ES2338174T3 - Metodo de determinar la obstruccion del filtro del deposito generador de vapor de una secadora domestica de ropa, y secadora domestica de ropa para poner en practica dicho metodo. - Google Patents
Metodo de determinar la obstruccion del filtro del deposito generador de vapor de una secadora domestica de ropa, y secadora domestica de ropa para poner en practica dicho metodo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2338174T3 ES2338174T3 ES07112489T ES07112489T ES2338174T3 ES 2338174 T3 ES2338174 T3 ES 2338174T3 ES 07112489 T ES07112489 T ES 07112489T ES 07112489 T ES07112489 T ES 07112489T ES 2338174 T3 ES2338174 T3 ES 2338174T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- generator
- water tank
- user
- clothes dryer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/203—Laundry conditioning arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/45—Cleaning or disinfection of machine parts, e.g. of heat exchangers or filters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/60—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to auxiliary conditioning or finishing agents, e.g. filling level of perfume tanks
- D06F2103/62—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to auxiliary conditioning or finishing agents, e.g. filling level of perfume tanks related to systems for water or steam used for conditioning or finishing
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/68—Operation mode; Program phase
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
- D06F2105/60—Audible signals
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/24—Condensing arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
Abstract
Método de determinar la obstrucción del filtro (23) de pelusas del generador (17) de vapor de agua de una secadora doméstica (1) de ropa, en el que dicho generador (17) de vapor de agua comprende una caldera eléctrica (18) diseñada para recibir una cantidad dada de agua y convertir dicha agua en vapor de agua a baja presión, un colector (19) de escape de vapor de agua que conecta la salida de dicha caldera eléctrica (18) con el contenedor (3, 5) de la ropa de dicha secadora doméstica (1) de ropa, y un depósito de agua (20) situado por encima de dicha caldera eléctrica (18) y en comunicación con ella; comprendiendo también la secadora doméstica (1) de ropa un generador (7) de aire caliente para hacer circular una corriente de aire caliente dentro del contenedor (3, 5) de la ropa y un circuito (13) de drenaje de agua que aspira agua destilada del bote de agua (12) del condensador (10) de dicho generador (7) de aire caliente y alimenta dicha agua, al menos en parte, a dicho depósito de agua (20); estando interpuesto el filtro (23) de pelusas de dicho generador (17) de vapor de agua entre dicho circuito (13) de drenaje de agua y dicho depósito de agua (20), y cuyo método se caracteriza porque comprende los pasos de: - determinar si el depósito de agua (20) está en una condición dada de nivel de agua bajo al inicio del ciclo de secado seleccionado por el usuario; - determinar si el depósito de agua (20) está en dicha condición de nivel de agua bajo al término del ciclo de secado seleccionado por el usuario; y - determinar la obstrucción del filtro (23) de pelusas de dicho generador (17) de vapor de agua cuando el ciclo de secado seleccionado por el usuario no incluye la activación de dicho generador (17) de vapor de agua, y dicho depósito de agua (20) sigue en la condición de nivel de agua bajo tanto al inicio como al término del ciclo de secado seleccionado por el usuario.
Description
Método de determinar la obstrucción del filtro
del depósito generador de vapor de una secadora doméstica de ropa, y
secadora doméstica de ropa para poner en práctica dicho método.
El presente invento se refiere a un método de
determinar la obstrucción del filtro del depósito generador de
vapor de una secadora doméstica de ropa, y a una secadora doméstica
de ropa para poner en práctica dicho método.
Más específicamente, el presente invento se
refiere a un método de determinar la obstrucción del filtro del
depósito generador de vapor de una secadora doméstica de ropa, de
tambor giratorio, a la que la siguiente descripción hace referencia
puramente a modo de ejemplo.
Como es sabido, las secadoras de ropa de tambor
giratorio comprenden, sustancialmente, un mueble exterior a modo de
caja, de forma esencialmente paralelepipédica; un tambor cilíndrico
para la ropa, alojado de forma que pueda ser hecho girar axialmente
dentro del mueble en forma de caja, directamente enfrentado a una
abertura para la carga y descarga de ropa formada en la cara
frontal del mueble; una puerta abisagrada a la cara frontal del
mueble, para girar hacia y desde una posición de reposo en la que
cierra la abertura de la cara frontal del mueble para cerrar el
tambor de la ropa; y un motor eléctrico para hacer girar el tambor
de la ropa en torno a su eje geométrico longitudinal dentro del
mueble.
Las secadoras de ropa de tambor giratorio del
tipo antes mencionado también comprenden un generador de aire
caliente en circuito cerrado, diseñado para hacer circular en el
interior del tambor de la ropa una corriente de aire caliente con
un bajo contenido de humedad y que circula a través del tambor de la
ropa y por la ropa contenida en el tambor con el fin de secarla
rápidamente.
En las secadoras más ampliamente
comercializadas, el generador de aire caliente en circuito cerrado
comprende un intercambiador de calor aire/aire y un calentador
eléctrico situados uno tras otro a lo largo de un circuito de
recirculación de aire, cuyos dos extremos están conectados al tambor
de la ropa, a lados opuestos de éste último. El intercambiador de
calor aire/aire permite conseguir el rápido enfriamiento del flujo
de aire procedente del tambor de la ropa para condensar la humedad
sobrante del flujo de aire; y el calentador permite calentar
rápidamente el flujo de aire procedente del intercambiador de calor,
de vuelta al tambor de la ropa, de modo que el aire que entra en el
tambor sea calentado rápidamente hasta una temperatura superior o
igual a la del mismo aire que sale del tambor de la
ropa.
ropa.
