ES2330110T3 - PLUG FOR DRINK AND VINTAGE WITH PUNCHED AND CUTTING DEVICE FOR COMPOSITE CONTAINERS OR FOR CLOSED CONTAINERS AND BOTTLES BOTTLES WITH SHEETS. - Google Patents
PLUG FOR DRINK AND VINTAGE WITH PUNCHED AND CUTTING DEVICE FOR COMPOSITE CONTAINERS OR FOR CLOSED CONTAINERS AND BOTTLES BOTTLES WITH SHEETS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2330110T3 ES2330110T3 ES04738088T ES04738088T ES2330110T3 ES 2330110 T3 ES2330110 T3 ES 2330110T3 ES 04738088 T ES04738088 T ES 04738088T ES 04738088 T ES04738088 T ES 04738088T ES 2330110 T3 ES2330110 T3 ES 2330110T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- spout
- pipe
- tubing
- mouthpiece
- cap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title description 7
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims abstract description 47
- 230000035622 drinking Effects 0.000 claims abstract description 43
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 26
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 210000003739 neck Anatomy 0.000 claims description 14
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 3
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 abstract 1
- 210000005239 tubule Anatomy 0.000 abstract 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 12
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 3
- 239000011111 cardboard Substances 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000011087 paperboard Substances 0.000 description 2
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000015203 fruit juice Nutrition 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013532 laser treatment Methods 0.000 description 1
- 239000008268 mayonnaise Substances 0.000 description 1
- 235000010746 mayonnaise Nutrition 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 235000010755 mineral Nutrition 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 230000036346 tooth eruption Effects 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/36—Closures with frangible parts adapted to be pierced, torn, or removed, to provide discharge openings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/42—Details of containers or of foldable or erectable container blanks
- B65D5/72—Contents-dispensing means
- B65D5/74—Spouts
- B65D5/746—Spouts formed separately from the container
- B65D5/747—Spouts formed separately from the container with means for piercing or cutting the container wall or a membrane connected to said wall
- B65D5/748—Spouts formed separately from the container with means for piercing or cutting the container wall or a membrane connected to said wall a major part of the container wall or membrane being left inside the container after the opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0025—Upper closure of the 47-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
- B65D2251/0093—Membrane
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Cartons (AREA)
- Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
- Closing Of Containers (AREA)
Abstract
Tapón para beber y vertedor con dispositivo cortador punzante (13) para envases combinados o cuello de envase o de botella cerrado con material laminar, consistente en una tubuladura (1) con un reborde (5) que sobresale radialmente abajo, para ser soldado sobre un envase combinado o dentro del mismo o consistente en una tubuladura (1) con un tapón roscado (21) formado abajo para ser enroscado sobre una rosca de tubuladura, donde, sobre la tubuladura (1) se introduce una pieza de embocadura o vertedora (2) que, en el lado interior de la tubuladura, forma un cortador punzante (13), como boquilla que cabe en la tubuladura (1), que forma con su borde inferior (18) al menos una punta penetrante (17), por lo cual a partir de la punta penetrante (17) está formada al menos una arista cortante curvada (18) ascendente en oblicuo hacia el eje giratorio de la boquilla, y la pieza de embocadura o vertedora (2) sobre el lado exterior de la tubuladura forma una cápsula (7) que envuelve esta tubuladura (1) y puede desplazarse sobre la tubuladura (1), con lo cual entre el lado exterior de la tubuladura (1) y el lado interior de esta cápsula (7) están formados unos elementos guía que engranan entre sí, es decir al menos una ranura (19) en forma helicoidal guiada a lo largo del lado exterior de la tubuladura, caracterizado por el hecho de que esta ranura (19) está inclinada y que en el lado interior de la cápsula (7) formada por la pieza de embocadura o vertedora (2) están formados al menos dos nudos (20) que encajan en esta ranura, para provocar un giro inclinado hacia abajo en forma helicoidal de la pieza de embocadura o vertedora (2) con respecto a la tubuladura (1) al presionar y/o girar la pieza de embocadura o vertedora (2) sobre la tubuladura (1).Drinking cap and spout with sharp cutting device (13) for combined containers or closed bottle or bottle neck with laminar material, consisting of a tubing (1) with a flange (5) protruding radially down, to be welded on a Combined container or within it or consisting of a pipe (1) with a screw cap (21) formed below to be screwed onto a pipe thread, where, on the pipe (1) a mouthpiece or spout (2) is introduced ) which, on the inner side of the pipe, forms a sharp cutter (13), as a nozzle that fits in the pipe (1), which forms with its bottom edge (18) at least one penetrating tip (17), so which from the penetrating tip (17) is formed at least one curved cutting edge (18) ascending obliquely towards the rotating axis of the nozzle, and the mouthpiece or spout (2) on the outer side of the tubing forms a capsule (7) that wraps around this tubul adura (1) and can move on the pipe (1), whereby between the outer side of the pipe (1) and the inner side of this capsule (7) are formed guide elements that engage each other, that is to say minus a helical groove (19) guided along the outer side of the tubing, characterized by the fact that this groove (19) is inclined and that on the inner side of the capsule (7) formed by the piece of mouth or spout (2) are formed at least two knots (20) that fit into this groove, to cause a spirally inclined downward rotation of the spout or spout (2) with respect to the pipe (1) to the press and / or rotate the mouthpiece or spout (2) on the tubing (1).
Description
Tapón para beber y vertedor con dispositivo de punzada y corte para envases compuestos o para tubuladuras de envases y botellas cerrados con material de lámina.Cap for drinking and pouring device with stabbing and cutting for composite containers or tubing Closed containers and bottles with sheet material.
Esta invención se refiere a un tapón para beber y vertedor con un dispositivo cortador punzante para la apertura de un envase combinado provisto de este último o para la apertura del cuello de envases o botellas cerradas con una lámina estanca, estando equipada este cuello con dicho tapón para beber o vertedor. En los denominados envases combinados se ha pensado en aquellos de papel laminar estratificado, en los que se envasan por ejemplo leche, zumos de fruta, aguas minerales y toda clase de otras bebidas. El papel de tales envases combinados es un material laminado, es decir una tira de papel o cartón cubierta de plástico como por ejemplo polietileno y/o aluminio. Los volúmenes usuales de dichos envases alcanzan de 20 cl a 2 litros y más. Alternativamente, el tapón vertedor puede ser montado también sobre envases o botellas, cuyos cuellos están cerrados por una lámina estanca de material laminar, es decir en toda clase de botellas de vidrio o plástico PET o envases similares.This invention relates to a drinking stopper. and pourer with a sharp cutting device for opening a combined container provided with the latter or for the opening of the closed neck of bottles or bottles with a watertight foil, this neck being equipped with said drinking cap or spout. In the so-called combined packages, those of laminated layered paper, in which they are packaged for example milk, fruit juices, mineral waters and all kinds of others drinks. The paper of such combined packages is a material laminated, that is a strip of paper or cardboard covered with plastic such as polyethylene and / or aluminum. The usual volumes of These containers reach from 20 cl to 2 liters and more. Alternatively, the pouring plug can also be mounted on containers or bottles, whose necks are closed by a sheet watertight of laminar material, that is to say in all kinds of bottles of PET glass or plastic or similar containers.
Tales tapones de plástico son conocidos en diferentes ejecuciones. Estos forman, cuando están destinados a un envase combinado, esencialmente un borde vertedor o un caño vertedor con un hombro saliente radialmente de su borde inferior, el cual forma un reborde final en este borde o caño. En el caso de un caño vertedor, éste en la mayoría de los casos está dotado de una rosca exterior, sobre la cual puede enroscarse un tapón roscado como cierre. En el caso de un tapón de botellas, el tapón vertedor puede ser insertado o enroscado sobre una boca de botella. Otros tapones vertedores presentan una tapa adaptada a los mismos por bisagras y que se puede abrir por una bisagra filmógena. Este tipo de tapón vertedor está embridado sobre el envase combinado, siendo soldado con el lado inferior de su borde saliente, es decir con el lado inferior de su reborde, de manera estanca sobre el envase combinado. El paso libre al extremo inferior del borde o de la tubuladura del tapón es cerrado luego por el laminado compuesto de papel y la lámina estanca del envase combinado.Such plastic plugs are known in different executions These form, when destined for a Combined container, essentially a pouring edge or a spout pourer with a shoulder protruding radially from its lower edge, which forms a final flange on this edge or spout. In the case of a pouring spout, this one in most cases is endowed with an outer thread, on which a threaded plug can be screwed as close In the case of a bottle cap, the pouring cap It can be inserted or screwed onto a bottle mouth. Others pouring caps have a cover adapted to them by hinges and that can be opened by a film-forming hinge. This type of pouring cap is embedded on the combined container, being soldier with the lower side of its protruding edge, that is with the lower side of its flange, tightly over the container combined. The free passage to the lower end of the edge or the Cap tubing is then closed by the composite laminate of paper and the sealed sheet of the combined package.
