ES2344952T3 - Dispositivo y metodo para la preparacion de una bebida a partir de una substancia alimenticia contenida en una capsula. - Google Patents
Dispositivo y metodo para la preparacion de una bebida a partir de una substancia alimenticia contenida en una capsula. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344952T3 ES2344952T3 ES04764120T ES04764120T ES2344952T3 ES 2344952 T3 ES2344952 T3 ES 2344952T3 ES 04764120 T ES04764120 T ES 04764120T ES 04764120 T ES04764120 T ES 04764120T ES 2344952 T3 ES2344952 T3 ES 2344952T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- capsule
- liquid
- channel
- injection
- substance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
- A47J31/3676—Cartridges being employed
- A47J31/369—Impermeable cartridges being employed
- A47J31/3695—Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
Abstract
Dispositivo para la preparación (1) de una bebida a partir de una substancia alimenticia tal como una substancia a extraer y/o a disolver contenida en una cápsula (3), comprendiendo dicho dispositivo un alojamiento (40) para recibir la cápsula (3), al menos un elemento de perforación y de inyección (5) teniendo un canal (80a) para recibir un líquido bajo presión, estando dicho elemento de perforación y de inyección (5) dispuesto para sobresalir en dicho alojamiento y perforar una cara de la cápsula (3) en al menos una posición de funcionamiento del dispositivo con el fin de permitir la introducción de un líquido en el interior de dicha cápsula (3) a partir de dicho canal (80a), estando dicho dispositivo (1) caracterizado porque el elemento de perforación y de inyección (5) presenta una extremidad distal (5b) dispuesta en forma de una válvula teniendo un obturador (86) presentando una extremidad, estando dicha válvula dispuesta para obturar dicho canal (80a) en una primera posición llamada posición de reposo y para abrirse bajo el efecto de la presión del líquido contra un elemento elástico (90) de manera a liberar un pasaje (92) en función de la presión y crear así una capa de líquido (94) proyectada a través dicho pasaje (92) en una segunda posición llamada posición de trabajo.
Description
Dispositivo y método para la preparación de una
bebida a partir de una substancia alimenticia contenida en una
cápsula.
La presente invención se refiere a un
dispositivo para la preparación de una bebida a partir de una
substancia alimenticia tal como una substancia a extraer y/o a
disolver contenida en una cápsula. La invención se refiere
especialmente a un dispositivo comprendiendo un elemento de
perforación y de inyección perfeccionado. La invención se refiere
también a un método para mejorar la mojadura o la disolución de una
substancia contenida en una
cápsula.
cápsula.
La utilización de dosis predeterminadas y
preembaladas en forma de cápsula conteniendo una substancia a
extraer tal como café molido o una substancia a disolver tal como
productos a base de chocolate para la preparación de bebidas
presenta numerosas ventajas, entre otras las de facilitar las
operaciones de preparación de la bebida, asegurar una preparación
relativamente limpia y controlar una dosificación y una calidad
relativamente constantes de la bebida preparada.
El principio de extracción o de disolución de
substancias contenidas en la cápsula cerrada consiste típicamente
en encerrar la cápsula en un recinto cerrado de un dispositivo de
preparación, perforar una cara de la cápsula, inyectar bajo presión
una cantidad de agua caliente en la cápsula de manera a crear un
entorno bajo presión en el interior de la cápsula para ya extraer
la substancia, ya disolverla, después liberar el extracto de
substancia o la substancia disuelta a través de una cara opuesta de
la cápsula, que al contacto con partes salientes del dispositivo se
abre bajo el efecto de la presión interna.
Ya se han descrito dispositivo permitiendo la
puesta en práctica de este principio por ejemplo en las patentes CH
605.293 y EP 242.556. Según estos documentos, el dispositivo
comprende un alojamiento para la cápsula y un elemento de
perforación y de inyección realizado en forma de una punta hueca
comprendiendo en su región distal uno o varios orificios de
inyección de líquido. La punta tiene una doble función porque
asegura la abertura de la parte superior de la cápsula por una
parte, y porque constituye el canal de llegada de agua en la
cápsula por otra parte. Se ha considerado también para mejorar la
extracción y/o la disolución de la substancia contenida en la
cápsula, equipar estos dispositivos de varias puntas asegurando la
doble función respectivamente arriba mencionada como está descrito
en el documento EP 1.203.554 y en el documento DE7430109U.
Por una parte, un inconveniente de tales
dispositivos proviene del hecho de que los orificios de inyección
de líquido de la punta tienen, dado sus pequeñas dimensiones,
tendencia en obstruirse rápidamente debido a la cal del agua o del
contacto con la substancia especialmente cuando la cápsula no se
retira inmediatamente del aparato y que el elemento de perforación
no está aclarado después de uso, lo que afecta los resultados del
dispositivo. En particular, la regularidad del caudal así como la
velocidad del chorro disminuyen con el tiempo; lo que afecta las
condiciones de extracción, la disolución de la substancia así como,
por ejemplo, la producción de espuma.
Por consiguiente sería útil tener un dispositivo
que resuelva estos problemas.
Por otra parte, en los dispositivos del arte
anterior, el método de mojadura está basado sobre la producción de
uno varios chorros discretos y orientados en una dirección
preferencial. Un chorro solo y orientado resulta a menudo
insuficiente para mojar o disolver una masa de substancia contenida
en la cápsula. Además, un chorro solo crea un camino preferencial y
forma agujeros en la masa de substancia sin a pesar de todo mojarla
o disolverla totalmente. Por consiguiente es corriente recurrir a
varios chorros orientados cada uno en unas direcciones diferentes.
Sin embargo, tal método de mojadura o de disolución no es totalmente
satisfactorio porque subsisten caminos preferenciales.
Se trata pues de prever un método que moje o
disuelva de manera más satisfactoria la substancia sin crear
caminos preferenciales pero conservando a la vez la velocidad de
chorro necesario de manera a mojar o disolver correctamente la
substancia y eventualmente hacerla espumar.