Algunas secadoras de tambor giratorio de
comercialización más reciente poseen, también, un generador de vapor
de agua a presión que, al final del ciclo de secado, alimenta un
chorro de vapor de agua al tambor de la ropa para eliminar o, al
menos, reducir mucho, las arrugas que se forman en los tejidos
durante el ciclo de secado.
Los generadores de vapor corrientemente
utilizados tienen, en esencia, la misma estructura que las planchas
ordinarias con caldera separada y comprenden un depósito para agua
desmineralizada alojado en la parte más alta del mueble del
electrodoméstico para permitir su fácil rellenado manual con agua
destilada/desmineralizada; y una caldera eléctrica para generación
de vapor de agua situada, normalmente, bajo el depósito de agua
desmineralizada y conectada a él mediante un tubo de conexión. El
agua entra, por gravedad en la caldera eléctrica bajo el control de
una electroválvula situada en el tubo de conexión.
Para evitar o reducir mucho el rellenado manual
del depósito de agua, los generadores de vapor de agua utilizados
corrientemente son alimentados con agua desmineralizada procedente
del intercambiador de calor del generador de aire caliente mediante
un circuito de drenaje de agua, que aspira el agua destilada
acumulada en el fondo del intercambiador de calor debido a la
condensación y la alimenta a un depósito de agua residual, retirable
manualmente, de gran capacidad, previsto dentro del mueble.
Más específicamente, el depósito de agua del
generador de vapor está conectado a la misma bomba eléctrica que
aspira el agua destilada del intercambiador de calor y la alimenta
al depósito de agua residual, manualmente retirable, con el fin de
recibir parte del agua destilada aspirada del fondo del
intercambiador de calor.
Para mantener las partículas de hilachas y
pelusas fuera del depósito de agua, los generadores de vapor de
agua corrientemente utilizados están dotados, también, de un filtro
desmontable situado entre el tubo de conexión procedente de la
bomba eléctrica del circuito de drenaje de agua y la entrada al
depósito de agua del generador de vapor. Este filtro debe ser
desmontado y limpiado manualmente de forma periódica para garantizar
un funcionamiento eficiente del generador de vapor de agua.
En las secadoras de ropa corrientemente
comercializadas, se espera que el usuario desmonte y limpie el
filtro en momentos dados, con independencia de la medida en que el
filtro esté realmente obstruido. El documento EP 1862584 muestra
una secadora de ropa de este tipo.
El objeto del presente invento es proporcionar
una secadora doméstica de ropa diseñada para aliviar al usuario de
la tarea que supone el desmontaje y la limpieza programados del
filtro del depósito generador de vapor.
De acuerdo con el presente invento, se
proporciona un método de determinar la obstrucción del filtro del
depósito generador de vapor de agua de una secadora doméstica de
ropa, como se reivindica en la reivindicación 1 y, de preferencia,
aunque no necesariamente, en una cualquiera de las reivindicaciones
dependientes.
De acuerdo con el presente invento, se
proporciona también una secadora doméstica de ropa como se
reivindica en la reivindicación 5 y, de preferencia, aunque no
necesariamente, en una cualquiera de las reivindicaciones
dependientes.
El presente invento se describirá con referencia
al dibujo adjunto, que muestra una vista lateral con partes en
sección y parte retiradas por motivos de claridad, de una secadora
doméstica de ropa de acuerdo con las enseñanzas del presente
invento.
El número 1, en el dibujo adjunto, indica en
conjunto una secadora doméstica de ropa que comprende,
sustancialmente, un mueble exterior 2 a modo de caja, preferible
aunque no necesariamente en forma de paralelepípedo; una cámara o
cuba 3 de secado de la ropa, hermética, preferible aunque no
necesariamente, cilíndrica, para alojar la ropa que ha de secarse y
que está fijada de forma sustancialmente horizontal, dentro del
mueble 2, directamente frente a una abertura 2a de carga y descarga
de la ropa, formada en la cara frontal del mueble 2; una puerta 4
abisagrada a la cara frontal del mueble 2 para girar hacia y desde
una posición de reposo en la que cierra la abertura 2a de la cara
frontal para cerrar la cuba 3 de secado de ropa; y un tambor de
lavado 5, de preferencia aunque no necesariamente, cilíndrico, para
alojar la ropa a secar y que está alojado, de manera que pueda ser
hecho girar axialmente y, de preferencia aunque no necesariamente,
en disposición horizontal dentro de la cuba de secado 3.
Más específicamente, con referencia al dibujo
adjunto, el tambor de secado 5 tiene una pared extrema 5a y,
posiblemente, una pared lateral cilíndrica, perforada o permeable al
aire en cualquier medida, para permitir que el flujo de aire entre
en el tambor 5 y está montado para girar en torno a su eje
geométrico longitudinal L que, en el ejemplo representado, coincide
con el eje geométrico longitudinal de la cuba de secado 3.
La secadora 1 de ropa comprende, también, un
motor eléctrico 6 o similar que, a petición, hace girar el tambor 5
de la ropa en torno al eje geométrico longitudinal L dentro de la
cuba de secado 3; y un generador 7 de aire caliente, en circuito
cerrado, alojado dentro del mueble 2 y diseñado para hacer circular
a través del tambor 5 de la ropa una corriente de aire caliente con
bajo contenido de humedad y que circula sobre la ropa contenida en
el tabor 5 y la seca rápidamente.
El mueble 2, la cuba 2 de secado, la puerta 4,
el tambor 5 para la ropa y el motor eléctrico 6 son partes
comúnmente conocidas en la industria y, por tanto, no se describen
con detalle.
