ES2327358T3 - Portabrocas. - Google Patents
Portabrocas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327358T3 ES2327358T3 ES06828726T ES06828726T ES2327358T3 ES 2327358 T3 ES2327358 T3 ES 2327358T3 ES 06828726 T ES06828726 T ES 06828726T ES 06828726 T ES06828726 T ES 06828726T ES 2327358 T3 ES2327358 T3 ES 2327358T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- ring
- locking
- chuck
- threaded
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/12—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
- B23B31/1207—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving obliquely to the axis of the chuck in a plane containing this axis
- B23B31/123—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving obliquely to the axis of the chuck in a plane containing this axis with locking arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/02—Chucks
- B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
- B23B31/12—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
- B23B31/1207—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving obliquely to the axis of the chuck in a plane containing this axis
- B23B31/1238—Jaws movement actuated by a nut with conical screw-thread
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2231/00—Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
- B23B2231/38—Keyless chucks for hand tools
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/17—Socket type
- Y10T279/17615—Obliquely guided reciprocating jaws
- Y10T279/17623—Threaded sleeve and jaw
- Y10T279/17632—Conical sleeve
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/20—Chucks or sockets with safety feature
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T279/00—Chucks or sockets
- Y10T279/32—Means to prevent jaw loosening
Abstract
Portabrocas, en especial para el taladrado de impacto, con un cuerpo (1) del portabrocas que se puede conectar a un husillo de taladrar y en el cual, en alojamientos (27) de guía que discurren inclinados respecto al eje (4) del portabrocas, están dispuestas mordazas (3) de sujeción que forman entre sí un alojamiento para la herramienta de taladrar, y que con una hilera de dientes engranan en la rosca de un anillo (6) roscado guiado giratorio en el cuerpo (1) del portabrocas, para la apertura y cierre del portabrocas, además con un dispositivo de bloqueo para el anillo (6) roscado, compuesto de una corona coaxial de entalladuras (9) de bloqueo y de al menos un elemento (10) de bloqueo que en la posición de bloqueo, está enganchado en las entalladuras (9) de bloqueo bajo la fuerza de un muelle (11) de bloqueo, apoyándose uno en las otras, el elemento (10) de bloqueo y las entalladuras (9) de bloqueo en superficies de flancos inclinados de tal manera que estas bloquean contra el giro el anillo (6) roscado en la dirección (12) de giro correspondiente a la apertura del portabrocas, pero que en la rotación del anillo (6) roscado en la dirección (13) de giro opuesta, o sea, correspondiente al cierre del portabrocas, empujan el elemento (10) de bloqueo hacia fuera de las entalladuras (9) de bloqueo, contra la fuerza del muelle de bloqueo y, de este modo se pueden correr de entalladura (9) de bloqueo a entalladura (9) de bloqueo y, todavía además, con un anillo (15) de ajuste coaxial que puede girar limitadamente respecto al anillo (6) roscado entre topes (16) primeros, y con un dispositivo (17) de retención que en dirección periférica forma dos posiciones (18) de retención para el anillo (15) de ajuste, caracterizado porque está previsto un anillo (21) de bloqueo con topes (19) antagonistas, giratorio limitadamente entre segundos topes (20, 20'') del anillo (15) de ajuste, para el ajuste del elemento (10) de bloqueo entre la posición de bloqueo y la posición de aflojamiento correspondiente al estado del elemento de bloqueo, desenganchado de las escotaduras (9) de bloqueo, porque el segundo tope (20'') anterior en la dirección (12) de giro correspondiente a la apertura del portabrocas, se apoya en el tope (19) antagonista, la posición de bloqueo, y porque el dispositivo (17) de retención está configurado entre el anillo (21) de bloqueo y el anillo (6) roscado.
Description
Portabrocas.
