáneamente (como se puede ver sobre el dibujo de las figuras 8 y 9) con los dos bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de cada elemento de techado I que se presenta entre ellos sobre el área de almacenamiento 600. Estos órganos de prensión 811a y 811b son, según un modo de realización de la invención ilustrado con más detalle sobre el dibujo de la figura 7, realizados a través de ganchos que son, por una parte, regularmente espaciados de un paso "p" el uno del otro, y, por otra parte, adaptados para cooperar con medios de enganche 221a (por ejemplo de los ganchos girados hacia abajo) correspondiendo sobre los bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de los elementos de techado I por la rotación (flecha R) de las bandas sin fin 810a y 810b que asegura un desplazamiento lineal vertical (flecha V) de los ganchos 811a y 811b asociados al mismo sobre la porción rectilínea de dichas bandas. De este modo, accionando de un paso "p" el desplazamiento paso a paso de las bandas sin fin 810a y 810b en el sentido de la flecha V y correspondiendo al paso de espaciamiento "p" de dos ganchos 811a o 811b de una misma ristra, éstos cooperan al inicio del paso de desplazamiento con los bordes laterales 220a y 220b del elemento I, provistos para este fin de dichos medios de enganche apropiados a los ganchos 811a y 811b, a fin de elevarlos a continuación por encima del área de almacenamiento 600 de un paso "p", de modo que dicho elemento I así como los precedentes que han sido enganchados de la misma manera por los ganchos precedentes estén almacenados de manera apilada sobre el área de almacenamiento 600 a medida que son admitidos sobre esta última. El movimiento paso a paso inverso al de la flecha R de las bandas sin fin 810a y 810b asegurará el descenso (sentido inverso al de la flecha V) teniendo como objetivo la evacuación de los elementos de techado I fuera del área de almacenamiento 600.According to a first embodiment and according to the invention, the two endless bands 810a and 810b are provided on their width of at least one string of clamping bodies 811a and 811b arranged face to face for each endless band 810a and 810b with in order to cooperate simultaneously (as can be seen on the drawing of figures 8 and 9) with the two parallel edges longitudinal 220a and 220b of each roofing element I that is presents among them about the storage area 600. These clamping bodies 811a and 811b are, according to an embodiment of the invention illustrated in more detail on the drawing of the figure 7, made through hooks that are, on the one hand, regularly spaced one step "p" from each other, and, by On the other hand, adapted to cooperate with coupling means 221a (for example of the hooks turned down) corresponding over the longitudinal parallel edges 220a and 220b of the elements of roofing I for the rotation (arrow R) of the endless bands 810a and 810b that ensures a vertical linear displacement (arrow V) of the hooks 811a and 811b associated therewith on the rectilinear portion of these bands. In this way, by activating the "p" step step-by-step displacement of the endless bands 810a and 810b in the direction of arrow V and corresponding to the spacing step "p" of two hooks 811a or 811b of the same string, these cooperate at the beginning of the scrolling step with the edges sides 220a and 220b of element I, provided for this purpose of said hooking means appropriate to hooks 811a and 811b, to in order to raise them then above the area of 600-step storage "p", so that said element I as well as precedents that have been hooked in the same way by the preceding hooks are stored in a stacked manner over storage area 600 as they are admitted over this last. The inverse step-by-step movement of the arrow R of The endless bands 810a and 810b will ensure the descent (sense inverse to that of arrow V) with the objective of evacuating the roofing elements I outside the storage area 600.

Según otro modo de realización ilustrado por las figuras 11a, 11b y 11c, las dos bandas sin fin 810a y 810b están provistas en su anchura de órganos de prensión 811a y 811b dispuestos frente a frente para cada banda sin fin 810a y 810b a fin de cooperar simultáneamente (como se puede ver sobre el dibujo de las figuras 11a, 11b y 11c) con los dos bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de cada elemento de techado I que se presenta entre ellos sobre el área de almacenamiento 600. Fuera del hecho que ellos no se configuran en ristra como para el primer modo de realización, sus órganos de prensión 811a y 811b son, según un modo de realización de la invención ilustrados con más detalle sobre el dibujo de la figura 7, realizados por ganchos que se adaptan para cooperar con medios de enganche 221a (por ejemplo ganchos girados hacia abajo) correspondiendo sobre los bordes paralelos longitudinales 220a y 220b de los elementos de techado I por la rotación (flecha R) de las bandas sin fin 810a y 810b que asegura un desplazamiento lineal vertical (flecha V) de los ganchos 811a y 811b asociados al mismo sobre la porción rectilínea de dichas bandas. De este modo, accionando el desplazamiento de las bandas sin fin 810a y 810b en el sentido de la flecha V, estos cooperan con los bordes laterales 220a y 220b del elemento I, provistos con este fin de dichos medios de enganche apropiados a los ganchos 811a y 811b, a fin de elevarlos a continuación por encima del área de almacenamiento 600, de modo que dicho elemento I descanse sobre los soportes fijos 820a y 820b con los elementos precedentes que han sido llevados de la misma manera por los movimientos precedentes de los ganchos y de modo que ellos estén almacenados de manera apilada sobre dichos soportes 820a y 820b por encima del área de almacenamiento 600 a medida que son admitidos sobre esta última.According to another embodiment illustrated by the Figures 11a, 11b and 11c, the two endless bands 810a and 810b are provided in its width of clamping bodies 811a and 811b arranged face to face for each endless band 810a and 810b to end to cooperate simultaneously (as you can see on the drawing of Figures 11a, 11b and 11c) with the two parallel edges longitudinal 220a and 220b of each roofing element I that is presents between them on storage area 600. Outside the made that they are not configured in strings as for the first mode of embodiment, its clamping organs 811a and 811b are, according to a embodiment of the invention illustrated in more detail on the drawing of figure 7, made by hooks that adapt to cooperate with hooking means 221a (eg rotated hooks down) corresponding on parallel edges lengths 220a and 220b of the roofing elements I by the rotation (arrow R) of the endless bands 810a and 810b that ensures a vertical linear displacement (arrow V) of hooks 811a and 811b associated therewith on the rectilinear portion of said bands. From this mode, driving the displacement of the endless bands 810a and 810b in the direction of arrow V, these cooperate with the edges sides 220a and 220b of element I, provided for this purpose of said hooking means appropriate to hooks 811a and 811b, to in order to raise them then above the area of storage 600, so that said element I rests on the fixed supports 820a and 820b with the preceding elements that have been carried in the same way by the preceding movements of the hooks and so that they are stored in a stacked way on said supports 820a and 820b above the area of 600 storage as they are supported on the latter.

El aflojamiento o el escamoteado de los soportes asociado a un movimiento no inverso al de la flecha R de las bandas sin fin 810a y 810b asegurará el descenso (sentido inverso al de la flecha V) teniendo como objetivo la evacuación de los elementos de techado I fuera del área de almacenamiento 600.Loosening or retracking of supports associated with a non-reverse movement of the arrow R of the bands Endless 810a and 810b will ensure the descent (in the reverse direction of the arrow V) aiming at the evacuation of the elements of roofing I outside storage area 600.