La invención tiene como objetivo principal
paliar los inconvenientes del arte anterior arriba mencionado
proporcionando un dispositivo para la preparación de una bebida a
partir de una substancia alimenticia tal como una substancia a
extraer y/o disolver contenida en una cápsula que permite en
particular evitar el riesgo de reducción del flujo debido a
obstrucciones del o de los orificios de inyección del elemento de
perforación y de inyección formadas por unos depósitos calcáreos o
residuos de substancias.
Con este fin, la invención se refiere a un
dispositivo para la preparación de una bebida a partir de una
substancia alimenticia tal como una substancia a extraer y/o
disolver contenida en una cápsula, comprendiendo dicho dispositivo
un alojamiento para recibir la cápsula, al menos un elemento de
perforación y de inyección teniendo un canal para recibir un
líquido bajo presión, estando dicho elemento de perforación y de
inyección dispuesto para sobresalir en dicho alojamiento y perforar
una cara de la cápsula en al menos una posición de funcionamiento
del dispositivo con el fin de permitir la introducción de un líquido
en el interior de dicha cápsula a partir de dicho canal, estando el
dispositivo caracterizado porque el elemento de perforación y de
inyección presenta una extremidad distal dispuesta en forma de
válvula que tiene un obturador presentando una extremidad, estando
dicha válvula dispuesta para obturar dicho canal en una primera
posición, llamada de reposo, y para abrirse bajo el efecto de la
presión del líquido en contra de un elemento elástico de manera a
liberar un paso en función de la presión y crear así una capa de
líquido proyectada a través de dicho paso en una segunda posición,
llamada posición de trabajo.
Tal configuración del elemento de perforación y
de inyección tiene como ventaja ser autolimpiador en la medida en
que la ausencia de presión del líquido el paso de circulación de
éste está cerrado y solo se abre después de puesta en presión del
líquido en el canal. Como en ausencia de presión el paso está
cerrado por el obturador, se evita cualquier problema de
obstrucción por la caliza o residuos de substancia, incluso si la
cápsula no ha sido retirada del aparato inmediatamente después de
uso.
Según un modo preferido de la invención, el
elemento de perforación y de inyección está dispuesto sensiblemente
en el centro del alojamiento de la cápsula y está dispuesto de
manera a producir un riego divergente multidireccional en forma de
al menos una capa de líquido. La fina capa se extiende
ventajosamente de manera continua sobre el contorno de la punta
para regar la substancia contenida en la cápsula de manera
sensiblemente circular. Esta configuración particular permite así
distribuir de manera sencilla una capa de agua regular sobre un
sector de 360º.
De manera preferencial, la extremidad del
elemento de perforación y de inyección está configurada en forma de
punta de manera a perforar o romper la cara de la cápsula y permitir
después la introducción del elemento en la cápsula.
De manera preferida, el elemento de perforación
y de inyección comprende un cuerpo tubular definiendo el canal.
Este cuerpo tubular comprende un orificio proximal destinado a
empalmarse con una llegada de líquido y un orificio distal
definiendo con dicha punta dicho paso. El orificio distal y el
orificio proximal están unidos por dicho canal, y dicho obturador
presenta una parte trasera de guiado deslizando en dicho cuerpo
tubular mientras que la extremidad en punta comprende una
superficie periférica exterior que se extiende en la prolongación
de la superficie periférica exterior de dicho cuerpo tubular.
Gracias a esta estructura, el obturador puede
apoyarse contra el cuerpo tubular del elemento de perforación y de
inyección en el momento de la perforación de manera que no perturba
la perforación del opérculo. Además, el obturador no corre el
riesgo de engancharse sobre el opérculo durante la liberación del
elemento de la cápsula.
La invención tiene también como objetivo
proponer un nuevo método de mojadura y/o de disolución de una
substancia contenida en una cápsula para la producción de una
bebida consistiendo, mediante un elemento de perforación e
inyección, en perforar la cápsula e inyectar un líquido bajo presión
en la capsula para provocar la mojadura y/o la disolución de la
substancia. El elemento está dispuesto de manera a inyectar el
líquido en la cápsula en forma de al menos una fina capa
extendiéndose de manera continua, divergente y multidireccional
cubriendo una superficie de riego según un arco de círculo en el
interior de la cápsula. Así, tal configuración de riego tiene como
ventaja dispersar el líquido sobre una superficie importante,
conservando las ventajas de potencia y de velocidad de un chorro
pero evitando a la vez los inconvenientes de los chorros discretos y
orientados que crean agujeros o caminos preferenciales a través de
la substancia. Cuando tales agujeros o caminos preferenciales están
creados, una parte de la substancia no se extrae o disuelve; lo que
causa una pérdida de materia sólida y de aromas de la bebida y por
consiguiente una menor calidad de ésta.
Con preferencia, la capa fina cubre una
superficie de riego comprendida entre 30 y 360 grados con
preferencia 120 y 360 grados en la cápsula. La inyección puede
hacerse a partir del eje central de la cápsula; en este caso es
preferible tener una capa multidireccional circular extendiéndose
sobre 360 grados.
La inyección puede también desplazarse con
relación al eje central; en este caso, es preferible tener al menos
dos capas de riego, cada una de ellas regando según un arco de 45 a
180 grados con preferencia 120 a 180 grados. La capa de riego es
preferencialmente dirigida de manera transversal, relativamente a la
salida de la bebida fuera de la cápsula, de manera a regar la mayor
superficie posible y permitir así después el flujo del líquido
inyectado a través de la masa. Así, se asegura una mojadura de toda
la masa y menos caminos preferenciales. Generalmente, la dirección
de salida de la bebida corresponde al eje de la cápsula y en
consecuencia a la vertical o a una dirección próxima de la
vertical. La dirección de la capa podría también ser ligeramente
inclinada con relación a esta dirección transversal, hacia abajo o
hacia arriba, en particular hasta 30 grados aproximadamente.
Con preferencia, la capa fina tiene un espesor
inferior o igual a 0,5 mm, y con preferencia inferior a 0,3 mm.