La invención se refiere a un portabrocas, en
especial para el taladrado de impacto, con un cuerpo del portabrocas
que se puede conectar a un husillo de taladrar y en el cual, en
alojamientos de guía que discurren inclinados respecto al eje del
portabrocas, están dispuestas mordazas de sujeción que forman entre
sí un alojamiento para la herramienta de taladrar, y que con una
hilera de dientes engranan en la rosca de un anillo roscado guiado
giratorio en el cuerpo del portabrocas, para la apertura y cierre
del portabrocas, además con un dispositivo de bloqueo para el
anillo roscado, compuesto de una corona coaxial de entalladuras de
bloqueo y de al menos un elemento de bloqueo que en la posición de
bloqueo, está enganchado en las entalladuras de bloqueo bajo la
fuerza de un muelle de bloqueo, apoyándose uno en las otras, el
elemento de bloqueo y las entalladuras de bloqueo, en superficies
de flancos inclinadas de tal manera que estas bloqueen contra el
giro el anillo roscado en la dirección de giro correspondiente a la
apertura del portabrocas, pero que en la rotación del anillo
roscado en la dirección de giro opuesta, o sea, correspondiente al
cierre del portabrocas, empujen el elemento de bloqueo hacia fuera
de las entalladuras de bloqueo, contra la fuerza del muelle de
bloqueo y, de este modo se puedan correr de entalladura de bloqueo
a entalladura de bloqueo y, todavía además, con un anillo de ajuste
coaxial que puede girar limitadamente respecto al anillo roscado
entre topes primeros, y con un dispositivo de retención que en
dirección periférica forma dos posiciones de retención para el
anillo de ajuste.
Por el documento EP 0 710 518 A2 se conoce un
portabrocas semejante que se ha acreditado excelentemente en la
práctica y que, por su robustez y eficacia, se ha vendido en grandes
cantidades. Estas ventajas antes citadas están unidas con una
manejabilidad muy sencilla para el usuario, puesto que al aflojar y
sujetar el portabrocas, se acciona forzosamente el dispositivo de
bloqueo, o sea, el usuario solamente tiene que agarrar el anillo de
ajuste y girarlo en una u otra dirección. Gracias al dispositivo de
bloqueo está garantizada una sujeción segura de la herramienta de
taladrar en el taladrado con grandes esfuerzos, en especial en el
taladrado de impacto, incluso cuando sobre el portabrocas actúen
vibraciones intensas. Evidentemente hay que prestar atención a que
portabrocas reforzados se emplean también para atornillar, en
taladradoras accionadas por baterías, no unidas a la red. Durante
el atornillado la carga del portabrocas está claramente reducida y
no es forzosamente necesaria la utilización de un dispositivo de
bloqueo. Puesto que al sujetar una herramienta, por ejemplo, una
broca de roscar, se apoyan primeramente las mordazas de sujeción en
el mango de la herramienta y mediante el aumento que aparece de la
resistencia al giro, se activa el dispositivo de bloqueo con el
engrane del elemento de bloqueo en la entalladura de bloqueo, el
elemento de bloqueo corre hasta alcanzar la deseada fuerza de
sujeción sobre las entalladuras de bloqueo. Esto está vinculado con
un desgaste, tanto de las entalladuras de bloqueo, como también del
elemento de bloqueo, que es innecesario en el empleo del portabrocas
para atornillar.
Por consiguiente, la misión de la invención
consiste en configurar un portabrocas del tipo citado al comienzo,
de manera que manteniendo una manejabilidad sencilla, a voluntad del
usuario esté establecido si el dispositivo de bloqueo se activa o
no, debiendo permanecer garantizada una estructura lo más sencilla
posible.
Según la invención, en un portabrocas del tipo
citado al comienzo, se resuelve esta misión haciendo que esté
previsto un anillo de bloqueo con topes antagonistas, giratorio
limitadamente entre segundos topes del anillo de ajuste, para el
ajuste del elemento de bloqueo entre la posición de bloqueo y la
posición de aflojamiento correspondiente al estado del elemento de
bloqueo, desenganchado del dentado de bloqueo, que el segundo tope
anterior en la dirección de giro correspondiente a la apertura del
portabrocas, se apoye en el tope antagonista en la posición de
bloqueo, y que el dispositivo de retención esté configurado entre el
anillo de bloqueo y el anillo roscado.