En este modo de realización, un movimiento sin fin de los ganchos no es necesario puesto que un sencillo movimiento de ida y vuelta entre los soportes 820a y 820b y la posición de recogida de los elementos de techado es suficiente.In this embodiment, a movement without end of the hooks is not necessary since a simple movement back and forth between brackets 820a and 820b and the position of Roofing elements collection is sufficient.

Puede ser considerado el hecho de equipar las extremidades inferiores de las bandas sin fin 810a y 810b de medios de guiado de banda no representados que, dando un ángulo de inclinación a dichos ganchos mejorarán su enganche y/o su desenganche con los bordes longitudinales 200a y 220b de los elementos I en los puntos bajos de los transportadores 810a y 810b.The fact of equipping the lower limbs of endless bands 810a and 810b of media of band guidance not shown which, giving an angle of inclination to said hooks will improve their engagement and / or their release with the longitudinal edges 200a and 220b of the elements I at the low points of the conveyors 810a and 810b

Según otro modo de realización particularmente ventajoso de la invención y como se ilustra sobre los dibujos de las figuras 12, 13a, 13b, 13c y 13d, dichos medios de ordenación 800 son, constituidos por una armadura que sirve de estructura lógica con al menos dos elevadores de los cuales sólo 830a está ilustrado que, dispuestos sobre el área de almacenamiento 600 en ambas partes de la pila de elementos de techado apilados I, son susceptibles de asegurar sobre el área de almacenamiento 600, la prensión y el desplazamiento vertical (flecha V) de cada elemento de techado I en un movimiento ascendente para almacenarlos apilados los unos sobre los otros por una alimentación los unos por debajo de los otros y en un movimiento descendente (inverso al de la flecha V) para depositarlos y colocarlos sobre los bordes longitudinales del vaso a fin de yuxtaponerlos los unos a los otros.According to another embodiment particularly advantageous of the invention and as illustrated on the drawings of the Figures 12, 13a, 13b, 13c and 13d, said sorting means 800 they are constituted by an armor that serves as a logical structure with at least two elevators of which only 830a is illustrated which, arranged on storage area 600 on both sides of the stack of stacked roofing elements I, are susceptible to secure over storage area 600, the grip and the vertical displacement (arrow V) of each roofing element I in an upward movement to store them stacked ones on the others by feeding one below the other and in a downward movement (inverse to that of arrow V) to deposit them and place them on the longitudinal edges of the vessel to in order to juxtapose them to each other.

Tal y como se ilustra, el elevador 830a se constituye por dos manivelas 831a y 832a cuya rotación sincronizada asegura el movimiento vertical (flecha V) hacia arriba del elemento de techado I sólo o de los elementos de techado I ya apilados. Tal y como se ilustra, las manivelas 831a y 832a cooperan con el elemento de techado presente al nivel del área de almacenamiento 600 con el fin de hacerlo pasar de una posición baja a una posición alta como se ilustra en los dibujos de las figuras 13a y 13b. Este paso de una posición baja (cf. figura 13a) a una posición alta (cf figura 13b) permite, por acción de los medios de movilidad, la llegada de un nuevo elemento de techado I al nivel de los medios de elevación (cf. figura 13c) que, por movimiento de rotación, depositan el elemento de techado sobreelevado sobre el elemento de techado colocado por debajo y cooperan para hacer pasar el conjunto formado por los dos elementos de techado I apilados de una posición baja (cf. figura 13d) a una posición alta y así sucesivamente hasta la llegada del último elemento de techado sobre el cual descansarán los otros. Este procedimiento se invierte cuando los elementos de techado deben cubrir el vaso.As illustrated, the elevator 830a is It consists of two cranks 831a and 832a whose synchronized rotation ensures vertical movement (arrow V) up the element of roofing I only or of roofing elements I already stacked. So and As illustrated, cranks 831a and 832a cooperate with the element of roof present at the level of storage area 600 with the in order to make it move from a low position to a high position like It is illustrated in the drawings of Figures 13a and 13b. This step of a low position (cf. figure 13a) to a high position (cf figure 13b) allows, by action of the means of mobility, the arrival of a new roofing element I at the level of the lifting means (cf. Figure 13c) that, by rotation movement, deposit the element of roof raised above the roof element placed by below and cooperate to pass the set formed by the two roofing elements I stacked from a low position (cf. figure 13d) to a high position and so on until the arrival of the last roofing element on which the others will rest. This procedure is reversed when roofing elements must Cover the glass.

A fin de facilitar la cooperación de las manivelas con los elementos de techado I, estos últimos se equipan de dos apoyos sobre cada borde longitudinal. De este modo, dichas manivelas 831a y 832a cooperan con cuñas que forman levas asociadas en cada elemento de techado I.In order to facilitate the cooperation of cranks with roofing elements I, the latter are equipped of two supports on each longitudinal edge. Thus, said 831a and 832a cranks cooperate with wedges that form associated cams on each roofing element I.

Además, para facilitar el almacenamiento en posición apilada, cada elemento de techado I se equipa con cuñas intercalándose entre cada elemento de techado apilada. Estas cuñas se preforman para acoger y mantener en posición los medios de soporte rodantes de cada elemento de techado tales como los órganos de rodadura 710a de los cuales estos están provistos.In addition, to facilitate storage in stacked position, each roofing element I is equipped with wedges interspersed between each stacked roofing element. These wedges they are preformed to receive and maintain in position the means of Rolling support of each roofing element such as organs 710a of which these are provided.

Según una característica particularmente ventajosa, las cuñas y los apoyos se confunden en una sola y única pieza 240 que equipa por par cada borde longitudinal de los elementos de techado I.According to one characteristic particularly advantageous, wedges and supports are confused into a single and unique piece 240 that equips each longitudinal edge of the roofing elements I.

Esta pieza 240 ha sido el objeto de un cuidado particular tanto en su función de cuña intercalándose entre los elementos de techado como en su función de apoyo de leva que sigue la manivela del medio de elevación.This piece 240 has been the object of a care particular both in its wedge function intercalating between roofing elements as in its cam support function that follows the crank of the lifting means.

De este modo, según una característica preferida, la parte superior de dichas piezas 240 se preforma de una forma cóncava 241 en la cual se acuñan los órganos de rodadura 710a. En consecuencia, las piezas 240 no sólo se intercalan en altura entre los elementos de techado sino que los posicionan igualmente longitudinalmente.Thus, according to one characteristic preferred, the upper part of said pieces 240 is preformed from a concave shape 241 in which the rolling members 710a are wedged. Consequently, pieces 240 are not only interspersed in height between the roofing elements but also position them longitudinally.