Con referencia al dibujo adjunto, el generador 7
de aire caliente en circuito cerrado permite aspirar aire
gradualmente de la cuba 3 de secado; extraer la humedad sobrante del
aire caliente aspirado de la cuba 3 de secado; calentar el aire
deshumidificado hasta una temperatura predeterminada, normalmente
más alta que la temperatura del aire procedente de la cuba 3 de
secado; y alimentar el aire deshumidificado, caliente, de vuelta a
la cuba 3 de secado, donde pasa por la ropa contenida en la cuba
para secarla rápidamente.
En otras palabras, el generador 7 de aire
caliente permite deshumidificar y calentar continuamente el aire
que circula por el interior del tambor 5 para secar rápidamente la
ropa contenida en el tambor y, sustancialmente, comprende:
un conducto 8 de recirculación de aire, cuyos
dos extremos están conectados a la cuba 3 de secado, de preferencia
aunque no necesariamente, a lados opuestos del tambor 5 para la
ropa;
un ventilador eléctrico 9 centrífugo u otro tipo
de bomba para hacer circular el aire, situado en el conducto de
recirculación 8 para generar, en el conducto de recirculación 8, un
flujo de aire f, que pasa a la cuba 3 de secado y por la ropa
contenida en el tambor 5;
un intercambiador de calor 10 aire/aire o
similar - denominado comúnmente condensador - que está situado en
el conducto de recirculación 8 de modo que el flujo de aire f
procedente de la cuba 3 de secado y un flujo de aire frío w
procedente del exterior del mueble 2, pasen simultáneamente a su
través, y que está diseñado de modo que el flujo de aire frío w
enfríe rápidamente el flujo de aire f procedente de la cuba 3 de
secado para condensar la humedad sobrante del flujo de aire f;
y
un calentador eléctrico 11 (en el ejemplo
mostrado, una resistencia) situado en el conducto de recirculación
8, aguas abajo del intercambiador de calor 10, y que permite
calentar rápidamente el flujo de aire f procedente del
intercambiador de calor 10 y que retorna a la cuba 3 de secado, de
manera que el aire que circula a la cuba 3 de secado sea calentado
rápidamente hasta una temperatura, de preferencia aunque no
necesariamente, más alta o igual que la del mismo aire que sale de
la cuba 3 de secado.
Más específicamente, en el ejemplo ilustrado, el
extremo de admisión del conducto de recirculación 8 está integrado
en la puerta 4, y el extremo de escape del conducto de recirculación
8 está conectado directamente a la cuba 3 de secado, frente a la
pared extrema 5a del tambor 5 para la ropa.
En lo que respecta al intercambiador de calor
10, está provisto de un bote 12 para el agua de condensación, para
recoger el agua destilada líquida obtenida, cuando la secadora está
en funcionamiento, dentro del intercambiador de calor 10 por
condensación de la humedad sobrante en el flujo de aire f que llega
de la cuba 3 de secado. Más específicamente, el bote 12 para el
agua de condensación está situado en el fondo del intercambiador de
calor 10, y la capacidad del bote 12 para el agua de condensación no
es, de preferencia aunque no necesariamente, suficiente para
almacenar toda el agua destilada obtenida durante un ciclo de
secado.
Dado su gran tamaño, el intercambiador de calor
10 está situado, preferiblemente, en el fondo del mueble 2.
Con referencia al dibujo adjunto, el generador 7
de aire caliente tiene, también, un circuito 13 de drenaje de agua
para drenar el agua destilada del bote 12 para agua. El circuito 13
de drenaje de agua comprende un depósito 14 para agua residual, de
gran capacidad, manualmente desmontable, alojado dentro del mueble 2
de forma que pueda ser retirado fácilmente, de preferencia aunque
no necesariamente, cerca de la parte superior del mueble; y una
bomba eléctrica 15 que, a petición, aspira el agua destilada del
bote 12 para agua y la alimenta al depósito 14 para agua residual
sobre el intercambiador de calor 10 a través de un tubo de conexión
16.
Más específicamente, en el ejemplo mostrado, la
bomba eléctrica 15 es una bomba eléctrica 15 sumergida, situada en
el fondo del bote 12 para agua y que es conectada en forma conocida
cuando el nivel del agua en el bote 12 para agua supera un valor de
umbral superior dado.
Al igual que en algunas secadoras de ropa
recientemente comercializadas, la secadora 1 comprende, también, un
generador 17 de vapor de agua a presión que, a petición, genera y
alimenta un chorro de vapor de agua al tambor 5 para la ropa a fin
de eliminar o, al menos, reducir en gran parte, las arrugas
producidas en los tejidos durante el ciclo de secado.
Con referencia al dibujo adjunto, el generador
17 de vapor de agua a presión comprende una caldera eléctrica 18 de
presión instantánea, diseñada para recibir una cantidad de agua dada
e, inmediatamente, convertirla en una corriente de vapor de agua a
baja presión, cuya presión sea ligeramente más alta que la presión
externa; un colector 19 de escape de vapor de agua, que conecta la
salida de la caldera eléctrica 18 con el conducto de recirculación
8, de preferencia aunque no necesariamente, aguas arriba del
calentador 11, para alimentar el vapor de agua a baja presión
generador por la caldera eléctrica 18, directamente a la cuba 3 de
secado y al tambor 5 para la ropa a través de la parte extrema del
conducto de recirculación 8; y un depósito 20 para agua
desmineralizada, que está alojado dentro del mueble 2, sobre la
caldera eléctrica 18, y conectado a la caldera eléctrica 18
mediante un tubo de conexión 21.
El agua pasa por gravedad desde el depósito 20
para agua a la caldera eléctrica 18, y el generador 17 de vapor de
agua a presión tiene una electroválvula 22 en el tubo de conexión 21
para controlar el flujo de salida de agua del depósito de agua 20 a
la caldera eléctrica 18.
