ES2332548A1 - Thermostatable handle adapted for connection to an opening and closing valve. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Thermostatable handle adapted for connection to an opening and closing valve. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332548A1 ES2332548A1 ES200600273A ES200600273A ES2332548A1 ES 2332548 A1 ES2332548 A1 ES 2332548A1 ES 200600273 A ES200600273 A ES 200600273A ES 200600273 A ES200600273 A ES 200600273A ES 2332548 A1 ES2332548 A1 ES 2332548A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- valve
- thermostattable
- piece
- handle according
- handle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 15
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 4
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000001012 protector Effects 0.000 description 2
- 206010040925 Skin striae Diseases 0.000 description 1
- 208000031439 Striae Distensae Diseases 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
- F24D19/1015—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
- G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
- G05D23/021—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste
- G05D23/023—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature the sensing element being a non-metallic solid, e.g. elastomer, paste the sensing element being placed outside a regulating fluid flow
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
Abstract
Description
Maneta termostatizable adaptada para la conexión a una válvula de apertura y cierre.Thermostatizable handle adapted for connection to an opening and closing valve.
La invención se refiere a una maneta termostatizable o tapón que se conecta, de forma temporal o permanente, a una válvula de un conjunto válvula-cabezal de regulación termostática para la regulación de la temperatura de radiadores de agua caliente, concretamente en la zona de la válvula destinada a recibir el cabezal.The invention relates to a handle thermostat or plug that connects, temporarily or permanent, to a valve of a set thermostatic regulating valve-head for temperature regulation of hot water radiators, specifically in the area of the valve destined to receive the head, chief, engine head.
Los radiadores de agua caliente suelen presentar una zona de entrada de agua y una zona de salida de agua, ambas controladas por respectivas válvulas para permitir a un usuario, desde el exterior, abrir y cerrar el paso de agua. La apertura y cierre de las válvulas puede ser regulada desde una posición totalmente abierta (máxima entrada y salida de agua y por lo tanto máxima radiación de calor) hasta una posición totalmente cerrada (nula entrada y salida de agua y por lo tanto ausencia de radiación de calor), pasando por todas las posiciones intermedias de regulación de entrada y salida de agua y de radiación de calor del radiador.Hot water radiators usually present a water inlet zone and a water outlet zone, both controlled by respective valves to allow a user, from the outside, open and close the water passage. The opening and valve closure can be regulated from one position fully open (maximum water inlet and outlet and therefore maximum heat radiation) to a fully closed position (zero entry and exit of water and therefore absence of radiation of heat), passing through all intermediate positions of regulation of entry and exit of water and heat radiation from radiator.
La regulación de paso de agua por la válvula puede ser manual o termostática. En el caso de la regulación termostática la válvula, que como tal es un elemento de apertura y cierre, es abierta o cerrada en función de la temperatura del aire del habitáculo. Para ello, la válvula funciona en colaboración con un sensor de temperatura, y presenta además un mando exterior que permite al usuario seleccionar la temperatura deseada, de manera la apertura o cierre de la válvula depende de la lectura del sensor y su relación con la temperatura deseada especificada por el usuario mediante el mando.Water flow regulation through the valve It can be manual or thermostatic. In the case of regulation thermostatic valve, which as such is an opening element and closing, is open or closed depending on the air temperature of the cabin To do this, the valve works in collaboration with a temperature sensor, and also has an external control that allows the user to select the desired temperature, so the opening or closing of the valve depends on the sensor reading and its relation to the desired temperature specified by the user by command.
Las válvulas de regulación termostática normalmente están compuestas de dos elementos, siendo uno de ellos la válvula de apertura y cierre, y el otro de ellos un cabezal que incorpora el sensor y el mando de selección de temperatura.Thermostatic regulation valves they are usually composed of two elements, one of them being the opening and closing valve, and the other one a head that incorporates the sensor and the temperature selection control.
En el caso de disponerse de válvulas de regulación termostática en dos piezas (válvula y cabezal), existe un tercer tipo de pieza denominado "maneta termostatizable" que cumple las funciones siguientes: actúa normalmente como un protector temporal de la zona de la válvula a la cual se va a conectar el cabezal cuando se complete la instalación del radiador; en ciertos casos, por ejemplo en situaciones en las que no se utiliza el cabezal, permanece como protector permanente y por ello ha de permitir regular manualmente la apertura de la válvula.In the case of having valves thermostatic regulation in two parts (valve and head), there is a third type of piece called "thermostat handle" which fulfills the following functions: it normally acts as a temporary protector of the area of the valve to which it is going to connect the head when the radiator installation is complete; in certain cases, for example in situations where use the head, remain a permanent protector and therefore It must allow manually regulating the opening of the valve.