El dibujo de la figura 13a ilustra un modo de realización en el que la manivela 831a es ventajosamente provista de un rodillo G cuyo camino de desplazamiento 242 se preforma en la parte baja de las piezas 240. Esta preformación es tal que la pieza 240 y en consecuencia el elemento de techado asociado a la misma se posicionan lateralmente con respecto a dicho rodillo G. Los medios de elevación estando constituidos por dos pares de manivelas dispuestas a ambas partes del área de almacenamiento, el posicionamiento lateral del elemento de techado en el momento de su almacenamiento es optimizado gracias a esta característica.The drawing in Figure 13a illustrates a way of embodiment in which the crank 831a is advantageously provided with a roller G whose travel path 242 is preformed in the lower part of the pieces 240. This preformation is such that the piece 240 and consequently the roofing element associated therewith is position laterally with respect to said roller G. The means of elevation being constituted by two pairs of cranks arranged to both parts of the storage area, the lateral positioning of the roofing element at the time of its Storage is optimized thanks to this feature.

Además, según el modo de realización ilustrado por el dibujo de la figura 12, las piezas 240 llegan en tope de retención sobre los topes mecánicos 610. Las piezas 240 contribuyen por lo tanto igualmente al posicionamiento longitudinal de los elementos de techado en su movimiento.In addition, according to the illustrated embodiment by the drawing of figure 12, the pieces 240 arrive at the top of retention on mechanical stops 610. Parts 240 contribute therefore also to the longitudinal positioning of the roofing elements in its movement.

Según otra característica particularmente ventajosa y como se ilustra por las figuras 14a, 14b, 14c, 15a, 15b, 15c, 15d, estos medios de ordenación 800 son, constituidos por dos rampas 840a y 840b que, dispuestas sobre el área de almacenamiento 600 en ambas partes de la pila de elementos de techado apilados I, son susceptibles de asegurar sobre el área de almacenamiento 600, el desplazamiento vertical (flecha V) de cada elemento de techado I en un movimiento ascendente para almacenarlos apilados los unos encima de los otros por medio de un desplazamiento de dichos elementos sobre las rampas por una alimentación los unos por debajo de los otros y en un movimiento descendente (inverso al de la flecha V) a fin de yuxtaponerse los unos a los otros. Estas dos rampas 840a y 840b cooperan con dedos que sobresalen exteriormente de los elementos de techado (I) con el fin de obligar a dichos elementos a seguir un movimiento ascendente así como una oscilación como se ilustra por las figuras 15 de modo que los elementos de techado almacenados forman un ángulo abierto en frente de aquellos que se apoyan sobre su superficie inferior. Según un modo de realización preferido, dichos dedos que se apoyan sobre dichas rampas 840a y 840b son 230a y 230b que entran en contacto con dichos medios de movilidad 740a y 740b.According to another feature particularly advantageous and as illustrated by figures 14a, 14b, 14c, 15a, 15b, 15c, 15d, these means of ordination 800 are constituted by two ramps 840a and 840b which, arranged on the storage area 600 on both sides of the stack of stacked roofing elements I, are likely to secure over the storage area 600, the vertical displacement (arrow V) of each roofing element I in an upward movement to store them stacked ones on top of the others by means of a displacement of said elements on the ramps for a feed the ones below the others and in a downward motion (inverse to that of arrow V) a in order to juxtapose each other. These two ramps 840a and 840b cooperate with fingers protruding externally from the roofing elements (I) in order to force said elements to follow an upward movement as well as a swing as you illustrated by figures 15 so that the roofing elements stored form an open angle in front of those that They rest on its lower surface. According to one embodiment preferred, said fingers resting on said ramps 840a and 840b are 230a and 230b that come into contact with said means of 740a and 740b mobility.

Según esta característica y tal y como se ilustra particularmente por la figura 15c, el movimiento de translación transmitido a los elementos de techado y la inclinación que ellos adoptan cuando están en desplazamiento sobre la rampa o cuando están almacenados permiten el desplazamiento hacia arriba de los elementos de techado.According to this characteristic and as it is particularly illustrated by figure 15c, the movement of translation transmitted to roofing elements and inclination that they adopt when they are traveling on the ramp or when stored they allow the upward movement of The roofing elements.

Los cuartos medios 900 llamados medios de enlace de los elementos I entre ellos han sido, en cuanto a ellos, previstos indisociables por una parte para estibarlos los unos a los otros a fin de formar el tren de elementos I susceptible, bajo el efecto de los rodillos de accionamiento por motor 720a de los medios de movilidad de desplazarse según un movimiento lineal horizontal (flecha H) a lo largo de dicho vaso, y disociables entre sí por otra parte, a fin de que dichos elementos I que entran en el área de almacenamiento 600 sean susceptibles, bajo el efecto de la rotación (flecha R) de los transportadores sin fin 810a y 810b y de los ganchos 811a y 811b sujetos al mismo, de desplazarse según un movimiento lineal vertical (flecha V) provocando su disociación y su superposición sobre el área de almacenamiento 600. De este modo, los medios de enlace 900 son tales que, cuando los elementos de techado I evolucionan según un movimiento lineal horizontal de empuje o de estirado (flecha H), ellos son indisociables de manera que retienen los elementos estibados entre sí y forman un tren de elementos, y cuando un elemento I penetra sobre el área de almacenamiento 600 (cf. figura 4) bajo el efecto del empuje del tren de elementos I, ellos se vuelven disociables de manera que permi-
ten el apilamiento por admisión desde abajo de los otros de los elementos sobre el área de almacenamiento 600.The fourth means 900 called means of linking the elements I between them have been, as for them, provided indissociable on the one hand to stow them to each other in order to form the train of susceptible elements I, under the effect of the motor-driven rollers 720a of the mobility means moving according to a horizontal linear movement (arrow H) along said vessel, and dissociable from each other on the other hand, so that said elements I entering the area of storage 600 are susceptible, under the effect of rotation (arrow R) of the endless conveyors 810a and 810b and of the hooks 811a and 811b attached thereto, to move according to a vertical linear movement (arrow V) causing their dissociation and superposition on the storage area 600. Thus, the link means 900 are such that, when the roofing elements I evolve according to a horizontal linear thrust or stretch movement (fle cha H), they are inseparable so that they retain the elements stowed from each other and form a train of elements, and when an element I penetrates the storage area 600 (cf. Figure 4) under the effect of the thrust of the train of elements I, they become dissociable so that they allow
have the stack by admission from below of the other elements on the storage area 600.