Más específicamente, la caldera eléctrica 18 de
presión instantánea está alojada en el mueble 2, directamente
encima del intercambiador de calor 10 y, sustancialmente, consiste
en un recipiente hermético que aloja una resistencia dimensionada
para vaporizar inmediatamente el agua alimentada al recipiente
hermético. A continuación de la conexión al colector 19 de escape
de vapor de agua, es decir, a continuación de la salida de la
caldera eléctrica 18, el recipiente hermético tiene una abertura u
orificio calibrado dimensionado para hacer más lento el vertido de
vapor de agua e incrementar la presión del mismo en el recipiente
hermético, hasta un valor superior al de la presión externa.
Con referencia al dibujo adjunto, para evitar o
reducir mucho la tarea que supone el rellenado manual con agua
desmineralizada, el depósito 20 de agua del generador 17 de vapor de
agua a presión, comunica con el circuito 13 de drenaje de agua del
generador 7 de aire caliente para recibir parte del agua destilada
drenada del bote 12 para agua, y el generador 17 de vapor de agua a
presión tiene un filtro 23, que puede desmontarse manualmente,
situado aguas arriba del depósito 20 de agua e interpuesto entre el
circuito 13 de drenaje de agua y la entrada del depósito 20 de agua
para mantener las partículas de pelusas y/o de hilachas fuera del
depósito 20 de agua.
Más específicamente, en el ejemplo representado,
el extremo del tubo de conexión 16 comunica con el filtro 23 y con
el depósito 14 de agua residual; y el filtro 23 comunica con la
entrada al depósito 20 de agua de forma que, hasta llenarse por
completo, el depósito 20 de agua recibe, aproximadamente, la mitad
del agua destilada drenada del bote 12 de agua.
La caldera eléctrica 18, el colector 19 de
escape de vapor de agua, el depósito 20 de agua, la electroválvula
22 y el filtro 23 son partes comúnmente conocidas en la industria y,
por tanto, no se describen con detalle.
Al igual que otros electrodomésticos
recientemente comercializados, la secadora 1 también comprende una
unidad central 24 de control electrónica, que controla el motor
eléctrico 6, el ventilador 9, el intercambiador de calor 10 (o, en
su lugar, el ventilador 25 de refrigeración del intercambiador de
calor 10, que genera el flujo de aire frío w a través del
intercambiador) y el calentador 11 en forma predeterminada, tal como
lo guarda almacenado en memoria, para llevar a cabo el ciclo de
secado seleccionado por el usuario.
Además de lo que antecede, la unidad de control
24 también controla el generador 17 de vapor de agua a presión (es
decir, la caldera eléctrica 18 y la electroválvula 22) en forma
predeterminada, tal como lo guarda en memoria, para alimentar un
chorro de vapor de agua a baja presión al tambor 5 para la ropa,
cuando lo requiera el ciclo de secado seleccionado por el
usuario.
A diferencia de las secadoras de ropa domésticas
conocidas, el generador 17 de vapor de agua a presión tiene,
también, un perceptor 26 de nivel de líquido para determinar cuando
el depósito de agua 20 está sustancialmente vacío de agua
destilada/desmineralizada, y la unidad de control 24 adquiere el
estado del depósito de agua 20 a partir del perceptor 26 de nivel
del líquido tanto al inicio como al término del ciclo de secado
seleccionado por el usuario, para determinar inmediatamente si el
filtro 23 está totalmente obstruido.
Más específicamente, si el ciclo de secado
seleccionado por el usuario no incluye la activación del generador
17 de vapor de agua a presión, la unidad de control 24 adquiere el
estado del depósito de agua 20 a partir del perceptor 26 de nivel
de líquido al inicio y al final del ciclo de secado seleccionado por
el usuario y determina si el depósito de agua 20 está/estaba en
condición vacía tanto al inicio como al término del ciclo de secado
seleccionado por el usuario. Si el depósito de agua 20 está/estaba
en condición vacía tanto al inicio como al final del ciclo de
secado seleccionado por el usuario, la unidad de control 24 activa
unos medios 27 de alarma visual y/o acústica, para alertar en
tiempo real al usuario sobre la urgente necesidad de desmontar y
limpiar el filtro 23.
Más específicamente, en el ejemplo representado,
la unidad de control 24 enciende una luz de aviso 27 del panel de
control de la secadora 1.
El funcionamiento general de la secadora 1 puede
deducirse claramente de la anterior descripción.
En lo que respecta al funcionamiento de la
unidad de control 24, es importante observar que todos los ciclos
de secado producen una gran cantidad de agua destilada, que se
acumula en el bote 12 para el agua y que debe ser retirada de él al
menos una vez al término de cada ciclo de secado, habida cuenta de
la pequeña capacidad del bote 12 para agua. Si el ciclo de secado
seleccionado por el usuario no incluye la activación del generador
17 de vapor de agua a presión, al final del ciclo de secado
seleccionado por el usuario la bomba eléctrica 15 bombea al menos
parte del agua destilada del bote 12 para el agua al depósito de
agua 20 del generador 17 de vapor de agua a presión, a no ser que
el filtro 23 esté completamente obstruido o que el depósito de agua
20 esté completamente lleno.
En consecuencia, después de que el usuario
selecciona el ciclo de secado deseado, la unidad de control 24
determina si el ciclo de secado seleccionado por el usuario incluye
la activación del generador 17 de vapor de agua a presión.
Si el ciclo de secado seleccionado por el
usuario no incluye la activación del generador 17 de vapor de agua
a presión, la unidad de control 24 adquiere el estado del depósito
de agua 20 a partir del perceptor 26 de nivel de líquido al inicio
del ciclo de secado seleccionado por el usuario y, luego, pone en
marcha el ciclo de secado.