La zona de conexión de la válvula a la cual se conecta o bien el cabezal termostático o bien la maneta termostatizable presenta una conexión generalmente a rosca, por lo que tradicionalmente tanto los cabezales termostáticos como las manetas termostatizables han estado provistos de las roscas complementarias para conectarse a dicha conexión a rosca. Sin embargo, la conexión a rosca tiene el inconveniente de ser de montaje y desmontaje lento, especialmente relevante cuando se han de montar o desmontar un numero elevado de conjuntos maneta-válvula o cabezal-válvula.The zone of connection of the valve to which connect either the thermostatic head or the handle thermostatting presents a generally threaded connection, so that traditionally both thermostatic heads and thermostat handles have been provided with threads complementary to connect to said screw connection. Without However, the screw connection has the disadvantage of being slow assembly and disassembly, especially relevant when they have been to assemble or disassemble a large number of assemblies valve handle or head-valve
El objeto de la presente invención es proporcionar una maneta termostatizable adaptada para ser conectada a una válvula de apertura y cierre para uso en instalaciones de calefacción.The object of the present invention is provide a thermostattable handle adapted to be connected to an opening and closing valve for use in installations of heating.
La maneta termostatizable de la invención proporciona un sistema de conexión rápida y fiable, con una conexión a la válvula no basada en rosca y que facilita y acelera el montaje y desmontaje de la maneta termostatizable a la válvula en comparación con las manetas termostatizables roscadas. Además es utilizable en válvulas tradicionales roscadas, sin exigir ninguna modificación o adaptación en las mismas.The thermostattable handle of the invention provides a fast and reliable connection system, with a connection to the non-thread based valve that facilitates and accelerates the assembly and disassembly of the thermostat handle to the valve in comparison with threaded thermostat handles. It is also usable in traditional threaded valves, without requiring any modification or adaptation in them.
La maneta termostatizable según la invención, además de proveer una conexión rápida a la válvula, permite regular la apertura y cierre de la válvula. Para ello, la maneta termostatizable comprende una pieza actuable, una pieza de apriete y un cuerpo.The thermostattable handle according to the invention, In addition to providing a quick connection to the valve, it allows regulating the opening and closing of the valve. To do this, the handle thermostat includes a workpiece, a clamping piece and a body.
El cuerpo comprende unas mordazas destinadas a abrazar y agarrarse a una zona de conexión de la válvula de la cual sobresale una varilla de accionamiento que al ser empujada, abre o cierra la válvula.The body comprises jaws intended for hug and hold on to a valve connection area from which an actuating rod protrudes which, when pushed, opens or close the valve
Por otra parte, la pieza de apriete se desplaza longitudinalmente con respecto al cuerpo entre una posición retraída en la cual la pieza de apriete no empuja las mordazas, permitiendo el acople o desacople de la maneta termostatizable a la zona de conexión de la válvula, y una posición extendida en la cual la pieza de apriete empuja las mordazas hacia la zona de conexión de la válvula provocando el apriete y agarre de las mordazas a la zona de conexión de la válvula.On the other hand, the clamping piece moves longitudinally with respect to the body between a position retracted in which the clamp does not push the jaws, allowing the coupling or decoupling of the thermostat handle to the connection zone of the valve, and an extended position in which the clamping piece pushes the jaws towards the connection area of the valve causing the clamping and gripping of the jaws to the area of valve connection.
Por último, la pieza actuable es desplazable longitudinalmente con respecto al cuerpo, y comprende una superficie de actuación que empuja la varilla de accionamiento de la válvula al desplazarse longitudinalmente la pieza actuable con respecto al cuerpo, provocando la apertura o cierre de la válvula.Finally, the actionable part is movable longitudinally with respect to the body, and comprises a actuation surface that pushes the drive rod of the valve when the actuating part moves longitudinally with with respect to the body, causing the opening or closing of the valve.
Los detalles de la invención se muestran en las figuras que se acompañan, no pretendiendo éstas ser limitativas del alcance de la invención:The details of the invention are shown in the accompanying figures, not pretending to be limiting of scope of the invention:
- La Figura 1 muestra una vista en perspectiva de una maneta termostatizable según la invención premontada a una válvula de apertura y cierre.- Figure 1 shows a perspective view of a thermostattable handle according to the invention pre-assembled to a opening and closing valve.