El papel reforzado con láminas que pasa por debajo del caño o tapón vertedor soldado encima o la membrana laminar que discurre por debajo del caño o el tapón debe, para la apertura, ser cortada, desgarrada o presionada, para dejar el paso libre y el líquido pueda ser derramado o vertido del envase a través del caño o el tapón vertedor. Para este fin se dispone una cápsula en el interior del caño, la cual es arrastrada por el tapón enroscado durante la rotación del mismo y por lo tanto es girada por este en la misma dirección de rotación. Mediante una rosca, en el lado interior de la tubuladura y en el lado exterior de la cápsula, en sentido contrario a la rosca en el lado exterior de la tubuladura y el lado interior del tapón, esta cápsula se mueve al desenroscar el tapón roscado, es decir cuando este se desplaza con respecto al envase de líquidos hacia arriba, continuamente hacia abajo. El borde inferior de la cápsula está dotado de uno o varios dientes arrancadores o cortantes. De este modo, la cápsula, como consecuencia de su giro y movimiento descendente continuo, debe presionar o recortar una arandela del papel reforzado por láminas o de la membrana laminar local.The sheet-reinforced paper that passes through under the spout or pouring plug welded over or the membrane laminar that runs under the pipe or the plug must, for the opening, being cut, torn or pressed, to make way free and the liquid can be spilled or poured from the container through of the pipe or the pouring plug. A capsule is available for this purpose. inside the pipe, which is dragged by the plug screwed during its rotation and is therefore rotated by this in the same direction of rotation. Through a thread, in the inner side of the tubing and on the outer side of the capsule, in the opposite direction to the thread on the outer side of the tubing and the inner side of the cap, this capsule moves to the unscrew the screw cap, that is when it moves with with respect to the liquid container upwards, continuously towards down. The lower edge of the capsule is provided with one or several starter or cutting teeth. Thus, the capsule, as consequence of its spin and continuous downward movement, it must press or trim a sheet reinforced paper washer or of the local laminar membrane.
Dichos tapones autoabridores sin embargo no funcionan siempre con plena satisfacción. Frecuentemente las arandelas no son cortadas limpiamente del folio de papel o de la membrana laminar, sino que estas cápsulas presionan simplemente un trozo de lámina fuera de esta última. El borde restante está deshilachado y por consiguiente sobresalen pedazos de papel o de láminas en el paso que en realidad debería estar descubierto. Estos pedazos sobresalen a menudo también hacia abajo penetrando en el envase o incluso sobresalen por el paso del chorro de líquido saliente. En caso de envases mayores con papel o cartón reforzado por láminas más fuertes, la apertura es efectuada de forma aún menos fiable y limpia. La cápsula que se está moviendo lentamente hacia abajo y que se está girando simultáneamente hace contacto con todo su borde inferior casi simultáneamente con la banda de papel reforzada por láminas a cortar y la presiona completamente hacia abajo girando sobre la misma, hasta que se raspe o se rompa o bien se corte un agujero. El motivo por el que el corte se efectúa de forma poco limpia está, entre otras cosas, en que la lámina a cortar se escapa a la presión de la cápsula ligeramente hacia abajo, que actúa en cierto sentido como corona de perforación y por consiguiente la cápsula ya no actúa sobre una lámina de papel plana, sino sobre una lámina arqueada hacia abajo. Además las soluciones habidas hasta ahora precisan una fuerza importante por parte del usuario como consecuencia de la configuración de las cápsulas, que son denominadas razonablemente también penetrantes, porque penetran más bien un trozo de hoja de papel para recortar de manera limpia una arandela circular. Es decir se debe encontrar un par de giro grande, porque los dientes o escarificadores en el borde de empuje inferior o borde de cápsula rascan solamente la lámina de momento distribuida alrededor de todo el perímetro y luego deben superar una resistencia grande al giro. Estos actúan en la capa superior del espesor del papel de manera similar a los dientes desgarradores, es decir rascando, presionando y arrancando en vez de actuar como cuchillas auténticas con aristas vivas cortantes.These self-opening plugs, however, do not They always work with full satisfaction. Often the Washers are not cut cleanly from the paper sheet or from the laminar membrane, but these capsules simply press a piece of foil out of the latter. The remaining edge is frayed and consequently protrude pieces of paper or plates in the step that should really be discovered. These pieces often protrude also downwards penetrating the container or even protrude through the passage of the liquid jet outgoing. In case of larger containers with reinforced paper or cardboard by stronger blades, the opening is carried out even Less reliable and clean. The capsule that is moving slowly down and that is turning simultaneously makes contact with all of its bottom edge almost simultaneously with the paper band reinforced by sheets to be cut and pressed completely towards down turning on it, until it is scraped or broken or a hole is cut. The reason why the cut is made of unclean way is, among other things, that the sheet cut escapes to the capsule pressure slightly down, which acts in a certain way as a piercing crown and by consequently the capsule no longer acts on a sheet of paper flat, but on an arched sheet down. In addition the solutions so far need an important force for part of the user as a result of the configuration of the capsules, which are also reasonably called penetrants, because they penetrate rather a piece of sheet of paper to trim from clean way a circular washer. That is to say you must find a large turning torque, because the teeth or scarifiers in the lower thrust edge or capsule edge scratch only the moment sheet distributed around the entire perimeter and then they must overcome a large resistance to rotation. These act in the top layer of paper thickness similar to heartbreaking teeth, i.e. scratching, pressing and tearing instead of acting like real blades with sharp edges sharp.
Para facilitar el desprendimiento o el arranque, el material laminar o el material compuesto para los tapones autoabridores convencionales de este tipo es predebilitado mediante láser o herramientas de punzonado en los puntos de arranque deseados. Esta predebilitación sin embargo está relacionada técnicamente con considerables gastos. Se necesitan dispositivos caros y el manejo para el tratamiento de los puntos de penetración en las láminas requiere mucho tiempo. A pesar de estas medidas de debilitamiento costosas, los tapones autoabridores convencionales no cortan de manera limpia, sino que más bien desgarran la lámina de plástico o de papel en lugar de cortarla de manera limpia, lo que explica las grandes resistencias a la rotación. Debido a las grandes resistencias a la rotación surgen de vez en cuando incluso roturas de los medios de transmisión de la fuerza, que deben asumir la transmisión del par de giro del tapón roscado sobre la cápsula de empuje, o las levas de arrastre previstas que encajan en ranuras en la cápsula de empuje saltan de estas ranuras. Cuando esto sucede, el cierre autoabridor ya no es apto para funcionar.To facilitate detachment or starting, the sheet material or the composite material for the caps Conventional self-openers of this type are pre-enabled by laser or punching tools at starting points desired This default is however related technically with considerable expenses. Devices are needed expensive and handling for the treatment of penetration points In the sheets it takes a lot of time. Despite these measures of costly weakening, conventional self-opening plugs they do not cut cleanly, but rather tear the sheet of plastic or paper instead of cutting it cleanly, what which explains the great resistance to rotation. Due to great resistance to rotation occasionally arise even breaks of the means of transmission of force, which must assume the transmission of the torque of the screw cap on the capsule thrust, or the planned drag cams that fit into grooves in The push capsule jump out of these slots. When this happens, The self-opening closure is no longer suitable for operation.
Otro problema consiste en que la arandela de lámina arrancada o cortada a medias es doblada por la capsula de empuje demasiado poco hacia abajo o la arandela de lámina permanece doblada demasiado débilmente hacia abajo durante el tiempo de uso del cierre, porque la cápsula de empuje no es fijada de manera segura en su posición final. Todos estos problemas deben ser solucionados por un tapón de beber correcto.Another problem is that the washer sheet torn or cut halfway is folded by the capsule push too little down or the blade washer remains bent too weakly down during the time of use of the closure, because the push capsule is not fixed so safe in its final position. All these problems must be solved by a correct drinking stopper.