Si el depósito de agua 20 está en condición
vacía al comienzo del ciclo de secado seleccionado por el usuario,
la unidad de control 24 adquiere el estado del depósito de agua 20,
de nuevo, a partir del perceptor 26 de nivel de líquido al término
del ciclo de secado seleccionado por el usuario y determina si el
depósito de agua 20 también está en condición vacía al término del
ciclo de secado seleccionado por el usuario.
Si el depósito de agua 20 está en condición
vacía tanto al inicio como al término del ciclo de secado
seleccionado por el usuario, la unidad de control 24 determina que
el filtro 23 está totalmente obstruido y activa los medios 27 de
aviso visual y/o acústico para alertar en tiempo real al usuario de
la urgente necesidad de desmontar y limpiar el filtro 23.
Evidentemente, en lugar de un depósito de agua
20 en condición vacía, es decir, que el depósito de agua 20 no
contiene agua, como condición de referencia puede utilizarse un
depósito de agua 20 que contenga una cantidad mínima, dada, de agua
destilada/desmineralizada, es decir, que en el depósito de agua 20
haya un nivel de agua mínimo, dado.
En cuyo caso, el perceptor 26 de nivel de
líquido determina cuando el agua del depósito de agua 20 está por
debajo de dicho nivel mínimo dado, y la unidad de control 24
determina si el nivel de agua en el depósito 20 de agua permanece
por debajo del nivel mínimo dado tanto al inicio como al término del
ciclo de lavado seleccionado por el usuario.
Si el ciclo de lavado seleccionado por el
usuario no incluye la activación del generador 17 de vapor de agua
a presión, y el depósito de agua 20 se mantiene en la condición de
nivel bajo tanto al inicio como al término del ciclo de lavado
seleccionado por el usuario, la unidad de control 24 determina que
el filtro 23 está completamente obstruido y enciende una luz de
aviso 27.
La detección en tiempo real de la obstrucción
del filtro 23 tiene numerosas ventajas, la mayor de las cuales es
la de aliviar al usuario de la inútil tarea que supone desmontar y
limpiar periódicamente el filtro 23, sin por ello complicar la
estructura del electrodoméstico.
Evidentemente, pueden introducirse cambios en la
secadora de ropa 1 como se ha descrito en este documento sin
apartarse, sin embargo, por ello, del alcance del presente
invento.
Por ejemplo, la secadora de ropa 1 puede carecer
de cámara o cuba 3 de secado de la ropa, y el tambor 5 para la ropa
puede estar montado para girar directamente de forma axial dentro
del mueble 2. En cuyo caso, solamente la pared extrema 5a del
tambor 5 para la ropa está perforada o es permeable al aire, y el
extremo de escape del conducto de recirculación 8 está conectado de
forma hermética directamente a la pared extrema 5a. Además, la
abertura frontal del tambor 5 para la ropa está directamente frente
a la abertura 2a para la carga y la descarga de la ropa, de la cara
frontal del mueble 2, y la puerta 4, en posición de reposo, cierra
directamente de manera hermética la abertura frontal del tambor 5
para la ropa.
En otra realización, no representada, el
colector 19 de escape de vapor de agua puede saltarse la parte
extrema del conducto 8 de recirculación y conectar la salida de la
caldera eléctrica 18 directamente a la cuba de secado 3 o al tambor
5 para la ropa.
En todavía otra realización, no mostrada, la
electroválvula 22 puede ser reemplazada por una bomba eléctrica que
controle el flujo de salida de agua del depósito de agua 20 hacia la
caldera eléctrica 18 y que, también, actúe como válvula de una sola
vía.
Claims (14)
1. Método de determinar la obstrucción del
filtro (23) de pelusas del generador (17) de vapor de agua de una
secadora doméstica (1) de ropa, en el que dicho generador (17) de
vapor de agua comprende una caldera eléctrica (18) diseñada para
recibir una cantidad dada de agua y convertir dicha agua en vapor de
agua a baja presión, un colector (19) de escape de vapor de agua
que conecta la salida de dicha caldera eléctrica (18) con el
contenedor (3, 5) de la ropa de dicha secadora doméstica (1) de
ropa, y un depósito de agua (20) situado por encima de dicha
caldera eléctrica (18) y en comunicación con ella; comprendiendo
también la secadora doméstica (1) de ropa un generador (7) de aire
caliente para hacer circular una corriente de aire caliente dentro
del contenedor (3, 5) de la ropa y un circuito (13) de drenaje de
agua que aspira agua destilada del bote de agua (12) del
condensador (10) de dicho generador (7) de aire caliente y alimenta
dicha agua, al menos en parte, a dicho depósito de agua (20);
estando interpuesto el filtro (23) de pelusas de
dicho generador (17) de vapor de agua entre dicho circuito (13) de
drenaje de agua y dicho depósito de agua (20), y cuyo método se
caracteriza porque comprende los pasos de:
- determinar si el depósito de agua (20) está en
una condición dada de nivel de agua bajo al inicio del ciclo de
secado seleccionado por el usuario;
- determinar si el depósito de agua (20) está en
dicha condición de nivel de agua bajo al término del ciclo de
secado seleccionado por el usuario; y
- determinar la obstrucción del filtro (23) de
pelusas de dicho generador (17) de vapor de agua cuando el ciclo de
secado seleccionado por el usuario no incluye la activación de dicho
generador (17) de vapor de agua, y dicho depósito de agua (20)
sigue en la condición de nivel de agua bajo tanto al inicio como al
término del ciclo de secado seleccionado por el usuario.
