ES2347504T3 - DEVICE THAT AVOID MISTAKES AND FAILURE LOCK HARDWARE OR FAILURE-LOCK TYPE FOR SLIDING BLADE. - Google Patents
DEVICE THAT AVOID MISTAKES AND FAILURE LOCK HARDWARE OR FAILURE-LOCK TYPE FOR SLIDING BLADE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347504T3 ES2347504T3 ES09305341T ES09305341T ES2347504T3 ES 2347504 T3 ES2347504 T3 ES 2347504T3 ES 09305341 T ES09305341 T ES 09305341T ES 09305341 T ES09305341 T ES 09305341T ES 2347504 T3 ES2347504 T3 ES 2347504T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bar
- lock
- finger
- locking
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/18—Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
- E05B63/185—Preventing actuation of a bolt when the wing is open
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
- E05C9/026—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Seats For Vehicles (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Special Wing (AREA)
Abstract
Description
Dispositivo que evita maniobras erróneas y herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura para hoja corredera.Device that prevents erroneous maneuvers and type lock hardware failed or fail-lock for sliding leaf.
La invención se refiere a un dispositivo que evita maniobras erróneas para herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura para hoja corredera. La invención se refiere también a un herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura para hoja corredera que comporta tal dispositivo que evita maniobras erróneas.The invention relates to a device that prevents erroneous maneuvers for lock type hardware failure or fail-lock for sliding leaf. The invention it also refers to a lock type hardware that failed or fail-lock for sliding leaf that involves such a device that avoids erroneous maneuvers.
La presente invención hallará su aplicación en el ámbito de la ferretería de construcción.The present invention will find its application in the field of construction hardware.
Ya se conoce un determinado número de dispositivos que evitan maniobras erróneas que corresponden a la arriba mencionada descripción y cuya función es la de impedir que un herraje de bloqueo, de tipo falleba o falleba-cerradura, del cual está prevista la hoja corredera de una puerta, ventana o similar, pueda ser manipulada mientras que la hoja no haya sido previamente cerrada contra su bastidor.A certain number of devices that prevent erroneous maneuvers that correspond to the above mentioned description and whose function is to prevent a locking hardware, of type failed or fail-lock, of which the sheet is provided Sliding door, window or similar, can be manipulated while the sheet has not been previously closed against its frame.
Se entiende en efecto que, si bien es posible bloquear tal herraje antes del cierre de la puerta o ventana, los órganos de bloqueo que controla son susceptibles de ser llevados en una posición en la cual ya no pueden cooperar con los correspondientes cerraderos en el bastidor. Por lo tanto, en el momento de intentar cerrar la puerta o ventana, estos órganos de bloqueo entran en colisión con estos cerraderos.It is understood in effect that, although it is possible block such hardware before closing the door or window, the blocking organs that it controls are likely to be carried in a position in which they can no longer cooperate with corresponding strikes in the frame. Therefore, in the time to try to close the door or window, these organs of blockage collide with these strikes.
Esto puede resultar en la deterioración de los órganos de herraje de bloqueo. En particular, en el marco de una falleba o falleba-cerradura, las barras pueden deformarse a un punto tal que el herraje de bloqueo ya no sea funcional e impedir cualquier bloqueo ulterior de la puerta o ventana.This may result in deterioration of the locking hardware organs. In particular, within the framework of a fail or fail-lock, the bars can warp to a point such that the locking hardware is no longer functional and prevent any further blocking of the door or window.
Como estado de la técnica, se conocen distintos dispositivos que evitan maniobras erróneas más o menos complejos.As prior art, different are known devices that prevent erroneous maneuvers more or less complex.
En particular, es conocido integrar tales dispositivos que evitan maniobras erróneas en la caja principal del mecanismo de control del herraje de bloqueo. Es obvio que tal integración hace este mecanismo de control más complejo y, por lo tanto, más costoso. Genera también un volumen aumentado en esta caja de mecanismo de control de la falleba o falleba-cerradura.In particular, it is known to integrate such devices that prevent erroneous maneuvers in the main box of the Locking hardware control mechanism. It is obvious how about integration makes this control mechanism more complex and, therefore So much more expensive. It also generates an increased volume in this box of failure control mechanism or Failed-lock.
Del documento DE-29.18.274 se conoce también un dispositivo que evita maniobras erróneas para falleba que se presenta en forma de una caja prevista capaz de posicionarse en una ranura de empotrado en el renvalso de carpintería. En particular, esta caja se extiende detrás de la guarda de la falleba o falleba-cerradura con la cual es unida y que recubre, además, una barra de maniobra prevista capaz de desplazarse longitudinalmente entre una posición de bloqueo y de desbloqueo, bajo la acción de un mecanismo de control apropiado.From document DE-29.18.274, also knows a device that avoids wrong maneuvers to it failed to be presented in the form of a planned box capable of position itself in a recessed groove in the renewal of carpentry. In particular, this box extends behind the guard of the fail or fail-lock with the which is attached and that also covers a planned maneuver bar capable of moving longitudinally between a position of lock and unlock, under the action of a control mechanism appropriate.
Dicha caja contiene aquí un dedo de bloqueo de desplazamiento perpendicular al eje de dicha barra de maniobra o también a la guarda, siendo este dedo de bloqueo empujado en posición activa de bloqueo bajo el impulso de un muelle previsto en el fondo de la caja.This box contains a blocking finger here. displacement perpendicular to the axis of said maneuver bar or also to the guard, this locking finger being pushed in active locking position under the impulse of a spring provided in The bottom of the box.