- La Figura 2 muestra una vista en perspectiva de la maneta termostatizable mostrada en la Figura 1, montada a la válvula de apertura y cierre.- Figure 2 shows a perspective view of the thermostatic handle shown in Figure 1, mounted to the opening and closing valve.
- La Figura 3 muestra una vista explosionada de la maneta termostatizable mostrada en la Figura 1.- Figure 3 shows an exploded view of the thermostat handle shown in Figure 1.
- La Figura 4 muestra una vista frontal de la maneta termostatizable mostrada en la Figura 1.- Figure 4 shows a front view of the thermostatic handle shown in Figure 1.
- La Figura 5 muestra una vista seccionada de la maneta termostatizable, según un plano de sección A-A de la Figura 4, en una posición de premontaje.- Figure 5 shows a sectional view of the thermostat handle, according to a section plane A-A of Figure 4, in a position of preassembly
- La Figura 6 muestra una vista seccionada de la maneta termostatizable, según un plano de sección C-C de la Figura 4, en una posición de premontaje.- Figure 6 shows a sectional view of the thermostat handle, according to a section plane C-C of Figure 4, in a position of preassembly
- La Figura 7 muestra una vista seccionada de la maneta termostatizable, según el plano de sección A-A de la Figura 4, en una posición de montaje.- Figure 7 shows a sectional view of the thermostat handle, according to the section plane A-A of Figure 4, in a mounting position.
- La Figura 8 muestra una vista seccionada de la maneta termostatizable, según el plano de sección C-C de la Figura 4, en una posición de montaje.- Figure 8 shows a sectional view of the thermostat handle, according to the section plane C-C of Figure 4, in a mounting position.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La figura 1 muestra una perspectiva de una maneta termostatizable 1 según la invención, enfrentada a una válvula 2 de apertura y cierre adaptada para la conexión a una tubería de agua caliente y a un radiador de agua caliente, en una posición de premontaje de ambas maneta termostatizable 1 y válvula 2. Como puede verse en la figura 1, la válvula 2 comprende una zona de conexión 22 para la conexión de un cabezal termostático o de la maneta termostatizable, pudiendo ser dicha zona de conexión 22 roscada o de otro tipo. De dicha zona de conexión 22 sobresale una varilla de accionamiento 16 que, al ser empujada en una dirección longitudinal D, actúa sobre unos mecanismos interiores a la válvula 2, que en cualquier caso son irrelevantes para la presente invención, provocando la apertura o el cierre de la válvula 2, permitiendo o restringiendo el paso de agua entre dos bocas 3, 4 de conexión de la válvula 2 a la tubería de agua caliente y al radiador de agua caliente, no representados.Figure 1 shows a perspective of a thermostattable handle 1 according to the invention, facing a opening and closing valve 2 adapted for connection to a hot water pipe and a hot water radiator, in a Preassembly position of both thermostat lever 1 and valve 2. As can be seen in figure 1, valve 2 comprises an area of connection 22 for the connection of a thermostatic head or of the thermostattable handle, said connection zone 22 being able to be Threaded or otherwise. From said connection zone 22 an drive rod 16 which, when pushed in one direction longitudinal D, acts on mechanisms inside the valve 2, which in any case are irrelevant to the present invention, causing the opening or closing of the valve 2, allowing or restricting the passage of water between two mouths 3, 4 of connection of valve 2 to the hot water pipe and to the hot water radiator, not represented.
En líneas generales, como puede verse en la figura 1, la maneta termostatizable 1 comprende un cuerpo 9 que incluye unas mordazas 11 destinadas a abrazar y a agarrase a la zona de conexión 22 de la válvula 2, ayudándose de una parte hexagonal 5 de la válvula 2 para llevar a cabo el posicionamiento previo a la conexión de las mordazas 11, una pieza de apriete 8, y una pieza actuable 6, siendo la pieza de apriete 8 y la pieza actuable 6 desplazables longitudinalmente con respecto al cuerpo 9. La pieza actuable 6 tiene un relieve exterior 19 para facilitar al usuario la sujeción y actuación sobre dicha pieza actuable 6.In general, as can be seen in the Figure 1, the thermostatic handle 1 comprises a body 9 that includes jaws 11 intended to embrace and grip the connection zone 22 of the valve 2, using one part hexagon 5 of valve 2 to carry out positioning prior to the connection of the jaws 11, a clamping piece 8, and an actionable part 6, the clamping part 8 and the part being 6 can be moved longitudinally with respect to the body 9. The actionable part 6 has an outer relief 19 to facilitate user holding and acting on said actionable part 6.