Tales espesores garantizan que el líquido salga en forma de un
chorro teniendo suficientemente energía cinética para disolver las
substancias solubles y vencer la pérdida de carga producida durante
el paso del líquido a través de las substancias a extraer para
alcanzar los bordes de la cápsula.
La capa fina se obtiene por al menos una
hendidura del elemento de perforación o de inyección; dicha
hendidura puede ser fija o, al contrario, abierta solamente en el
momento de la inyección en respuesta a la presión del fluido. La
ventaja de la abertura de la hendidura bajo el efecto de la presión
del fluido es su carácter autolimpiador que garantiza una
reproductibilidad de la mojadura y/o de la disolución de la
substancia ciclo tras ciclo. Sin embargo, una capa fija es de
concepción más sencilla y más económica.
Otras características y ventajas de la invención
se harán evidentes a la lectura de la descripción de un ejemplo de
realización, dado a título ilustrativo y no limitativo, haciendo
referencia a los dibujos anexos en los cuales:
- las figuras 1 y 2 son vistas en sección de un
dispositivo para la preparación de una bebida según un modo
preferido, estando el dispositivo representado en dos modos de
funcionamiento diferentes;
- la figura 3 es una vista en sección del
elemento de perforación y de inyección del dispositivo según la
invención;
- las figuras 4 y 5 son vistas en perspectivas y
en sección parcial de un detalle del elemento de perforación
respectivamente en posición de reposo y en posición de trabajo;
- las figuras 6a y 6b son vistas esquemáticas en
perspectiva y en perspectiva cortada respectivamente de una
variante de realización del elemento de perforación y de inyección
utilizable en el dispositivo de la invención.
Haciendo referencia a las figuras 1 y 2, un modo
de realización de un dispositivo de preparación 1 está ilustrado en
sección, que comprende un sistema de perforación y de inyección 2 de
un fluido bajo presión, con preferencia agua fría o caliente, que
está en el ejemplo representado conmutable según al menos dos
posiciones de profundidad de inyección diferentes en el interior de
una cápsula 3. El dispositivo comprende un primer subconjunto
inferior en forma de un soporte de cápsula 40 el cual tiene una
forma y un tamaño adaptados a recibir en parte al menos la cápsula
3. La cápsula 3 puede ser una cápsula cerrada, abierta o
parcialmente abierta.
Según un modo preferido, la cápsula comprende
una cámara cerrada conteniendo la substancia a extraer y/o disolver
y una porción de retención tal como una membrana 30 la cual se abre,
bajo el efecto de la subida en presión en el interior de la cámara,
al contacto con medios de introducción tales como elementos en
relieve 37. Los medios de introducción pueden sea formar parte de
la cápsula misma, sea formar parte del soporte de cápsula 40. La
cápsula puede también preferentemente comprender unos medios de
recolecta 31 del líquido extraído o de la mezcla y un medio de
conducto 32 que le son propios, lo que tiene como ventaja, en
combinación con los medios de aberturas integrados, liberar un
producto sin contacto directo con el dispositivo, en particular,
con el soporte de cápsula 40, lo que asegura una ausencia de
contaminación cruzada de las bebidas, una mejor higiene, menos
limpieza y una mayor simplicidad en la concepción misma del
dispositivo de preparación. Con más precisión la cápsula puede
comprender una copa 33, de plástico u otro, para formar o alojar los
elementos funcionales, es decir los elementos en relieves, la
membrana de abertura sellada 30 y los medios de conducto 32. La
copa 33 puede ser cerrada para formar la cámara 34 mediante una
segunda membrana de entrada 35 sellada sobre los bordes de sellado
36 de la cápsula. La configuración de la cápsula puede,
evidentemente, comprender muchos otros conceptos y/o formas sin por
esto salir del marco de la invención. La cápsula podría, por
ejemplo, comprender un cuerpo formado en gran parte de materia
flexible (bolsita) que se inserta en el dispositivo de manera
equivalente.
Una cápsula preferida está descrita con más
detalle en la solicitud de patente Euro_PCT nº 03/00384 depositada
el 13 de enero 2003, cuyo contenido entero está incorporado aquí
como referencia.
El dispositivo 1 comprende un segundo
subconjunto o sistema de perforación y de inyección 2 que coopera en
cierre con el soporte de cápsula 40 para definir un alojamiento
para recibir la cápsula 3. El sistema de perforación y de inyección
2 comprende un elemento de perforación y de inyección 5 central que
tiene un canal para recibir un líquido bajo presión, estando el
elemento de perforación y de inyección 5 dispuesto para sobresalir
en dicho alojamiento y perforar la cápsula 3 en al menos una
posición de funcionamiento del dispositivo 1 con el fin de permitir
la introducción de un líquido en la cápsula 3 a partir del canal. El
sistema de perforación y de inyección 2 está asociado a un medio de
accionamiento 6 solidario al elemento 5 de manera a desplazarlo, en
el ejemplo ilustrado, en diversas posiciones de mojadura en el
interior de la cápsula. Para esto, el elemento de perforación y de
inyección 5 pasa a través de un núcleo 7 el cual está desplazado en
cierre relativamente al soporte de cápsula 40. Se entiende que la
base de cabeza puede ser móvil relativamente a un soporte 40 fijo o
inversamente, o también, los dos pueden ser móviles en cierre. Sobre
el núcleo 7 está montado el medio de accionamiento en forma de un
soporte móvil en forma de campana llamado "campana móvil 6" a
continuación de la descripción. El núcleo 7 está guiado en
translación con relación a la campana móvil 6 mediante varios tubos
de guiado 70,71 asociados a unos medios de retroceso (no
representados), de manera que en posición de abertura del
dispositivo el núcleo 7 está aplicado sensiblemente en el fondo de
la campana móvil.