Con un portabrocas de tal tipo está vinculada la
ventaja de que el usuario puede accionar este en la forma
acostumbrada, no significando ninguna diferencia, en especial al
abrir el portabrocas, si el dispositivo de bloqueo está activado o
no. Así pues el usuario al sujetar una herramienta, puede producir
mediante el anillo de ajuste la deseada fuerza de apriete, y
entonces decidir, según el caso de aplicación, si se gira también
el anillo de bloqueo en la misma dirección de giro en la que antes
se ha girado el anillo de ajuste, para activar el dispositivo de
bloqueo. Si se activa el dispositivo de bloqueo, el segundo tope
anterior en la dirección de giro correspondiente a la apertura del
portabrocas, se pone en contacto con el tope antagonista en la
posición de bloqueo, de manera que para abrir el portabrocas,
simplemente se puede agarrar el anillo de ajuste y girar en la
dirección de giro correspondiente a la apertura, y ciertamente sin
que tenga que accionarse previamente de nuevo el anillo de bloqueo.
Al abrir el portabrocas se gira pues el anillo de bloqueo respecto
al elemento de bloqueo y al anillo roscado, hasta que se haya
cambiado la posición de retención del dispositivo de retención, de
manera que el elemento de bloqueo se desenganche de las entalladuras
de bloqueo y, al continuar el giro del anillo de ajuste, se lleve a
cabo una rotación común del anillo de ajuste, del anillo de bloqueo
y del anillo roscado con el elemento de bloqueo, respecto al cuerpo
del portabrocas, de manera que se muevan las mordazas de sujeción,
y se abra el portabrocas. La coordinación también del dispositivo de
retención, o al menos de una parte de él, al anillo de bloqueo,
simplifica la estructura y la presentación de los otros componentes
constructivos, en especial del anillo de ajuste, de manera que este
no se tiene que conformar de manera especial en su superficie
interior.
Se advierte que en el portabrocas conocido en el
estado actual de la técnica, según el documento EP 0 710 518 A2, el
anillo de ajuste puede girar limitadamente respecto al anillo
roscado, para ajustar el elemento de bloqueo entre la posición de
bloqueo y la posición de aflojamiento, sirviendo el dispositivo de
retención para asegurar las dos posiciones de giro del anillo de
ajuste respecto al anillo roscado. En el portabrocas según la
invención, el anillo de ajuste puede adoptar también respecto al
anillo roscado, dos posiciones de giro, pero esto no está vinculado
a una maniobra del elemento de bloqueo, cuando este por causa de un
accionamiento interrumpido del anillo de bloqueo, se queda
permanentemente en la posición de aflojamiento. Si se gira el
anillo de bloqueo para la activación del dispositivo de bloqueo, se
intercambian los segundos topes. Pero para la apertura del
portabrocas, no se tienen que volver a intercambiar de nuevo los
segundos topes, puesto que sigue siendo posible un giro relativo
del anillo de ajuste respecto al anillo roscado, y con ello se
arrastra el anillo de bloqueo. El dispositivo de retención en
acción combinada con los primeros topes, garantiza así mediante la
fijación de la posición de giro del anillo de ajuste, una función de
arrastre para el anillo de bloqueo, cuando esté activado el
dispositivo de bloqueo.
Se ha mostrado como especialmente favorable
cuando el anillo de bloqueo está apoyado giratorio en el anillo de
ajuste, puesto que esto ofrece ventajas tanto en el montaje, como
también en el accionamiento, porque para el apoyo no es necesaria
una accesibilidad directa del anillo de bloqueo respecto al cuerpo
del portabrocas. La disposición del anillo de bloqueo se lleva a
cabo aquí, de preferencia, en uno de los dos extremos axiales del
anillo de ajuste, para obtener en este, una gran superficie de
agarre para el usuario.