La pieza de apriete 8 comprende un reborde exterior 13, de modo que cuando se actúa sobre el reborde exterior 13 en la dirección longitudinal D hacia la válvula 2, la pieza de apriete 8 se desplaza entre una posición retraída, mostrada en las figuras 5 y 6, en la cual dicha pieza de apriete 8 no empuja las mordazas 11 permitiendo el acople o desacople de la maneta termostatizable 1 a la zona de conexión 22, y una posición extendida, mostrada en las figuras 7 y 8, en la cual la pieza de apriete 8 empuja las mordazas 11 hacia la zona de conexión 22 provocando el agarre de las mordazas 11 contra la zona de conexión 22.The clamping piece 8 comprises a flange outer 13, so that when acting on the outer flange 13 in the longitudinal direction D towards the valve 2, the piece of press 8 moves between a retracted position, shown in the Figures 5 and 6, in which said clamping piece 8 does not push the jaws 11 allowing the coupling or disengagement of the handle thermostattable 1 to connection zone 22, and a position extended, shown in figures 7 and 8, in which the piece of press 8 push the jaws 11 towards the connection area 22 causing the grip of the jaws 11 against the connection area 22
Para favorecer el agarre de las mordazas 11 a dicha zona de conexión 22, las mordazas 11 pueden presentar un acabado superficial interior irregular, comprendiendo un relieve de agarre 26 en su interior, preferentemente dentado como se muestra en la figura 1. Con ello se consigue mejorar la resistencia de la conexión por agarre frente a posibles tirones longitudinales aplicados a la maneta termostatizable 1. Alternativamente, el acabado interior podría ser liso, o presentar un relieve de agarre 26 en forma de estrías longitudinales u otras formas.To favor the grip of the jaws 11 a said connection zone 22, the jaws 11 may have a irregular interior surface finish, comprising a relief of grip 26 inside, preferably serrated as shown in figure 1. This improves the resistance of the grip connection against possible longitudinal pulls applied to the thermostat lever 1. Alternatively, the Interior finish could be smooth, or present a grip relief 26 in the form of longitudinal stretch marks or other shapes.
Por otra parte, la pieza de apriete 8 comprende al menos un saliente 20, mostrado en detalle en las figuras 3, 5 y 6, y el cuerpo 9 comprende al menos una guía 21, mostrada también en detalle en las figuras 3, 5 y 6, a través de la cual se desliza guiado el saliente 20 correspondiente, desplazándose, de este modo, longitudinalmente guiada la pieza de apriete 8 con respecto al cuerpo 9.On the other hand, the clamping piece 8 comprises at least one projection 20, shown in detail in figures 3, 5 and 6, and the body 9 comprises at least one guide 21, also shown in detail in figures 3, 5 and 6, through which it slides guided the corresponding protrusion 20, thus moving, longitudinally guided the clamping piece 8 with respect to the body 9.
La figura 2 muestra una vista en perspectiva de la maneta termostatizable 1 y la válvula 2 de la figura 1, una vez montada la maneta termostatizable 1 en la válvula 2.Figure 2 shows a perspective view of the thermostat lever 1 and the valve 2 of figure 1, once mounted the thermostat lever 1 on the valve 2.
Para el montaje, se ha aproximado la maneta termostatizable 1 a la válvula 2 hasta que unas caras planas 23 de la maneta termostatizable 1, mostradas en la figura 1, preferentemente realizadas en la parte interior de las mordazas 11, apoyan contra la cara hexagonal 5 de la válvula 2. Con este movimiento se consigue que las mordazas 11 abracen la zona de conexión 22 hacia el eje longitudinal 12 de la maneta termostatizable 1. Posteriormente, se actúa sobre el reborde exterior 13 de la maneta termostatizable 1 ejerciendo una fuerza en la dirección longitudinal D de la maneta termostatizable 1 hacia la válvula 2. Dicha actuación en la dirección longitudinal D provoca que la pieza de apriete 8 se desplace longitudinalmente en la dirección longitudinal D.For mounting, the handle has been approximated thermostat 1 to valve 2 until flat faces 23 of the thermostat lever 1, shown in figure 1, preferably made inside the jaws 11, rest against the hexagonal face 5 of the valve 2. With this movement is achieved that the jaws 11 embrace the area of connection 22 towards the longitudinal axis 12 of the handle thermostatizable 1. Subsequently, the flange is actuated outside 13 of the thermostatic handle 1 exerting a force on the longitudinal direction D of the thermostat lever 1 towards the valve 2. This action in the longitudinal direction D causes that the clamping piece 8 travel longitudinally in the longitudinal direction D.
