ES2342129T3 - Distribuidor de producto fluido. - Google Patents

Abstract

Distribuidor de producto fluido que comprende: - un depósito (1) de producto fluido dotado de una abertura (11), - un elemento (2) de distribución de producto fluido, tal como una bomba o una válvula, comprendiendo dicho elemento un cuerpo (21) y un vástago (23) de accionamiento que puede desplazarse en vaivén a lo largo de un eje X, - un aro (3) de fijación para fijar el elemento de distribución sobre la abertura del depósito, - un pulsador (4; 4''; 4'''') que puede desplazarse axialmente en vaivén para desplazar el vástago (23) de accionamiento, y - una boquilla (50) de distribución que define un orificio (51) de distribución, - medios (6, 4; 6'', 7; 6'''', 7, 4'''') de desplazamiento adecuados para desplazar la boquilla (50) a la vez en rotación alrededor del eje X y en traslación radial, variando la distancia radial que separa la boquilla del eje X a medida que gira alrededor de este eje X de manera que la boquilla puede desplazarse entre una posición avanzada alejada del eje X y una posición retraída próxima al eje X, comprendiendo los medios de desplazamiento un elemento (4; 7) de accionamiento rotativo alrededor del eje X, siendo la boquilla (50) solidaria en rotación con este elemento de accionamiento, y un trayecto (62) de leva bloqueado en rotación con respecto al depósito (1), variando la distancia radial que separa el trayecto (62) del eje X a lo largo del trayecto, engranándose la boquilla (50) con el trayecto de leva de manera que sigue el trayecto de leva cuando se arrastra en rotación por el elemento (4; 7) de accionamiento, estando formado el trayecto (62) de leva por un elemento (6'''') de leva montado sobre una abrazadera (8) montada fijamente con respecto al depósito (1), estando el elemento (6'''') de leva bloqueado en rotación con respecto a la abrazadera (8), caracterizado porque el elemento de leva puede desplazarse axialmente, el pulsador (4'''') se engrana con la abrazadera (8) por un segundo trayecto (84) de leva roscado, el pulsador (4'''') se arrastra en rotación por el elemento (7) de accionamiento, el pulsador (4'''') se desplaza axialmente con respecto a la abrazadera (8) y al elemento (7) de accionamiento siguiendo el segundo trayecto (84) de leva roscado cuando se arrastra en rotación por el elemento de accionamiento, de manera que la rotación del elemento de accionamiento conlleva simultáneamente el desplazamiento axial rotativo del pulsador y el desplazamiento radial rotativo de la boquilla.

Description

Distribuidor de producto fluido.

La presente invención se refiere a un distribuidor de producto fluido que comprende un depósito, un elemento de distribución tal como una bomba o una válvula, un aro de fijación para fijar la bomba o la válvula sobre una abertura del depósito, un pulsador que puede desplazarse axialmente para desplazar el vástago de accionamiento y una boquilla de distribución que define un orificio de distribución. Tales distribuidores de producto fluido se usan habitualmente en los campos de la perfumería, de la cosmética o incluso de la farmacia, el documento GB 1210875 describe un distribuidor de este tipo.

En el campo de la cosmética, resulta frecuente realizar los distribuidores con una boquilla saliente, por ejemplo, en forma de una boca. El orificio de distribución está situado en el extremo libre de la boquilla o de la boca. Gracias a esta boquilla saliente, resulta más fácil para el usuario recuperar el producto fluido, sobretodo si se trata de un producto viscoso, tal como una crema, un gel, una pomada, etc. La boquilla se monta generalmente de manera fija sobre la pieza a la que está conectada. De manera convencional, la boquilla se monta sobre el pulsador que puede desplazarse axialmente. Como variante, también es posible montar la boquilla sobre una pieza que es independiente del pulsador y que está fija con respecto al depósito. Para proteger la boquilla, también se conoce dotarla de un capuchón que permite ocultar el orificio de distribución, de manera que el producto fluido situado a nivel del orificio de distribución ya no está en contacto con el aire. Se evita así un deterioro del producto a nivel del orificio de distribución. No obstante, esto impone al usuario retirar y volver a colocar el capuchón en su sitio tras cada uso del distribuidor. También existe un riesgo de perder el capuchón.

La presente invención tiene como objetivo proteger la boquilla de distribución haciendo que sea móvil con respecto a la pieza a partir de la cual sobresale de manera que puede retraerse hacia el interior.