2. Método de determinar la obstrucción del
filtro de pelusas del generador de vapor de agua, como se reivindica
en la reivindicación 1, caracterizado porque el paso de
determinar el estado de dicho depósito de agua (20) al inicio del
ciclo de secado seleccionado por el usuario, solamente se lleva a
cabo si dicho ciclo de secado seleccionado por el usuario no
incluye la activación del citado generador (17) de vapor de
agua.
3. Método de determinar la obstrucción del
filtro de pelusas del generador de vapor de agua, como se reivindica
en la reivindicación 1 o en la reivindicación 2,
caracterizado porque el paso de determinar el estado de dicho
depósito de agua (20) al término del ciclo de secado seleccionado
por el usuario, solamente se lleva a cabo si dicho depósito de agua
(20) está en la condición de nivel de agua bajo al inicio del ciclo
de secado seleccionado por el usuario.
4. Método de determinar la obstrucción del
filtro de pelusas del generador de vapor de agua, como se reivindica
en una cualquiera de las reivindicaciones precedentes,
caracterizado porque dicho depósito de agua (20) está en
dicha condición de nivel de agua bajo cuando casi no contiene agua
destilada/desmineralizada.
5. Secadora doméstica (1) de ropa que comprende
un mueble exterior (2) a modo de caja y, dentro del mueble, un
contenedor (3, 5) para la ropa, para alojar la ropa que ha de
secarse, un generador (7) de aire caliente para hacer circular una
corriente de aire caliente dentro del contenedor (3, 5) para la
ropa, y un generador (17) de vapor de agua para alimentar vapor de
agua al contenedor (3, 5) para la ropa; comprendiendo dicho
generador (7) de aire caliente un conducto (8) de recirculación de
aire conectado por ambos extremos a dicho contenedor (3, 5) para la
ropa, y un intercambiador de calor (10) situado en dicho conducto
(8) de recirculación, para enfriar el flujo de aire (f) procedente
del contenedor (3, 5) para la ropa y condensar la humedad sobrante
en dicho flujo de aire (f); comprendiendo dicho intercambiador de
calor (10) un bote de agua (12) para recoger el agua destilada
líquida producida en el interior del intercambiador de calor (10)
por condensación de la humedad sobrante en el flujo de aire (f)
procedente del contenedor (3, 5) para la ropa; comprendiendo a su
vez dicho generador (17) de vapor de agua una caldera eléctrica (18)
diseñada para recibir una cantidad dada de agua y convertir dicha
agua en una corriente de vapor de agua a baja presión para ser
alimentada al contenedor (3, 5) para la ropa, y un depósito de agua
(20) situado encima de dicha caldera eléctrica (18) y en
comunicación con ella; comprendiendo también dicho generador (7) de
aire caliente un circuito (13) de drenaje de agua para aspirar agua
destilada de dicho bote (12) de agua y alimentar dicha agua, al
menos parcialmente, a dicho depósito de agua (20); comprendiendo
dicho generador (17) de vapor de agua un filtro (23) de pelusas
interpuesto entre dicho circuito (13) de drenaje de agua y dicho
depósito de agua (20); caracterizándose dicha secadora
doméstica (1) de ropa porque comprende, también, medios de control
(24, 26) para determinar cuando el depósito de agua (20) de dicho
generador (17) de vapor de agua está en una condición dada de nivel
de agua bajo; determinando también dichos medios de control (24,
26)si dicho depósito de agua (20) sigue en dicha condición
dada de nivel de agua bajo tanto al inicio como al término del
ciclo de secado seleccionado por el usuario, cuando dicho ciclo de
secado seleccionado por el usuario no incluye la activación del
mencionado generador (17) de vapor de agua.
6. Secadora doméstica de ropa como se reivindica
en la reivindicación 5, caracterizada porque comprende medios
(27) de aviso visual y/o acústico; activando dichos medios de
control (24, 26) a dichos medios de aviso (27) cuando dicho
deposito de agua (20) sigue en dicha condición dada de nivel de agua
bajo tanto al inicio como al término de un ciclo de secado
seleccionado por el usuario que no incluye la activación de dicho
generador (17) de vapor de agua.
7. Secadora doméstica de ropa como se reivindica
en la reivindicación 5 o en la reivindicación 6,
caracterizada porque dichos medios de control (24, 26)
comprenden un perceptor (26) de nivel del líquido para determinar
cuando el agua de dicho depósito de agua (20) está por debajo de un
nivel mínimo dado; estando el depósito de agua (20) en dicha
condición de nivel de agua bajo cuando el nivel del agua del
depósito de agua (20) está por debajo de dicho nivel mínimo
dado.
8. Secadora doméstica de ropa como se reivindica
en la reivindicación 7, caracterizada porque dicho perceptor
(26) de nivel de líquido determina cuando el depósito de agua (20)
está casi vacío; estando dicho depósito de agua (20) en dicha
condición de nivel de agua bajo cuando está casi vacío.
9. Secadora doméstica de ropa como se reivindica
en la reivindicación 7 o en la reivindicación 8,
caracterizada porque dichos medios de control (24, 26)
comprenden una unidad central de control (24) conectada a dicho
perceptor (26) de nivel de líquido; determinando dicha unidad
central de control (24) cuando el ciclo de secado seleccionado por
el usuario no incluye la activación de dicho generador (17) de vapor
de agua, y si dicho depósito de agua (20)está en la
condición de nivel de agua bajo tanto al inicio como al término del
ciclo de secado seleccionado por el usuario.
10. Secadora doméstica de ropa como se
reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones
5-9, caracterizada porque dicho circuito
(13) de drenaje de agua comprende un depósito (14) para agua
residual de gran capacidad, retirable manualmente, alojado dentro
del citado mueble (2) de forma que pueda ser retirado con facilidad;
y una bomba eléctrica (15) que, a petición, aspira agua de dicho
bote de agua (12) y la alimenta a dicho depósito (14) de agua
residual y al depósito de agua (20) del citado generador (17) de
vapor de agua.