El núcleo 7 comprende, además, unos medios de
estanqueidad periféricos 74 tales como una junta de elastómero
dispuesta para apoyarse en cierre contra los bordes periféricos 41
del soporte de cápsula 40. El núcleo 7 es por consiguiente la parte
que se aplica lo más cerca de la superficie de entrada de la cápsula
en el momento del cierre, lo que permite la introducción del
elemento de perforación y de inyección central 5 a través de la
cápsula, precisamente, a través de la membrana de entrada 35 de la
cápsula. Un elemento de estanqueidad suplementario 75 puede también
rodear el elemento de perforación y de inyección para evitar una
subida de fluido a través del sistema de inyección y fuera del
dispositivo.
En el ejemplo ilustrado, el medio de
accionamiento del elemento de perforación y de inyección o campana
móvil es solidario al elemento 5 y permite, en función de su
posición relativa con relación al soporte de cápsula, modificar la
posición del elemento de perforación y de inyección en la cápsula y
en consecuencia cambiar la configuración de mojadura de la
substancia contenida en la cámara cerrada de la cápsula. Con más
precisión la campana móvil 6 tiene unos medios de detección en
función del tipo mismo de cápsula que están formados por unos
bordes de introducción 60 aptos a introducir unos bordes
complementarios 360 de la cápsula y por consiguiente que están
aptos a rechazar la campana 6 con relación a la base de cabeza 7
según la dirección A en función de la anchura de los bordes de la
cápsula (como lo muestra la figura 2). La posición de introducción
del elemento de perforación e inyección puede por consiguiente tomar
dos posiciones distintas, según que la cápsula tenga unos bordes
anchos o extensiones de bordes que se introducen en contra de los
bordes de la campana 6 o una configuración de bordes estrecha, tal
que los bordes de la campana no encuentran bordes complementarios
de la cápsula. A la figura 1, el dispositivo está en una
configuración en la cual la cápsula tiene unas extensiones o bordes
anchos 36 para permitir rechazar la campana 6 y por consiguiente
parar el elemento de perforación e inyección 3 en una posición de
introducción cerca de la entrada de la cápsula 3. Tal posición
permite inyectar el fluido sensiblemente a nivel de la entrada del
lecho de substancia, lo que conviene bien a los productos molidos a
extraer, por ejemplo.
La figura 2 muestra una configuración en la cual
la cápsula tiene unos bordes más estrechos que dejan pasar la
campan 6 a lo largo del soporte de cápsula durante el cierre del
dispositivo sin rechazarla. En este caso, el elemento de
perforación y de inyección 5 está autorizado a alcanzar una posición
más profunda en la cápsula 3. Tal posición resulta ventajosa para
mojar la substancia por su base, ocasionando así una desagregación
progresiva de la masa de substancia. Para las substancias solubles,
por ejemplo, este modo de mojadura resulta particularmente
eficaz.
Las figuras 3 a 5 muestran en detalle un modo de
realización preferido del elemento de perforación y de inyección 5
que equipa el dispositivo de la invención. Se observa en particular
en la figura 3 que el elemento de perforación y de inyección 5
comprende un cuerpo tubular 80 definiendo un paso central o canal
80a para recibir un líquido bajo presión simbolizado por la flecha
L proviniendo de una alimentación en líquido, típicamente en agua
caliente de un dispositivo (no representado).
La extremidad proximal 5a comprende un orificio
82 que desemboca en el canal 80a y en el cual está enmangado, de
manera estanca, una tubuladura de conexión 84 a la alimentación en
agua del dispositivo.
La extremidad distal 5b del elemento 5 está
dispuesta en forma de una válvula comprendiendo un obturador 86
móvil dispuesto para obturar el canal 80a en su parte distal, en una
primera posición llamada posición llamada posición de reposo
(figura 3 y figura 4) y para en una segunda posición llamada
posición de trabajo abrirse bajo el efecto de la presión del
líquido L en contra de un elemento elástico 90 de manera a liberar
un orificio distal o pasaje 92 (figura 5) y crear una capa de
líquido 94 proyectada a través del pasaje 92.
El obturador 86 presenta una parte extrema 86 de
forma generalmente cónica terminándose en punta y una parte trasera
de guiado 96 deslizando en el canal 80a del cuerpo tubular 80. La
porción en punta 88 del obturador 86 tiene como función la
perforación de la membrana de entrada 35 de la cápsula 3 durante la
puesta en práctica del dispositivo, mientras que la parte trasera
96 tiene como función guiar el movimiento del obturador en el
cuerpo tubular
80.
80.
Se observa igualmente en las figuras 3 a 5 que
la porción en punta del obturador 86 comprende una superficie
periférica exterior 98 que se extiende en la prolongación de la
superficie periférica exterior del cuerpo tubular 80. Esta
configuración permite facilitar la extracción del elemento de
perforación 5 de la cápsula 3 y evitar los riesgos de enganche del
obturador 86 sobre el opérculo 35 durante esta extracción.
El obturador 86 comprende además, detrás de su
extremidad en punta, una superficie de apoyo 100 que puede apoyarse
contra una superficie anular 104 de forma complementaria, dispuesta
en la extremidad distal del cuerpo tubular 80 cuando el obturador
está en su posición de reposo.
Con el fin de que el líquido pueda circular
desde el orificio proximal hacia la superficie de apoyo 100 y fluir
en la cápsula a través del pasaje 92 cuando el obturador 86 está en
su posición de trabajo, la parte trasera de guiado 96 del obturador
comprende aberturas 102.
El obturador 86 está por otra parte asociado al
elemento elástico 90 que se extiende en el canal 80a que permite
hacer volver el obturador en su posición de reposo, posición en la
cual la superficie de apoyo 100 se apoya contra la superficie
anular 104 para suprimir el pasaje 92 y obturar el canal 80a de
manera estanca. Según una variante no representada, una junta de
estanqueidad puede interponerse entre la superficie de apoyo 100 y
la superficie anular 104. El órgano elástico 90 comprende con
preferencia un resorte helicoidal del cual una primera extremidad
rectilínea que se extiende según el eje longitudinal del canal 80a
está fijada a la parte trasera de guiado 96, por ejemplo por empuje
en esta última, y una segunda extremidad está fijada en el interior
del cuerpo tubular. En el ejemplo ilustrado, la segunda extremidad
presenta la forma de un gancho que está enganchado sobre un pasador
106 empujado transversalmente en el cuerpo tubular a nivel del
orificio 82.