Para ello, la presente invención propone un distribuidor de producto fluido que comprende un depósito de producto fluido dotado de una abertura, un elemento de distribución de producto fluido, tal como una bomba o una válvula, comprendiendo dicho elemento un cuerpo y un vástago de accionamiento que puede desplazarse en vaivén a lo largo de un eje X, un aro de fijación para fijar el elemento de distribución sobre la abertura del depósito, un pulsador que puede desplazarse axialmente en vaivén para desplazar el vástago de accionamiento, y una boquilla de distribución que define un orificio de distribución, caracterizado porque comprende medios de desplazamiento adecuados para desplazar la boquilla a la vez en rotación alrededor del eje X y en traslación radial, variando la distancia radial que separa la boquilla del eje X a medida que gira alrededor de este eje X de manera que la boquilla puede desplazarse entre una posición avanzada alejada del eje X y una posición retraída próxima al eje X. Así, la boquilla de distribución se retrae radialmente hacia el interior a medida que se arrastra en rotación. En otras palabras, es la rotación de la boquilla de distribución lo que induce un desplazamiento radial de la boquilla hacia el interior o hacia el exterior según el sentido de rotación. La boquilla recorre entonces una trayectoria compleja que es sensiblemente helicoidal.

Según una forma de realización ventajosa, los medios de desplazamiento comprenden un elemento de accionamiento rotativo alrededor del eje X, siendo la boquilla solidaria en rotación con este elemento de accionamiento, y un trayecto de leva bloqueado en rotación con respecto al depósito, variando la distancia radial que separa el trayecto del eje X a lo largo del trayecto, engranándose la boquilla con el trayecto de leva de manera que sigue el trayecto de leva cuando se arrastra en rotación por el elemento de accionamiento. Por tanto, es la rotación del elemento de accionamiento lo que fuerza la boquilla de distribución a desplazarse a lo largo del trayecto de leva, que a su vez está bloqueado en rotación con respecto al elemento de accionamiento y con respecto al depósito.

Según otro modo de realización, el trayecto de leva está formado por un elemento de leva montado sobre una abrazadera montada fijamente con respecto al depósito, estando bloqueado el elemento de leva en rotación con respecto a la abrazadera, pero pudiendo desplazarse axialmente, estando el pulsador engranado con la abrazadera por un segundo trayecto de leva roscado, arrastrándose el pulsador en rotación por el elemento de accionamiento, desplazándose el pulsador axialmente con respecto a la abrazadera y al elemento de accionamiento siguiendo el segundo trayecto de leva roscado cuando se arrastra en rotación por el elemento de accionamiento, de manera que la rotación del elemento de accionamiento conlleva simultáneamente el desplazamiento axial rotativo del pulsador y el desplazamiento radial rotativo de la boquilla. En este caso, el pulsador se desplaza axialmente a medida que gira y simultáneamente la boquilla de distribución se desplaza radialmente a medida que gira. La rotación del pulsador y de la boquilla es concomitante. Finalmente, se dispone de un distribuidor en el que la rotación del elemento de accionamiento genera a la vez la subida del pulsador y la salida de la boquilla. Girando el elemento de accionamiento en el sentido contrario, el pulsador desciende y simultáneamente la boquilla se retrae radialmente hacia el interior. Ventajosamente, el pulsador puede desplazarse axialmente de manera que se aloja totalmente en el elemento de accionamiento con la boquilla en posición retraída, que se oculta por el elemento de accionamiento. De esta manera, no sólo se retrae la boquilla en su alojamiento, sino que además el alojamiento se obtura por el elemento de accionamiento. Según otra característica, el pulsador comprende un cuerpo y una capucha, formando el cuerpo un alojamiento rotativo para la boquilla, estando dispuesto el trayecto de leva entre el cuerpo y la capucha. El trayecto de leva es por tanto prisionero del pulsador al tiempo que se permite una rotación relativa entre el pulsador y el trayecto de leva.

Según una característica interesante de la invención, la boquilla está conectada con el vástago de accionamiento mediante un conducto flexible. En efecto, el conducto flexible permite conectar con un grado de libertad considerable el extremo del vástago de accionamiento del elemento de distribución con la boquilla de distribución que se lleva a desplazarse simultáneamente en rotación y en traslación radial. El extremo del conducto flexible conectado a la boquilla de distribución deberá recorrer una trayectoria sensible o parcialmente helicoidal. Por consiguiente, es necesario que el conducto flexible presente buenas características de deformabilidad sin crear pliegues.

Según una forma de realización, el trayecto de leva puede desplazarse axialmente en vaivén con el pulsador. Como variante, el trayecto de leva es fijo con respecto al depósito. En este caso, la boquilla de distribución no está montada sobre el pulsador. Según otro aspecto de la invención, el pulsador forma el elemento de accionamiento rotativo, siendo la boquilla solidaria con el pulsador en rotación. En este caso, es el pulsador lo que el usuario va a arrastrar en rotación para forzar a la boquilla a seguir el trayecto de leva. Puede incluso decirse que el pulsador y el elemento de accionamiento rotativo se confunden. Como variante, la boquilla es solidaria en rotación con el pulsador, arrastrándose el pulsador en rotación por el elemento de accionamiento rotativo que es una pieza distinta del pulsador, estando bloqueado el elemento de accionamiento en traslación axial. En este caso, el elemento de accionamiento y el pulsador están disociados, pudiendo desplazarse el pulsador axialmente con respecto al elemento de accionamiento que permanece estático con respecto al depósito. En cambio, el elemento de accionamiento puede arrastrarse en rotación.