Tal como se ilustran aquí, los medios de enlace 900 de los elementos I son también disociables entre sí por una parte, para permitir la libre articulación de los elementos I (flecha A de la figura 2) respecto al borde de apoyo S del vaso e indisociables por otra parte, para empujar en el sentido de la flecha H sino también para llevar en el sentido contrario de esta flecha H, el conjunto de los elementos I estibados entre sí de manera que la presencia de los rodillos de accionamiento por motor 720a en la entrada del área de almacenamiento 600, basta para tirar hacia el exterior del vaso (en el sentido de la flecha H) o para empujar hacia el interior del vaso (en el sentido inverso del de la flecha H) el conjunto de los elementos I para permitir respectivamente la posición descubierta o la posición cubierta del vaso.As illustrated here, the link media 900 of the elements I are also dissociable from each other by a part, to allow free articulation of the elements I (arrow A of Figure 2) with respect to the support edge S of the vessel e inseparable on the other hand, to push in the direction of the arrow H but also to carry in the opposite direction of this arrow H, the set of elements I stowed from each other from so that the presence of motor driven rollers 720a at the entrance of storage area 600, just to throw towards the outside of the vessel (in the direction of arrow H) or to push into the vessel (in the opposite direction of the arrow H) the set of elements I to allow respectively the uncovered position or the covered position of the glass.

Una electrónica de servomecanismo de los motores de conducción de los rodillos de accionamiento 720a y de los cilindros motores de las bandas sin fin 810a y 810b que, en función de los detectores de fin de recorrido instalados con habilidad y de una orden programada accionada por el usuario, permite organizar los desplazamientos lineales horizontales (flecha H) y verticales (flecha V) de los elementos de techado I según un ciclo de funcionamiento que consiste en hacer alternar el tiempo de desplazamientos horizontales (flecha H) y verticales (flecha V) de los elementos de techado I y según unos pasos correspondiendo por una parte, al paso de espaciamiento "p" de dos ganchos 811a o 811b de una misma ristra para el desplazamiento vertical (flecha V) de las bandas sin fin 810a y 810b y de los elementos I asociados a las mismas y por otra parte, a un paso al menos igual a la anchura de los elementos de techado I para el desplazamiento horizontal (flecha H) de dichos elementos I accionado por los rodillos de accionamiento por motor 720a.An electronic servomechanism of the motors of driving the drive rollers 720a and the motor cylinders of the endless bands 810a and 810b which, depending on of the end of course detectors installed with skill and of a programmed order activated by the user, allows to organize the horizontal linear displacements (arrow H) and vertical (arrow V) of the roofing elements I according to a cycle of operation that consists in alternating the time of horizontal displacements (arrow H) and vertical displacements (arrow V) of the roofing elements I and according to some steps corresponding by one part, to the spacing step "p" of two hooks 811a or 811b of the same string for vertical displacement (arrow V) of the endless bands 810a and 810b and of the elements I associated with the same and on the other hand, at a pace at least equal to the width of roofing elements I for horizontal displacement (arrow H) of said elements I driven by the rollers of 720a motor drive.

Cuando los medios de enlace son disociados, los elementos II de la techado equipados del dispositivo de la invención pueden también ofrecer las ventajas tradicionales de la cubierta baja del techado T permitiendo la posición entreabierta por la articulación A de dichos elementos I (como se muestra en el dibujo de la figura 2) sobre el borde de apoyo S del vaso.When the linking means are dissociated, the roof elements II equipped with the device of the invention they can also offer traditional housing benefits low roof T allowing the position ajar by the articulation A of said elements I (as shown in the drawing of figure 2) on the support edge S of the vessel.

Según un primer modo de realización preferencial de la invención, dichos medios de enlace se constituyen por las alas de los arcos 210 que, dispuestas sobresalientes en la prolongación de los paneles 100 de la cubierta en material translúcido para asegurar el recubrimiento estanco parcial de los elementos yuxtapuestos I del techado T en posición cerrada, se equipan de un dispositivo móvil de solidarización con el arco 210 del elemento I contiguo. De este modo, tal y como se ilustra con más detalle sobre los dibujos de las figuras 10a y 10b, cada uno de dichos medios de enlace de dos arcos contiguos a los que se hace referencia 210r para el elemento de techado recubierto y 210c para el elemento de techado cubriente que comporta habitualmente alas sobresalientes se constituye por un perfil en U 211 que, destinado a adaptarse a los perfiles inferiores rectangulares 212r y 212c de dichos dos arcos contiguos, se solidariza al perfil rectangular 212r del arco 210r del elemento recubierto de modo que el perfil rectangular 212c del arco 210c del elemento cubriente pueda alojarse y calarse en el perfil en U 211 (cf. figura 10a) en el momento del movimiento de descenso por articulación (sentido inverso de la flecha A de la figura 2) o por descenso sobre el área de almacenamiento 600 (sentido inverso de la flecha V de las figuras 5 y 9) del elemento cubriente en posición bajada e inversamente liberarse de dicho perfil en U 211 (cf. figura 10b) en el momento del movimiento de articulación en el sentido de la flecha A del mismo elemento hacia una posición entreabierta o del movimiento de elevación en el sentido de la flecha V para apilarlo sobre el área de almacenamiento 600. De preferencia, la parte superior de la rama 211a de dicho perfil en U 211 no solidario del arco 210r del elemento recubierto se ensancha para facilitar el enganche con juego del perfil inferior rectangular 212c del arco 210c del elemento cubriente en el momento de su movimiento de descenso hacia una posición yuxtapuesta. Igualmente, el número y la longitud de dichos medios de enlaces constituidos por dichos perfiles en U, son susceptibles de variar.According to a first preferred embodiment of the invention, said linking means are constituted by the wings of the arches 210 which, arranged outstanding in the extension of the panels 100 of the cover in translucent material for ensure partial watertight covering of the elements juxtaposed I of the roof T in closed position, are equipped with a mobile device of solidarity with the arc 210 of element I adjacent. Thus, as illustrated in more detail about the drawings of figures 10a and 10b, each of said means of link of two contiguous arcs referred to 210r for the coated roofing element and 210c for the roofing element covering that usually has protruding wings it constitutes by a U 211 profile that, destined to adapt to the bottom rectangular profiles 212r and 212c of said two arches contiguous, it is in solidarity with the rectangular profile 212r of the arch 210r of the coated element so that the rectangular profile 212c of the arc 210c of the covering element can lodge and creep into the U profile 211 (cf. figure 10a) at the time of movement of articulation descent (reverse direction of arrow A of the Figure 2) or by descent over storage area 600 (reverse direction of arrow V of figures 5 and 9) of the element cover in the lowered position and inversely free from said U profile 211 (cf. figure 10b) at the time of movement of articulation in the direction of arrow A of the same element towards a half-open or lifting position in the direction of arrow V to stack it over the storage area 600. Preferably, the upper part of the branch 211a of said U-shaped profile 211 not connected to the 210r arch of the coated element widens to make it easier to engage with lower profile play rectangular 212c of arc 210c of the covering element at the time of its downward movement towards a juxtaposed position. Likewise, the number and length of said link means constituted by said U-profiles, are susceptible to to vary.