En particular, el dedo de bloqueo debe cooperar con una pieza accesoria en aplique contra la parte trasera de la barra de maniobra y que define, debajo de esta última, dos topes transversales entre los cuales es empujado dicho dedo de bloqueo para inmovilizar el desplazamiento de dicha barra una vez abierta la hoja.In particular, the blocking finger must cooperate with an accessory piece applied against the back of the maneuvering bar and defining, under the latter, two stops transverse between which said blocking finger is pushed to immobilize the movement of said bar once the sheet.
En cuanto a los medios de desbloqueo, éstos son definidos, por un lado, por una lengüeta que se extiende encima del dedo de bloqueo, sustancialmente en el plano mediano de la barra de maniobra que comporta, por otro lado, una luz que permite el paso de esta lengüeta. Esta última atraviesa también una abertura adecuada en la guarda para presentarse saliente respecto a esta última. En este extremo saliente de la lengüeta es aplicado un botón de control sobre el cual es capaz de actuar un accionador colocado en el renvalso del bastidor. Más precisamente, en el momento de cerrar la hoja contra el bastidor, el accionador, que actúa como una leva, empuja mediante el botón de control la lengüeta hacia el interior de la caja que corresponde al dispositivo que evita maniobras erróneas. Esta acción se repercuta sobre el dedo de bloqueo que se libera entre los topes transversales, para permitir finalmente el desplazamiento de la barra de maniobra que corresponde a la falleba.As for the means of unlocking, these are defined, on the one hand, by a tongue that extends above the Locking finger, substantially in the median plane of the bar maneuver that involves, on the other hand, a light that allows the passage of this tab. The latter also crosses an opening adequate in the guard to appear outgoing regarding this last. On this protruding end of the tongue a button is applied of control on which a placed actuator is able to act in the frame renewal. More precisely, at the time of close the sheet against the frame, the actuator, which acts as a cam, push the tab towards the inside the box corresponding to the device that avoids wrong maneuvers. This action is passed on the finger of lock that is released between the transverse stops, to allow finally the movement of the corresponding maneuver bar I was missing her.
A la vista la descripción que precede, conviene concluir que la solución propuesta en este documento DE-29 18 274 requiere la adición de una pieza adicional detrás de la barra de maniobra para permitir el bloqueo de esta última en posición de apertura de la hoja. Además, tal solución conduce a aumentar sustancialmente la profundidad de la caja que requiere un corte adicional en la carpintería.In view of the above description, it is convenient conclude that the solution proposed in this document DE-29 18 274 requires the addition of a piece additional behind the maneuver bar to allow locking of the latter in the leaf opening position. In addition, such solution leads to substantially increase the depth of the box that requires an additional cut in the carpentry.
Asimismo, del documento EP-A-1.004.735 es conocido un dispositivo que evita maniobras erróneas para falleba o falleba-cerradura que comporta también medios de bloqueo diseñados capaces de bloquear en traslación la o las barras de maniobra de esta falleba o falleba-cerradura cuando la hoja de la puerta o ventana se encuentra en una cualquiera de sus posiciones de apertura, y medios de desbloqueo previstos para desactivar dichos medios de bloqueo en el momento de cerrar la hoja contra su bastidor. Los medios de bloqueo consisten en un dedo de bloqueo que se posicionan en una caja de modo que se extienda perpendicularmente detrás de una barra de maniobra y capaz de cooperar con una o varias aperturas en esta última bajo el impulso de medios de retroceso elástico. En cuanto a los medios de desbloqueo, éstos son definidos con un dedo de control que prolonga dicho dedo de bloqueo y que atraviesa una luz adaptada en la barra de maniobra de modo que se presente saliente en el renvalso de la hoja. En este dedo de control está previsto capaz de actuar un accionador en el momento de cerrar la hoja contra el bastidor, de modo que se empuje este dedo de bloqueo en una posición liberada de la barra de maniobraAlso, of the document EP-A-1,004,735 is known a device that prevents erroneous maneuvers for failure or fail-lock which also means designed lock capable of locking the bar or bars in translation maneuver of this fail or fail-lock when the door or window leaf is in a any of its opening positions, and unlocking means intended to deactivate said blocking means at the time of close the sheet against its frame. The blocking means consist on a locking finger that are positioned in a box so that it extend perpendicularly behind a maneuver bar and capable to cooperate with one or more openings in the latter under the impulse of elastic recoil means. As for the means of unlocking, these are defined with a control finger that extends said blocking finger and passing through a light adapted in the bar of maneuver so that outgoing appears in the renvalso of the sheet. In this control finger it is planned to act a actuator at the time of closing the sheet against the frame, of so that this locking finger is pushed into a position released from the maneuver bar
En una aplicación en particular para una hoja de tipo corredera, se conoce también, del documento FR-2.763.981, un herraje de bloqueo que comporta un pestillo de gancho unido a un conjunto corredero. Este herraje comporta, como dispositivo que evita maniobras erróneas, un dedo palpador móvil sustancialmente en la dirección transversal a dicho conjunto corredero. Este palpador es solicitado en permanencia por medios elásticos para empujarlo en una posición de bloqueo saliente en la cual este palpador comporta un elemento que forma un tope y que coopera con medios complementarios del conjunto corredero para impedir que éste, y por lo tanto el pestillo de gancho, sean empujados en su posición bloqueada. En la solución descrita en particular en este estado de la técnica, el palpador es definido capaz de cooperar con el cerradero en el bastidor con el cual es diseñado capaz de cooperar el pestillo de gancho de herraje de bloqueo.In a particular application for a sheet of Sliding type, also known, of the document FR-2,763,981, a locking hardware that involves a hook latch attached to a sliding assembly. This hardware behaves, as a device that avoids wrong maneuvers, a finger mobile probe substantially in the transverse direction to said sliding set. This probe is permanently requested by elastic means to push it into an outgoing locking position in which this probe has an element that forms a stop and which cooperates with complementary means of the sliding assembly to prevent this, and therefore the hook latch, from being pushed in its locked position. In the solution described in particular in this state of the art, the probe is defined able to cooperate with the strike in the frame with which it is designed capable of cooperating the hardware hook latch of blocking.