Según otro aspecto interesante de la invención, la boquilla está dispuesta en un alojamiento rotativo en el que puede desplazarse radialmente. La boquilla es prisionera de ese alojamiento rotativo, pero se fuerza a deslizarse en el interior de ese alojamiento porque está obligada a seguir el trayecto de leva.

Según un modo de realización de la invención, el trayecto de leva se forma por un elemento de leva montado sobre el aro de fijación. El elemento de leva se engrana por tanto con el aro de fijación de manera que lo bloquea en rotación, pudiendo el elemento de leva desplazarse o no axialmente con respecto al aro.

Según otro aspecto de la invención, el trayecto de leva se forma por un elemento de leva que comprende una placa dotada de una nervadura que define el trayecto de leva, comprendiendo la boquilla una garganta en la que se aloja la nervadura de manera deslizante.

Según otro aspecto interesante de la invención, el pulsador comprende una ventana a través de la cual puede verse el elemento de leva. Teniendo en cuenta que el elemento de leva está bloqueado en rotación con respecto al depósito, permanecerá estático en rotación aunque el pulsador sea rotativo. De esta manera, es posible dotar al elemento de leva de cualquier inscripción, tal como por ejemplo un logotipo o una marca, que no se arrastrará en rotación. El logotipo o la marca está por tanto siempre orientado correctamente con respecto a la cara delantera del depósito por ejemplo.

Un principio interesante de la invención es desplazar radialmente la boquilla de distribución: para ello, se genera un movimiento de accionamiento que induce el desplazamiento radial de la boquilla. Este movimiento de accionamiento puede ser un movimiento rotativo u otro movimiento, por ejemplo axial.

La invención se describirá ahora más ampliamente con referencia a los dibujos adjuntos, que facilitan a modo de ejemplos no limitativos, tres modos de realización de la invención.

En las figuras:

la figura 1 es una vista esquemática en sección transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido según un primer modo de realización de la invención,

las figuras 2a y 2b son vistas esquemáticas en corte transversal horizontal a través del distribuidor de la figura 1 en posición avanzada y en posición retraída de la boquilla de distribución,

la figura 3 es una vista en sección transversal vertical a través de un distribuidor de producto fluido según un segundo modo de realización de la invención,

la figura 4 es una vista en perspectiva en despiece ordenado de un distribuidor de producto fluido según un tercer modo de realización de la invención, y

las figuras 5a y 5b son vistas en corte transversal vertical a través del distribuidor de la figura 4 en posición de reposo retraída y en posición de uso avanzada.

Se hará referencia en primer lugar a las figuras 1, 2a y 2b para describir en detalle la estructura y el funcionamiento de un distribuidor de producto fluido según un primer modo de realización de la invención. El distribuidor comprende seis elementos constitutivos, a saber un depósito 1 de producto fluido, un elemento 2 de distribución que puede ser una bomba o una válvula, un aro 3 de fijación para fijar la bomba o la válvula sobre el recipiente, un pulsador 4 que el usuario puede presionar para accionar la bomba o la válvula, una pieza 5 de distribución y un elemento 6 de leva. La mayor parte de estos elementos pueden realizarse mediante inyección de moldeo de material plástico.

El depósito 1 comprende un cuerpo de depósito (no representado) que se termina en su extremo superior por un cuello 12 que define una abertura 11 que hace que se comunique el interior del depósito con el exterior. El cuello 12 comprende un reborde 13 anular que está orientado hacia abajo. Este reborde está formado por un refuerzo anular que sobresale radialmente hacia el exterior. Se trata en este caso de un diseño totalmente clásico para un depósito en los campos de la perfumería, la cosmética o incluso la farmacia. El depósito puede realizarse de vidrio, de material plástico o de metal.

El elemento 2 de distribución es en este caso una bomba. Comprende un cuerpo 21 de bomba que forma un collarín 22 de fijación en su extremo superior. La bomba también comprende un vástago de accionamiento que puede desplazarse axialmente en vaivén a lo largo de un eje X. En la posición de reposo representada en la figura 1, el vástago de accionamiento se extiende al máximo hacia arriba mediante un resorte interno (no representado) alojado en el interior del cuerpo 21. El vástago de accionamiento puede hundirse en el interior del cuerpo contra el resorte para alcanzar una posición máxima hundida. Se trata en este caso de una bomba totalmente clásico en los campos técnicos mencionados anteriormente.