Es evidente que el dispositivo arriba descrito y representado podrá ser preparado según varias adaptaciones mientras que permanece en el contexto de la presente invención, adaptaciones que consisten por ejemplo en:It is clear that the device described above and represented may be prepared according to various adaptations while which remains in the context of the present invention, adaptations which consist for example in:

--

adoptar el mismo número de ganchos 811a y 811b cualquiera que sea el número de elementos de techado I de manera que se estandardiza la fabricación de los transportadores 810a y 810b,adopt the same number of hooks 811a and 811b whatever the number of roofing elements I of way that the manufacture of the conveyors is standardized 810a and 810b,

--

no limitarse en número de rodillos de accionamiento por motor 720a cuando los elementos de piscina son de dimensión más grande,no limited in number of drive rollers per 720a motor when the pool elements are more dimension big,

--

prever rodillos de guiado o de contra-guiado distribuidos sobre la longitud del vaso para guiar los desplazamientos horizontales (flecha H) de los elementos I.foresee guided or counter-guided rollers over the length of the vessel to guide the displacements horizontal (arrow H) of the elements I.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citada por el solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector. No forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones. This list of references cited by the applicant has been compiled exclusively for reader information. It is not part of the European patent document. It has been made with the greatest diligence; The EPO however assumes no responsibility for any errors or omissions .

Patentes citadas en la descripciónPatents cited in the description

\sqbullet FR 2825738 [0007]FR 2825738 [0007]

\sqbullet FR 2824095 [0008]FR 2824095 [0008]

\sqbullet FR 2875738 [0009].FR 2875738 [0009].

Claims (21)

1. Dispositivo que permite descubrir y de cubrir la apertura de un vaso de piscina a partir de cubiertas bajas, dicho dispositivo que incluye dichas cubiertas bajas que están constituidas de elementos de techado (I) yuxtapuestos en el sentido de la longitud de la piscina y componiéndose cada una de una cubierta en material translúcido (100) y de una armadura rígida formada de al menos dos arcos (210) dispuestos en planos transversales y atirantados por traviesas longitudinales (220) con dos traviesas extremas delimitando dos bordes paralelos longitudinales (220a y 220b) al elemento de techado (i), dichas dos traviesas extremas descansando, en el estado montado del dispositivo, sobre los bordes longitudinales del vaso de dicha piscina definiendo un área de soporte (S), dicho dispositivo que incluye medios de movilidad de dichos elementos de techado (I) que permiten desplazarlos horizontalmente (flecha H) a lo largo del vaso y medios de enlace (900) de dichos elementos de techado (I) entre ellos, indisociables por una parte para estibar estos últimos los unos a los otros con el fin de formar un tren de elementos de techado (I) susceptible de desplazarse solidariamente y horizontalmente (flecha H) a lo largo de dicho vaso, y disociables entre sí por otra parte, para permitir el desplazamiento vertical (flecha V) de dichos elementos de techado (i), caracterizado por el hecho de que incluye:1. Device that allows to discover and cover the opening of a pool vessel from low decks, said device that includes said low decks that are constituted of roof elements (I) juxtaposed in the direction of the length of the pool and each consisting of a cover in translucent material (100) and a rigid reinforcement formed of at least two arches (210) arranged in transverse planes and secured by longitudinal sleepers (220) with two end sleepers delimiting two longitudinal parallel edges (220a and 220b) to the roofing element (i), said two end sleepers resting, in the assembled state of the device, on the longitudinal edges of the vessel of said pool defining a support area (S), said device that includes means of mobility of said roofing elements (I) that allow them to move horizontally (arrow H) along the vessel and connecting means (900) of said roofing elements (I ) between them, inseparable on the one hand to stow the latter from each other in order to form a train of roofing elements (I) capable of moving jointly and horizontally (arrow H) along said vessel, and dissociable each other on the other hand, to allow vertical displacement (arrow V) of said roofing elements (i), characterized by the fact that it includes:

--

medios de almacenamiento (600) situados, en el estado montado del dispositivo, en una extremidad de dicho vaso y fuera de éste, que permite almacenar de manera apilada dichos elementos de techado (I), y presentándose bajo la forma de un área de almacenamiento correspondiendo a al menos la superficie en el suelo de un elemento de techado (I) y sobre la cual los elementos de techado (I) se elevan en pila por encima del suelo por alimentación los unos debajo de los otros, ymedia storage (600) located, in the assembled state of the device, on one end of said vessel and outside it, that allows stacking of said roofing elements (I), and presenting itself in the form of a storage area corresponding to at least the surface on the floor of an element of roofing (I) and on which the roofing elements (I) are they pile up above ground by feeding ones under of the others, and

--

medios de ordenación (800) que permiten disponer en dichos medios de almacenamiento (600) y en una posición apilada, dichos elementos de techado (I) liberados del vaso,media of arrangement (800) that allow to have in said means of storage (600) and in a stacked position, said elements of roof (I) released from the glass,

dicho desplazamiento horizontal (H) de dichos elementos de techado (I) haciéndose hacia y afuera de dichos medios de almacenamiento (600), y dicho desplazamiento vertical (V) de dichos elementos de techado (I) haciéndose con fines de apilamiento en dichos medios de almacenamiento (600).saying horizontal displacement (H) of said roofing elements (I) being made to and out of said storage means (600), and said vertical displacement (V) of said roofing elements (I) being done for stacking purposes in said means of storage (600).

