DE9204444U1 - Thermostatic valve with valve housing and thermostatic head with rotary handle - Google Patents

Description

Thermostatventi 1 mit Ventilgehäuse und Thermostatkopf mit DrehhandhabeThermostat valve 1 with valve housing and thermostat head with rotary handle

Die Erfindung betrifft ein Thermostatventi1 mit Ventilgehäuse und Thermostatkopf mit Drehhandhabe, der ein Fußteil mit zur Stirnrandkante offenen axialen Schlitzen aufweist, mit einer Lagerfläche auf eine Stützfläche in Form eines Vorsprunges des Ventilgehäuses aufschiebbar ist und von einem separaten Ringteil umgeben ist, wobei der Vorsprung des Ventil gehäuses eine mit mindestens einer Keilflanke versehene Ringnut aufweist.The invention relates to a thermostatic valve with a valve housing and a thermostatic head with a rotary handle, which has a base part with axial slots open to the front edge, can be pushed onto a support surface in the form of a projection of the valve housing with a bearing surface and is surrounded by a separate ring part, the projection of the valve housing having an annular groove provided with at least one wedge flank.

Ein derartiges Thermostat venti1 ist beispielsweise aus der DE 32 36 371 C2 bekannt. Bei dem bekannten Thermostat ventil ist das Fußteil von einem Metallring umgeben, wobei in dem Metallring eine radial verstellbare Schraube mit einem Keil bzw. konusförmiger Schrägfläche vorgesehen ist. Diese Keilform oder Konusform greift in die Ringnut am Vorsprung des VentilgehäusesSuch a thermostat valve is known, for example, from DE 32 36 371 C2. In the known thermostat valve, the base part is surrounded by a metal ring, with a radially adjustable screw with a wedge or conical inclined surface being provided in the metal ring. This wedge shape or conical shape engages in the annular groove on the projection of the valve housing.

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

ein, die ebenfalls mit einer Schrägfläche versehen ist. Beim Einschrauben der Schraube wird der Ring und damit auch der Sockelfuß in Richtung auf die Stirnfläche des Gehäuses verschoben und verspannt. Bei dieser Ausbildung ist nachteilig, daß durch einseitiges Anziehen der entsprechenden Schraube eine Schiefstellung des Thermostatkopfes zur Ventilachse nicht ganz vermieden werden kann. Dieser Nachteil wird im Stand der Technik zwar durch die Anordnung einer zweiten Lagerfläche am Sockelfuß und durch einen mit dieser Lagerfläche zusammenwirkenden weiteren Gehäusevorsprung gemildert, jedoch wird die Schiefstellung beim Anziehen der Spannschraube nicht völlig verhindert.which is also provided with an inclined surface. When the screw is screwed in, the ring and thus also the base foot are moved towards the front face of the housing and clamped. The disadvantage of this design is that by tightening the corresponding screw on one side, a misalignment of the thermostat head to the valve axis cannot be completely avoided. This disadvantage is mitigated in the state of the art by the arrangement of a second bearing surface on the base foot and by a further housing projection that works together with this bearing surface, but the misalignment is not completely prevented when the clamping screw is tightened.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Thermostatventi1 gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei dem mit einfachen Mitteln eine achsgerechte Befestigung des Thermostatkopfes erfolgen kann, so daß der Thermostatkopf koaxial zur Ventilachse gerichtet ist.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating a thermostat valve of the type in which the thermostat head can be attached axially using simple means so that the thermostat head is aligned coaxially with the valve axis.

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die durch die Schlitze gebildeten federnden Stege des Fußteiles mit Außengewinde versehen sind, daß das Ringteil eine auf die Stege aufschraubbare Gewindemutter ist, daß die federnden Stege innenliegend in die Ringnut des Vorsprunges des Ventilgehäuses eingreifende Vorsprünge aufweisen, und daß die Stege mittels des axialen Aufschraubens der Gewindemutter im wesentlichen radial gegen den Vorsprung des Ventilgehäuses drängbar sind.To solve this problem, the invention proposes that the resilient webs of the base part formed by the slots are provided with an external thread, that the ring part is a threaded nut that can be screwed onto the webs, that the resilient webs have projections on the inside that engage in the ring groove of the projection of the valve housing, and that the webs can be pressed essentially radially against the projection of the valve housing by means of the axial screwing on of the threaded nut.