En el ejemplo ilustrado, el elemento de
perforación y de inyección 5 está dispuesto sensiblemente en el
centro del alojamiento que recibe la cápsula 3 y las aberturas 102
dispuestas en la parte trasera de guiado 96 están dispuestas para
producir un riego divergente multidireccional en forma de una capa
de líquido 94 que se extiende de manera continua alrededor de la
punta del elemento 5. Esta configuración permite un riego de la
substancia contenida en la cápsula 3 de manera homogénea y
circular.
Como la dimensión de la abertura del pasaje 92
es función a la vez de la presión de inyección del líquido L en el
elemento 5 y de la fuerza de retroceso del elemento elástico 90,
estos dos parámetros pueden ajustarse para obtener una capa de
líquido teniendo un espesor deseado.
Con preferencia, estos parámetros se ajustarán
para obtener una capa de líquido 94 inferior a 0,5 mm, típicamente
de 0,3 mm.
Se puede igualmente considerar en variante
configurar las aberturas 102 en la parte trasera de guiado 96 con
el fin de crear una capa de líquido de forma diferente, por ejemplo
en forma de sector circular, especialmente en el caso en que el
elemento de perforación y de inyección 5 no está dispuesto en el
centro del alojamiento que recibe la cápsula 3 pero en la periferia
de éste.
En las figuras 6a y 6b se ha representado una
variante de realización del elemento de perforación y de inyección,
designada por la referencia 110 utilizable en un dispositivo según
la invención. Como resulta de estas figuras, el elemento de
perforación y de inyección 110 comprende unos medios de inyección
112 que permiten producir un chorro divergente en forma de una fina
capa de líquido. Estos medios 112 comprenden, en el ejemplo
ilustrado dos hendiduras fijas 112a y 11b que se extienden
transversalmente a la dirección longitudinal del elemento 110 y
comunicando con el canal de llegada del líquido 114. Por hendidura
fija se entiende una hendidura cuya forma y dimensiones no varían
en el curso del tiempo. Las dos hendiduras cubren respectivamente un
sector de 360 grados. El elemento de perforación y de inyección 110
produce así un chorro divergente que se extiende sobre un sector
circular suficientemente amplio para mojar sensiblemente la
totalidad de la substancia que se encuentra en la parte superior de
la cápsula especialmente cuando está dispuesto en el centro de la
cápsula. Por razones ligadas a la fabricación del elemento 110,
mencionaremos que las hendiduras 112a y 112b están desplazadas en
altura una con relación a otra. Se entiende que el número y la forma
de las hendiduras no están limitados al ejemplo descrito y que el
especialista podrá considerar un número y unas formas de hendiduras
diferentes desde que esto permita obtener un chorro cubriendo el
sector deseado.
Mencionaremos que las hendiduras 112a y 112b son
respectivamente dispuestas para que la fina capa de líquido esté
producida de manera sensiblemente continua sobre un sector angular
de 360 grados. Además, estas hendiduras están dispuestas para
producir un capa de líquido teniendo un espesor inferior o igual a
0,5 mm y con preferencia inferior a 0,3 mm. Con este fin, para cada
una de las hendiduras se elegirá con preferencia una altura del
orden de 0,5 mm.
Según una variante ventajas no representada de
esta variante de realización, el eje de las hendiduras 112a y 112b
definiendo la dirección del chorro de líquido forma un ángulo
comprendido entre 0º y 25º con la horizontal y con preferencia un
ángulo del orden 15º. El líquido inyectado por estos orificios está
así orientado hacia arriba y se refleja en un primer tiempo contra
la superficie inferior del opérculo 35 y está reenviado en un
segundo tiempo hacia el lecho de substancia estando mucho más
disperso. Así la homogeneidad de la mojadura de la substancia está
mejorada.
Evidentemente se puede considerar también
disponer el elemento de perforación y de inyección 110 de manera
descentrada en el interior de la cápsula, y muy precisamente cerca
de la pared lateral de ésta. En este caso, una o varias hendiduras
serán orientadas hacia el centro de la cápsula para producir una
pluralidad de chorros divergentes que se recubren para formar una
fina capa de líquido que riega y moja la substancia contenida en la
parte superior de la cápsula sobre un sector angular comprendido
entre 120 y 360º y con preferencia del orden de 180º.
Se puede también considerar de realizar la fina
capa de líquido por una multitud de orificios discretos separados
repartidos en número suficiente sobre un sector angular a través del
elemento de perforación y de inyección. Los orificios deberán estar
entonces suficientemente cercanos para no crear zonas de aire sino
al contrario formar una capa de líquido relativamente continua.
La invención evidentemente no se limita al modo
de realización descrito y se entenderá que diversas modificaciones
y/o mejoras evidentes para el especialista podrán aportarse sin
salir del marco de la invención definida por las reivindicaciones
anexas.
Claims (9)
1. Dispositivo para la preparación (1) de una
bebida a partir de una substancia alimenticia tal como una
substancia a extraer y/o a disolver contenida en una cápsula (3),
comprendiendo dicho dispositivo un alojamiento (40) para recibir la
cápsula (3), al menos un elemento de perforación y de inyección (5)
teniendo un canal (80a) para recibir un líquido bajo presión,
estando dicho elemento de perforación y de inyección (5) dispuesto
para sobresalir en dicho alojamiento y perforar una cara de la
cápsula (3) en al menos una posición de funcionamiento del
dispositivo con el fin de permitir la introducción de un líquido en
el interior de dicha cápsula (3) a partir de dicho canal (80a),
estando dicho dispositivo (1) caracterizado porque el
elemento de perforación y de inyección (5) presenta una extremidad
distal (5b) dispuesta en forma de una válvula teniendo un obturador
(86) presentando una extremidad, estando dicha válvula dispuesta
para obturar dicho canal (80a) en una primera posición llamada
posición de reposo y para abrirse bajo el efecto de la presión del
líquido contra un elemento elástico (90) de manera a liberar un
pasaje (92) en función de la presión y crear así una capa de líquido
(94) proyectada a través dicho pasaje (92) en una segunda posición
llamada posición de trabajo.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque el elemento de perforación y de
inyección (5) está dispuesto sensiblemente en el centro del
alojamiento de la cápsula (3) y está dispuesta de manera a producir
un riego divergente multidireccional en forma de al menos una capa
de líquido.