Aquí es preferente cuando el anillo de bloqueo
está apoyado radialmente por fuera en el anillo de ajuste, y los
topes antagonistas están dispuestos en un saliente de bloqueo
configurado en el perímetro interior del anillo de bloqueo. En esta
forma de realización se puede preservar una apariencia estética del,
portabrocas en el que ningunas estructuras del anillo de bloqueo
impiden el agarre del anillo de ajuste.
Alternativamente se da también la posibilidad de
que el anillo de bloqueo esté guiado radialmente por dentro
respecto al anillo de ajuste, y penetre en este en una ventana
anular, con un saliente de agarre que proporciona los topes
antagonistas. Esta forma de realización pone a disposición en el
anillo de ajuste, una superficie aumentada de agarre que se
extiende más larga axialmente, y que únicamente está interrumpida
por la ventana anular. Para el usuario es aquí más agradable,
cuando el saliente de agarre y la ventana anular, están previstos
dobles en disposición diametral.
Además, en el marco de la invención está
previsto que para el mando del elemento de bloqueo, esté configurada
una leva en el saliente, con la cual, girando el anillo de bloqueo
con relación al anillo de ajuste en su dirección de giro
correspondiente al cierre del portabrocas, el elemento de bloqueo se
cambia del estado desenganchado al estado enganchado, y
viceversa.
Es ventajoso, además, cuando el elemento de
bloqueo está dispuesto solidario en rotación en un casquillo
intermedio unido solidario en rotación con el anillo roscado, y
está configurado en un estribo elástico que lleva también el
elemento de retención del dispositivo de retención, puesto que la
disposición conjunta del elemento de bloqueo y del elemento de
retención en el estribo elástico, produce simultáneamente en la
posición de bloqueo, la deseada tensión elástica elevada.
Las diferentes posiciones de retención se pueden
conseguir en forma sencilla, llevando el anillo de bloqueo en su
superficie situada interiormente, un saliente de retención que
separa las dos posiciones de retención del dispositivo de
retención.
A continuación se explica en detalle la
invención en ejemplos de realización representados en el dibujo; se
muestran:
Figura 1 Un portabrocas de una primera forma de
realización, a la izquierda en un corte axial, a la derecha en un
alzado lateral, representado cada uno en la posición de las mordazas
de sujeción con el diámetro mínimo de sujeción, y en el estado no
bloqueado del portabrocas.
Figura 2a El corte II-II de la
figura 1 en el estado abierto, desbloqueado del portabrocas.
Figura 2b El corte II-II de la
figura 1 en el estado tensado, desbloqueado del portabrocas.
Figura 2c El corte II-II de la
figura 1 en el estado abierto, bloqueado del portabrocas.
Figura 3a El corte III-III de la
figura 1 en el estado abierto, desbloqueado del portabrocas.
Figura 3b El corte III-III de la
figura 1 en el estado tensado, desbloqueado del portabrocas.
Figura 3c El corte III-III de la
figura 1 en el estado tensado, bloqueado del portabrocas.
Figura 4 Una representación correspondiente a la
figura 1, de una segunda forma de realización con un anillo de
bloqueo axialmente posterior.
Figura 5a El corte V-V de la
figura 4, en el estado de sujeción correspondiente a la figura
3a.
Figura 5b El corte V-V de la
figura 4, en el estado de sujeción correspondiente a la figura 3b,
y
Figura 5c El corte V-V de la
figura 4, en el estado de sujeción correspondiente a la figura
3c.
Los portabrocas representados en el dibujo
sirven para el alojamiento de una herramienta no representada, y
poseen un cuerpo 1 del portabrocas para la conexión a un husillo de
taladrar asimismo no representado. Para la conexión del husillo de
taladrar, el cuerpo 1 del portabrocas posee un alojamiento 2
roscado. Los portabrocas 1 poseen, además, mordazas 3 de sujeción
que centran, guían axialmente y/o tensan la herramienta, las cuales
pueden ajustarse centradas respecto al eje 4 del portabrocas, en el
alojamiento 5 de la herramienta coaxial al eje 4 del portabrocas.