11. Secadora doméstica de ropa como se
reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones
5-10, caracterizada porque dicho generador
(17) de vapor de agua comprende un colector (19) de escape de vapor
de agua para canalizar el vapor de agua procedente de dicha caldera
eléctrica (18) al contenedor (3, 5) para la ropa.
12. Secadora doméstica de ropa como se
reivindica en la reivindicación 11, caracterizada porque
dicho colector (19) de escape de vapor de agua conecta la salida de
dicha caldera eléctrica (18) con dicho conducto de recirculación
(8) para alimentar el vapor de agua generado en dicha caldera
eléctrica (18) al contenedor (3, 5) para la ropa a través de la
parte extrema de dicho conducto de recirculación (8).
13. Secadora doméstica de ropa como se
reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones
5-12, caracterizada porque dicho generador
(7) de aire caliente comprende, también, primeros medios de
calentamiento (11) situados en dicho conducto de recirculación (8)
para calentar, a petición, el flujo de aire (f) que circula saliendo
del intercambiador de calor (10) de vuelta al contenedor (3, 5)
para la ropa.
14. Secadora doméstica de ropa como se
reivindica en una cualquiera de las reivindicaciones
5-13, caracterizada porque dicho contenedor
(3, 5) para la ropa comprende un tambor giratorio (5) para alojar la
ropa que ha de secarse y que está montado para girar alrededor de
su eje geométrico longitudinal (L) dentro de dicho mueble (2);
comprendiendo también la secadora de ropa una unidad motriz (6) para
hacer girar, a petición, a dicho tambor (5) en torno a su eje
geométrico longitudinal (L).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP07112489A EP2014820B1 (en) | 2007-07-13 | 2007-07-13 | Method of determining clogging of the steam generator tank filter of a home laundry drier, and home laundry drier implementing such a method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2338174T3 true ES2338174T3 (es) | 2010-05-04 |
Family
ID=39032328
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07112489T Active ES2338174T3 (es) | 2007-07-13 | 2007-07-13 | Metodo de determinar la obstruccion del filtro del deposito generador de vapor de una secadora domestica de ropa, y secadora domestica de ropa para poner en practica dicho metodo. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8256137B2 (es) |
| EP (1) | EP2014820B1 (es) |
| AT (1) | ATE456697T1 (es) |
| AU (1) | AU2008277950A1 (es) |
| DE (1) | DE602007004591D1 (es) |
| ES (1) | ES2338174T3 (es) |
| PL (1) | PL2014820T3 (es) |
| WO (1) | WO2009010242A1 (es) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007007354B4 (de) | 2006-02-20 | 2013-10-10 | Lg Electronics Inc. | Wäschetrockner und Verfahren zur Steuerung |
| KR100830514B1 (ko) | 2006-06-12 | 2008-05-21 | 엘지전자 주식회사 | 건조기 및 그 제어방법 |
| US7997006B2 (en) * | 2007-01-12 | 2011-08-16 | Lg Electronics Inc. | Laundry machine and control method thereof |
| ATE456697T1 (de) * | 2007-07-13 | 2010-02-15 | Electrolux Home Prod Corp | Verfahren zur bestimmung der verklumpung des dampfgenerator-tankfilters eines haushaltswäschetrockners und haushaltswäschetrockner mit anwendung eines solchen verfahrens |
| KR20100080415A (ko) | 2008-12-30 | 2010-07-08 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
| KR20100129117A (ko) * | 2009-05-28 | 2010-12-08 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
| KR101689600B1 (ko) | 2009-05-28 | 2016-12-26 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
| US9828715B2 (en) | 2009-05-28 | 2017-11-28 | Lg Electronics Inc. | Laundry maching having a drying function |
| EP2610392A1 (en) * | 2011-12-28 | 2013-07-03 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit |
| EP2610397B1 (en) * | 2011-12-28 | 2020-04-01 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry drying domestic appliance having a liquid reservoir with filling inlet |
| EP2610391B1 (en) * | 2011-12-28 | 2014-07-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry drying domestic appliance having a steam nozzle unit |
| PL2642012T3 (pl) | 2012-03-22 | 2019-10-31 | Electrolux Home Products Corp Nv | Maszyna do materiałów pranych oraz sposób obróbki materiałów pranych w maszynie do materiałów pranych |
| FR3003275B1 (fr) * | 2013-03-15 | 2015-03-13 | Fagorbrandt Sas | Appareil de sechage du linge comprenant un generateur de vapeur et une buse de diffusion de vapeur |
| EP2787116B1 (en) * | 2013-04-03 | 2016-01-20 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Tumble dryer |
| PL2818593T3 (pl) * | 2013-06-25 | 2022-01-31 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Aparat do obróbki prania mający zbiornik wody |
| US9574714B2 (en) * | 2013-07-29 | 2017-02-21 | Nordson Corporation | Adhesive melter and method having predictive maintenance for exhaust air filter |
| WO2015096851A1 (en) * | 2013-12-23 | 2015-07-02 | Arcelik Anonim Sirketi | Steam laundry dryer with improved water replenishment facility for a steam generator |