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichos medios de ordenación (800) que permiten disponer dichos elementos de techado en una posición apilada dentro de dichos medios de almacenamiento (600), se constituyen por una armadura que sirve de estructura lógica con al menos dos transportadores (810a y 810b) que, dispuestos dentro de dichos medios de almacenamiento (600) en ambas partes de la pila de elementos de techado almacenados (I), son susceptibles de asegurar dentro de estos últimos, la prensión y el desplazamiento vertical (flecha V) de cada elemento de techado (I) en un movimiento ascendente para almacenarlos apilados los unos encima de los otros y en un movimiento descendente (inverso al de la flecha V) para depositarlos sobre los bordes longitudinales (S) del vaso a fin de yuxtaponerlos los unos a los otros.Device according to claim 1, characterized in that said sorting means (800) which allow said roofing elements to be arranged in a stacked position within said storage means (600), are constituted by a frame that serves as a structure logic with at least two conveyors (810a and 810b) which, arranged within said storage means (600) in both parts of the stack of stored roofing elements (I), are capable of securing within the latter, the grip and the vertical displacement (arrow V) of each roofing element (I) in an upward motion to store them stacked on top of each other and in a downward motion (inverse to that of arrow V) to deposit them on the longitudinal edges (S) of the glass in order to juxtapose them to each other. 3. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de ordenación (800) se constituyen por una armadura que sirve de estructura lógica con al menos dos elevadores que, dispuestos sobre el área de almacenamiento 600 en ambas partes de la pila de elementos de techado apilados (I), son susceptibles de asegurar sobre el área de almacenamiento (600), la prensión y el desplazamiento vertical (flecha V) de cada elemento de techado (I) en un movimiento ascendente para almacenarlos apilados los unos encima de los otros por una alimentación los unos por debajo de los otros y en un movimiento descendente (inverso al de la flecha V) para depositarlos y colocarlos sobre los bordes longitudinales del vaso a fin de yuxtaponerlos los unos a los otros, y por el hecho de que cada elevador (830a) se constituye por dos manivelas (831a y 832a) cuya rotación sincronizada asegura el movimiento vertical (flecha V) hacia arriba del elemento de techado (I) solo o de los elementos de techado (I) ya apilados, las manivelas que cooperan con el elemento de techado presente al nivel del área de almacenamiento con el fin de hacerlo pasar de una posición baja a una posición alta; este paso de una posición baja a una posición alta permitiendo, por acción de dichos medios de movilidad, la llegada de un nuevo elemento de techado (I) al nivel de los medios de ordenación que, por movimiento de rotación, depositan el elemento de techado sobreelevado sobre el elemento de techado colocado por debajo y cooperan para hacer pasar el conjunto formado por los dos elementos de techado (I) apilados de una posición baja a una posición alta y así sucesivamente hasta la llegada del último elemento de techado sobre el cual descansarán los otros.Device according to claim 1, characterized in that said sorting means (800) are constituted by an armature that serves as a logical structure with at least two elevators which, arranged on the storage area 600 in both parts of the stack of roofing elements stacked (I), are capable of securing on the storage area (600), the grip and vertical displacement (arrow V) of each roofing element (I) in an upward motion to store them stacked ones on top of each other by feeding each other below each other and in a downward motion (inverse to that of arrow V) to deposit them and place them on the longitudinal edges of the vessel in order to juxtapose them to each other, and by the fact that each elevator (830a) consists of two cranks (831a and 832a) whose synchronized rotation ensures the vertical movement (arrow V) upwards of the roofing element (I) only od and the roofing elements (I) already stacked, the cranks that cooperate with the roofing element present at the level of the storage area in order to move it from a low position to a high position; this step from a low position to a high position allowing, by action of said mobility means, the arrival of a new roofing element (I) at the level of the sorting means that, by rotation movement, deposit the roofing element raised above the roofing element placed below and cooperating to pass the assembly formed by the two roofing elements (I) stacked from a low position to a high position and so on until the arrival of the last roofing element on which they will rest the others. 4. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de ordenación (800) son, constituidos por dos rampas (840a y 840b) que, dispuestos sobre el área de almacenamiento (600) en ambas partes de la pila de elementos de techado apilados (I), son susceptibles de asegurar sobre el área de almacenamiento (600), el desplazamiento vertical (flecha V) de cada elemento de techado (I) en un movimiento ascendente para almacenarlos apilados los unos encima de los otros por medio de un desplazamiento de dichos elementos sobre las rampas por una alimentación los unos debajo de los otros y en un movimiento descendente (inverso al de la flecha V) con el fin de yuxtaponerlos los unos a los otros.Device according to claim 1, characterized in that said sorting means (800) are constituted by two ramps (840a and 840b) which, arranged on the storage area (600) in both parts of the stack of stacked roofing elements (I), are capable of securing on the storage area (600), the vertical displacement (arrow V) of each roofing element (I) in an upward motion to store them stacked on top of each other by by means of a displacement of said elements on the ramps by a feed under each other and in a downward movement (inverse to that of arrow V) in order to juxtapose them to each other. 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho que estas dos rampas (840a y 840b) cooperan con unos dedos que sobresalen exteriormente de los elementos de techado (I) con el fin de hacer seguir a dichos elementos un movimiento ascendente así como una oscilación de modo que los elementos de techado almacenados forman un ángulo abierto en frente de aquellos que vienen a apoyarse sobre su superficie inferior por desplazamiento transmitido por dichos medios de movilidad.Device according to claim 4, characterized in that these two ramps (840a and 840b) cooperate with fingers protruding externally from the roofing elements (I) in order to make said elements follow an upward movement as well as an oscillation so that the stored roofing elements form an open angle in front of those that come to rest on their lower surface by displacement transmitted by said mobility means. 6. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichos medios de movilidad de dichos elementos de techado (I) que permiten desplazarlos horizontalmente a lo largo del vaso hacia y/o fuera de dichos medios de almacenamiento (600) están constituidos:Device according to claim 1, characterized in that said mobility means of said roofing elements (I) which allow them to move horizontally along the vessel towards and / or outside said storage means (600) are constituted:

--

por una parte, de órganos de rodadura (710a) que, distribuidos sobre la anchura de los dos bordes paralelos longitudinales (220a y 220b) de cada elemento de techado (i), aseguran el libre desplazamiento (flecha H) de los bordes (220a y 220b) a lo largo del borde (S), y por lo tanto del conjunto del elemento (I) asociado al mismo,by one part, of rolling members (710a) which, distributed on the width of the two parallel longitudinal edges (220a and 220b) of each roofing element (i), ensure free movement (arrow H) of the edges (220a and 220b) along the edge (S), and therefore of the whole element (I) associated with the same,

--

y por otra parte, por al menos un rodillo de accionamiento por motor (720a) que, dispuesto a la entrada de dichos medios de almacenamiento (600), toma apoyo sobre el elemento de techado (I) presente delante de estos últimos con el fin de proyectarlo en un sentido (flecha H) hacia el exterior del vaso para hacerlo penetrar completamente en dichos medios de almacenamiento (600) con el fin de liberarlo del vaso que recubría y de almacenarlo de manera apilada en estos últimos sea, en el otro sentido hacia adentro del vaso (sentido contrario al de la flecha H), de manera que se evacúa de los medios de almacenamiento (600) empujando los otros elementos (i) que, bajo la forma de un tren de elementos yuxtapuestos (i), cubrirán progresivamente la apertura del vaso.and by other part, for at least one motor driven roller (720a) that, ready at the entrance of said means of storage (600), take support on the roofing element (I) present in front of the latter in order to project it in a direction (arrow H) towards the outside of the vessel to make it penetrate completely in said storage means (600) in order to release it from the coated glass and store it in a stacked manner in the latter, in the other direction in the glass (opposite direction of arrow H), so that it is evacuated from the storage media (600) pushing the other elements (i) that, in the form of a train of juxtaposed elements (i), will progressively cover the opening of the glass.

7. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichos medios de movilidad de dichos elementos de techado (I) que permiten desplazarlos horizontalmente a lo largo del vaso hacia y/o fuera de dichos medios de almacenamiento (600), comprenden al menos unas bandas sin fin horizontales motrices (740a y 740b) que, dispuestas a la entrada de dichos medios de almacenamiento (600), cooperan con el elemento de techado (I) presente delante de estos últimos con el fin de proyectarlo en un sentido (flecha H) hacia el exterior del vaso para hacerlo penetrar completamente en dichos medios de almacenamiento (600) a fin de liberarlo del vaso que recubría y de almacenarlo de manera apilada en estos últimos sea, en el otro sentido hacia adentro del vaso (sentido contrario al de la flecha H), de manera que se evacúe de los medios de almacenamiento (600) empujando los otros elementos (I) que, bajo la forma de un tren de elementos yuxtapuestos (I), cubrirán progresivamente la apertura del vaso.Device according to claim 1, characterized in that said mobility means of said roofing elements (I) which allow them to move horizontally along the vessel towards and / or outside said storage means (600), comprise less horizontal endless endless bands (740a and 740b) which, arranged at the entrance of said storage means (600), cooperate with the roofing element (I) present in front of the latter in order to project it in one direction ( arrow H) towards the outside of the vessel to make it penetrate completely into said storage means (600) in order to free it from the covering vessel and to store it in a stacked manner in the latter, in the other direction towards the inside of the vessel (opposite direction to that of arrow H), so that it is evacuated from the storage means (600) by pushing the other elements (I) which, in the form of a train of juxtaposed elements (I), will progressively cover l at the opening of the glass. 8. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que dichos medios de movilidad de dichos elementos de techado (I) que permiten desplazarlos horizontalmente a lo largo del vaso hacia y/o fuera de dichos medios de almacenamiento (600), comprenden al menos un medio de puesta en movimiento en translación (730a) de tipo piñón (731a)/cremallera (732a), el piñón (732a) estando accionado en rotación por un conjunto motorreductor fijo y la cremallera (732a) siendo solidaria del borde longitudinal del elemento de techado (i).Device according to claim 1, characterized in that said mobility means of said roofing elements (I) which allow them to move horizontally along the vessel towards and / or outside said storage means (600), comprise minus a means for moving in translation (730a) of the pinion (731a) / rack (732a) type, the pinion (732a) being driven in rotation by a fixed gearmotor assembly and the rack (732a) being integral with the longitudinal edge of the roofing element (i). 9. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que cada elemento de techado se equipa con cuñas intercalándose entre cada elemento de techado apilado.9. Device according to claim 1, characterized in that each roofing element is equipped with wedges intercalating between each stacked roofing element. 10. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dichos medios de enlace (900) se constituyen por las alas de los arcos (210) que, dispuestas sobresalientes en la prolongación de los paneles (100) de la cobertura en material translúcido para asegurar el recubrimiento estanco parcial de los elementos yuxtapuestos (I) del techado en posición cerrada, se equipan de un dispositivo móvil de solidarización de las alas con el arco (210) del elemento contiguo (I).Device according to claim 1, characterized in that said connecting means (900) are constituted by the wings of the arches (210) which, arranged protruding in the prolongation of the panels (100) of the material cover Translucent to ensure the partial watertight covering of the juxtaposed elements (I) of the roof in a closed position, they are equipped with a mobile device for the solidarity of the wings with the arc (210) of the adjacent element (I). 11. Dispositivo según la reivindicación 1, que permite descubrir y/o cubrir la apertura de un vaso de piscina a partir de cubiertas bajas constituidas de elementos de techado (i) yuxtapuestos del tipo de aquellos de los cuales al menos un borde longitudinal (220b) es articulado (flecha A) respecto al borde de apoyo (S) del vaso de la piscina, articulación con respecto a la cual gira para pasar de una posición cerrada a una posición entreabierta y viceversa, caracterizado por el hecho que dichos medios de enlace (900) son disociables los unos de los otros para permitir el desplazamiento vertical (flecha V) de dichos elementos de techado (I) con fines de apilamiento en dichos medios de almacenamiento (600) así como la libre articulación (flecha A) de cada elemento (i) respecto al borde de apoyo del vaso (S) de la piscina.11. Device according to claim 1, which allows to discover and / or cover the opening of a pool vessel from low decks constituted of roof elements (i) juxtaposed of the type of those of which at least one longitudinal edge (220b ) is articulated (arrow A) with respect to the support edge (S) of the pool vessel, articulation with respect to which it rotates to move from a closed position to a half-open position and vice versa, characterized by the fact that said connecting means (900) are dissociable from each other to allow vertical displacement (arrow V) of said roofing elements (I) for stacking purposes in said storage means (600) as well as free articulation (arrow A) of each element (i) with respect to the support edge of the pool (S) of the pool. 12. Dispositivo según las reivindicaciones 1, 10 y/u 11 y que permite descubrir y/o cubrir la apertura de un vaso de piscina a partir de elementos de techado, del tipo de aquellos donde el arco (210) del elemento cubriente (i) está provisto de un ala dispuesta sobresaliente en la prolongación de los paneles (100) para asegurar el recubrimiento estanco parcial del arco (210) del elemento yuxtapuesto recubierto del techado en posición cerrada, caracterizado por el hecho que cada uno de dichos medios de enlace de dos arcos contiguos (210r) para el elemento de techado recubierto y (210c) para el elemento de techado que cubre unos elementos de techado (I) se constituye por un perfil en U (211) que, destinado a acoplarse a los perfiles inferiores rectangulares (212r y 212c) de dichos dos arcos contiguos (210r y 210c), se solidariza al perfil rectangular (212r) del arco (210r) del elemento recubierto de modo que el perfil rectangular (212c) del arco (210c) del elemento cubriente pueda alojarse y acuñarse en el perfil en U (211) en el momento del movimiento de descenso del elemento cubriente en posición cerrada e inversamente soltarse de dicho perfil en U (211) en el momento del movimiento de elevación del mismo elemento hacia una posición abierta.12. Device according to claims 1, 10 and / or 11 and which allows to discover and / or cover the opening of a pool vessel from roofing elements, of the type of those where the arc (210) of the covering element (i ) is provided with an outstanding projection wing in the extension of the panels (100) to ensure the partial watertight covering of the arc (210) of the juxtaposed element covered with the roof in a closed position, characterized by the fact that each of said connecting means of two contiguous arches (210r) for the covered roofing element and (210c) for the roofing element that covers roofing elements (I) is constituted by a U-profile (211) which, intended to be coupled to the lower profiles Rectangular (212r and 212c) of said two contiguous arcs (210r and 210c), is attached to the rectangular profile (212r) of the arc (210r) of the coated element so that the rectangular profile (212c) of the arc (210c) of the covering element I can alo be pulled and wedged into the U-profile (211) at the time of the downward movement of the covering element in the closed position and conversely released from said U-profile (211) at the time of the lifting movement of the same element towards an open position. 13. Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado por el hecho que la parte superior de la rama (211a) de dicho perfil en U (211) no solidaria del arco (210r) del elemento recubierto se ensancha para facilitar el enganche con juego del perfil inferior rectangular (212c) del arco (210c) del elemento cubriente en el momento de su movimiento de descenso hacia una posición yuxtapuesta.13. Device according to claim 12, characterized in that the upper part of the branch (211a) of said U-profile (211) not integral with the arc (210r) of the coated element is widened to facilitate engagement with the profile set rectangular bottom (212c) of the arc (210c) of the covering element at the time of its downward movement towards a juxtaposed position.