Si bien estas soluciones del estado de la técnica den generalmente plena satisfacción, el dispositivo que evita maniobras erróneas es habitualmente diseñado de modo que desempeñe su sola función, es decir evitar una manipulación errónea del herraje de bloqueo con el cual está asociado.While these solutions state the technique generally give full satisfaction, the device that avoid erroneous maneuvers is usually designed so that Perform its single function, that is to avoid mishandling of the locking hardware with which it is associated.
En el marco de una primera actividad inventiva se ha imaginado que este dispositivo que evita maniobras erróneas pueda desempeñar otras funciones, generalmente asociadas a otros medios que representan piezas adicionales con las que conviene habitualmente proveer un herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura para su implantación en una hoja corredera.Within the framework of a first inventive activity It has been imagined that this device prevents erroneous maneuvers can perform other functions, generally associated with others means that represent additional pieces with which it is convenient routinely provide a lock type hardware failure or fail-lock for implantation in a leaf slide.
Así, durante el montaje de esta falleba o falleba-cerradura en la carpintería, su posicionamiento, antes de su fijación, a lo largo del montante delantero de la hoja corredera es primordial, ya que de él depende su funcionamiento ulterior y su correspondencia con los cerraderos en el bastidor.Thus, during the assembly of this failed or he died-lock in the carpentry, his positioning, before fixing, along the upright front of the sliding leaf is essential, since it depends on it its subsequent operation and correspondence with the locksmiths in the rack.
A tal fin, ocurre muy a menudo proveer esta falleba o falleba-cerradura de órganos de preposicionamiento diseñados capaces de cooperar con medios de preposicionamiento complementarios previstos al nivel de la carpintería.To this end, it happens very often to provide this failing or failing-organ lock prepositioning designed capable of cooperating with means of complementary prepositioning planned at the level of carpentry.
Así, muy a menudo el montante delantero de la hoja corredera comporta una ranura de empotrado de la falleba o falleba-cerradura. En el fondo de esta ranura puede ser prevista una abertura diseñada capaz de recibir un tetón de preposicionamiento, por ejemplo asociado a una guía de barra en la guarda. Se entiende evidentemente que esta guía de barra con la cual está prevista la falleba o falleba-cerradura debe ser de diseño particular para comportar tal tetón de preposicionamiento.Thus, very often the front stile of the Sliding sheet includes a groove groove of the fault or Failed-lock. At the bottom of this slot you can a designed opening capable of receiving a pin from prepositioning, for example associated with a bar guide in the guard. It is clearly understood that this bar guide with the which is planned the fail or fail-lock It must be of particular design to include such a large prepositioning
Asimismo, de modo usual, una hoja es montada corredera en raíles de guiado que comporta el bastidor. Por lo tanto, esta última puede ser desenganchada de su bastidor habitualmente mediante una acción que consiste en levantar la hoja.Also, as usual, a sheet is mounted sliding on guide rails that involves the frame. For the therefore, the latter can be disengaged from its frame usually through an action that involves raising the sheet.
Precisamente, para evitar tal desenganche de la hoja corredera, por ejemplo en el marco de una tentativa de efracción, es también usual proveer este tipo de carpintería de un dispositivo adaptado que evita el levantamiento. Tales dispositivos pueden ser asociados directamente al herraje de bloqueo o presentarse en forma de componentes y dependientes de los cuales debe ser prevista la hoja, incluso también el bastidor.Precisely, to avoid such disengagement from the sliding leaf, for example in the framework of an attempt to effraction, it is also usual to provide this type of carpentry with a adapted device that prevents lifting. Such devices they can be directly associated with the locking hardware or present in the form of components and dependents of which the sheet must be provided, including the frame.
Se entiende aquí que el hecho de hacer seguro una hoja corredera mediante tal dispositivo que evita el levantamiento consiste en proveerlo de componentes adicionales de los cuales conviene gestionar tanto la fabricación como el montaje.It is understood here that the fact of making sure a sliding sheet by means of such a device that avoids survey consists of providing it with additional components of which should manage both manufacturing and mounting.
En una actividad inventiva complementaria, se ha imaginado que tal dispositivo que evita maniobras erróneas, que desempeña además la función de medios de preposicionamiento del herraje de bloqueo en la hoja corredera, pueda asegurar una función que evita el levantamiento de la hoja corredera.In a complementary inventive activity, it has been imagined that such a device that avoids erroneous maneuvers, that also plays the role of means of prepositioning the locking hardware on the sliding blade, can ensure a function which prevents the lifting of the sliding blade.