Las soluciones conocidas hasta ahora son además de una altura de construcción relativamente grande. En el caso de un cuello, éste debe admitir una cápsula penetrante que debe ser desplazada algunos milímetros hacia abajo, para abrir el laminado compuesto, indiferentemente si además se gira o no la cápsula. Los medios de transmisión de la fuerza para la presión hacia abajo y eventualmente para la puesta en giro de la cápsula necesitan mucho espacio y precisan una correspondiente altura de construcción, lo que sin embargo es perjudicial para el apilado de los envases combinados provistos de ello. Además, los componentes individuales tienen una estructura complicada. Son fabricados por separado, es decir como cuello, como tapa enroscable así como cápsula de empuje utilizable en los cuellos. Estas tres piezas en total deben ser ensambladas tras la inyección, lo cual es caro y en caso de grandes cantidades, de las que se trata en el presente caso, requiere autómatas de montaje especialmente ideados y caros. Como estado de la técnica más próximo la patente JP 2001 171716 A indica un tapón destinado a una botella y un manguito así como un respectivo tapón roscado con tapa abisagrada. El manguito presenta una arandela central que puede ser arrancada y es invertido sobre el cuello de una botella, después de lo cual el mismo se encastra sobre un nervio circular y luego es asegurado a tracción. En el borde inferior del manguito se inyecta una banda de garantía. En cuanto la banda de garantía sea arrancada, el tapón roscado finalmente puede ser enroscado en el manguito más hacia abajo, y al mismo tiempo engrana una cuchilla en la arandela, la pincha por lo tanto en el borde y corta un trozo doblándola hacia abajo. El tapón roscado con su tapa y pasaje en el mismo sin embargo es apenas adecuado como caño para beber. Si se quisiera beber de este tapón roscado, se salpicaría probablemente e inevitablemente líquido, debido a que los labios no presentan tubuladura alguna circundante. La WO 01/49583 A muestra un tapón que consiste en un tapón roscado, en cuya tapa sobresale arriba una tubuladura, con dos ranuras circulares en su lado exterior, que están fijadas a diferentes alturas. Sobre esta tubuladura se invierte un tapón, y este presenta abajo una púa central, que es hueca arriba y presenta orificios laterales. La cavidad comunica con un orificio en la tapa del tapón hacia fuera. El tapón puede ser presionado hacia abajo, de manera que el mismo encastra en la ranura inferior. Entonces sin embargo se desplaza la púa igualmente hacia abajo y pincha una lámina que está fijada sobre una tubuladura de una botella correspondiente. No se efectúa sin embargo ningún corte circular de la lámina, de modo que se produzca un flujo grande.The solutions known so far are also of a relatively large construction height. In the case of a neck, this must admit a penetrating capsule that must be displaced a few millimeters down, to open the laminate compound, regardless of whether the capsule is also rotated or not. The force transmission means for downward pressure and eventually they need a lot to turn the capsule space and require a corresponding construction height, what which is however harmful for the stacking of the containers combined provided with it. In addition, the individual components They have a complicated structure. They are manufactured separately, it is say as neck, as screw cap as well as push capsule Usable in necks. These three pieces in total must be assembled after injection, which is expensive and in case of large amounts, which are discussed in the present case, require specially designed and expensive mounting automatons. As state of The closest technique JP 2001 patent 171716 A indicates a plug intended for a bottle and a sleeve as well as a respective cap threaded with hinged cover. The sleeve has a washer central that can be torn off and is inverted on the neck of a bottle, after which it is embedded on a circular nerve and then it is secured by traction. On the border The lower part of the sleeve is injected with a guarantee band. As soon as the warranty band is torn off, the screw plug finally it can be screwed into the sleeve further down, and at the same time gears a blade into the washer, the prick therefore on the edge and cut a piece by folding it down. Stopper threaded with its lid and passage in it however it is barely suitable as a drinking spout. If you wanted to drink from this cap threaded, it would probably splash and inevitably liquid, because the lips do not have any surrounding tubular. WO 01/49583 A shows a plug consisting of a threaded plug, in whose lid a tubing rises above, with two slots circular on its outer side, which are fixed to different heights A plug is inverted on this tubing, and this it presents below a central spike, which is hollow above and presents side holes The cavity communicates with a hole in the lid from the plug out. The plug can be pressed down, so that it fits into the lower groove. Then without however, the spike is also moved down and punctures a sheet that is fixed on a tubing of a bottle correspondent. However, no circular cutting of the sheet, so that a large flow occurs.
Se trata por lo tanto de poner remedio a estos problemas y crear un tapón para beber y vertedor con un dispositivo cortador punzante para envases combinados o para envases cerrados con material laminar, que permita un recorte fiable de una arandela laminada o de láminas en el pasaje libre del tapón, por lo cual deben lograrse bordes de corte limpio, de manera que se eviten pedazos salientes al interior del pasaje. Para una multitud de materiales laminares y materias compuestas debe incluso suprimirse una predebilitación intencionada de los puntos de corte por punzonado o tratamiento con láser. Este tapón de beber y vertedor debe consistir como máximo en dos piezas y ser fácilmente ensamblable. Se muestra:It is therefore about remedying these problems and create a stopper for drinking and pouring with a device sharp cutter for combined containers or closed containers with sheet material, which allows a reliable trimming of a washer laminated or foil in the free passage of the cap, whereby clean cutting edges must be achieved, so as to avoid protruding pieces inside the passage. For a crowd of sheet materials and composite materials should even be deleted an intentional pre-setting of the cut points by punching or laser treatment. This drinking stopper and spout it should consist of a maximum of two pieces and be easily assembled It shows:
Figura 1: el tapón para beber y vertedor para soldar sobre un envase combinado con tapón abierto en una representación en perspectiva;Figure 1: the cap for drinking and pouring for weld on a combined container with an open cap in a perspective representation;
Figura 2: el cierre según la figura 1 con el tapón abierto en una representación vista lateralmente;Figure 2: the closure according to Figure 1 with the open cap in a side view representation;
Figura 3: el tapón para beber y vertedor según la figura 1 con el tapón abierto en una sección diametral a través de la pieza de embocadura o vertedora con su cortador punzante así como a través de la tubuladura con reborde saliente;Figure 3: the cap for drinking and pouring according to Figure 1 with the cap open in a diametral section through of the mouthpiece or dump with its sharp cutter as well as through the pipe with protruding flange;
Figura 4: el tapón para beber y vertedor según la figura 1 con la pieza de embocadura o vertedora representada en una sección diametral;Figure 4: the cap for drinking and pouring according to Figure 1 with the mouthpiece or spout represented in a diametral section;
Figura 5: el tapón para beber y vertedor según la figura 1 con el tapón abierto y la pieza de embocadura o vertedora y el cortador punzante girado correspondientemente hacia abajo;Figure 5: the cap for drinking and pouring according to Figure 1 with the cap open and the mouthpiece or weir and the sharp cutter turned correspondingly down;
Figura 6: el tapón para beber y vertedor para enroscar sobre la tubuladura roscada de una botella o un envase con tapón abierto en una representación en perspectiva;Figure 6: the cap for drinking and pouring for screw on the threaded tubing of a bottle or container with open cap in a perspective representation;
Figura 7: el tapón para beber y vertedor según la figura 6 con el tapón abierto en una representación vista lateralmente;Figure 7: the cap for drinking and pouring according to Figure 6 with the cap open in a view view sideways;
Figura 8: el tapón para beber y vertedor según la figura 6 con tapón abierto en una sección diametral a través de la pieza de embocadura o vertedora con el cortador punzante y el tapón roscado;Figure 8: the cap for drinking and pouring according to Figure 6 with an open cap in a diametral section through the mouthpiece or spout with the sharp cutter and the screw cap;
Figura 9: el tapón para beber y vertedor según la figura 6 con la pieza de embocadura o vertedora presionada hacia abajo, representado lateralmente;Figure 9: the cap for drinking and pouring according to Figure 6 with the mouthpiece or spout pressed towards below, represented laterally;
Figura 10: el tapón para beber y vertedor según la figura 6 con el tapón abierto y la pieza de embocadura o vertedora en una sección diametral a lo largo de la línea B-B de la figura 9 y el cortador punzante girado correspondientemente hacia abajo;Figure 10: the cap for drinking and pouring according to Figure 6 with the cap open and the mouthpiece or weir in a diametral section along the line B-B in Figure 9 and the puncture cutter turned correspondingly down;
Figura 11: un tapón vertedor alternativo para contenidos pastosos visto desde abajo en oblicuo, con el tapón abierto y girado y antes de la primera apertura, es decir con la banda de garantía intacta;Figure 11: an alternative pouring plug for pasty contents seen from below in oblique, with the cap open and turned and before the first opening, that is with the warranty band intact;
Figura 12: el tapón vertedor para contenidos pastosos según la figura 11 visto desde arriba en oblicuo, con el tapón abierto o girado y antes de la primera apertura;Figure 12: the pouring plug for contents pasty according to figure 11 seen from above in oblique, with the cap open or turned and before the first opening;
Figura 13: la tubuladura con el tapón roscado perteneciente al tapón vertedor para contenidos pastosos según la figura 11 visto desde arriba en oblicuo;Figure 13: the tubing with the screw cap belonging to the pouring plug for pasty contents according to Figure 11 viewed from above in oblique;
Figura 14: un tapón para beber o vertedor visto desde abajo en oblicuo, con el tapón abierto y giratorio y antes de la primera apertura, es decir con la banda de garantía intacta;Figure 14: a drinking stopper or spout seen from below in oblique, with the cap open and rotating and before the first opening, that is to say with the guarantee band intact;
Figura 15: un tapón para beber o vertedor según la figura 14 visto desde abajo en oblicuo, pero con el tapón roscado;Figure 15: a stopper for drinking or pouring according to Figure 14 seen from below in oblique, but with the cap screwed;
Figura 16: el tapón para beber o vertedor según la figura 15 mostrado desde arriba en oblicuo, con el tapón abierto y giratorio antes de la primera apertura, es decir con la banda de garantía intacta.Figure 16: the cap for drinking or pouring according to Figure 15 shown from above in oblique, with the cap open and rotating before the first opening, that is to say with the band of intact warranty
Esta tarea se resuelve con un tapón para beber y vertedor con dispositivo cortador punzante para envases combinados o cuellos de envases y botellas cerrados con material laminar, con las características de la
\hbox{reivindicación 1.} This task is solved with a stopper for drinking and pouring with a sharp cutting device for combined containers or closed bottlenecks and bottles with laminar material, with the characteristics of the \ hbox {claim 1.}
En las figuras están representadas dos formas de realización ventajosas de este tapón para beber y vertedor en vistas diferentes. Con ayuda de estas figuras se describen y explican detalladamente a continuación estos tapones para beber y vertedores y sus dispositivos cortadores punzantes y la función de los tapones y en particular la función de sus dispositivos cortadores punzantes.In the figures two forms of advantageous realization of this stopper for drinking and pouring in different views. With the help of these figures are described and explain in detail below these drinking caps and weights and their sharp cutting devices and the function of the plugs and in particular the function of your devices sharp cutters.