3. Dispositivo según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque la fina capa se extiende de manera
continua alrededor de la punta (88) y riega la substancia contenida
en la cápsula (3) de manera sensiblemente circular.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 3, caracterizado porque el elemento de perforación y de
inyección (5) comprende un cuerpo tubular (80) definiendo dicho
canal (80a), porque el cuerpo tubular (80) comprende un orificio
proximal (82) destinado a conectarse a una llegada de líquido (84) y
un orificio distal (92) definiendo con dicha punta (88) dicho
pasaje (92), estando el orificio distal (92) y el orificio proximal
(82) unidos por dicho canal(80a), y porque dicho obturador
(86) presenta una parte trasera de guiado (96) deslizando en dicho
cuerpo tubular (80a).
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
precedentes caracterizado porque dicha extremidad (86) de
punta comprende una superficie periférica exterior (98) que se
extiende en la prolongación de la superficie periférica exterior de
dicho cuerpo tubular (80).
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque dicho obturador (86) comprende detrás de
su extremidad en punta una superficie de apoyo (100) susceptible de
venir a aplicarse contra una superficie anular (104) de extremidad
de dicho cuerpo tubular (80) y porque dicha parte trasera de guiado
(96) comprende unas aberturas (102) que permiten la circulación de
un líquido desde el orificio proximal (82) hacia dicha superficie
de apoyo (100) y a través dicho pasaje (92) en posición de
trabajo.
7. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado porque la superficie de apoyo (100) del
obturador (86) está mantenida contra dicha superficie anular (104)
por dicho elemento elástico (90) en ausencia de presión del
líquido, estando entonces el canal (80a) obturado de manera
estanca.
8. Dispositivo según la reivindicación 6,
caracterizado porque el elemento elástico (90) comprende un
resorte helicoidal que se extiende en dicho canal (80a)y
porque dicho resorte está fijado por una primera extremidad a dicha
parte trasera de guiado (96) del obturador y por una segunda
extremidad a un elemento de enganche solidario al cuerpo tubular
(80).
9. Dispositivo según una cualquiera de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la capa de
líquido presenta un espesor inferior o igual a 0,5 mm y con
preferencia inferior a 0,3 mm.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03019162A EP1510158A1 (fr) | 2003-08-25 | 2003-08-25 | Dispositif et méthode pour la préparation d'une boisson à partir d'une substance alimentaire contenue dans une capsule |
EP03019162 | 2003-08-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2344952T3 true ES2344952T3 (es) | 2010-09-10 |
Family
ID=34089597
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04764120T Active ES2344952T3 (es) | 2003-08-25 | 2004-08-13 | Dispositivo y metodo para la preparacion de una bebida a partir de una substancia alimenticia contenida en una capsula. |
Country Status (17)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7854192B2 (es) |
EP (2) | EP1510158A1 (es) |
JP (1) | JP4658935B2 (es) |
CN (2) | CN101380199B (es) |
AR (1) | AR045488A1 (es) |
AT (1) | ATE466508T1 (es) |
AU (1) | AU2004267932B2 (es) |
CA (1) | CA2536672C (es) |
DE (1) | DE602004027053D1 (es) |
ES (1) | ES2344952T3 (es) |
HK (1) | HK1096273A1 (es) |
MY (1) | MY146428A (es) |
PL (1) | PL1659910T3 (es) |
PT (1) | PT1659910E (es) |
SI (1) | SI1659910T1 (es) |
TW (1) | TWI335808B (es) |
WO (1) | WO2005020770A2 (es) |
Families Citing this family (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1975087B2 (en) * | 2007-03-19 | 2018-05-16 | Nestec S.A. | Capsule with flow regulating technology |
WO2008130221A1 (en) * | 2007-04-24 | 2008-10-30 | N.V. Nutricia | A device and a method for preparing a ready to use liquid product |
US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
ITMO20070323A1 (it) * | 2007-10-22 | 2009-04-23 | Illycaffe Spa | Contenitore |
US8746505B2 (en) * | 2007-10-29 | 2014-06-10 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Multi-sensory product combining reeds, volatile actives diffusion, form-within-a-form construction, and light show capabilities |
DE602008002045D1 (de) | 2008-01-18 | 2010-09-16 | Nestec Sa | Getränkeautomat und Durchbohrungsteil für eine Öffnungsvorrichtung eines Getränkeautomaten |
GB2469873B (en) | 2009-05-01 | 2011-09-07 | Kraft Foods R & D Inc | Beverage preparation machines |
DE102009026830A1 (de) * | 2009-06-08 | 2010-12-16 | Kraft Foods R & D, Inc., Northfield | Brühkopf eines auf Basis von formstabilen Getränkekartuschen arbeitenden Heißgetränkeautomaten |
WO2010137953A1 (en) | 2009-06-17 | 2010-12-02 | Sara Lee/De N.V. | System, capsule and method for preparing a beverage |
DK2778098T3 (en) * | 2009-06-17 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | SYSTEM AND PROCEDURE FOR PREPARING A PRESCRIBED QUANTITY OF BEVERAGE |