El aro 3 de fijación comprende medios 31 de fijación destinados a engranarse bajo el reborde 13 anular del cuello 12 del depósito. Los medios 31 de fijación pueden presentarse por ejemplo en forma de cabeza de anclaje o en forma de un cordón anular continuo que puede alojarse bajo el reborde 13. Opcionalmente, el aro puede dotarse de un revestimiento 35 exterior. Por otro lado, el aro 3 de fijación forma un alojamiento 32 de recepción en el que se recibe el collarín 22 del cuerpo de bomba 21, ventajosamente mediante enclavamiento. Por encima de este alojamiento 32 el aro forma un manguito 33 cuya pared externa comprende ranuras 34. Estas ranuras 34 se extienden por toda o parte de la altura del manguito 33 y están abiertas hacia arriba. En lugar de las cabezas o del cordón de enganche, puede preverse un roscado adaptado para enroscarse sobre un cuello de depósito roscado.

La pieza 5 de distribución es una pieza compleja que no obstante puede realizarse de manera monobloque. Esta pieza 5 comprende una boquilla 50 de distribución que forma un orificio 51 de distribución a nivel del cual sale el producto fluido distribuido por el distribuidor y puede recuperarse por el usuario. La pieza 5 comprende por otro lado un manguito 55 de conexión montado de manera fija sobre el extremo superior libre del vástago 23 de accionamiento. El manguito 55 está dotado de dos aletas 54 de apoyo que se extienden a ambos lados del manguito 55. Además, la pieza 5 comprende un conducto 53 flexible que conecta el manguito 55 con la boquilla 50 de distribución. Por tanto, el producto fluido expulsado por la bomba a través del vástago 23 de accionamiento puede fluir a través del conducto 53 flexible para llegar hasta la boquilla 50 en la que se distribuye a nivel del orificio 51 de distribución. Según la invención, la boquilla 50 está dotada de una garganta 52 de guiado que se extiende de manera sensiblemente perpendicular al eje del orificio 51 de distribución. La pieza 5 puede realizarse de manera monobloque mediante sobremoldeo del tubo 53 flexible sobre el manguito 55 y la boquilla 50. Se usa preferiblemente un material flexible para el conducto 53 con el fin de garantizar un gran grado de libertad entre el manguito 55 y la boquilla 50.

El pulsador 4 comprende una superficie 41 de apoyo que el usuario puede presionar con ayuda de uno o de varios dedos. La superficie 41 de apoyo está formada con una ventana 42. Además, el pulsador comprende una falda 43 lateral que tiene forma sensiblemente cilíndrica. Por el interior, la falda 43 forma un cordón 44 de enclavamiento en la proximidad de su superficie 41 de apoyo. La falda 43 también forma una abertura lateral que sirve de alojamiento 45 de recepción deslizante para la boquilla 50. En la figura 1, puede observarse la boquilla 50 acoplada a través del alojamiento 45. El pulsador 4 puede arrastrarse manualmente en rotación alrededor del eje X con respecto a la bomba 2, el aro de fijación o el depósito. Según la invención, el pulsador 4 sirve de elemento de accionamiento rotativo para el elemento 6 de leva.