En la figura 1 está ilustrado el tapón para beber y vertedor con el tapón abierto en una representación en perspectiva. Este en total consiste solamente en dos piezas ensamblables, es decir una tubuladura 1 con el borde inferior 5 saliente en este caso, que forma un reborde, con el que el cierre puede ser soldado de manera estanca sobre un envase combinado, así como una pieza de embocadura o vertedora 2 insertable sobre la tubuladura 1, sobre la que está formado además un tapón 3 en una sola pieza por una banda de seguridad elástica flexible 4. Este tapón presenta en su lado inferior una junta labial, de manera que, presionada sobre el orificio en la pieza de embocadura o vertedora, actúa como tapón antipolvo y estanco. La pieza de embocadura o vertedora 2 forma un anillo con borde redondo saliente 6. Debajo del borde 6 se extiende una cápsula 7 hacia abajo y por debajo de la cápsula 7 está formada una banda circular 8, alineada con su lado exterior con la cápsula, por algunos puentes de material dimensionados como puntos de rotura. Esta banda 8 actúa como banda de garantía según se verá aún más claramente. Mientras que esta banda 8 esté apoyada en la cápsula 7, el tapón para beber y vertedor no puede ser abierto.Figure 1 shows the plug for drink and pouring with the cap open in a representation in perspective. This total consists only of two pieces assembled, that is to say a pipe 1 with the bottom edge 5 projection in this case, which forms a flange, with which the closure it can be welded tightly on a combined container, as well as a mouthpiece or spout 2 insertable on the tubing 1, on which a plug 3 is also formed in a single piece by a flexible elastic safety band 4. This cap has on its lower side a lip seal, so that, pressed on the hole in the mouthpiece or spout, It acts as a dust cap and waterproof. The mouthpiece or weir 2 forms a ring with a protruding round edge 6. Under the edge 6 extends a capsule 7 down and below the capsule 7 is formed a circular band 8, aligned with its side outside with the capsule, by some bridges of material Sized as break points. This band 8 acts as a band warranty as will be seen even more clearly. While this band 8 is supported on capsule 7, the drinking stopper and Pourer can not be opened.
En la figura 2 el tapón para beber y vertedor
según la figura 1 está representado lateralmente, antes de que éste
haya sido abierto por primera vez. Se reconoce aquí el borde
redondo saliente 6 de la pieza de embocadura o vertedora 2 y la
subsiguiente cápsula 7 abajo, con respecto a la cual el borde 6
saliente de la pieza de embocadura o vertedora 2 está apoyado
mediante varios nervios de refuerzo 9 que a su vez discurren con
respecto a la cápsula 7 en un plano radial a la misma. Por debajo
de la cápsula 7, por medio de puentes finos de material 10, unido
con el borde de la capsula inferior, empalma una banda 8 que
continua en cierto sentido la cápsula 7 hacia abajo, la cual en un
extremo circular está formada en una lengüeta 11. Debajo de la
banda 8 se puede ver el reborde 5 que sale hacia el exterior, que
pertenece a la tubuladura del tapón, que en este caso sin embargo
no se puede ver. El tapón 3 está abierto y cuelga siempre de la
banda de seguridad 4 elásticamente deformable. Este puede ser
insertado arqueando esta banda de seguridad 4 sobre la pieza de
embocadura o vertedora 2. Sobre su lado interior está formada una
tubuladura estanca 12 con junta labial, que encaja de manera
estanca al goteo en la anchura interior de la pieza de embocadura
o
vertedora 2.In figure 2 the drinking and pouring cap according to figure 1 is shown laterally, before it has been opened for the first time. The protruding round edge 6 of the mouthpiece or spout 2 and the subsequent capsule 7 below are recognized here, with respect to which the protruding edge 6 of the spout or spout 2 is supported by several reinforcing ribs 9 which in turn they run with respect to the capsule 7 in a radial plane thereto. Below the capsule 7, by means of fine bridges of material 10, joined with the edge of the lower capsule, splices a band 8 that continues in a certain direction the capsule 7 downwards, which at a circular end is formed in a tab 11. Under the band 8 you can see the flange 5 that goes outwards, which belongs to the plug's tubing, which in this case however cannot be seen. The plug 3 is open and always hangs on the elastically deformable safety band 4. This can be inserted by arching this safety band 4 over the mouthpiece or spout 2. On its inner side a sealed tubing 12 with lip seal is formed, which fits tightly dripping in the interior width of the mouthpiece or
dump 2.