EP2509474B1 (en) * | 2009-12-08 | 2015-01-28 | Nestec S.A. | Capsule system and method for preparing a beverage by centrifugation |
DK2404844T3 (da) * | 2010-07-07 | 2012-10-15 | Nestec Sa | Kapsel til at tilberede et levnedsmiddelprodukt fra en levnedsmiddeltilberedningsmaskine |
PL3023362T3 (pl) * | 2010-07-22 | 2018-06-29 | K Fee System Gmbh | Kapsułka porcjowa ze znacznikiem |
GB201110848D0 (en) * | 2011-06-24 | 2011-08-10 | Mars Inc | Beverage preparation apparatus and method and beverage capsules for use therein |
ES2644831T5 (es) | 2011-08-25 | 2021-11-03 | Nestle Sa | Perforador de cartucho duradero |
CA2788283C (en) | 2011-09-01 | 2019-11-26 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule |
CN104349702B (zh) | 2012-07-06 | 2017-11-14 | 荷兰联合利华有限公司 | 用于冲泡饮料的装置和方法 |
WO2014056641A1 (en) * | 2012-10-09 | 2014-04-17 | Nestec S.A. | Beverage machine |
US9688465B2 (en) | 2012-11-12 | 2017-06-27 | 2266170 Ontario Inc. | Beverage capsule and process and system for making same |
PL2781174T3 (pl) | 2013-03-21 | 2016-02-29 | Unilever Nv | Sposób, urządzenie oraz kapsułka do parzenia napoju |
CA2905217C (en) | 2013-04-03 | 2016-11-08 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule machine and components |
WO2014186897A1 (en) | 2013-05-23 | 2014-11-27 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule housing |
US9428329B2 (en) | 2013-08-20 | 2016-08-30 | 2266170 Ontario Inc. | System for making capsule containing a dosing agent |
ITMO20130295A1 (it) * | 2013-10-17 | 2015-04-18 | Sarong Spa | Macchina erogatrice di bevande |
US10314319B2 (en) * | 2013-11-20 | 2019-06-11 | 2266170 Ontario Inc. | Method and apparatus for accelerated or controlled degassing of roasted coffee |
EP3082525A1 (en) | 2013-12-20 | 2016-10-26 | Koninklijke Philips N.V. | Set of consumables and beverage dispenser |
US20170172338A1 (en) * | 2014-02-14 | 2017-06-22 | Remington Designs, Llc | Beverage brewer and related methods for brewing beverages |
TWI511697B (zh) * | 2014-02-21 | 2015-12-11 | Pegatron Corp | 飲料製造機 |
DK3114047T3 (en) | 2014-03-07 | 2018-03-12 | Nestec Sa | BEVERAGE PACKAGES AND MACHINE |
CA2943295C (en) | 2014-03-21 | 2022-06-28 | 2266170 Ontario Inc. | Capsule with steeping chamber |
KR101872174B1 (ko) * | 2014-12-04 | 2018-07-31 | 조영 컴퍼니 리미티드 | 수평 회전식 재구성 머신과 음료를 준비하는 방법 |
ITUB20155389A1 (it) * | 2015-11-09 | 2017-05-09 | Sarong Spa | Capsula per bevande |
RU2754461C1 (ru) | 2016-11-09 | 2021-09-02 | Пепсико, Инк. | Устройства, способы и системы для приготовления газированных напитков |
ES1182359Y (es) * | 2017-03-28 | 2017-07-31 | Innovation Craft Company S L | Aparato para la preparación de infusiones |
CN109588990B (zh) * | 2017-09-30 | 2021-08-10 | 广东美的生活电器制造有限公司 | 饮料胶囊 |
KR102071046B1 (ko) * | 2018-02-05 | 2020-01-28 | 주식회사 이노디자인 | 드립핑 용기 및 휴대용 커피 음용 용기 |
US11235920B2 (en) | 2018-06-08 | 2022-02-01 | Pepsico, Inc. | Beverage ingredient pod |
IT201900012396A1 (it) * | 2019-07-19 | 2021-01-19 | Lavazza Luigi Spa | Contenitore, sistema e metodo per la preparazione di prodotti alimentari fluidi |
IT201900012381A1 (it) * | 2019-07-19 | 2021-01-19 | Lavazza Luigi Spa | Sistema, macchina e contenitore per la preparazione di prodotti alimentari fluidi |
US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
CN115479458B (zh) * | 2022-09-30 | 2024-01-26 | 湖北中烟工业有限责任公司 | 一种干燥装置 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2141684A (en) * | 1938-04-05 | 1938-12-27 | Joseph A Diemer | Dispensing device |
US2206838A (en) * | 1940-04-15 | 1940-07-02 | Connecticut Paper Products Inc | Dispensing |
US2589783A (en) * | 1948-04-09 | 1952-03-18 | Cory Corp | Beverage brewer |
US2587783A (en) * | 1950-07-27 | 1952-03-04 | Celanese Corp | Starter handle |
DE7430109U (de) * | 1974-09-06 | 1976-03-18 | Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart | Elektrische Kaffeemaschine |
CH605293A5 (es) | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
CH668544A5 (fr) * | 1986-04-24 | 1989-01-13 | Nestle Sa | Dispositif d'extraction de cafe de cartouches. |
JPH0614706Y2 (ja) * | 1986-12-24 | 1994-04-20 | 松下電器産業株式会社 | コ−ヒ−等の抽出装置 |
EP0469162B1 (fr) * | 1990-07-27 | 1995-10-04 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Dispositif d'extraction de cartouches fermées |
CA2072367C (fr) * | 1990-10-31 | 1998-08-11 | Eric Favre | Procede de preparation d'un produit liquide et dispositif pour sa mise en oeuvre |
JP2001061663A (ja) * | 1999-08-24 | 2001-03-13 | Toyo Seikan Kaisha Ltd | 飲料調製用密封容器 |
EP1203554A1 (fr) | 2000-11-03 | 2002-05-08 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Dispositif pour l'extraction d'une substance alimentaire contenue dans un élément de recharge |
US6740345B2 (en) * | 2000-12-22 | 2004-05-25 | Edward Zhihua Cai | Beverage making cartridge |
ITTO20010902A1 (it) * | 2001-09-21 | 2003-03-21 | Sgl Italia Srl | Macchina da caffe'. |
GB2382976B (en) * | 2001-12-11 | 2005-07-20 | Mars Inc | Beverage brewing method and apparatus |
US6955116B2 (en) * | 2003-06-13 | 2005-10-18 | Robert Hale | Beverage dispensing machine including cartridge ejector assembly |