El elemento 6 de leva comprende una placa 61 superior que se prevé en al menos una parte de su periferia de una nervadura 62 que sobresale hacia abajo. Esta nervadura se extiende según un recorrido no circular de manera que la distancia que separa la nervadura 62 del eje X varía a medida que se desplaza a lo largo de la nervadura 62. Según la invención, esta nervadura sirve de trayecto de leva para la boquilla 50. En efecto, puede observarse en la figura 1 que esta nervadura 62 se acopla en el interior de la garganta 52 formada por la boquilla 50. Se comprende entonces fácilmente que la boquilla 50 se desplaza radialmente hacia el interior o hacia el exterior a medida que su garganta 52 se desplaza a lo largo de la nervadura 62. Esto se observa claramente en las figuras 2a y 2b. Por tanto, para desplazar la boquilla 50 a lo largo del trayecto 62 de leva, es suficiente con hacer girar el pulsador 4 alrededor del eje X. Teniendo en cuenta que la boquilla 50 está acoplada en el alojamiento 45, se ve obligada a seguir la rotación impuesta por el pulsador, pero también se ve obligada a seguir el trayecto de leva debido a que su garganta 52 está acoplada con este trayecto. Finalmente, la boquilla 50 experimenta una rotación combinada con un desplazamiento radial de manera que describe una trayectoria sensiblemente helicoidal. Esto puede observarse claramente comparando las figuras 2a y 2b. La figura 2a corresponde a la posición representada en la figura 1. Se trata de la posición de distribución, en la que el usuario puede presionar el pulsador para distribuir una dosis de producto fluido. La boquilla 50 sobresale entonces del alojamiento 45. El trayecto 62 de leva está situado próximo al alojamiento 45. Su distancia del eje X es entonces máxima. Haciendo girar el pulsador 4 en el sentido de la flecha representada en la figura 2a, la boquilla 50 acoplada en el alojamiento 45 gira con el pulsador, pero también se desplaza a lo largo del trayecto 62 de leva para llegar a la posición de la figura 2b. Se trata en este caso de la posición de reposo en la que el distribuidor puede almacenarse. La boquilla 50 ya no sobresale del alojamiento 45 y el trayecto 62 de leva está entonces alejado del alojamiento 45. La distancia que separa el trayecto de leva del eje X es entonces mínima. Para permitir un desplazamiento combinado de este tipo de la boquilla 50, evidentemente hace falta que el pulsador sea rotativo, pero también que el elemento 6 de leva esté bloqueado en rotación. Para ello, el elemento 6 de leva comprende varias patas 63 dotadas de nervaduras 64 acopladas en las ranuras 34 del manguito 33 del aro de fijación. El acoplamiento de las nervaduras 64 en las ranuras 34 garantiza un bloqueo en rotación del elemento 6 de leva con respecto al aro 3 al tiempo que se permite un desplazamiento axial del elemento 6 de leva a lo largo del eje X. Por otro lado, también es necesario que el elemento 6 de leva sea solidario en desplazamiento axial con el pulsador 4. Para ello, el borde periférico de la placa 61 se acopla localmente detrás del cordón 44 interno formado por la falda 43 del pulsador. El pulsador 4 puede no obstante girar alrededor de la placa 61, pero arrastrará esa placa cuando el pulsador se desplaza axialmente. Finalmente, para transmitir la fuerza del pulsador al vástago de accionamiento, el elemento 6 de leva comprende dos bridas 65 de empuje que se engranan con las aletas 56 de la pieza 5 de distribución. Así, el pulsador 4 puede girar alrededor del elemento 6 de leva que está bloqueado en rotación, pero no en traslación axial con respecto al aro 3. Presionando el pulsador 4, el elemento 6 de leva presiona por medio de esas bridas 65 y de las aletas 56 el vástago 34 de accionamiento para accionar la bomba 2.

Debe observarse que durante el accionamiento del distribuidor que consiste en desplazar axialmente el pulsador 4, el conducto 53 flexible no se deforma. En cambio, cuando el pulsador 4 se arrastra en rotación, el conducto 53 flexible se deforma para seguir el movimiento combinado rotativo y de traslación radial de la boquilla 50.

En este primer modo de realización, la boquilla 50 de distribución es solidaria en rotación con el pulsador 4 que cumple una función de elemento de accionamiento rotativo. El elemento 6 de leva está bloqueado en rotación sobre el aro 3 pero se desplaza axialmente según el eje X junto con el pulsador 4. En este caso sólo se trata de un modo de realización no limitativo como se verá a continuación.

Se hará referencia ahora a la figura 3 para explicar un segundo modo de realización de la invención. El depósito 1, el elemento 2 de distribución y la pieza 5 de distribución pueden ser sensiblemente similares o idénticos a las del primer modo de realización. El aro 3 de fijación también comprende medios 31 de fijación sobre el cuello de depósito y un alojamiento de recepción para recibir la bomba. El aro 3 también forma un manguito 33 que está dotado en el exterior de ranuras 34 verticales. El aro 3 comprende además un cordón 36 de enclavamiento.

El pulsador 4' comprende una superficie 41' de apoyo y varias bridas 46 de apoyo que se apoyan sobre las aletas 56 de la pieza 5 de distribución. El pulsador 4' no necesita ser rotativo.

El elemento 6' de leva comprende una placa 61' que forma un trayecto de leva, al igual que en el primer modo de realización. El elemento de leva también comprende varias patas 63' de anclaje formadas con nervaduras 64' internas que se engranan con las ranuras 34 del manguito 33. En su extremo inferior, las patas 63' se enclavan sobre el cordón 35. Por tanto, el elemento 6' de leva está montado de manera fija en rotación y en desplazamiento axial sobre el aro 3 de fijación. También puede concebirse realizar el elemento 6' de leva y el aro 3 de manera monobloque.