Actuando suficientemente sobre el reborde exterior 13, la pieza de apriete 8 se desplaza, deslizándose sobre una superficie exterior 24 de las mordazas 11, hasta cubrir sustancialmente las mordazas 11 y, lo que es más importante, hasta conseguir que la pieza de apriete 8 provoque un desplazamiento radial de las mordazas 11 hacia la zona de conexión 22, por efecto de interferencia de diámetros consiguiendo el apriete y el agarre de las mordazas 11 contra la zona de conexión 22 de la válvula 2. El deslizamiento de la pieza de apriete 8 finaliza cuando los salientes 20 de la pieza de apriete 8 sobrepasan un resalte 25 dispuesto en las guías 21, traduciéndose dicho sobrepasamiento en un clic escuchable por el usuario que acciona el reborde exterior 13 de la pieza de apriete 8. Los resaltes 25 permiten que la pieza de apriete 8 se mantenga en la posición extendida hasta que un usuario desee desconectar la maneta termostatizable 1 y para ello actúe en sentido contrario sobre el reborde exterior 13 de la pieza de apriete 8, efectuando dicha actuación con fuerza suficiente para que el reborde exterior 13 pueda superar los resaltes 25.Acting sufficiently on the flange outside 13, the clamping piece 8 moves, sliding on an outer surface 24 of the jaws 11, to cover substantially jaws 11 and, most importantly, up to get the clamping piece 8 to cause displacement radial of the jaws 11 towards the connection zone 22, by effect of interference of diameters getting the tightening and the grip of the jaws 11 against the connection zone 22 of the valve 2. The sliding of the clamping piece 8 ends when the protrusions 20 of the clamping piece 8 exceed a shoulder 25 provided in the guides 21, translating said overshoot into a click that can be heard by the user that activates the outer flange 13 of the clamping piece 8. The protrusions 25 allow the clamping piece press 8 hold in the extended position until a user you want to disconnect the thermostat lever 1 and to do this act on opposite direction on the outer flange 13 of the workpiece press 8, performing this action with sufficient force to that the outer flange 13 can exceed the projections 25.
Las mordazas 11 presentan una forma exterior ligeramente cónica, siendo el diámetro máximo de dicha conicidad mayor que el diámetro interior de la pieza de apriete 8. Además, la posición radial de la pieza de apriete 8 está limitada en este caso, entre la pieza actuable 6 y el cuerpo 9, por la localización de al menos parte de dicha pieza de apriete 8 entre la pieza de actuación 6 y el cuerpo 9. La conicidad de las mordazas 11 en combinación con la limitación de la posición radial de la pieza de apriete 8 permiten que el desplazamiento longitudinal de la pieza de apriete 8 provoque el desplazamiento radial de las mordazas 11 hacia el eje longitudinal 12 de la maneta termostatizable 1.The jaws 11 have an outer shape slightly conical, the maximum diameter of said taper being greater than the inside diameter of the clamping piece 8. In addition, the radial position of the clamping piece 8 is limited in this case, between the actionable part 6 and the body 9, by location of at least part of said clamp piece 8 between the piece of action 6 and body 9. The taper of jaws 11 in combination with the limitation of the radial position of the piece of tighten 8 allow the longitudinal displacement of the piece tightening 8 causes radial displacement of the jaws 11 towards the longitudinal axis 12 of the thermostat lever 1.