A tal fin, la invención se refiere a un dispositivo que evita maniobras erróneas para herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura para hoja corredera, que comporta un dedo de bloqueo diseñado capaz de desplazarse detrás de una barra de maniobra según una dirección perpendicular a esta última y sometido a medios de retroceso elástico en posición de bloqueo de dicha barra de maniobra, estando este dedo de bloqueo prolongado con un palpador diseñado capaz de extenderse delante de dicha barra de maniobra de modo capaz de empujar dicho dedo de bloqueo en posición de desbloqueo durante el cierre de la hoja corredera, caracterizado por que el dedo de bloqueo está prolongado, detrás de la barra de maniobra, por una contera de preposicionamiento diseñada capaz de cooperar con una abertura en la hoja corredera, para asegurar el posicionamiento de la falleba o falleba-cerradura en esta última.To this end, the invention relates to a device that prevents erroneous maneuvers for locking hardware type fail or fail-lock for leaf slide, which includes a designed locking finger capable of move behind a maneuver bar according to one direction perpendicular to the latter and subjected to recoil means elastic in locked position of said maneuver bar, being This extended locking finger with a stylus designed capable of extending in front of said maneuvering bar so that it can push said locking finger in the unlocked position during the sliding leaf closure, characterized by the fact that the finger of lock is prolonged, behind the maneuver bar, by a prepositioning designed designed to cooperate with a opening in the sliding leaf, to ensure the positioning of the fail or fail-lock in the latter.
Según otra particularidad de la invención, el palpador comporta una cabeza de centrado diseñada capaz de cooperar con una abertura que forma un cerradero en el bastidor contra el cual la hoja corredera es diseñada capaz de cerrarse para definir un dispositivo que evita el levantamiento de la hoja corredera respecto a dicho bastidor.According to another feature of the invention, the probe has a designed centering head capable of cooperating with an opening that forms a strike in the frame against the which sliding sheet is designed capable of closing to define a device that prevents the lifting of the sliding blade with respect to said frame.
La invención se refiere también a un herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura para hoja corredera que comporta tal dispositivo que evita maniobras erróneas.The invention also relates to a hardware of fail or lock-lock type lock for sliding blade that includes such a device that avoids maneuvering wrong.
La presente invención se entenderá mejor a la lectura de la descripción que sigue y que se refiere a un ejemplo de realización.The present invention will be better understood by the reading the description that follows and which refers to an example of realization.
La comprensión de esta descripción será facilitada con referencia al dibujo adjunto, en el cual:The understanding of this description will be provided with reference to the attached drawing, in which:
- la figura 1 es una representación esquemática de una hoja corredera que comporta, como herraje de bloqueo, una falleba o falleba-cerradura provista de un dispositivo que evita maniobras erróneas según la invención;- Figure 1 is a schematic representation of a sliding blade that includes, as blocking hardware, a fail or fail-lock provided with a device that prevents erroneous maneuvers according to the invention;
- la figura 2 es una representación esquemática y en alzado del dispositivo que evita maniobras erróneas según la invención;- Figure 2 is a schematic representation and in elevation of the device that avoids erroneous maneuvers according to the invention;
- la figura 3 es una vista parcial esquemática de la ranura de empotrado de la falleba o falleba-cerradura en el renvalso de la hoja corredera, que ilustra la abertura para la recepción del tetón de preposicionamiento asociado con el dispositivo que evita maniobras erróneas;- Figure 3 is a schematic partial view of the recessed groove of the fault or fail-lock on the blade's renvalso slide, which illustrates the opening for the reception of the lug of prepositioning associated with the device that avoids maneuvering wrong
- la figura 4 es una representación esquemática parcial y en perspectiva del dispositivo que evita maniobras erróneas antes de su montaje en una falleba o falleba-cerradura;- Figure 4 is a schematic representation partial and perspective of the device that avoids maneuvering erroneous before mounting in a fault or fail-lock;
- la figura 5 es una vista similar a la figura 3, que ilustra el dispositivo que evita maniobras erróneas montado en esta falleba o falleba-cerradura.- figure 5 is a view similar to figure 3, which illustrates the device that prevents erroneous maneuvers mounted in this failed or died-lock.
La presente invención concierne el ámbito de los herrajes de bloqueo para hoja corredera.The present invention concerns the scope of locking hardware for sliding leaf.
En particular, la invención se refiere a un dispositivo que evita maniobras erróneas 1 para herraje de bloqueo de tipo falleba o falleba-cerradura 2 para hoja corredera 3. En particular, tal hoja corredera 3 comporta un montante delantero 4 que durante el cierre por deslizamiento es empujado contra el correspondiente montante 5 del bastidor 6. Precisamente, a la altura de este montante delantero 4 de la hoja corredera 3 se encuentra implantada la falleba o falleba-cerradura 2. Así, a titulo de ejemplo, al nivel de este montante delantero 4 puede estar prevista una ranura de empotrado 7 que es ilustrada en la figura 3, en la cual está prevista capaz de posicionarse dicha falleba o falleba-cerradura 2.In particular, the invention relates to a device that prevents erroneous maneuvers 1 for locking hardware of type fail or fail-lock 2 for leaf slide 3. In particular, such sliding sheet 3 involves a front upright 4 which during slide closure is pushed against the corresponding post 5 of the frame 6. Precisely, at the height of this front stile 4 of the blade slide 3 is implanted the fault or fail-lock 2. Thus, by way of example, at level of this front upright 4 a slot can be provided of recess 7 which is illustrated in Figure 3, in which it is planned capable of positioning said failure or fail-lock 2.