En este modo de realización, el distribuidor comprende además un elemento 7 de accionamiento rotativo que es distinto del pulsador 4' y del elemento 6' de leva. Este elemento 7 de accionamiento comprende una funda 71 acoplada de manera rotativa alrededor del aro 3 de fijación. Por encima de esta funda 71, el elemento 7 de accionamiento forma una sección en la que está formado un alojamiento 75 de guiado deslizante. La boquilla 50 está acoplada de manera deslizante en el interior de ese alojamiento 75. El elemento 7 de accionamiento también forma una placa 73 anular formada con una abertura central a través de la cual pasan las patas 46 de apoyo del pulsador 4'. El elemento 6' de leva está alojado en el interior del elemento 7 de accionamiento rotativo que cumple al mismo tiempo la función de revestimiento para el distribuidor ocultando el elemento 6' de leva y el aro 3 de fijación.

Así, haciendo girar el elemento 7 de accionamiento alrededor del eje X, la boquilla 50 de distribución se arrastra en rotación, pero está obligada a seguir el trayecto 62 de leva formado por el elemento 6 de leva, al igual que en el primer modo de realización. El elemento 6' de leva y el pulsador 4' permanecen estáticos durante de la rotación del elemento 7 de accionamiento. A continuación, presionando el pulsador 4', se acciona la bomba 2 y se distribuye producto fluido a través de la boquilla 50 de distribución, que por su parte permanece fija, ya que está montada sobre el elemento 7 de accionamiento que no puede desplazarse axialmente. Al contrario que el primer modo de realización en el que el conducto 53 flexible no se deforma durante el accionamiento del distribuidor, en este segundo modo de realización, el conducto 53 flexible se deforma durante el accionamiento del distribuidor ya que el vástago de accionamiento se desplaza axialmente mientras que la boquilla 50 de distribución permanece estática.

Debe observarse que en este segundo modo de realización el elemento de accionamiento es distinto del pulsador y que el elemento 6' de leva no se desplaza axialmente. No obstante, la rotación del elemento 7 de accionamiento con respecto al elemento 6' de leva permite desplazar la boquilla 50 de distribución según una trayectoria sensiblemente helicoidal procedente de la combinación de un desplazamiento rotativo y de un desplazamiento radial.

Se hará referencia ahora a las figuras 4, 5a y 5b para describir un tercer modo de realización más complejo de la invención. El distribuidor comprende ocho elementos constitutivos, a saber un depósito 1, una bomba 2, un aro 3 de fijación, una abrazadera 8, un elemento 7 de accionamiento rotativo, una pieza 5 de distribución, un pulsador 4'' constituido por un cuerpo 40 y por una capucha 49 y un elemento 6'' de leva.

El depósito 1 comprende un cuello 12 en el que está acoplada la bomba 2. El aro 3 de fijación permite fijar de manera estanca la bomba 2 sobre el cuello 12. La abrazadera 8 se monta de manera fija, tanto en rotación como en desplazamiento axial sobre el aro 3 o sobre el depósito 1. La abrazadera 8 comprende un resalte 82 que forma una ranura 827 de deslizamiento. Por encima del resalte 82, la abrazadera 8 comprende un casquillo 83 que define en el exterior un segundo trayecto 84 de leva y en el interior ranuras de guiado axiales (no representadas). El segundo trayecto 84 de leva comprende una parte helicoidal en forma de rosca de tornillo y una parte vertical axial conectada a la parte helicoidal. El casquillo comprende dos trayectos 84 de leva de este tipo. Están formados sobre la pared externa del casquillo 83.

La pieza 5 de distribución puede ser sensiblemente similar o idéntica a las de los dos primeros modos de realización. El manguito 55 de conexión se acopla con el extremo libre del vástago 23 de accionamiento. La boquilla 50 de distribución está conectada al manguito 55 mediante un conducto 53 flexible. Dos brazos o aletas 56 de apoyo se extienden a ambos lados del manguito 55. El elemento 7 de accionamiento rotativo está acoplado alrededor de la abrazadera 8 y forma uno o varios perfiles (no representados) acoplados en la ranura 827 periférica. Así, el elemento 7 de accionamiento es solidario con la abrazadera 8 al tiempo que puede girar sobre sí mismo alrededor de la abrazadera 8. El elemento 7 de accionamiento no puede desplazarse axialmente. El elemento 7 de accionamiento presenta una sección transversal poligonal, ventajosamente de manera sensiblemente cuadrada.