La figura 3 ilustra este tapón para beber y vertedor en una sección diametral a través de la pieza de embocadura o vertedora 2 con su cortador punzante 13 y la tubuladura perteneciente al tapón 14. La tubuladura 14 es soldada con su borde saliente abajo, que forma un reborde 5, sobre un envase combinado. Sobre esta tubuladura 14 se inserta la pieza de embocadura o vertedora 2 que incluye un cortador punzante especial 13. Este cortador punzante 13 en principio consiste en una boquilla roscada que, orientada hacia abajo, está formada sobre la pieza de embocadura o vertedora 2 y encaja en la anchura interior de la tubuladura 14. La cápsula exterior 7 junto a la pieza de embocadura o vertedora 2 es invertida entonces sobre la tubuladura 14. Debajo del borde inferior de esta cápsula 7 se reconoce la banda circular 8 que es sujetada por algunos pocos puentes de material en el borde inferior de la cápsula 7 impidiendo momentáneamente una presión de la pieza de embocadura o vertedora sobre la tubuladura. Así, ésta actúa como banda de seguridad y de garantía y ofrece por lo tanto una garantía de primera apertura. Mientras que esta banda 8 no haya sido arrancada por el borde inferior de la cápsula 7, el tapón no puede ser abierto, según se aclarará en la descripción ulterior. Según se ve, la tubuladura 14 presenta en su borde superior un pequeño saliente 15 que penetra hacia el interior y la boquilla roscada que forma el cortador punzante 13, presenta en su lado exterior un pequeño escalón 16 que sale hacia arriba. La pieza de embocadura o vertedora 2 es presionada durante su montaje sobre la tubuladura 14 y al mismo tiempo se desliza el escalón 16 con su superficie achaflanada sobre el borde saliente hacia abajo y el escalón 16 actúa luego como un garfio, de manera que la pieza de embocadura o vertedora 2 ya no pueda ser retirada de la tubuladura 14 y quede sujetada y asegurada a ésta de manera estanca al goteo. Abajo, en la boquilla roscada que forma el cortador punzante 13, se aprecia su borde 18 curvado, haciéndose progresivamente más escarpado hacia abajo, que está formado como arista cortante. En preferiblemente dos puntos, el borde inferior 18 termina en una punta 17, dirigiéndose con su borde inferior curvado hacia abajo en dirección de estas puntas 17. Para la primera apertura de este tapón para beber debe ser arrancada y completamente eliminada primero la banda de garantía 8, para lo cual puede agarrarse la lengüeta 11. En cuanto la banda de garantía 8 esté completamente eliminada, la pieza de embocadura o vertedora 2 puede ser desplazada hacia abajo. Para ello la misma es presionada vigorosamente hacia abajo, por lo cual el cortador punzante 13 pincha el envase combinado o la lámina estanca situada debajo y, al seguir presionándola bajo un giro forzado mediante su borde vivo curvado 18, lo corta a lo largo del borde interior de la tubuladura 14, por lo cual se abre el tapón y la lámina estanca situada debajo. Sin embargo no es obligatoriamente necesario que la pieza de embocadura o vertedora deba girarse al presionarla sobre la tubuladura 14. Podría estar previsto también una guía, a lo largo de la cual la pieza de embocadura o vertedora 2 sea presionada con su borde vivo inferior 18 solamente axialmente y sin giro en la tubuladura hacia abajo y al mismo tiempo corte la lámina estanca situada debajo. Entre el cortador punzante y la tubuladura están formados unos elementos de encastre, de manera que el cortador punzante 13 encaja en la posición girada hacia abajo en la tubuladura 14 y sigue permanentemente en esta posición.Figure 3 illustrates this stopper for drinking and pourer in a diametral section through the piece of mouth or spout 2 with its sharp cutter 13 and the pipe belonging to the cap 14. The pipe 14 is welded with its leading edge down, which forms a flange 5, on a container combined. On this pipe 14 the insert of mouthpiece or spout 2 that includes a special sharp cutter 13. This sharp cutter 13 in principle consists of a nozzle threaded that, oriented downwards, is formed on the piece of mouth or spout 2 and fits into the interior width of the tubing 14. The outer capsule 7 next to the mouthpiece or dump 2 is then inverted on the tubing 14. Underneath the circular band 8 is recognized from the lower edge of this capsule 7 which is held by a few bridges of material on the edge bottom of the capsule 7 momentarily preventing a pressure of the mouthpiece or dump over the tubing. So, this one acts as a safety and guarantee band and therefore offers A guarantee of first opening. While this band 8 has not been removed by the lower edge of the capsule 7, the cap does not It can be opened, as will be clarified in the description below. As can be seen, the tubing 14 has an upper edge small projection 15 that penetrates inwards and the nozzle thread that forms the sharp cutter 13, presents on its side outside a small step 16 that goes up. The piece of mouthpiece or spout 2 is pressed during assembly on the tubing 14 and at the same time the step 16 slides with its chamfered surface on the leading edge down and the step 16 then acts like a hook, so that the piece of mouth or spout 2 can no longer be removed from the tubing 14 and is secured and secured to it in a leak-tight manner. Below, on the threaded nozzle that forms the sharp cutter 13, appreciate its curved edge 18, becoming progressively more Sheer down, which is formed as sharp edge. In preferably two points, the bottom edge 18 ends in a tip 17, heading with its bottom edge curved down in address of these tips 17. For the first opening of this plug to drink it must be ripped off and completely removed first the warranty band 8, for which the tongue 11 can be grasped. As soon as the guarantee band 8 is completely eliminated, the mouthpiece or dump 2 can be moved down. To do this it is vigorously pressed down, so which the sharp cutter 13 punctures the combined container or the sheet waterproof underneath and, by continuing to press it under a turn forced by its curved live edge 18, cuts it along the inner edge of the tubing 14, whereby the plug is opened and the watertight sheet located below. However it is not it is necessary that the mouthpiece or dump should be turned when pressed on the tubing 14. It could be also provided a guide, along which the piece of mouth or spout 2 is pressed with its lower live edge 18 only axially and without turning the pipe down and at at the same time cut the watertight sheet below. Between sharp cutter and tubing are formed elements of fit, so that the sharp cutter 13 fits into the position turned down on the pipe 14 and continues permanently in this position.
En la figura 4 la pieza de embocadura o vertedora 2 con el cortador punzante 13 presionado abajo está representada ampliada, es decir, con referencia a la figura 3 visto desde el lado derecho, de modo que el tapón 3 se halla por lo tanto detrás de la pieza de embocadura o vertedora 2. Aquí se ve mejor el escalón 16 adaptado exteriormente a la boquilla roscada del cortador punzante 13, así como también el saliente 15 penetrante en la tubuladura hacia el interior. Adicionalmente se pueden ver aquí los elementos guía, en virtud de los cuales la pieza de embocadura o vertedora 2 experimenta un par de giro, de manera que toda la pieza de embocadura y vertedora 2 junto a su cortador punzante 13 gira durante su presión axial simultáneamente de 90º a 180º. Estos elementos guía consisten en este caso en dos ranuras 19 guiadas de forma helicoidal con subida inclinada a lo largo del lado exterior, en la que se desarrollan o deslizan dos respectivos nudos 20, que están formados en el lado interior del borde inferior de la cápsula exterior 7 en la pieza de embocadura o vertedora 2. El cortador punzante 13 aquí mostrado presenta dos puntas para pinchar los laminados compuestos o la lámina estanca y estos están unidos por aristas vivas curvadas. Las dos puntas están dispuestas algo desplazadas sobre el perímetro de la cápsula del cortador punzante por lo que no están posicionadas muy exactamente desplazadas en 180º. La cápsula del cortador punzante 13 pincha la lámina en dos puntos al presionar la pieza de embocadura o vertedora y sigue cortando a causa de su giro. La medida en la cual la cápsula del cortador punzante es girada es determinada por una configuración correspondiente de los elementos guía, es decir, por elección de la inclinación de la ranura 19 y por el giro provocado por la misma, de tal manera que al final la arandela recortada de esta manera quede colgada en un lugar en el material compuesto, lo cual garantiza entonces que la arandela recortada casi completamente del material compuesto sea girada por el cortador punzante 14 hacia abajo, pero a pesar de ello sigue aún sujeta por una pequeña unión de material, de modo que la misma no caiga en el envase combinado.In figure 4 the mouthpiece or weir 2 with the sharp cutter 13 pressed down is represented enlarged, that is, with reference to figure 3 seen from the right side, so that the plug 3 is therefore behind the mouthpiece or dump 2. Here you can see the step 16 externally adapted to the threaded nozzle of the cutter stabbing 13, as well as the projection 15 penetrating the inward tubing. Additionally you can see here the guiding elements, by virtue of which the mouthpiece or spill 2 experiences a torque, so that the entire piece spout and spout 2 next to its sharp cutter 13 turns during its axial pressure simultaneously from 90º to 180º. These guiding elements consist in this case of two guided slots 19 of helical shape with inclined rise along the outer side, in which two respective nodes 20 develop or slide, which they are formed on the inner side of the lower edge of the capsule outside 7 in the mouthpiece or weir 2. The cutter stabbing 13 shown here presents two tips for puncturing the composite laminates or the watertight sheet and these are joined by curved live edges. The two tips are arranged somewhat shifted over the perimeter of the stabbing cutter capsule so they are not positioned very exactly displaced in 180º. The stab cutter capsule 13 punctures the blade in two points when pressing the mouthpiece or dump and continues cutting because of its turn. The extent to which the capsule of sharp cutter is rotated is determined by a setting corresponding of the guide elements, that is, by choice of inclination of the groove 19 and by the rotation caused by it, of such that in the end the washer trimmed in this way is hung in a place in the composite material, which guarantees then that the washer cut almost completely from the material compound be turned by the sharp cutter 14 down, but Despite this, it is still held by a small union of material, so that it does not fall into the combined package.
En la figura 5 se ve el tapón para beber y vertedor con la pieza de embocadura o vertedora 2 presionada, visto lateralmente. Primero se arrancaría la banda de garantía y luego podría presionarse la pieza de embocadura o vertedora 2 hacia abajo, apretando encima, estando el tapón 3 aún colocado encima. En este caso las puntas 17 del cortador punzante 13 han pinchado primero el envase combinado o la lámina de estanqueidad situado debajo del cierre y luego, al seguir presionando la pieza de embocadura o vertedora 2, la misma es girada forzosamente con todo el tapón 3, por lo cual el cortador punzante 13 ha cortado el envase combinado o la lámina de estanqueidad lateralmente del borde interior de la tubuladura, hasta que finalmente el cortador punzante 13 ocupe la posición final aquí mostrada y al mismo tiempo gira hacia abajo la arandela recortada casi completamente.Figure 5 shows the stopper for drinking and dump with the mouthpiece or dump 2 pressed, seen sideways. First the warranty band would be started and then the mouthpiece or dump 2 could be pressed towards down, tightening on top, with the cap 3 still on top. In this case the tips 17 of the sharp cutter 13 have punctured first the combined container or the sealing sheet located under the closure and then, by continuing to press the piece of mouthpiece or spout 2, it is necessarily turned with everything the plug 3, whereby the sharp cutter 13 has cut the Combined container or sealing edge laterally inside the tubing, until finally the cutter stabbing 13 occupy the final position shown here and at the same time turn the trimmed washer down almost completely.