Esta última comporta habitualmente un mecanismo de control alojado en una caja principal 8, representada de modo esquemático en la figura 1. Sobre este mecanismo de control es susceptible de actuar el usuario mediante una manija y/o un elemento de llave 9 para el control de bloqueo y de desbloqueo. A este propósito, encima y/o debajo de dicha caja principal 8 se extiende una barra de maniobra 10 cuyo control en desplazamiento se repercuta sobre órganos de bloqueo, tales como pestillo de gancho 11 o similar.The latter usually involves a mechanism of control housed in a main box 8, represented so schematic in figure 1. About this control mechanism is the user can act by means of a handle and / or a key element 9 for locking and unlocking control. TO this purpose, above and / or below said main box 8 is extends a maneuver bar 10 whose displacement control is impact on blocking organs, such as hook latch 11 or similar.
En esta ranura de empotrado 7, esta o estas barras de maniobra 10 se encuentran habitualmente detrás de una guarda 12.In this recessed slot 7, this or these maneuver bars 10 are usually behind a save 12.
Volviendo al dispositivo que evita maniobras erróneas 1, éste comporta un dedo de bloqueo 13 que se extiende detrás de una barra de maniobra 10 y es diseñado capaz de desplazarse según una dirección 14 perpendicular a esta barra de maniobra 10.Returning to the device that avoids maneuvering wrong 1, this one involves a locking finger 13 that extends behind a maneuver bar 10 and is designed capable of move according to a direction 14 perpendicular to this bar maneuver 10.
Precisamente, este dedo de bloqueo 13 está sometido a medios de retroceso elástico 15 que le empujan en su posición de bloqueo en la cual el dedo de bloqueo 13 se inserta en una abertura 16 en dicha barra de maniobra 10 para asegurar el mantenimiento en posición desbloqueada de ésta última. En suma, en esta posición de bloqueo, la falleba o falleba-cerradura 2 no puede ser manipulada para ser bloqueada.Precisely, this locking finger 13 is subjected to elastic recoil means 15 that push it into its lock position in which lock finger 13 is inserted into an opening 16 in said maneuvering bar 10 to secure the maintenance in the unlocked position of the latter. In sum, in this locked position, failed or fail-lock 2 cannot be manipulated to be blocked up.
Por otro lado, el dedo de bloqueo 13 está prolongado con un palpador 17 diseñado capaz de extenderse delante de la barra de maniobra 10, más allá de la guarda 12, para que este palpador 17 pueda empujar dicho dedo de bloqueo 13 en su posición de desbloqueo durante el cierre de la hoja corredera 3 contra el bastidor 6.On the other hand, the lock finger 13 is prolonged with a stylus 17 designed capable of extending in front of maneuver bar 10, beyond guard 12, so that this probe 17 can push said locking finger 13 into position for unlocking during the closing of the sliding leaf 3 against the frame 6.
Así, el palpador 17 puede, en el momento de cerrar la hoja corredera 3, cooperar con el montante 5 de este bastidor 6, lo que tiene por consecuencia la de empujar este palpador 17 y por lo tanto el dedo de bloqueo 13 detrás de la barra de maniobra 10, liberando, respecto a la abertura 16 en ésta última, dicho dedo de bloqueo 13 contra la acción de los medios de retroceso elástico 15.Thus, the probe 17 can, at the time of close the sliding leaf 3, cooperate with the stud 5 of this frame 6, which has the consequence of pushing this probe 17 and therefore lock finger 13 behind the bar of maneuver 10, releasing, with respect to the opening 16 in the latter, said blocking finger 13 against the action of the means of elastic recoil 15.
En sustancia, el dedo de bloqueo 13 consiste en una contera sustancialmente cilíndrica de sección ajustada, de modo que pueda insertarse en ella, a la abertura circular 16 en la barra de maniobra 10 y así bloquear esta última en posición desbloqueada.In substance, the blocking finger 13 consists of a substantially cylindrical end of tight section, so that can be inserted into it, to the circular opening 16 in the bar of maneuver 10 and thus lock the latter in position unlocked
Una barra de conexión 18, de sección más reducida que el dedo de bloqueo 13, conecta este último al palpador 17, pasando a través de la barra de maniobra 10 y de la guarda 12. Más precisamente, en dicha barra de maniobra 10 está prevista una luz oblonga 19 que comunica con la abertura 16 y de anchura 20 ajustada a la sección de la barra de conexión 18, de modo que permita el libre desplazamiento respecto a esta última de la barra de maniobra 10 desde su posición de bloqueo a su posición de desbloqueo, y al revés, cuando el dispositivo que evita maniobras erróneas 1 es llevado a su posición inactiva, es decir, cuando la hoja corredera 3 es cerrada contra el bastidor 6.A connection bar 18, of more section reduced than locking finger 13, connects the latter to the probe 17, passing through the maneuver bar 10 and guard 12. More precisely, in said maneuvering bar 10 a oblong light 19 communicating with the opening 16 and width 20 adjusted to the section of the connection bar 18, so that allow free movement with respect to the latter of the bar of maneuver 10 from its locked position to its position of unlocking, and vice versa, when the device that avoids maneuvering wrong 1 is taken to its inactive position, that is, when the Sliding sheet 3 is closed against frame 6.