El pulsador 4'' comprende un cuerpo 40 que forma un alojamiento 45 de recepción deslizante para la boquilla 50 de distribución. Por otro lado, el cuerpo 40 forma ramas 48 dotadas cada una de un tetón de leva destinado a engranarse en el segundo trayecto 84 de leva formado por la abrazadera 8. El cuerpo 40 presenta una sección transversal de forma poligonal, ventajosamente de manera sensiblemente cuadrada cuyas dimensiones permiten su acoplamiento en el interior del elemento 7 de accionamiento. Por tanto, una rotación del elemento 7 de accionamiento arrastra el cuerpo 40 del pulsador 4'' en rotación. No obstante, debido a que el cuerpo 40 está engranado con el segundo trayecto 84 de leva, está obligado a desplazarse axialmente a medida que los tetones de leva se desplazan en las partes helicoidales del trayecto 84 de leva. Haciendo girar el elemento de accionamiento en el sentido inverso a las agujas del reloj a partir de la posición inferior, el pulsador se desplaza axialmente hacia arriba al tiempo que realiza una rotación sobre sí mismo. Una vez que llega a la parte superior de la parte helicoidal del segundo trayecto de leva, los tetones pueden desplazarse axialmente en las partes verticales axiales de los trayectos de leva. Por consiguiente, el pulsador puede desplazarse axialmente para apoyarse sobre los brazos o las aletas 56 de apoyo de la pieza 5 de distribución. Esta posición se representa en la figura 5b.

Por otro lado, el elemento 6'' de leva comprende una placa 61 superior que define una nervadura 62 que sirve de trayecto de leva, al igual que en los dos primeros modos de realización. Además, el elemento 6'' de leva comprende dos patas 63 dotadas de nervaduras de guiado axiales acopladas en ranuras formadas en el interior del casquillo 83. Debido a esto, el elemento 6'' de leva puede desplazarse axialmente con respecto a la abrazadera 8, pero está bloqueado en rotación con respecto a esta misma abrazadera. Las patas 63 del elemento 6'' de leva se extienden a través del cuerpo 40 del pulsador 4''. Más precisamente, las ramas 48 del cuerpo 40 se extienden en el exterior del casquillo 83 mientras que las patas 63 del elemento 6'' de leva se extienden en el interior del casquillo 83.

Finalmente, el pulsador 4'' también comprende una capucha 49 que forma una abertura 495. La capucha 49 está montada sobre el cuerpo 40 de manera que la abertura 495 se alinea con el alojamiento 45 de recepción deslizante del cuerpo 40. La placa 61 del elemento 6'' de leva está dispuesta entre el cuerpo 40 y la capucha 49, y por tanto queda prisionera del pulsador, al tiempo que permite una rotación relativa entre el elemento 6'' de leva y el pulsador 4''.

Al igual que en los dos primeros modos de realización, la nervadura 62, que cumple la función de trayecto de leva, se extiende según una trayectoria no circular de manera que la distancia que separa la nervadura del eje de rotación del distribuidor varía a medida que se desplaza a lo largo del trayecto de leva. Tal como puede observarse en las figuras 5a y 5b, el trayecto 62 de leva se acopla en una garganta 52 formada a nivel de la boquilla 50 de distribución. Por otro lado, la boquilla 50 está acoplada de manera deslizante en el alojamiento 45 del cuerpo 40. Por tanto, al arrastrar el elemento 7 de accionamiento en rotación sobre sí mismo (sin desplazamiento axial), esto induce dos desplazamientos simultáneos. El primer desplazamiento es el del pulsador 4'' que está obligado a desplazarse axialmente debido a su actuación conjunta con el segundo trayecto 84 de leva helicoidal de la abrazadera 8. El segundo movimiento es el de la boquilla 51 de distribución que está obligada a desplazarse radialmente debido a que sigue el trayecto 62 de leva que se aproxima del eje de rotación X del distribuidor. Por consiguiente, haciendo girar el elemento 7 de accionamiento, el pulsador 4'' sube y gira y la boquilla de distribución gira y se desplaza radialmente. En la posición de reposo y de almacenamiento representada en la figura 5a, la boquilla 50 está completamente retraída en el interior del pulsador 4'' y la abertura 495 está incluso obstruida por el elemento 7 de accionamiento. El pulsador 4'' está en su posición inferior. A partir de esta posición, girando el elemento 7 de accionamiento, el pulsador 4'' gira con el elemento 7 y simultáneamente se desplaza axialmente subiendo. De manera concomitante, la boquilla 50, que es solidaria en rotación con el alojamiento 45 formado por el pulsador, se desplaza en rotación, pero también se desplaza radialmente hacia el exterior, obligada por el trayecto 62 de leva. En la posición alta, se llega a la configuración representada en la figura 5b, en la que la boquilla 50 de distribución sobresale del alojamiento 45. En el transcurso de estos desplazamientos combinados del pulsador y de la boquilla, el conducto 53 flexible, a nivel de su conexión con la boquilla 50, se desplaza no sólo en rotación sino también en traslación axial. Es por esto por lo que es necesario que el conducto 53 presente una flexibilidad particularmente importante. Esto sólo es posible sobremoldeando el conducto flexible sobre el manguito de conexión y la boquilla 50 de distribución.

En este tercer modo de realización, el pulsador es distinto del elemento de accionamiento rotativo y la boquilla 50 está montada sobre el pulsador. El elemento de leva está bloqueado en rotación, pero puede desplazarse en traslación axial. El elemento de accionamiento es rotativo, pero está bloqueado en traslación axial.