Dadurch, daß die federnden Stege des Fußteiles mit Außengewinde versehen sind, auf welche das als Gewindemutter ausgebildete Ringteil aufschraubbar ist, ist es möglich, zunächst den Thermostatkopf lagegerecht auf das Ventilgehäuse aufzuschieben und anschließend die Gewindemutter auf den Außengewindebereich des Fußteiles aufzuschrauben, wodurch die federnden Stege mit den innenliegenden Vorspriingen in die Ringnut des Vorsprunges gepreßt werden, so daß durch die zentrisch spannende Mutter eine Schiefstellung des Thermostatkopfes ausgeschlossen ist. Eine zweite Stützfläche oder andere Hilfsmittel sind dabeiBecause the spring bars of the base part are provided with external threads, onto which the ring part designed as a threaded nut can be screwed, it is possible to first slide the thermostat head onto the valve housing in the correct position and then screw the threaded nut onto the external thread area of the base part, whereby the spring bars with the internal projections are pressed into the ring groove of the projection, so that the centrically tightening nut prevents the thermostat head from becoming skewed. A second support surface or other aids are not necessary.

Oventorp 10547/92Oventorp 10547/92

überflüssig.superfluous.

Eine bevorzugte Ausbildung wird darin gesehen, daß die Stege im mit Außengewinde versehenen Bereich zu ihrem freien Ende hin sich radial konisch verbreitert sind und die Gewindemutter eine Gewindebohrung gegenläufiger Konizität aufweist.A preferred embodiment is that the webs in the area provided with an external thread are widened radially conically towards their free end and the threaded nut has a threaded hole of opposite conicity.

Die Konizität des mit Außengewinde versehenen Bereiches und der Gewindemutter bewirkt, daß beim Aufschrauben der Mutter in Richtung des Ventiles die federnden Stege zusammengedrückt werden, bis sie fest am Ventiloberteil anliegen, wobei Profilierungen am Ventiloberteil und an den Stegen dabei ineinandergreifen und das Abziehen des Thermostatkopfes vom Ventil ausschließen.The conicity of the area with the external thread and the threaded nut means that when the nut is screwed on in the direction of the valve, the spring-loaded webs are pressed together until they rest firmly against the valve upper part, whereby profiles on the valve upper part and on the webs interlock and prevent the thermostat head from being pulled off the valve.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform wird darin gesehen, daß die Stege an ihrem freien Ende oder nahe desselben eine radial nach außen vorragende Wirkfläche aufweisen, die von dem gleichgerichteten Endbereich der Mutter übergriffen sind, wobei der Endbereich innen sich konisch erweiternd ausgebildet ist.A further preferred embodiment is seen in that the webs have a radially outwardly projecting active surface at their free end or close to it, which is overlapped by the rectified end region of the nut, wherein the end region is designed to widen conically on the inside.

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

Durch diese Anordnung wird bei einer axialen Verstellung der Mutter in Richtung des Ventiles ebenfalls eine radiale Verspannung der Stege nach innen bewirkt, so daß der gewünschte sichere und zentrische Sitz erreicht wird. Dabei ist es möglich, die Wirkfläche als umlaufenden, an den Stegen angeformten Bund auszubilden, der nach radial außen vorragt, oder aber es kann auch ein vorzugsweise geschlitzter Spannring in eine entsprechende umlaufende Nut am freien Ende der Stege oder nahe des freien Endes der Stege eingesetzt sein, durch den die nach radial außen vorragende Wirkfläche gebildet ist, die dann von dem entsprechenden konisch erweiterten Endbereich der Mutter beim Anziehen der Mutter übergriffen wird. Auch hierbei wird dann die gewünschte zentrische Verspannung erreicht. Die Korrespondenzflächen von Wirkfläche und Mutter können konisch geschrägt sein. Es ist auch möglich, die nach außen vorragende Wirkfläche der Stege gerundet auszubilden, wobei dann dennoch durch die entsprechende Konusfläche der Mutter die gewünschte Verspannung beim Aufschrauben der Mutter erreicht wird.This arrangement also causes radial inward tensioning of the webs when the nut is axially adjusted in the direction of the valve, so that the desired secure and centric fit is achieved. It is possible to design the effective surface as a circumferential collar formed on the webs, which protrudes radially outwards, or a preferably slotted clamping ring can be inserted into a corresponding circumferential groove at the free end of the webs or near the free end of the webs, through which the radially outward protruding effective surface is formed, which is then overlapped by the corresponding conically expanded end area of the nut when the nut is tightened. The desired centric tension is then also achieved in this case. The corresponding surfaces of the effective surface and the nut can be conically beveled. It is also possible to design the outward protruding effective surface of the webs to be rounded, whereby the desired tensioning is then still achieved by the corresponding conical surface of the nut when the nut is screwed on.