Esta anchura 20 de la luz 19 en la barra de maniobra 10 es sin embargo definida inferior a la sección del dedo de bloqueo 13.This width 20 of the light 19 in the bar maneuver 10 is however defined lower than the finger section lock 13.
Si bien, en un extremo 21, la luz 19 empalma con la abertura 16 en la cual es diseñado capaz de insertarse el dedo de bloqueo 13 para mantener la barra de maniobra 10 en posición desbloqueada, esta luz 19 comunica ventajosamente, en su extremo opuesto 22, con otra abertura 23 que, a su vez, es definida superior a la sección del dedo de bloqueo 13.While, at one end 21, the light 19 splices with the opening 16 in which it is designed capable of inserting the finger lock 13 to keep maneuver bar 10 in position unlocked, this light 19 advantageously communicates, at its end opposite 22, with another opening 23 which, in turn, is defined superior to the section of the blocking finger 13.
De hecho, esta abertura 23 está prevista en la barra de maniobra 10 de modo que se posicione, cuando la falleba o falleba-cerradura 2 está bloqueada, frente a una abertura 24 en la guarda 12 que sirve de paso para la barra de conexión 18 que conecta el dedo de bloqueo 13 con el palpador 17, el cual se extiende delante de la barra de maniobra 10, tal y como explicado más arriba.In fact, this opening 23 is provided in the maneuver bar 10 so that it is positioned, when it failed or fail-lock 2 is locked, in front of a opening 24 in guard 12 that serves as a passage for the bar connection 18 connecting the locking finger 13 with the probe 17, the which extends in front of the maneuvering bar 10, just as explained above.
Preferiblemente esta abertura 24 en la guarda 12 es, a su vez, de sección más importante que aquella del dedo de bloqueo 13, permitiendo así el montaje, desde la parte delantera de la guarda 12 de la falleba o falleba-cerradura 2, del dispositivo que evita maniobras erróneas 1.Preferably this opening 24 in guard 12 it is, in turn, of section more important than that of the finger of lock 13, thus allowing assembly, from the front of guard 12 of the fail or fail-lock 2, of the device that prevents erroneous maneuvers 1.
Más exactamente, para este montaje la falleba o
falleba-cerradura 2 es empujada en su posición de
bloqueo de modo que coinciden las aberturas 23 y 24. En este
momento, el dedo de bloqueo 13 puede ser insertado a través de
estas últimas hasta que se extienda detrás de la barra de maniobra
10. La falleba o falleba-cerradura 2 puede a
continuación ser desbloqueada, lo que resulta en la inserción de la
luz 19 sobre la barra de conexión 18 hasta que el dedo de bloqueo
13 coincida con la abertura 16. En este momento, la hoja de la
puerta o ventana puede abrirse, lo que provoca la inserción del
dedo de bloqueo 13 en esta abertura
16.More precisely, for this assembly the fail or fail-lock 2 is pushed into its locked position so that the openings 23 and 24 coincide. At this time, the lock finger 13 can be inserted through the latter until it is extend behind the maneuver bar 10. The fault or fail-lock 2 can then be unlocked, resulting in the insertion of the light 19 on the connecting bar 18 until the blocking finger 13 coincides with the opening 16 At this time, the door or window leaf may open, which causes the insertion of the locking finger 13 into this opening.
16.
Según un modo de ejecución preferido, el dedo de bloqueo 13 comporta una cabeza que forma un tope 25 de sección sustancialmente más importante capaz de formar un tope que limita la inserción del dedo de bloqueo 13 en la abertura 16 de dicha barra de maniobra 10.According to a preferred mode of execution, the finger of lock 13 involves a head that forms a section stop 25 substantially more important capable of forming a stop that limits the insertion of the blocking finger 13 in the opening 16 of said bar of maneuver 10.
Se notará a este propósito que las aberturas 23, 24 respectivamente en la barra de maniobra 10 y en la guarda 12 son ajustadas a esta sección de la cabeza 25, para permitir su paso y el montaje desde la parte delantera del dispositivo que evita maniobras erróneas 1.It will be noted for this purpose that openings 23, 24 respectively in maneuver bar 10 and guard 12 are adjusted to this section of head 25, to allow its passage and the mounting from the front of the device that prevents wrong maneuvers 1.
Según una particularidad de la invención, el dispositivo que evita maniobras erróneas 1 constituye además medios del herraje de bloqueo en la carpintería.According to a particular feature of the invention, the device that prevents erroneous maneuvers 1 also constitutes means of the locking hardware in the carpentry.
En particular, el dedo de bloqueo 13 está prolongado, detrás de la barra de maniobra 10, de modo que defina una contera de preposicionamiento 25 diseñada capaz de cooperar con una abertura 26 prevista de modo adecuado en el fondo de la ranura de empotrado 7 al nivel de la hoja corredera 3.In particular, the blocking finger 13 is prolonged, behind maneuver bar 10, so that it defines a prepositioning strip 25 designed capable of cooperating with an opening 26 suitably provided at the bottom of the groove recessed 7 at the level of the sliding blade 3.