La figura 6 ilustra un tapón para beber con idéntica función, cuyo reborde de tubuladura está integrado en un tapón roscado 21. En la figura 7 se ve el tapón para beber visto lateralmente, con la banda de garantía 8 aún intacta y la lengüeta 11 para arrancar esta banda 8. La figura 8 ilustra este tapón para beber con tapón roscado 21 con la excepción de que el tapón 3 está visto lateralmente en una sección diametral. También aquí el tapón 3 actúa como tapón antipolvo o estanco, de manera que el tapón pueda ser cerrado a prueba de goteo cuando no se use. El tapón está estructurado precisamente igual a aquel que está representado en las figuras 1 a 5, con la única diferencia de que el mismo aquí está colocado sobre un tapón roscado 21 o su tubuladura está adaptada a la cara superior 22 de un tapón roscado 21, que por así decirlo forma de algún modo el saliente de la tubuladura 1. Dentro del tapón roscado 21 se puede ver la rosca 23. La figura 9 ilustra el tapón para beber tras arrancar la banda de garantía de primera apertura así como tras presionar la pieza de embocadura o vertedora 2, que ahora bajo un giro forzoso fue presionada hasta el tope sobre la cara superior 22 del tapón roscado 21 sobre la misma. En la figura 10 está ilustrado el tapón para beber o vertedor en una sección diametral a lo largo de la línea B-B de la figura 9, es decir en la imagen de la figura 9 visto desde la derecha. Por ello el tapón 3 se encuentra en esta representación en sección detrás de la pieza de embocadura o vertedora 2. Los elementos guía para el giro forzoso de la pieza de embocadura o vertedora 2 y su cortador punzante 13 formado abajo son los mismos que ya se describieron haciendo referencia a la variante según las figuras 1 a 5.Figure 6 illustrates a stopper for drinking with identical function, whose pipe flange is integrated into a screw cap 21. Figure 7 shows the drinking cap seen laterally, with the guarantee band 8 still intact and the tongue 11 to tear off this band 8. Figure 8 illustrates this plug for drink with screw cap 21 with the exception that cap 3 is seen laterally in a diametral section. Also here the cap 3 acts as a dust cap or waterproof, so that the plug can Be drip proof when not in use. The plug is structured precisely the same as the one represented in Figures 1 to 5, with the only difference that the same here it is placed on a screw cap 21 or its tubing is adapted to the upper face 22 of a screw cap 21, which thus say it somehow forms the protrusion of the tubing 1. Inside of screw cap 21, thread 23 can be seen. Figure 9 illustrates the drinking cap after starting the first warranty band opening as well as after pressing the mouthpiece or dump 2, which now under a forced turn was pressed all the way over the upper face 22 of the screw cap 21 thereon. In the Figure 10 is illustrated the drinking stopper or spout in a diametral section along line B-B of the figure 9, that is in the image of figure 9 seen from the right. Therefore the cap 3 is in this representation in section behind the mouthpiece or dump 2. The guiding elements for the forced rotation of the mouthpiece or dump 2 and its sharp cutter 13 formed below are the same which have already been described with reference to the variant according to the Figures 1 to 5.
En la figura 11 está ilustrada una realización alternativa de un tapón vertedor de este tipo, que es especialmente adecuado para contenidos pastosos con la consistencia de por ejemplo la mayonesa o similar. Este tapón está representado aquí visto desde abajo en oblicuo, con el tapón giratorio 3 abierto y antes de la primera apertura. Este consiste igualmente en una tubuladura que sin embargo aquí no se puede ver, así como una pieza vertedora 2 que crea con su extremo superior una forma de cúpula que se encuentra abierta por cortes diametrales 24. En su lado interior e inferior, la pieza vertedora 2 termina en un cortador punzante 13 que presenta un borde vivo inferior 18. El borde forma aquí tres puntas de corte punzantes 17 distribuidas alrededor del perímetro del cortador punzante 13. Además, la pieza vertedora 2 forma en su lado inferior una cápsula 7 que comprende un cortador punzante 17 separado. En su lado exterior, en la pieza vertedora 2 está formado un borde 25 que está unido por algunos puentes finos de material con la banda de garantía 8. Sobre esta banda de garantía 8 está formada además una lengüeta 11 en la que se puede coger y arrancar de la pieza vertedora 2 por rotura de los puentes finos de material hacia el borde 25. Por encima del borde 25 está formado un borde dentado 26 sobre la pieza vertedora 2, que forma una especie de rueda dentada y cuya función se manifiesta con ayuda de otros dibujos.An embodiment is illustrated in Figure 11 alternative of a pouring plug of this type, which is especially suitable for pasty contents with the consistency of example mayonnaise or similar. This plug is represented here viewed from below in oblique, with the swivel cap 3 open and before the first opening. This also consists of a tubing that however cannot be seen here, as well as a piece dump 2 that creates with its upper end a dome shape that It is open by diametral cuts 24. On its inner side and bottom, the spill piece 2 ends in a sharp cutter 13 which has a lower living edge 18. The border forms here three sharp cutting tips 17 distributed around the perimeter of the sharp cutter 13. In addition, the spill piece 2 forms in its bottom side a capsule 7 comprising a sharp cutter 17 separated. On its outer side, in the pouring part 2 is formed an edge 25 that is joined by some fine bridges of material with the guarantee band 8. On this guarantee band 8 is formed also a tongue 11 in which it can be picked up and removed from the dump piece 2 due to breakage of the thin bridges of material towards edge 25. Above edge 25 a serrated edge is formed 26 on the dump piece 2, which forms a kind of wheel toothed and whose function is manifested with the help of others drawings.
La figura 12 ilustra este tapón vertedor para contenidos pastosos visto desde arriba en oblicuo. Según se puede reconocer aquí, la punta en forma de cúpula de la pieza vertedora 2 con un número de cortes diametrales 24 está abierta. Estos desembocan en el centro en un orificio vertedor 29. El tapón giratorio 3 está abierto aquí alrededor de la bisagra filmógena 27. En su lado interior, el tapón giratorio 3 está formado abajo o a lo largo de su orificio en una superficie interna dentada 28. Este dentado cabe exactamente en el dentado del borde dentado 26 sobre la tubuladura 2. El tapón giratorio 3 es sujetado por una bisagra filmógena 27. Cuando ahora el tapón giratorio 3 es abatido sobre la pieza vertedora 2, el dentado engrana entonces a lo largo de su borde interior en el dentado del borde dentado 26 sobre la pieza vertedora 2. Al girar el tapón giratorio 3 gira por lo tanto también la pieza vertedora 2 y por consiguiente el cortador punzante aquí no visible, formado por esta última sobre su lado inferior. La referida rotación sola sin embargo no puede abrir todavía el cierre, porque el cortador punzante debe ser movido adicionalmente hacia abajo. Para ello es necesario que se arranque primero la banda de garantía 8. La misma es agarrada por la lengüeta 11 y arrancada rompiendo los puentes finos de material 10 de la pieza vertedora 2. Ahora, la pieza vertedora 2 puede ser desplazada sobre la tubuladura 1 hacia abajo girando el tapón giratorio 3 puesto encima.Figure 12 illustrates this pouring plug for pasty contents seen from above in oblique. As you can recognize here, the dome-shaped tip of the dump piece 2 With a number of diametral cuts 24 is open. These they drain into the center in a pouring hole 29. The plug Swivel 3 is open here around the film hinge 27. On its inner side, the rotating plug 3 is formed below or at along its hole in an internal serrated surface 28. This serrated fits exactly in the dentate of the dentate edge 26 on the tubing 2. The swivel cap 3 is held by a hinge film 27. When the rotating cap 3 is now folded over the pouring piece 2, the toothed gear then along its inner edge in the teeth of the toothed edge 26 on the part dump 2. When turning the rotating cap 3, it therefore rotates also the pouring piece 2 and therefore the cutter stabbing here not visible, formed by the latter on its side lower. The aforementioned rotation alone cannot open still closing, because the sharp cutter must be moved additionally down. This requires that it be started first the guarantee band 8. It is seized by the tongue 11 and torn off by breaking the thin bridges of material 10 of the spill piece 2. Now, the spill piece 2 can be displaced on the tubing 1 downwards by turning the cap 3 swivel put on top.