A través de estos tres modos de realización de la invención, se ha visto que es posible desplazar radialmente la boquilla 51 de distribución haciéndola girar simultáneamente.

Claims (12)

1. Distribuidor de producto fluido que comprende:

-

un depósito (1) de producto fluido dotado de una abertura (11),

-

un elemento (2) de distribución de producto fluido, tal como una bomba o una válvula, comprendiendo dicho elemento un cuerpo (21) y un vástago (23) de accionamiento que puede desplazarse en vaivén a lo largo de un eje X,

-

un aro (3) de fijación para fijar el elemento de distribución sobre la abertura del depósito,

-

un pulsador (4; 4'; 4'') que puede desplazarse axialmente en vaivén para desplazar el vástago (23) de accionamiento, y

-

una boquilla (50) de distribución que define un orificio (51) de distribución,

-

medios (6, 4; 6', 7; 6'', 7, 4'') de desplazamiento adecuados para desplazar la boquilla (50) a la vez en rotación alrededor del eje X y en traslación radial, variando la distancia radial que separa la boquilla del eje X a medida que gira alrededor de este eje X de manera que la boquilla puede desplazarse entre una posición avanzada alejada del eje X y una posición retraída próxima al eje X, comprendiendo los medios de desplazamiento un elemento (4; 7) de accionamiento rotativo alrededor del eje X, siendo la boquilla (50) solidaria en rotación con este elemento de accionamiento, y un trayecto (62) de leva bloqueado en rotación con respecto al depósito (1), variando la distancia radial que separa el trayecto (62) del eje X a lo largo del trayecto, engranándose la boquilla (50) con el trayecto de leva de manera que sigue el trayecto de leva cuando se arrastra en rotación por el elemento (4; 7) de accionamiento,

estando formado el trayecto (62) de leva por un elemento (6'') de leva montado sobre una abrazadera (8) montada fijamente con respecto al depósito (1), estando el elemento (6'') de leva bloqueado en rotación con respecto a la abrazadera (8), caracterizado porque el elemento de leva puede desplazarse axialmente, el pulsador (4'') se engrana con la abrazadera (8) por un segundo trayecto (84) de leva roscado, el pulsador (4'') se arrastra en rotación por el elemento (7) de accionamiento, el pulsador (4'') se desplaza axialmente con respecto a la abrazadera (8) y al elemento (7) de accionamiento siguiendo el segundo trayecto (84) de leva roscado cuando se arrastra en rotación por el elemento de accionamiento, de manera que la rotación del elemento de accionamiento conlleva simultáneamente el desplazamiento axial rotativo del pulsador y el desplazamiento radial rotativo de la boquilla.

\vskip1.000000\baselineskip

2. Distribuidor según la reivindicación 1, en el que la boquilla (50) está conectada al vástago (23) de accionamiento mediante un conducto (53) flexible.

3. Distribuidor según la reivindicación 1 ó 2, en el que el trayecto (62) de leva puede desplazarse axialmente en vaivén con el pulsador (4; 4'').

4. Distribuidor según la reivindicación 1 ó 2, en el que el trayecto (62) de leva es fijo con respecto al depósito (1).

5. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que el pulsador (4) forma el elemento de accionamiento rotativo, siendo la boquilla (50) solidaria con el pulsador en rotación.

6. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la boquilla (50) es solidaria en rotación con el pulsador (4''), arrastrándose el pulsador en rotación por el elemento (7) de accionamiento rotativo que es una pieza distinta del pulsador, bloqueándose el elemento de accionamiento en traslación axial.

7. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la boquilla (50) está dispuesta en un alojamiento (45; 75) rotativo en el que puede desplazarse radialmente.

8. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el trayecto (62) de leva está formado por un elemento (6; 6'') de leva montado sobre el aro de fijación.

9. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el pulsador (4'') puede desplazarse axialmente de manera que se aloja totalmente en el elemento (7) de accionamiento con la boquilla (50) en posición retraída, que se oculta por el elemento de accionamiento.

10. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el pulsador (4'') comprende un cuerpo (40) y una capucha (49), formando el cuerpo (40) un alojamiento (45) rotativo para la boquilla (50), estando dispuesto el trayecto (62) de leva entre el cuerpo y la capucha.

11. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el trayecto (62) de leva está formado por un elemento (6; 6'; 6'') de leva que comprende una placa (61) dotada de una nervadura (62) que define el trayecto de leva, comprendiendo la boquilla (50) una garganta (52) en la que se aloja la nervadura (62) de manera deslizante.

12. Distribuidor según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el pulsador (4) comprende una ventana (42) a través de la cual puede verse el elemento (6) de leva.