Para este ajuste sirve un anillo 15 de ajuste unido con un anillo 6
roscado. El anillo 6 roscado está guiado giratorio en el cuerpo 1
del portabrocas, y se apoya axialmente hacia atrás en el cuerpo 1
del portabrocas mediante un rodamiento 7 de bolas y un anillo 8 de
empuje. Para impedir ajustes no deseados de las mordazas 3 de
sujeción, se puede fijar la posición de giro del anillo 6 roscado,
para lo cual sirve un dispositivo de bloqueo configurado entre el
anillo 6 roscado y el cuerpo 1 del portabrocas, y que se compone de
una corona coaxial de entalladuras 9 de bloqueo, y de un elemento 10
de bloqueo, estando coordinada una parte del dispositivo de bloqueo
al cuerpo 1 del portabrocas, y la otra parte, al anillo 6 roscado;
en los ejemplos de realización representados en el dibujo, a saber,
las entalladuras 9 de bloqueo, al cuerpo 1 del portabrocas, y el
elemento 10 de bloqueo, al anillo 6 roscado. En la posición de
bloqueo, el elemento 10 de bloqueo se agarra en las entalladuras 9
de bloqueo bajo la fuerza de un muelle 11 de bloqueo, apoyándose el
elemento 10 de bloqueo y las entalladuras 9 de bloqueo que alojan
aquel, uno en las otras, en las superficies de flancos inclinados
de tal manera que estas bloquean contra el giro el anillo 6 roscado
en la dirección de giro (flecha 12) correspondiente a la apertura
del portabrocas, pero al girar el anillo 6 roscado con un par
suficientemente grande para ello en la dirección opuesta (flecha
13), correspondiente pues al cierre del portabrocas, el elemento 10
de bloqueo es empujado fuera de las entalladuras 9 de bloqueo
contra la fuerza del muelle, y puede correr de entalladura 9 de
bloqueo a entalladura 9 de bloqueo, a lo largo del perímetro del
cuerpo 1 del portabrocas.
El elemento 10 de bloqueo está dispuesto
solidario en rotación en un casquillo 14 intermedio unido solidario
en rotación con el anillo 6 roscado, así pues unido él mismo
solidario en rotación con el anillo 6 roscado, pudiendo ajustarse
la posición de giro del anillo 15 de ajuste respecto al anillo 6
roscado con el casquillo 14 intermedio y el elemento 10 de bloqueo,
entre dos primeros topes 16. Para el aseguramiento de estas dos
posiciones de giro del anillo 15 de ajuste con relación al anillo 6
roscado, sirve un dispositivo 17 de retención con dos posiciones 18
de retención dispuestas distanciadas en dirección periférica, para
un elemento 26 de retención. El elemento 10 de bloqueo se puede
ajustar en la posición de bloqueo entre su estado enganchado en las
entalladuras 9 de bloqueo, y su estado desenganchado en la posición
de aflojamiento, para lo que existe un anillo 21 de bloqueo con
topes 19 antagonistas, giratorio limitadamente entre segundos topes
20, 20' del anillo de ajuste, y que en la posición de bloqueo, en
la dirección 12 de giro correspondiente a la apertura del
portabrocas, se apoya con su tope 19 antagonista en el segundo tope
20' anterior del anillo 21 de bloqueo (figura 5). Entre el anillo
21 de bloqueo y el anillo 6 roscado, o mejor dicho, el casquillo 14
intermedio con el estribo 23 elástico, unido solidario en rotación
con el casquillo 6 roscado, está configurado el dispositivo 17 de
retención, para lo que el anillo 21 de bloqueo lleva en su
superficie situada interiormente, un saliente 24 de retención que
separa las posiciones 18 de retención.