La figura 13 ilustra la tubuladura 1 solamente vista desde arriba en oblicuo. Según se ve, en su lado exterior está recogida una ranura en forma helicoidal 19, en la que engranan levas especiales, previstas en la cápsula 7 en el lado inferior de la pieza vertedora 2 y al presionar la pieza vertedora 2 sobre la tubuladura 1 fuerzan la misma en un giro. Sin embargo el par de giro real en el cortador punzante se logra porque el tapón con su borde interno inferior dentado engrana en el borde exterior dentado en la pieza vertedora 2 y, al girar el tapón exteriormente moleteado, el cortador punzante puede ser girado vigorosamente sobre la pieza vertedora. En el lado inferior de la tubuladura 1 se conecta aquí un tapón roscado 21, con el cual el tapón puede ser enroscado sobre el racor roscado de un envase o de una botella.Figure 13 illustrates the tubing 1 only view from above in oblique. As you can see, on its outer side a helical groove 19 is collected, in which they engage special cams, provided in capsule 7 on the underside of the dump piece 2 and when pressing the dump piece 2 on the tubing 1 force it in one turn. However the torque real in the sharp cutter is achieved because the plug with its edge lower internal serrated gear on the outer serrated edge on the pouring piece 2 and, when turning the externally knurled cap, the sharp cutter can be turned vigorously on the piece dump On the lower side of the tubing 1 it is connected here a screw cap 21, with which the cap can be screwed onto the threaded fitting of a container or a bottle.
La figura 14 ilustra una variante, en la que la pieza vertedora 2 está realizada como caño vertedor o para beber. Por lo demás esta realización no se distingue de aquella según las figuras 11 a 13. Por lo tanto solamente la parte superior de la pieza vertedora 2 está formada aquí de manera distinta. En lugar de una punta en forma de cúpula aquí hay una pieza final tubular con borde sin filo. Este puede servir por una parte para el vertido de un contenido de botella o de envase, pero también para poner sobre la boca, para beber directamente de la botella. La figura 15 ilustra el tapón vertedor o para beber visto desde abajo en oblicuo con un tapón giratorio abierto, y la figura 16 lo muestra finalmente desde arriba en oblicuo. Aquí se reconoce claramente la forma de la pieza vertedora o la pieza para beber 2 con su borde redondeado, así como el borde dentado 26 en la pieza vertedora o pieza para beber 2 por una parte como también el dentado 28 sobre el lado interior del tapón 3 correspondiente.Figure 14 illustrates a variant, in which the pouring piece 2 is made as a pouring spout or for drinking. Otherwise this realization is not distinguished from that according to Figures 11 to 13. Therefore only the upper part of the pouring piece 2 is formed here differently. Instead of a dome-shaped tip here is a tubular end piece with edge without edge. This can serve on the one hand for the discharge of a bottle or container content, but also to put on the mouth, to drink directly from the bottle. Figure 15 illustrates the pouring or drinking stopper viewed from below in oblique with an open swivel cap, and figure 16 shows finally from above in oblique. Here you clearly recognize the shape of the pouring piece or drinking piece 2 with its edge rounded, as well as the jagged edge 26 in the pouring piece or piece for drinking 2 on the one hand as well as the teeth 28 on the inner side of the corresponding cap 3.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Esta lista de los documentos relacionados del solicitante ha sido recopilada exclusivamente para la información del lector y no forma parte del documento de patente europea. La misma ha sido confeccionada con la mayor diligencia; la OEP sin embargo no asume responsabilidad alguna por eventuales errores u omisiones.This list of related documents of the applicant has been collected exclusively for information of the reader and is not part of the European patent document. The it has been made with the greatest diligence; the EPO without However, it assumes no responsibility for any errors or omissions
\bullet JP 2001171716 A [0007]JP 2001171716 A [0007]
\bullet WO 0149583 A [0007]WO 0149583 A [0007]
Claims (8)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH1310/03 | 2003-07-28 | ||
| CH13102003 | 2003-07-28 | ||
| CH65020/04 | 2004-04-14 | ||
| CH6502004 | 2004-04-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2330110T3 true ES2330110T3 (en) | 2009-12-04 |
Family
ID=34105205
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04738088T Expired - Lifetime ES2330110T3 (en) | 2003-07-28 | 2004-07-14 | PLUG FOR DRINK AND VINTAGE WITH PUNCHED AND CUTTING DEVICE FOR COMPOSITE CONTAINERS OR FOR CLOSED CONTAINERS AND BOTTLES BOTTLES WITH SHEETS. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20070108153A1 (en) |
| EP (1) | EP1648794B1 (en) |
| AT (1) | ATE434573T1 (en) |
| BR (1) | BRPI0413014A (en) |
| DE (1) | DE502004009661D1 (en) |
| EA (1) | EA008207B1 (en) |
| ES (1) | ES2330110T3 (en) |
| PL (1) | PL1648794T3 (en) |
| WO (1) | WO2005009859A1 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20070017915A1 (en) * | 2005-07-22 | 2007-01-25 | Weder Donald E | Collapsible and/or erectable substantially egg-shaped container |
| US20110204049A1 (en) * | 2005-07-22 | 2011-08-25 | Weder Donald E | Collapsible and/or erectable substantially egg-shaped container |
| CH699909B1 (en) * | 2007-08-22 | 2010-05-31 | Sig Technology Ltd | Self-opening closure with air inlet duct for composite packs or foil material to be sealed container neck. |
| US9604765B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-03-28 | Ahhmigo, Llc | Locking cap device and methods |
| TWI673210B (en) * | 2014-10-24 | 2019-10-01 | 日商美樂迪安股份有限公司 | Container with flow outlet and method of manufacturing same |
| US10093460B2 (en) | 2015-08-14 | 2018-10-09 | Yeti Coolers, Llc | Container with magnetic cap |
| US10479585B2 (en) | 2015-08-14 | 2019-11-19 | Yeti Coolers, Llc | Container with magnetic cap and container holder |
| USD787893S1 (en) | 2015-11-20 | 2017-05-30 | Yeti Coolers, Llc | Jug |
| CA3227282A1 (en) | 2016-10-17 | 2018-04-26 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| USD835937S1 (en) | 2016-10-17 | 2018-12-18 | Yeti Coolers, Llc | Container lid |
| US10959552B2 (en) | 2016-10-17 | 2021-03-30 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| US10959553B2 (en) | 2016-10-17 | 2021-03-30 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| US11034505B2 (en) | 2016-10-17 | 2021-06-15 | Yeti Coolers, Llc | Container and method of forming a container |
| USD896572S1 (en) | 2018-08-20 | 2020-09-22 | Yeti Coolers, Llc | Container lid |
| WO2020061580A1 (en) * | 2018-09-22 | 2020-03-26 | Novembal Usa Inc. | Tethered plastic stopper |
| USD897151S1 (en) | 2018-10-17 | 2020-09-29 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| USD883738S1 (en) | 2018-10-17 | 2020-05-12 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| USD883737S1 (en) | 2018-10-17 | 2020-05-12 | Yeti Coolers, Llc | Lid |
| RU193243U1 (en) * | 2019-09-05 | 2019-10-21 | Общество С Ограниченной Ответственностью Производственная Компания "Царь-Упаковка" | Rectangular food container lid with drain hole |
| USD948929S1 (en) * | 2021-04-01 | 2022-04-19 | Think Green Limited | Lid |
| GB202210103D0 (en) * | 2022-07-09 | 2022-08-24 | Obrist Closures Switzerland | Cap |