| CN104911882B (zh) * | 2014-03-14 | 2018-10-30 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种干衣机或洗干一体机 |
| CN106609453B (zh) * | 2015-10-22 | 2019-05-21 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 用于干衣机的冷凝水盒和具有其的干衣机 |
| SI25452A (sl) * | 2017-06-16 | 2018-12-31 | Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. | Kondenzacijski sušilnik perila |
| CN110735306B (zh) * | 2018-07-18 | 2023-03-10 | 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 | 一种冷凝水循环利用***及干衣机 |
| KR20200141226A (ko) * | 2019-06-10 | 2020-12-18 | 삼성전자주식회사 | 의류관리기 |
| CN110592908A (zh) * | 2019-10-08 | 2019-12-20 | 海信（山东）冰箱有限公司 | 一种干衣机 |
| BE1030320B1 (de) * | 2022-03-03 | 2023-10-02 | Miele & Cie | Wärmepumpentrockner mit Dampferzeuger |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2316669A (en) * | 1939-09-29 | 1943-04-13 | Silver Globe Corp | Dry cleaning system and method of dry cleaning |
| US3134652A (en) * | 1960-08-22 | 1964-05-26 | Vaporec Inc | Dry cleaning apparatus with solvent recovery |
| US3402576A (en) * | 1966-02-28 | 1968-09-24 | Michael R. Krupsky | Combination clothes washer, dryer, dishwasher, drycleaner, and garment appearance-finishing machine |
| US4262430A (en) * | 1979-11-15 | 1981-04-21 | Hoyt Manufacturing Corporation | Combination solvent reclaimer and dryer |
| US6314601B1 (en) * | 1999-09-24 | 2001-11-13 | Mcclain James B. | System for the control of a carbon dioxide cleaning apparatus |
| DE10332656A1 (de) * | 2003-01-25 | 2004-07-29 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Verfahren zur Behandlung von Textilien in einem Haushaltswäschetrockner |
| EP2314756B1 (en) * | 2006-06-01 | 2014-04-30 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Domestic appliance with a water reservoir |
| ATE456697T1 (de) * | 2007-07-13 | 2010-02-15 | Electrolux Home Prod Corp | Verfahren zur bestimmung der verklumpung des dampfgenerator-tankfilters eines haushaltswäschetrockners und haushaltswäschetrockner mit anwendung eines solchen verfahrens |
| EP2055824B1 (en) * | 2007-11-02 | 2014-07-30 | LG Electronics Inc. | Dryer |
| GB0902619D0 (en) * | 2009-02-17 | 2009-04-01 | Xeros Ltd | Cleaning apparatus |
| US9745688B2 (en) * | 2009-02-19 | 2017-08-29 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with load surface area detection |
-
2007
- 2007-07-13 AT AT07112489T patent/ATE456697T1/de not_active IP Right Cessation
- 2007-07-13 ES ES07112489T patent/ES2338174T3/es active Active
- 2007-07-13 DE DE602007004591T patent/DE602007004591D1/de active Active
- 2007-07-13 EP EP07112489A patent/EP2014820B1/en not_active Not-in-force
- 2007-07-13 PL PL07112489T patent/PL2014820T3/pl unknown
-
2008
- 2008-07-11 WO PCT/EP2008/005696 patent/WO2009010242A1/en active Application Filing
- 2008-07-11 US US12/668,444 patent/US8256137B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2008-07-11 AU AU2008277950A patent/AU2008277950A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2014820T3 (pl) | 2010-07-30 |
| US20100180465A1 (en) | 2010-07-22 |
| EP2014820A1 (en) | 2009-01-14 |
| AU2008277950A1 (en) | 2009-01-22 |
| EP2014820B1 (en) | 2010-01-27 |
| ATE456697T1 (de) | 2010-02-15 |
| WO2009010242A1 (en) | 2009-01-22 |
| US8256137B2 (en) | 2012-09-04 |
| DE602007004591D1 (de) | 2010-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2338174T3 (es) | Metodo de determinar la obstruccion del filtro del deposito generador de vapor de una secadora domestica de ropa, y secadora domestica de ropa para poner en practica dicho metodo. | |
| ES2349021T3 (es) | Secadora domestica de ropa. | |
| ES2375457T3 (es) | Electrodoméstico con un depósito de agua. | |
| ES2396452T3 (es) | Máquina para secar la ropa que comprende una reserva de agua de condensación que alimenta un dispositivo de limpieza de un intercambiador de calor y un generador de vapor | |
| ES2470620T3 (es) | Procedimiento de control de pulverización de perfume para secadora de ropa | |
| EP2163682B1 (en) | Home laundry drier | |
| RU2410480C1 (ru) | Сушильная машина для одежды, содержащая узел для подачи душистого вещества | |
| ES2347201T3 (es) | Secadora de ropa de condensacion con reutilizacion de agua condensada para alimentar un generador de vapor y procedimiento asociado. | |
| RU2446239C2 (ru) | Бытовая сушилка для белья | |
| ES2370918T3 (es) | Secadora doméstica de ropa. | |
| KR101094609B1 (ko) | 건조기의 응축수 수위 표시 장치 | |
| KR100964692B1 (ko) | 의류처리장치 및 이의 제어방법 | |
| KR101199392B1 (ko) | 건조기 | |
| KR20180124351A (ko) | 냉각 단계를 포함하는 다기능 수납 시스템에서의 공기 순환 방법 | |
| KR20080107787A (ko) | 의류처리장치 및 이의 제어방법 | |
| ES2215356T3 (es) | Secadora de ropa de tipo con salida de aire. | |
| ES2356141T3 (es) | Secadora doméstica de ropa. | |
| KR20090083325A (ko) | 의류처리장치 및 이의 제어방법 | |
| RU2463397C2 (ru) | Бытовая сушилка для белья с генератором пара | |
| KR20080107788A (ko) | 의류처리장치 및 이의 제어방법 | |
| KR20120005266A (ko) | 건조기 | |
| KR101093886B1 (ko) | 건조기의 응축수 이동구조 | |
| KR101342364B1 (ko) | 스팀건조기 | |
| JP2008073089A (ja) | 衣類乾燥機 | |
| JP3939280B2 (ja) | 乾燥機 |