-
2003
- 2003-08-25 EP EP03019162A patent/EP1510158A1/fr not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-08-13 AU AU2004267932A patent/AU2004267932B2/en not_active Ceased
- 2004-08-13 TW TW093124417A patent/TWI335808B/zh not_active IP Right Cessation
- 2004-08-13 CN CN2008101690193A patent/CN101380199B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-13 AT AT04764120T patent/ATE466508T1/de active
- 2004-08-13 SI SI200431457T patent/SI1659910T1/sl unknown
- 2004-08-13 PL PL04764120T patent/PL1659910T3/pl unknown
- 2004-08-13 PT PT04764120T patent/PT1659910E/pt unknown
- 2004-08-13 CN CNB2004800242876A patent/CN100560005C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-13 CA CA2536672A patent/CA2536672C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-13 ES ES04764120T patent/ES2344952T3/es active Active
- 2004-08-13 US US10/569,515 patent/US7854192B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-13 DE DE602004027053T patent/DE602004027053D1/de active Active
- 2004-08-13 EP EP04764120A patent/EP1659910B1/fr not_active Not-in-force
- 2004-08-13 JP JP2006524281A patent/JP4658935B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-13 WO PCT/EP2004/009126 patent/WO2005020770A2/fr active Application Filing
- 2004-08-18 MY MYPI20043357A patent/MY146428A/en unknown
- 2004-08-24 AR ARP040103038A patent/AR045488A1/es not_active Application Discontinuation
-
2007
- 2007-03-08 HK HK07102570.7A patent/HK1096273A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-10-04 US US12/897,443 patent/US20110052773A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4658935B2 (ja) | 2011-03-23 |
US20070185434A1 (en) | 2007-08-09 |
TWI335808B (en) | 2011-01-11 |
CA2536672A1 (en) | 2005-03-10 |
CN100560005C (zh) | 2009-11-18 |
AU2004267932B2 (en) | 2010-07-15 |
WO2005020770A3 (fr) | 2005-04-21 |
HK1096273A1 (en) | 2007-06-01 |
TW200513219A (en) | 2005-04-16 |
ATE466508T1 (de) | 2010-05-15 |
AU2004267932A1 (en) | 2005-03-10 |
EP1659910A2 (fr) | 2006-05-31 |
US20110052773A1 (en) | 2011-03-03 |
PL1659910T3 (pl) | 2010-10-29 |
SI1659910T1 (sl) | 2010-08-31 |
EP1659910B1 (fr) | 2010-05-05 |
DE602004027053D1 (de) | 2010-06-17 |
CA2536672C (en) | 2012-11-13 |
PT1659910E (pt) | 2010-07-22 |
WO2005020770A2 (fr) | 2005-03-10 |
MY146428A (en) | 2012-08-15 |
AR045488A1 (es) | 2005-10-26 |
CN1842289A (zh) | 2006-10-04 |
US7854192B2 (en) | 2010-12-21 |
CN101380199A (zh) | 2009-03-11 |
EP1510158A1 (fr) | 2005-03-02 |
JP2007503234A (ja) | 2007-02-22 |
CN101380199B (zh) | 2012-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2344952T3 (es) | Dispositivo y metodo para la preparacion de una bebida a partir de una substancia alimenticia contenida en una capsula. | |
ES2373436T3 (es) | Método y dispositivo para preparar una bebida a partir de cápsulas conteniendo una substancia. | |
ES2314433T3 (es) | Procedimiento y conjunto de preparacion de un producto alimenticio. | |
ES2347998T3 (es) | Máquina de bebidas y elemento de perforación para un dispositivo de abertura de una máquina de bebidas. | |
ES2283457T3 (es) | Dispositivo y metodo para mejorar la extraccion de una sustancia alimenticia contenida en un elemento de recarga. | |
ES2324238T3 (es) | Dispositivo para la preparacion de una bebida a partir de una capsula, por inyeccion de un liquido a presion y soporte de la capsula adaptado al mismo. | |
ES2394932T3 (es) | Cápsula destinada a contener dosis de bebidas solubles | |
ES2359284T3 (es) | Cápsula de ingredientes para bebida. | |
ES2303663T3 (es) | Dispositivo para la preparacion de una bebida, a partir de una capsula, mediante inyeccion de un fluido bajo presion. | |
ES2775058T3 (es) | Cápsula para producir bebidas | |
ES2684544T3 (es) | Un porta-cápsulas para una máquina de preparación de bebidas | |
ES2280640T3 (es) | Embalaje desechable para la distribucion de una preparacion liquida bombeable para un dispositivo de efecto venturi. | |
ES2391347T3 (es) | Aparato de bebida para hacer bebidas con espuma | |
ES2424249T3 (es) | Cápsula que contiene una preparación para una bebida caliente | |
ES2577411T3 (es) | Una cápsula de ingredientes para preparación de bebidas | |
ES2324630T3 (es) | Sistema y metodo para la preparacion de un liquido alimenticio a partir de una capsula. | |
ES2426930T3 (es) | Cápsula, dispositivo y procedimiento para preparar bebidas de infusión | |
ES2289382T3 (es) | Ensamblaje para la extraccion de bebida a partir de una sustancia particular contenida en un cartucho. | |
ES2561578T3 (es) | Una máquina de preparación de bebidas | |
ES2673879T3 (es) | Dispositivo y método para producir un líquido espumoso a partir de ingredientes solubles y diluyente | |
ES2609653T3 (es) | Una cápsula para preparar composiciones comestibles | |
ES2883275T3 (es) | Aparato de dispensación y cápsula para su uso con el mismo | |
ES2656680T3 (es) | Envases y máquina para preparar bebidas | |
ES2223002T3 (es) | Procedimientos y aparato de preparacion de bebidas. | |
ES2753026T3 (es) | Sistema para la preparación de alimentos a partir de cápsulas |