En la posición extendida, puede provocarse la apertura y cierre de la válvula 2 haciendo desplazarse longitudinalmente la pieza actuable 6, en cuyo interior y solidaria a dicha pieza actuable 6 se encuentra una superficie de actuación 15, visible en las figuras 5 a 8, que es la que actúa directamente sobre la varilla de accionamiento 16 de la válvula 2. En un modo de realización preferente, la pieza actuable 6 comprende una rosca interna 14 a través de la cual se fija al cuerpo 9, obteniéndose el desplazamiento longitudinal de la pieza actuable 6 con respecto al cuerpo 9 mediante un giro de la pieza actuable 6 en una dirección B con respecto al cuerpo 9. Las guías 21 del cuerpo 9 están realizadas como interrupciones de la rosca interna 14 tal y como se muestra en la figura 3.In the extended position, the opening and closing of valve 2 by moving longitudinally the actionable part 6, whose interior and solidarity an actuating surface 6 is an actuation surface 15, visible in figures 5 to 8, which acts directly on the actuating rod 16 of the valve 2. In a mode of preferred embodiment, the operable part 6 comprises a thread internal 14 through which it is fixed to body 9, obtaining the longitudinal displacement of the actuating part 6 with respect to the body 9 by turning the actuating part 6 in a direction B with respect to the body 9. The guides 21 of the body 9 are performed as interruptions of the internal thread 14 as it is shown in figure 3.
La maneta termostatizable 1 comprende además una tapa 7 separable opcional, rematando el extremo de la pieza actuable 6, una pieza de calibración 10 opcional que en caso de utilizarse, se conecta roscada a la pieza actuable 6 a través de una rosca interna 17. La pieza de calibración 10 además de contribuir a la rigidez de todo el conjunto, comprende la superficie de actuación 15, solidaria a la pieza actuable 6, encargada de empujar o liberar la varilla de accionamiento 16 de la válvula 2, permitiendo que dicha superficie de actuación 15 presente una localización ajustable.The thermostattable handle 1 further comprises a Optional detachable lid 7, topping the end of the piece actionable 6, an optional calibration piece 10 which in case of used, it is connected threaded to the actuating part 6 through an internal thread 17. The calibration piece 10 in addition to contribute to the rigidity of the whole set, includes the surface of action 15, in solidarity with the actionable part 6, in charge of push or release the drive rod 16 of the valve 2, allowing said actuation surface 15 to present a adjustable location.
En las figuras 5 a 8 puede entenderse el funcionamiento de los mecanismos que intervienen en la apertura y cierre de la válvula. El hecho de que la conexión entre la pieza que comprende la superficie de actuación 15 y la pieza sobre la cual actúa el usuario sea regulable se traduce en que puede calibrarse la maneta termostatizable 1 para permitir un mayor o menor recorrido longitudinal de la superficie de actuación 15 y por lo tanto aumentar o reducir el grado de apertura máxima de la válvula 2. Así, si la pieza de calibración 10 se enrosca lo máximo posible a la pieza actuable 6, el recorrido longitudinal posible de la superficie de actuación 15 será mayor que si la pieza de calibración 10 se enrosca tan sólo parcialmente a la pieza actuable 6. En otras palabras, el grado de roscado de la pieza de calibración 10 permite limitar la apertura máxima de la válvula 2. Si por ejemplo se enrosca la pieza de calibración 10 tan sólo parcialmente, la válvula 2 no podrá abrirse nunca al máximo y el caudal de agua máximo circulante por la válvula 2 será menor que la capacidad teórica máxima de la válvula 2. Preferentemente, la pieza de calibración 10 comprende una ranura 18 para introducir la punta de un destornillador y ajustar el grado de roscado de la pieza de calibración 10 a la pieza actuable 6. La localización de dicha ranura 18 será preferentemente en la superficie de actuación 15 de la pieza de calibración 10, como se muestra en las figuras 5 a 8, y/o en la zona de la pieza de calibración 10 que queda visible al exterior al retirar la tapa 7 de la maneta termostatizable 1.In Figures 5 to 8, the operation of the mechanisms involved in the opening and valve closure The fact that the connection between the piece comprising the operating surface 15 and the piece on the which acts the user is adjustable means that he can calibrate the thermostat lever 1 to allow greater or shorter longitudinal travel of the actuation surface 15 and by therefore increase or decrease the maximum opening degree of the valve 2. Thus, if calibration piece 10 is screwed in as much as possible possible to the actionable part 6, the possible longitudinal travel of the actuation surface 15 will be greater than if the piece of calibration 10 is only partially screwed to the actuating part 6. In other words, the degree of threading of the piece of Calibration 10 allows to limit the maximum opening of valve 2. If, for example, the calibration piece 10 is screwed only partially, valve 2 can never be fully opened and the maximum water flow through valve 2 will be less than the maximum theoretical capacity of the valve 2. Preferably, the part of calibration 10 comprises a slot 18 for inserting the tip of a screwdriver and adjust the degree of threading of the piece of 10 calibration to the actuating part 6. The location of said slot 18 will preferably be on the actuation surface 15 of the calibration piece 10, as shown in figures 5 to 8, and / or in the area of the calibration piece 10 that is visible to the outside when removing cover 7 of the thermostatic handle 1.