Las figuras 1 y 4 permiten reconocer que el
anillo 21 de bloqueo está apoyado giratorio en el anillo 15 de
ajuste, y precisamente en forma radial por fuera del anillo 15 de
ajuste, estando dispuestos los topes 19 antagonistas en un saliente
22 de bloqueo configurado en el perímetro interior del anillo 21 de
bloqueo. Pero de igual modo cabe imaginar realizar un portabrocas
según la invención, en el que el anillo 21 de bloqueo esté guiado
radialmente por dentro respecto al anillo 15 de ajuste, y penetre en
este en una ventana anular, con un saliente de agarre que
proporciona los topes 19 antagonistas, pudiendo estar dispuestos
tanto el saliente de agarre como también la ventana anular, dobles
en disposición diametral.
Para el mando del elemento 10 de bloqueo está
configurada una leva 25 en el saliente 22, en la que girando el
anillo 21 de bloqueo con relación al anillo 15 de ajuste en su
dirección 13 de giro correspondiente al cierre del portabrocas, el
elemento 10 de bloqueo se cambia del estado desenganchado al estado
enganchado, y viceversa.
La estructura básica y el funcionamiento de este
portabrocas se conoce por el documento EP 0 710 518 A2, y es
comprensible para el especialista pertinente medio, de manera que a
continuación, en la explicación del funcionamiento de los
portabrocas representados en el dibujo, solamente se hará referencia
a las diferencias que se deducen de la invención.
Las figuras 1, 2a y 3a muestran un portabrocas
que se tensa manualmente, en estado abierto, desbloqueado. Para
sujetar el vástago de una herramienta, se agarra el anillo 15 de
ajuste y se gira en la dirección de la flecha 13, intercambiando
los topes 16 y arrastrando el casquillo 14 intermedio con el anillo
6 roscado.
Aquí los segundos topes 20 se adosan a los topes
19 antagonistas (figura 3b). Ahora, según el deseo del usuario, se
puede girar el anillo 21 de bloqueo. De este modo también se
intercambian de nuevo los segundos topes 20 y los topes 19
antagonistas, de manera que durante la apertura, esté disponible de
nuevo el recorrido para el ajuste del anillo 21 de bloqueo y para
el accionamiento del dispositivo de bloqueo, o sea, que al girar el
anillo 15 de ajuste en la dirección (12) de apertura, se obtenga de
nuevo el estado de la figura 3a.
Correspondiendo con esto, se lleva a cabo
también un cambio del elemento 26 de retención del dispositivo 17
de retención, entre las dos posiciones 18 de retención, de manera
que partiendo del estado representado en la figura 3b, se llegue al
representado en la figura 3c, que muestra el estado tensado del
portabrocas, cuando las mordazas 3 de sujeción se aplican al
vástago de la herramienta. Una elevación de la fuerza de sujeción
es siempre posible, puesto que no está impedido el giro del anillo
15 de ajuste en la dirección 13 de apriete.
Desde luego, este cambio entre la posición de
aflojamiento y la posición de bloqueo, también es básicamente
posible, antes de que haya concluido el proceso de apriete con la
obtención de la máxima fuerza de apriete, no obstante, este proceso
de acoplamiento no se realiza lógicamente hasta después de alcanzar
la deseada fuerza de apriete, puesto que en otro caso el elemento
10 de bloqueo tendría que hacer un ruido áspero por encima de las
entalladuras 9 de bloqueo para el apriete subsiguiente, lo cual
perjudica también la magnitud de la fuerza máxima de apriete que se
puede obtener, y que por principio es superior en los portabrocas
representados en el dibujo, que en los portabrocas antes conocidos,
en los que el dispositivo de bloqueo se tiene que accionar
forzosamente al mismo tiempo durante el proceso de apriete, y así
conduce a ciertas pérdidas por fricción.