En sustancia, la contera de preposicionamiento 25 puede ser definida por la cabeza que termina el dedo de bloqueo 13 y que sirve de tope. Así, esta cabeza o contera de preposicionamiento 25 puede ser definida de longitud suficiente para precisamente ser capaz de insertarse en la abertura 26 en la ranura de empotrado 7, incluso cuando el dispositivo que evita maniobras erróneas 1 es activo.In substance, the prepositioning count 25 can be defined by the head that ends the blocking finger 13 and that serves as a stop. So, this head or count of prepositioning 25 can be defined of sufficient length to precisely be able to insert into the opening 26 in the recessed slot 7, even when the device that avoids Wrong maneuvers 1 is active.
Se notará que, aparte esta función de preposicionamiento, esta cooperación del dedo de bloqueo 13 con la carpintería conduce a un mejor guiado en desplazamiento del dispositivo que evita maniobras erróneas 1. En efecto, el conjunto definido por el palpador 17, la barra de conexión 18 y el dedo de bloqueo 13 es guiado, una primera vez, a través de la luz 19 en la barra de maniobra 10 y de la abertura 24 en la guarda 12. La cooperación con la abertura 26 en el fondo de la ranura de empotrado 7 completa este guiado.It will be noted that, apart from this function of prepositioning, this cooperation of the blocking finger 13 with the carpentry leads to better guided travel of the device that avoids erroneous maneuvers 1. Indeed, the whole defined by the probe 17, the connecting bar 18 and the finger of lock 13 is guided, a first time, through light 19 in the operating bar 10 and opening 24 in guard 12. The cooperation with opening 26 at the bottom of the groove Recessed 7 complete this guide.
Según otra particularidad de la invención, el dispositivo que evita maniobras erróneas 1 es definido capaz de constituir un dispositivo que evita el levantamiento de la hoja corredera 3 cuando ésta es cerrada contra su bastidor 6.According to another feature of the invention, the device that prevents erroneous maneuvers 1 is defined capable of constitute a device that prevents the lifting of the blade slide 3 when it is closed against its frame 6.
A tal fin, el palpador 17 es también definido capaz de insertarse en una abertura que forma cerradero 27 prevista de modo adaptado en el bastidor 6 cuando esta hoja corredera 3 es cerrada. Por otro lado, este palpador 17 comporta una cabeza 28 definida de forma troncocónica para facilitar su inserción en esta abertura que forma cerradero 27 en el bastidor 6.To this end, the probe 17 is also defined capable of being inserted into an opening that forms a lock 27 provided adapted to the frame 6 when this sliding sheet 3 is closed. On the other hand, this probe 17 has a head 28 defined in a frustoconical way to facilitate its insertion in this opening that forms a lock 27 in the frame 6.
Precisemos también, en cuanto a los medios de retroceso elástico 15, que éstos son definidos sustancialmente, según un ejemplo de realización, por un muelle helicoidal insertado sobre la barra de conexión 17 de modo que se interponga entre la guarda 12 y el palpador 17, tras el montaje de dicho dispositivo que evita maniobras erróneas.Let us also specify, as regards the means of elastic recoil 15, which these are substantially defined, according to an embodiment example, by an inserted coil spring on the connecting bar 17 so that it interposes between the saves 12 and the probe 17, after the assembly of said device which Avoid wrong maneuvers.
Además según otra particularidad, debajo del palpador 17 dicha barra de conexión 18 puede comportar un trozo 29 de sección superior a la anchura 20 de la luz 19 en la barra 10, para mejorar la retención del muelle y limitar la carrera del palpador 17 y, por consiguiente, aquella del dedo de bloqueo 13 en dirección del desbloqueo.Also according to another feature, below the probe 17 said connecting bar 18 may involve a piece 29 of section greater than the width 20 of the light 19 in the bar 10, to improve spring retention and limit the stroke of the probe 17 and, consequently, that of the blocking finger 13 in Unlocking address
Las ventajas que derivan de la presente invención consisten en que mediante un sencillo dispositivo que evita maniobras erróneas 1 de fácil diseño y de muy fácil colocación una falleba o falleba-cerradura para hoja corredera puede hacerse segura, no sólo desde el punto de vista de su manipulación, sino que su preposicionamiento en la carpintería resulta facilitada.The advantages derived from this invention consist of using a simple device that avoid erroneous maneuvers 1 of easy design and very easy placement of a fail or fail-lock for leaf Sliding can be made safe, not only from the point of view of its manipulation, but its prepositioning in carpentry It is facilitated.