Claims (16)
- \bullet?
- un cuerpo (9) que comprende unas mordazas (11) destinadas a abrazar y agarrarse a la zona de conexión (22) de la válvula (2), a body (9) comprising jaws (11) intended to hug and grip the area of valve connection (22) (2),
- \bullet?
- una pieza de apriete (8) desplazable longitudinalmente con respecto al cuerpo (9) entre una posición retraída en la cual la pieza de apriete (8) no empuja las mordazas (11), permitiendo el acople o desacople de la maneta termostatizable (1) a la zona de conexión (22) de la válvula (2), y una posición extendida en la cual la pieza de apriete (8) empuja las mordazas (11) hacia la zona de conexión (22) de la válvula (2), provocando el apriete y agarre de las mordazas (11) a la zona de conexión (22) de la válvula (2), y a clamping piece (8) longitudinally movable with respect to the body (9) between a retracted position in which the clamping piece (8) does not push the jaws (11), allowing the coupling or disengagement of the handle thermostat (1) to the connection zone (22) of the valve (2), and an extended position in which the clamping piece (8) pushes the jaws (11) towards the connection zone (22) of the valve (2), causing the clamping and gripping of the jaws (11) to the area of connection (22) of the valve (2), and
- \bullet?
- una pieza actuable (6), desplazable longitudinalmente con respecto el cuerpo (9), que comprende una superficie de actuación (15), solidaria a la pieza actuable (6), que empuja la varilla de accionamiento (16) de la válvula (2) provocando la apertura o cierre de la válvula (2) al desplazarse longitudinalmente la pieza actuable (6). an actionable piece (6), longitudinally movable with respect to the body (9), which it comprises an actuation surface (15), integral to the piece actionable (6), which pushes the drive rod (16) of the valve (2) causing the valve to open or close (2) at move the actuating part longitudinally (6).
agarre (26).8. Thermostatting handle according to any of the preceding claims, wherein at least a part of the jaw area (11) that presses on the connection area (22) of the valve (2) has a relief of
grip (26).
actuable (6).13. Thermostatting handle according to claim 11, wherein the groove (18) is located substantially in the area of the calibration piece (10) that is visible outside when removing a cover (7) that closes the part
actionable (6).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200600273A ES2332548B1 (en) | 2006-02-27 | 2006-02-27 | THERMOSTATIZABLE HANDLE ADAPTED FOR CONNECTION TO AN OPEN AND CLOSE VALVE. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200600273A ES2332548B1 (en) | 2006-02-27 | 2006-02-27 | THERMOSTATIZABLE HANDLE ADAPTED FOR CONNECTION TO AN OPEN AND CLOSE VALVE. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332548A1 true ES2332548A1 (en) | 2010-02-08 |
| ES2332548B1 ES2332548B1 (en) | 2011-01-04 |
Family
ID=41567127
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200600273A Expired - Fee Related ES2332548B1 (en) | 2006-02-27 | 2006-02-27 | THERMOSTATIZABLE HANDLE ADAPTED FOR CONNECTION TO AN OPEN AND CLOSE VALVE. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2332548B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020205820A1 (en) * | 2019-04-01 | 2020-10-08 | Computime Ltd. | Mounting mechanism for thermostatic devices |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES452350A1 (en) * | 1975-10-13 | 1977-11-16 | Pont A Mousson | Perfeccionamientos in capuchones provisionales for keys thermostatic. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| DE9204444U1 (en) * | 1991-08-08 | 1992-05-27 | F.W. Oventrop KG, 5787 Olsberg | Thermostatic valve with valve housing and thermostatic head with rotary handle |
| FR2674308A1 (en) * | 1991-03-19 | 1992-09-25 | Giacomini Spa | ROTATING HANDLE FOR THE RADIATOR ADJUSTMENT VALVE. |
| DE9318911U1 (en) * | 1993-12-09 | 1994-02-10 | Theodor Heimeier Metallwerk GmbH & Co. KG, 59597 Erwitte | Thermostatic valve |
| EP0903544A2 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-24 | Danfoss A/S | Mounting for a valve |