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

Desweiteren ist bevorzugt vorgesehen, daß die in die Ringnut eingreifenden Vorsprünge der Stege durch eine umlaufende, insbesondere im Querschnitt keilförmige Rippe gebildet sind, die von den axialen Schlitzen unterbrochen ist.Furthermore, it is preferably provided that the projections of the webs engaging in the annular groove are formed by a circumferential rib, in particular one with a wedge-shaped cross section, which is interrupted by the axial slots.

Hierdurch wird der zentrische Sitz und die gewünschte Verspannung noch weiter verbessert.This further improves the centric fit and the desired tension.

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben .Three embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform in Seitenansicht, teilweise geschnitten;Fig. 1 shows a first embodiment in side view, partially sectioned;

Fig. 2 und 3 zwei weitere Ausführungsformen in gleicher Ansicht.Fig. 2 and 3 two further embodiments in the same view.

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

Das Thermostat ventil besitzt jeweils ein Ventilgehäuse 1 mit einem Thermostataufsatz 2, der einen feststehenden Sockel 3 und eine Drehhandhabe 4 aufweist. Das Fußteil 5 besitzt zur Stirnrandkante (in der Zeichnung links) offene axiale Schlitze 6 und ist mit einer Lagerfläche 7 auf eine Stützfläche 8 in Form eines Vorsprunges des Ventilgehäuses 1 aufschiebbar. Es ist von einem separaten Ringteil 9 umgeben. Der die Stützfläche 8 bildende Vorsprung des Venti1 gehäuses weist eine mit mindestens einer Keilflanke 10 versehene Ringnut 11 auf. Bezüglich weiterer Funktionsmerkmale kann auf die im Stand der Technik übliche Ausbildung verwiesen werden, die beispielsweise auch in der DE 32 36 371 C2 beschrieben ist .The thermostat valve has a valve housing 1 with a thermostat attachment 2, which has a fixed base 3 and a rotary handle 4. The base part 5 has axial slots 6 open to the front edge (on the left in the drawing) and can be pushed onto a support surface 8 in the form of a projection of the valve housing 1 with a bearing surface 7. It is surrounded by a separate ring part 9. The projection of the valve housing forming the support surface 8 has an annular groove 11 provided with at least one wedge flank 10. With regard to further functional features, reference can be made to the design customary in the prior art, which is also described, for example, in DE 32 36 371 C2.

Die durch die Schlitze gebildeten federnden Stege 12 des Fußteiles sind mit Außengewinde 13 versehen, während das Ringteil 9 eine auf die Stege 12 aufschraubbare Gewindemutter ist. Die federnden Stege 12 weisen radial innenliegend in die Ringnut 11 des Vorsprunges des Venti1 gehäuses 1 eingreifende Vorsprünge 14 auf. Durch das Aufschrauben des als Gewindemutter ausgebildetenThe resilient webs 12 of the base part formed by the slots are provided with an external thread 13, while the ring part 9 is a threaded nut that can be screwed onto the webs 12. The resilient webs 12 have projections 14 that engage radially on the inside in the ring groove 11 of the projection of the valve housing 1. By screwing on the threaded nut

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

Ringteiles 9 werden die Stege 12 radial gegen den die Führungsfläche 8 aufweisenden Vorsprung des Ventilgehäuses 1 angespannt. Es erfolgt dabei eine exakt zentrische Spannung des Thermos tat kopfes 2 relativ zur Ventilmittelachse. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1 sind die Stege 12 im mit Außengewinde 13 versehenen Bereich zu ihrem freien Ende hin (in der Zeichnung nach links) sich radial konisch verbreiternd ausgebildet, während die Gewindemutter (Ringteil 9) eine Gewindebohrung gegenläufiger Konizität aufweist. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 weisen die Stege 12 an ihrem freien Ende oder nahe desselben eine radial nach außen vorragende Wirkfläche 15 auf, die von dem gleichgerichteten Endbereich der Mutter (Ringteil 9) übergriffen sind, wobei der Endbereich des Ringteiles 9 innen sich konisch erweiternd ausgebildet ist. Die konische Erweiterung, die an der Wirkfläche 15 sich abstützt, ist mit Bezugszeichen 16 bezeichnet.By tightening the ring part 9, the webs 12 are clamped radially against the projection of the valve housing 1 that has the guide surface 8. This results in an exactly centric tension of the thermostat head 2 relative to the valve center axis. In the embodiment according to Figure 1, the webs 12 in the area provided with the external thread 13 are designed to widen radially conically towards their free end (to the left in the drawing), while the threaded nut (ring part 9) has a threaded hole with opposite conicity. In the embodiment according to Figure 2, the webs 12 have a radially outwardly projecting active surface 15 at their free end or near it, which is overlapped by the rectified end region of the nut (ring part 9), with the end region of the ring part 9 being designed to widen conically on the inside. The conical extension, which is supported on the active surface 15, is designated by reference number 16.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 ist die Wirkfläche 15 durch die konisch geschrägte AußenflächeIn the embodiment according to Figure 3, the effective surface 15 is formed by the conically bevelled outer surface

Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92

eines geschlitzten Spannringes gebildet, der in eine radial außen umlaufende Nut auf die Stege 12 aufgesetzt ist. Die in die Ringnut 11 des Gehäusevorsprunges (8) eingreifenden Vorsprünge 14 der Stege 12 sind in allen Ausführungsbeispielen durch eine umlaufende, im Querschnitt keilförmige Rippe gebildet, die lediglich von den axialen Schlitzen 6 unterbrochen ist.a slotted clamping ring which is placed in a radially outer circumferential groove on the webs 12. The projections 14 of the webs 12 which engage in the annular groove 11 of the housing projection (8) are formed in all embodiments by a circumferential rib which is wedge-shaped in cross section and is only interrupted by the axial slots 6.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiments, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims (4)

Oventrop 10547/92 - 10 Schutzansprüche:Oventrop 10547/92 - 10 Protection claims: 1. Thermostatventi1 mit Ventilgehäuse und Thermostatkopf mit Drehhandhabe, der ein Fußteil mit zur Stirnrandkante offenen axialen Schlitzen aufweist, mit einer Lagerfläche auf eine Stützfläche in Form eines Vorsprunges des Ventilgehäuses aufschiebbar ist und von einem separaten Ringteil umgeben ist, wobei der Vorsprung des Venti 1 gehäuses eine mit mindestens einer Keilflanke versehene Ringnut aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die durch die Schlitze (6) gebildeten federnden Stege (12) des Fußteiles (3) mit Außengewinde (13) versehen sind, daß das Ringteil (9) eine auf die Stege (12) aufschraubbare Gewindemutter ist, daß die federnden Stege (12) innenliegend in die Ringnut (11) des Vorsprunges (8) des Ventilgehäuses (1) eingreifende Vorsprünge (14) aufweisen, und daß die Stege (12) mittels des axialen Aufschraubens der Gewindemutter im wesentlichen radial gegen den Vorsprung (8) des Ventilgehäuses (1) drängbar sind.1. Thermostat valve with valve housing and thermostat head with rotary handle, which has a base part with axial slots open to the front edge, can be pushed with a bearing surface onto a support surface in the form of a projection of the valve housing and is surrounded by a separate ring part, the projection of the valve housing having an annular groove provided with at least one wedge flank, characterized in that the resilient webs (12) of the base part (3) formed by the slots (6) are provided with an external thread (13), that the ring part (9) is a threaded nut that can be screwed onto the webs (12), that the resilient webs (12) have projections (14) on the inside that engage in the annular groove (11) of the projection (8) of the valve housing (1), and that the webs (12) can be pressed essentially radially against the projection (8) of the valve housing (1) by means of the axial screwing on of the threaded nut. Oventrop 10547/92Oventrop-10547/92 2. Thermostat ventil nach Anspruch l, dadurch gekennzeich net, daß die Stege (12) im mit Außengewinde (13) versehenen Bereich zu ihrem freien Ende hin sich radial konisch verbreitert sind und die Gewindemutter (9) eine Gewindebohrung gegenläufiger Konizität aufweist (Fig. 1).2. Thermostat valve according to claim 1, characterized in that the webs (12) in the area provided with external thread (13) are widened radially conically towards their free end and the threaded nut (9) has a threaded bore of opposite conicity (Fig. 1). 3. Thermostatventi 1 nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich net, daß die Stege (12) an ihrem freien Ende oder nahe desselben eine radial nach außen vorragende Wirkfläche (15) aufweisen, die von dem gleichgerichteten Endbereich der Mutter (9) übergriffen sind, wobei der Endbereich innen sich konisch erweiternd (bei 16) ausgebildet ist (Fig. 2+3).3. Thermostat valve 1 according to claim 1, characterized in that the webs (12) have at their free end or close to the same a radially outwardly projecting active surface (15) which is overlapped by the rectified end region of the nut (9), the end region being designed to widen conically on the inside (at 16) (Fig. 2+3). 4. Thermostatventil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Ringnut (11) eingreifenden Vorsprünge (14) der Stege (12) durch eine umlaufende, insbesondere im Querschnitt keilförmige Rippe gebildet sind, die von den axialen Schlitzen (6) unterbrochen ist.4. Thermostat valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections (14) of the webs (12) engaging in the annular groove (11) are formed by a circumferential rib, in particular wedge-shaped in cross-section, which is interrupted by the axial slots (6).