De modo complementario, este dispositivo que evita maniobras erróneas, al definir un dispositivo que evita el levantamiento, puede hacer la hoja corredera segura evitando una tentativa de efracción por levantamiento y desenganche de esta hoja corredera respecto a su bastidor.In addition, this device that avoid erroneous maneuvers, when defining a device that avoids lifting, you can make the sliding sheet safe by avoiding a attempt of effraction by lifting and unhooking this sheet sliding with respect to its frame.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0852702A FR2930273B1 (en) | 2008-04-22 | 2008-04-22 | MANUFACTURING ANTI-FALSE DEVICE AND CREMONE OR CREMOR-LOCK TYPE LOCKING LOCK FOR SLIDING OPENING |
FR0852702 | 2008-04-22 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2347504T3 true ES2347504T3 (en) | 2010-10-29 |
Family
ID=40042547
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES09305341T Active ES2347504T3 (en) | 2008-04-22 | 2009-04-21 | DEVICE THAT AVOID MISTAKES AND FAILURE LOCK HARDWARE OR FAILURE-LOCK TYPE FOR SLIDING BLADE. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2112303B1 (en) |
AT (1) | ATE471424T1 (en) |
DE (1) | DE602009000043D1 (en) |
ES (1) | ES2347504T3 (en) |
FR (1) | FR2930273B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2527500B (en) * | 2014-06-12 | 2017-03-01 | Ifor Williams Trailers Ltd | Improvement to cross divisions in livestock transport containers |
CN114776449B (en) * | 2022-05-31 | 2024-05-17 | 山东省产品质量检验研究院 | Mechanical throttle automatic control device of maintainable engineering machinery |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT379641B (en) | 1978-05-12 | 1986-02-10 | Mayer & Co Riegel Beschlag | TROUBLESHOOTING FAULTY CONTROL |
US5542720A (en) * | 1995-06-26 | 1996-08-06 | W&F Manufacturing, Inc. | Multipoint lock assembly for a sliding door |
FR2763981B1 (en) * | 1997-05-30 | 1999-07-30 | Ferco Int Usine Ferrures | LOCKING FITTING FOR SLIDING DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
FR2786525B1 (en) | 1998-11-26 | 2001-05-11 | Ferco Int Usine Ferrures | ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE FOR A DOOR, WINDOW OR THE LIKE EQUIPPED WITH A CREMONE OR CREMONE-LOCK |
AT4783U1 (en) * | 2000-07-11 | 2001-11-26 | Roto Frank Eisenwaren | SWITCH LOCK FOR MULTI-LOCK LOCKINGS |
ITTO20050773A1 (en) * | 2005-10-31 | 2007-05-01 | Savio Spa | SAFETY DEVICE AGAINST FALSE MANOVRE FOR SLIDING WINDOWS |
FR2907483A1 (en) * | 2006-10-23 | 2008-04-25 | Croisee D S Sa | Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall |
-
2008
- 2008-04-22 FR FR0852702A patent/FR2930273B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-04-21 AT AT09305341T patent/ATE471424T1/en not_active IP Right Cessation
- 2009-04-21 ES ES09305341T patent/ES2347504T3/en active Active
- 2009-04-21 DE DE602009000043T patent/DE602009000043D1/en active Active
- 2009-04-21 EP EP09305341A patent/EP2112303B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2112303B1 (en) | 2010-06-16 |
FR2930273A1 (en) | 2009-10-23 |
DE602009000043D1 (en) | 2010-07-29 |
EP2112303A1 (en) | 2009-10-28 |
FR2930273B1 (en) | 2010-04-23 |
ATE471424T1 (en) | 2010-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2575104T3 (en) | Self-inking buffer with a buffer housing | |
ES2289511T3 (en) | PROVISION TO GUIDE THE SECURITY LOCK OF A DOOR LOCK RETAINING BOLT. | |
ES2317098T3 (en) | CORNER TRANSMISSION ASSEMBLY WITH SAFETY DEVICE AGAINST THE INAPPROPRIATE OPERATION OF OSCILOBATIENT SHEETS OF WINDOWS AND DOORS METAL FRAMES. | |
ES2347504T3 (en) | DEVICE THAT AVOID MISTAKES AND FAILURE LOCK HARDWARE OR FAILURE-LOCK TYPE FOR SLIDING BLADE. | |
ES2408907B1 (en) | Interlocking control device for a swing | |
ES2240907T3 (en) | LOCK. | |
ES2216627T3 (en) | DOOR LOCK. | |
ES2897628T3 (en) | Device for electrically locking/unlocking and/or electrically opening/closing a fence and fence provided with said device | |
ES2223780T3 (en) | LOCK. | |
ES2317059T3 (en) | LOCK FOR PUSH INVESTOR, PROVIDED WITH A BLOCKING DEVICE. | |
PT2075378E (en) | Secure locking and unlocking device using a key for a stamp on a frame | |
ES2914310T3 (en) | Peripheral set for multipoint locks | |
ES2301728T3 (en) | SECURITY LOCK FOR HOUSE AND SIMILAR DOORS. | |
ES2269630T3 (en) | UNIVERSAL ASSEMBLY LOCK. | |
ES2717103T3 (en) | Lockable door opener by remote control with a stop device | |
ES2223433T3 (en) | LOCK HARDWARE OF FAILURE OR SIMILAR TYPE. | |
ES2197431T3 (en) | HARDWARE FOR SLIDING BRIDGE. | |
ES2288733T3 (en) | HARDWARE, IN PARTICULAR LOCK. | |
EP2592210A1 (en) | Locking assembly for windows or doors | |
ES2418379T3 (en) | Closing system for removable parts of furniture and furniture | |
ES2432816T3 (en) | Hardware for a window, door or similar, as well as window, door or similar with a hardware and procedure for closing and folding positioning of an angle of a swing | |
ES2782050B2 (en) | AUTOMATIC CLOSING AND OPENING DEVICE FOR DOORS | |
ES2271507T3 (en) | HARDWARE FOR DOOR, WINDOW OR SIMILAR WITH SLIDING BLADE. | |
ES2237540T3 (en) | DEVICE FOR LOCKING SLIDING LEAVES OF A DOOR OR WINDOW. | |
ES2302521T3 (en) | ANTI-INTRUSION SECURITY DEVICE FOR AN AN-PANIC OPENING SYSTEM FOR DOORS. |