| DE10106382A1 (en) * | 2000-03-22 | 2001-09-27 | Herz Armaturen Gmbh | Thermostat head for valves of warm water heating units |
| EP1388715A1 (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-11 | Oliveira & Irmao S.A. | Device for connecting a control head to a thermostatic valve, in particular for a radiator or other air-conditioning or heating appliance |
-
2006
- 2006-02-27 ES ES200600273A patent/ES2332548B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES452350A1 (en) * | 1975-10-13 | 1977-11-16 | Pont A Mousson | Perfeccionamientos in capuchones provisionales for keys thermostatic. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| FR2674308A1 (en) * | 1991-03-19 | 1992-09-25 | Giacomini Spa | ROTATING HANDLE FOR THE RADIATOR ADJUSTMENT VALVE. |
| DE9204444U1 (en) * | 1991-08-08 | 1992-05-27 | F.W. Oventrop KG, 5787 Olsberg | Thermostatic valve with valve housing and thermostatic head with rotary handle |
| DE9318911U1 (en) * | 1993-12-09 | 1994-02-10 | Theodor Heimeier Metallwerk GmbH & Co. KG, 59597 Erwitte | Thermostatic valve |
| EP0903544A2 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-24 | Danfoss A/S | Mounting for a valve |
| DE10106382A1 (en) * | 2000-03-22 | 2001-09-27 | Herz Armaturen Gmbh | Thermostat head for valves of warm water heating units |
| EP1388715A1 (en) * | 2002-08-08 | 2004-02-11 | Oliveira & Irmao S.A. | Device for connecting a control head to a thermostatic valve, in particular for a radiator or other air-conditioning or heating appliance |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2020205820A1 (en) * | 2019-04-01 | 2020-10-08 | Computime Ltd. | Mounting mechanism for thermostatic devices |
| CN113661360A (en) * | 2019-04-01 | 2021-11-16 | 金宝通有限公司 | Mounting mechanism for thermostat |
| CN113661360B (en) * | 2019-04-01 | 2022-08-02 | 金宝通有限公司 | Mounting mechanism for thermostat |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2332548B1 (en) | 2011-01-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2006034248A3 (en) | Aseptic sampling valve | |
| EP1921246A3 (en) | Stop device for the opening and closing of a blind and blind with such a stop device | |
| ES2332548B1 (en) | THERMOSTATIZABLE HANDLE ADAPTED FOR CONNECTION TO AN OPEN AND CLOSE VALVE. | |
| ITMI20070936A1 (en) | SYSTEM AND MIXING GROUP FOR SANITARY SYSTEMS WITH ANI-LEGIONELLA DISINFECTION FUNCTION | |
| EP4063073A1 (en) | Wrench | |
| DE602007005370D1 (en) | VALVE | |
| US8850931B1 (en) | Offset wrench with adjustable head | |
| ATE318111T1 (en) | FLAP VALVE FOR A TROCAR SYSTEM | |
| WO2006133831A3 (en) | Hair styling apparatus | |
| US20070157769A1 (en) | Gas meter valve tool | |
| CN207049393U (en) | A kind of voltage stabilizing temperature control valve | |
| CN218118809U (en) | Flow-adjustable temperature control valve | |
| ES2832584B2 (en) | Shut-off valve or fluid regulation | |
| WO2016016480A1 (en) | Pipe wrench | |
| CN205363704U (en) | A spanner for repairing car door plant buckle | |
| ITMI20020398U1 (en) | DEVICE FOR CONNECTION OF A CONTROL HEAD TO A THERMAL OSTATIC VALVE, IN PARTICULAR FOR A RADIATOR OR OTHER CLIMATE OR HEATING APPARATUS | |
| FI93896C (en) | Integral valve design in heating coil | |
| RU2004107071A (en) | LOCKING AND CONTROLLING DEVICE | |
| ES2681702B1 (en) | Valve for the conduction of fluids | |
| US12006672B2 (en) | Automatic faucet for wash basin | |
| CN208871087U (en) | A kind of anti-sticking thermostatic valve core | |
| JP2912753B2 (en) | Self-pressure stopcock with check valve function | |
| KR101708117B1 (en) | Possible backflow check valve | |
| ES1261280U (en) | TIGHTENING ELEMENT FOR THREADED SYSTEMS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| TR199902738A3 (en) | Tool for regulating the rate of combustion air flow in a wall-mounted accident with a closed chamber. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100208 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2332548 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20101221 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180924 |