Family Cites Families (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3599845A (en) * | 1969-07-23 | 1971-08-17 | Vca Corp | Container closure |
| US3861550A (en) * | 1973-05-21 | 1975-01-21 | Allied Chem | Liquid container with perforatable locking closure |
| US3981421A (en) * | 1975-06-30 | 1976-09-21 | The Procter & Gamble Company | Nonspurting dispensing closure |
| US4065037A (en) * | 1976-07-15 | 1977-12-27 | The Procter & Gamble Company | Non-spurting twist-open dispensing closure |
| CH669575A5 (en) * | 1985-08-20 | 1989-03-31 | Alfatechnic Ag | |
| IL81210A (en) * | 1987-01-08 | 1991-12-12 | Aran Arizot Nachshon | Flexible container with stopper valve |
| CH678843A5 (en) * | 1989-06-09 | 1991-11-15 | Alfatechnic Ag | |
| US5145094A (en) * | 1990-08-20 | 1992-09-08 | Edward M. Bennett | Dispensing closure for squeeze bottle |
| EP0598223B1 (en) * | 1992-10-27 | 1997-04-02 | LUMSON S.r.l. | Dispenser cap for a fluid substance container, with a movable dispensing nozzle |
| JP3276532B2 (en) * | 1995-05-16 | 2002-04-22 | 株式会社ニフコ | Container cap |
| US5711453A (en) * | 1995-06-07 | 1998-01-27 | Automatic Liquid Packaging, Inc. | Cap with draining spike for use with hermetically sealed dispensing container |
| IT1289960B1 (en) * | 1997-02-24 | 1998-10-19 | Tetra Laval Holdings & Finance | OPENING DEVICE FOR PACKAGING OF VERSABLE FOOD PRODUCTS |
| US5975369A (en) * | 1997-06-05 | 1999-11-02 | Erie County Plastics Corporation | Resealable pushable container closure and cover therefor |
| JP3024089B2 (en) * | 1997-09-09 | 2000-03-21 | 株式会社ファンケル | Closed cap structure of container |
| JP3198408B2 (en) * | 1998-03-04 | 2001-08-13 | 日本酸素株式会社 | Insulated container |
| US6045004A (en) * | 1998-03-20 | 2000-04-04 | Aptargroup, Inc. | Dispensing structure with dispensing valve and barrier penetrator |
| US5927549A (en) * | 1998-03-20 | 1999-07-27 | Aptargroup, Inc. | Dispensing structure with frangible membrane for separating two products |
| US6095375A (en) * | 1998-09-15 | 2000-08-01 | Portola Packaging, Inc. | Dust cover attachment for push-pull cap |
| JP2001122314A (en) * | 1999-10-28 | 2001-05-08 | Yoshida Industry Co Ltd | Hinged cap |
| US6772910B1 (en) * | 1999-11-17 | 2004-08-10 | Fredrick Michael Coory | Piercing cap for a container |
| JP4467689B2 (en) * | 1999-12-16 | 2010-05-26 | 吉田プラ工業株式会社 | Hinge cap |
| KR200182877Y1 (en) * | 1999-12-30 | 2000-05-15 | 김종기 | Open and close device of sealing a receptacle for liquid |
| US6290108B1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-09-18 | Seaquist Closures Foreign, Inc. | Dispensing system with an internal releasable shipping seal and an extended tip containing a pressure openable valve |
| US6334555B1 (en) * | 2000-05-25 | 2002-01-01 | Seaquist Closures Foreign, Inc. | Fitment and resealable dispensing closure assembly for high-pressure sealing and bi-modal dispensing |
| US6477743B1 (en) * | 2001-08-14 | 2002-11-12 | Seaquist Closures Foreign, Inc. | Twist-openable dispensing closure accommodating optional liner puncture feature |
| US6997359B2 (en) * | 2001-09-12 | 2006-02-14 | Pepsico, Inc. | Bottle closure |
| US6702161B2 (en) * | 2001-12-12 | 2004-03-09 | Portola Packaging, Inc. | Closure having rotatable spout and axially movable stem |
| US6571994B1 (en) * | 2001-12-12 | 2003-06-03 | Portola Packaging, Inc. | Closure having rotatable spout and axially movable stem |
| US6446844B1 (en) * | 2001-12-18 | 2002-09-10 | Seaquist Closures Foreign, Inc. | Closure with internal flow control for a pressure openable valve in an extendable/retractable nozzle |
| US6732889B2 (en) * | 2002-02-06 | 2004-05-11 | Ishai Oren | Pouring spout for liquid containers, and liquid containers constructed therewith |
| US20040099686A1 (en) * | 2002-11-27 | 2004-05-27 | Hee-Kwon Rho | Cutting apparatus of sealed beverage vessel |
| JP4756496B2 (en) * | 2004-12-22 | 2011-08-24 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | Pumping container with pump |
-
2004
- 2004-07-14 BR BRPI0413014-6A patent/BRPI0413014A/en active Search and Examination
- 2004-07-14 WO PCT/CH2004/000448 patent/WO2005009859A1/en active Application Filing
- 2004-07-14 PL PL04738088T patent/PL1648794T3/en unknown
- 2004-07-14 DE DE502004009661T patent/DE502004009661D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-14 EA EA200600083A patent/EA008207B1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-07-14 ES ES04738088T patent/ES2330110T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-14 EP EP04738088A patent/EP1648794B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-14 US US10/565,705 patent/US20070108153A1/en not_active Abandoned
- 2004-07-14 AT AT04738088T patent/ATE434573T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE502004009661D1 (en) | 2009-08-06 |
| EA200600083A1 (en) | 2006-08-25 |
| WO2005009859A1 (en) | 2005-02-03 |
| EP1648794B1 (en) | 2009-06-24 |
| US20070108153A1 (en) | 2007-05-17 |
| EA008207B1 (en) | 2007-04-27 |
| ATE434573T1 (en) | 2009-07-15 |
| BRPI0413014A (en) | 2006-10-17 |
| PL1648794T3 (en) | 2009-12-31 |
| EP1648794A1 (en) | 2006-04-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2330110T3 (en) | PLUG FOR DRINK AND VINTAGE WITH PUNCHED AND CUTTING DEVICE FOR COMPOSITE CONTAINERS OR FOR CLOSED CONTAINERS AND BOTTLES BOTTLES WITH SHEETS. | |
| ES2261936T3 (en) | SELF-CLEANING CLOSURE FOR COMBINED CONTAINERS OR FOR CONTAINER NOZZLES OR BOTTLES TO CLOSE WITH HELP OF A SHEET MATERIAL. | |
| ES2270005T3 (en) | AUTOMATIC OPEN CLOSURE FOR COMPOSITE CONTAINERS OR FOR BOTTLES OF CONTAINERS OBTAINED WITH A FILM. | |
| ES2270091T3 (en) | CLOSED WARRANTY CLOSURE FOR BOTTLES AND CONTAINERS OF FLUID CONTENTS SEALED BY A FILM. | |
| ES2260406T3 (en) | CERRABLE OPENING DEVICE FOR PACKAGING OF VERTIBLE FOOD PRODUCTS. | |
| ES2301052T3 (en) | CLOSURE BY CAPSULA. | |
| ES2242018T3 (en) | CLOSURE OF GUARANTEE FOR LIQUID CONTAINER AND BULK MATERIALS. | |
| ES2267703T3 (en) | CERRABLE OPENING DEVICE FOR OBTAINED CONTAINERS OF FOOD PRODUCTS THAT CAN BE VERTER. | |
| ES2274030T3 (en) | CLOSURE DEVICE WITH A DRILLER. | |
| US4600127A (en) | Dispensing taps | |
| ES2366890T3 (en) | PACKAGING FOR FOOD PRODUCTS, AND A METHOD FOR PACKING A FOOD PRODUCT. | |
| KR100747092B1 (en) | Cap for a container and resealable container | |
| US8646634B2 (en) | Screw cap and a sport closure cap with integral inner seal opening means | |
| ES2327462T3 (en) | CLOSURE DEVICE WITH A DISCONTINUOUS CIRCULAR CUTTING RING. | |
| ES2730210T3 (en) | Self-opening closure with optimized force transmission | |
| ES2214652T3 (en) | OPENING DEVICE FOR PACKAGING OF VERTIBLE FOOD PRODUCTS. | |
| US5133486A (en) | Tamper evident pull ring pour spout | |
| ES2433642T3 (en) | Closing cap for a container filled with a medicinal liquid and container with a closing cap | |
| KR100872159B1 (en) | A container with anti-missing and anti-idle stopper | |
| ES2284018T3 (en) | BUCKET PLUG WITH PUNCHING CUTTER DEVICE FOR COMBINED BOTTLES OR CLOSED CONTAINERS WITH METERIAL IN SHEETS. | |
| WO1993017926A1 (en) | Cork | |
| US6024234A (en) | Closure device for a membrane sealed container | |
| BRPI0808830A2 (en) | INGREDIENT NOZZLE, METHOD FOR RELEASING AN INGREDIENT WITHIN A CONTAINER, A NOZZLE FOR A CONTAINER, AND PLASTIC NOZZLE FOR A CONTAINER NOZZLE. | |
| ES2641285T3 (en) | Cap with additive chamber and associated packing unit | |
| ES2280726T3 (en) | OPENING DEVICE, WHICH CAN BE CLOSED AGAIN, FOR HERMETICALLY CLOSED CONTAINERS OF LAMINARY MATERIAL OF VERTIBLE FOOD PRODUCTS. |