         \newpage\ newpage
      

14. Dispositivo según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado por el hecho que los dos transportadores (810a y 810b) de dichos medios de ordenación (800) son constituidos cada uno de una banda sin fin arrastrada en rotación (flechas R) alrededor de dos cilindros de reenvío en parte alta y baja de los dos transportadores (810a y 810b) de dichos medios de almacenamiento (600) y uno de los cuales es motor para asegurar el accionamiento de la banda sin fin alrededor de dichos cilindros.14. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the two conveyors (810a and 810b) of said sorting means (800) are each constituted by an endless band driven in rotation (arrows R) about two high and low forwarding cylinders of the two conveyors (810a and 810b) of said storage means (600) and one of which is a motor to ensure the endless belt drive around said cylinders. 15. Dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado por el hecho que las bandas sin fin de los dos transportadores (810a y 810b) de dichos medios de ordenación (800) se arreglan sobre su anchura de al menos una ristra de órganos de prensión (811a y 811b) dispuestos frente a frente para cada banda sin fin (810a y 810b) con el fin de cooperar simultáneamente con los dos bordes paralelos longitudinales (220a y 220b) de cada elemento de techado (I) que se presenta entre ellos sobre el área de almacenamiento (600).15. Device according to claim 14, characterized in that the endless belts of the two conveyors (810a and 810b) of said arrangement means (800) are arranged on their width by at least one string of clamping members (811a and 811b) arranged face to face for each endless band (810a and 810b) in order to cooperate simultaneously with the two parallel longitudinal edges (220a and 220b) of each roofing element (I) that is presented between them over the area storage (600). 16. Dispositivo según la reivindicación 15, caracterizado por el hecho de que dichos órganos de prensión (811a y 811b) se realizan a través de ganchos que son, por una parte, regularmente espaciados de un paso "p" el uno del otro, y, por otra parte, adaptados para cooperar con unos medios de enganche (221a) correspondiendo sobre los bordes paralelos longitudinales (220a y 220b) de los elementos de techado (I) para permitir el enganche o el desenganche de estos últimos por la rotación (flecha R) de las bandas sin fin (810a y 810b) que asegura un desplazamiento lineal vertical (flecha V) de los ganchos (811a y 811b) asociados al mismo sobre la porción rectilínea de dichas bandas sin fin.16. Device according to claim 15, characterized in that said clamping members (811a and 811b) are made through hooks that are, on the one hand, regularly spaced apart from a passage "p" of each other, and , on the other hand, adapted to cooperate with coupling means (221a) corresponding on the longitudinal parallel edges (220a and 220b) of the roofing elements (I) to allow the coupling or disengagement of the latter by rotation (arrow R) of the endless bands (810a and 810b) which ensures a vertical linear displacement (arrow V) of the hooks (811a and 811b) associated therewith on the rectilinear portion of said endless bands. 17. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado por el hecho de que dichos medios de movilidad comprenden dos rodillos de accionamiento por motor (720a) para asegurar los desplazamientos horizontales (flecha H) de los elementos de techado (I) tomando apoyo sobre los dos bordes longitudinales (220a y 220b) de dichos elementos de techado (I).17. Device according to claim 6, characterized in that said mobility means comprise two motor driven rollers (720a) to ensure horizontal displacements (arrow H) of the roofing elements (I) taking support on the two longitudinal edges (220a and 220b) of said roofing elements (I). 18. Dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado por el hecho que los ejes de rotación (721a) de dichos rodillos de accionamiento por motor (720a) de dichos medios de movilidad son dispuestos sensiblemente inclinados con respecto a la vertical y hacia el interior del vaso de manera que las bandas de rodadura de dichos rodillos motores tomen apoyo sobre los bordes longitudinales (220a y 220b) de los elementos de techado (I) asegurando al mismo tiempo el guiado del desplazamiento horizontal (flecha H) de dichos elementos (I).18. Device according to claim 17, characterized in that the rotation axes (721a) of said motor-driven rollers (720a) of said mobility means are arranged substantially inclined with respect to the vertical and into the vessel so that the treads of said motor rollers take support on the longitudinal edges (220a and 220b) of the roofing elements (I) while ensuring the guidance of the horizontal displacement (arrow H) of said elements (I). 19. Dispositivo según el conjunto de las reivindicaciones 1, 2, 3, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, y 18, caracterizado por el hecho que incluye una electrónica de servomecanismo de los motores de conducción de los rodillos de accionamiento (720a) y cilindros motores de las bandas sin fin (810a y 810b) que, en función de detectores de final de recorrido y de una orden programada accionada por el usuario, permite organizar los desplazamientos lineales horizontales (flecha H) y verticales (flecha V) de los elementos de techado (i) según un ciclo de funcionamiento que consiste en hacer alternar el tiempo de desplazamientos horizontales (flecha H) y verticales (flecha V) de los elementos de techado (I) y según unos pasos correspondiendo:19. Device according to the set of claims 1, 2, 3, 7, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, and 18, characterized in that it includes a servomechanism electronics of the driving motors of the drive rollers (720a) and motor cylinders of the endless bands (810a and 810b) which, depending on end-of-travel detectors and a programmed order operated by the user, allow the organization of horizontal linear displacements (arrow H) and vertical (arrow V) of the roofing elements (i) according to an operating cycle consisting in alternating the time of horizontal (arrow H) and vertical displacements (arrow V) of the roofing elements (I) and according to Corresponding steps:

--

por una parte para el desplazamiento vertical (flecha V) de las bandas sin fin (810a y 810b) y de los elementos (I) asociados a las mismas, al paso de espaciamiento "p" de dos ganchos (811a o 811b) de una misma ristra,by a part for vertical displacement (arrow V) of the bands endless (810a and 810b) and the elements (I) associated with them, to the spacing step "p" of two hooks (811a or 811b) of the same string,

--

y por otra parte para el desplazamiento horizontal (flecha H) de dichos elementos (I) accionado por los rodillos de accionamiento por motor (720a), a un paso al menos igual a la anchura de los elementos de techado (I).and by another part for horizontal displacement (arrow H) of said elements (I) driven by motor driven rollers (720a), at a pace at least equal to the width of the elements of roofing (I).

20. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho que los medios de almacenamiento (600) son equipados de elementos con la función de tope de retención mecánica (610) para los elementos de techado (I) en su movimiento.20. Device according to claim 1, characterized in that the storage means (600) are equipped with elements with the function of mechanical retention stop (610) for the roof elements (I) in their movement. 21. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho que dichas manivelas (831a y 832a) cooperan con cuñas (240) que forman levas y asociadas en cada elemento de techado (I).21. Device according to claim 3, characterized in that said cranks (831a and 832a) cooperate with wedges (240) that form cams and associated in each roofing element (I).