Cuando la herramienta está tensada entre las
mordazas 3 de sujeción, el usuario, girando el anillo 21 de bloqueo
en la misma dirección 13 de giro en la que ha girado antes el anillo
15 de ajuste, puede pero no tiene que accionar el dispositivo de
bloqueo. Si el usuario acciona el dispositivo de bloqueo, se ajusta
el anillo 21 de bloqueo respecto a los segundos topes 20, 20' del
anillo 15 de ajuste, y aquí gracias a la aplicación con la leva 25
de mando del saliente 22, se puede encajar el elemento 10 de bloqueo
en las escotaduras 9 de bloqueo del cuerpo 1 del portabrocas.
Para la apertura del portabrocas y cambio de la
herramienta, el usuario agarra únicamente el anillo 15 de ajuste y
gira este en la dirección de giro opuesta a la de apriete; a saber,
en la dirección de la flecha 12, pudiendo realizar el usuario esto
con independencia de qué configuración existe, así pues con
independencia de si el estado representado en la figura 3b es el
apropiado en especial para atornillar, o de si el estado
representado en la figura 3c ha sido seleccionado por el usuario.
Así pues el usuario no está forzado a accionar antes el anillo 21
de bloqueo para la apertura del portabrocas, porque aquel es
arrastrado por el anillo 15 de ajuste, cuando partiendo de la
figura 3c, mediante el giro del anillo 15 de ajuste, se alcanza el
estado funcional representado en la figura 3a, permitiendo el
desbloqueo, el giro relativo del anillo 15 de ajuste con el anillo
21 de bloqueo, respecto al anillo 6 roscado. Este estado funcional
se alcanza también cuando no está activado el dispositivo de
bloqueo, o sea, el portabrocas está ciertamente tensado, pero
desbloqueado (figura 3b), puesto que gracias a la posibilidad
limitada de giro del anillo 15 de ajuste respecto al anillo 6
roscado con el casquillo 14 intermedio, primeramente se pueden
intercambiar los segundos topes 20, 20', y después se lleva a cabo
la apertura subsiguiente del portabrocas.
- 1
- Cuerpo del portabrocas
- 2
- Alojamiento roscado
- 3
- Mordazas de sujeción
- 4
- Eje del portabrocas
- 5
- Alojamiento de la herramienta
- 6
- Anillo roscado
- 7
- Rodamiento de bolas
- 8
- Anillo de empuje
- 9
- Entalladuras de bloqueo
- 10
- Elemento de bloqueo
- 11
- Muelle de bloqueo
- 12
- Flecha para la dirección de apertura
- 13
- Flecha para la dirección de cierre
- 14
- Casquillo intermedio
- 15
- Anillo de ajuste
- 16
- Topes primeros
- 17
- Dispositivo de retención
- 18
- Posiciones de retención
- 19
- Topes antagonistas
- 20
- Topes segundos
- 21
- Anillo de bloqueo
- 22
- Saliente de bloqueo
- 23
- Estribo elástico
- 24
- Saliente de retención
- 25
- Leva
- 26
- Elemento de retención
Claims (9)
1. Portabrocas, en especial para el taladrado de
impacto, con un cuerpo (1) del portabrocas que se puede conectar a
un husillo de taladrar y en el cual, en alojamientos (27) de guía
que discurren inclinados respecto al eje (4) del portabrocas, están
dispuestas mordazas (3) de sujeción que forman entre sí un
alojamiento para la herramienta de taladrar, y que con una hilera
de dientes engranan en la rosca de un anillo (6) roscado guiado
giratorio en el cuerpo (1) del portabrocas, para la apertura y
cierre del portabrocas, además con un dispositivo de bloqueo para
el anillo (6) roscado, compuesto de una corona coaxial de
entalladuras (9) de bloqueo y de al menos un elemento (10) de
bloqueo que en la posición de bloqueo, está enganchado en las
entalladuras (9) de bloqueo bajo la fuerza de un muelle (11) de
bloqueo, apoyándose uno en las otras, el elemento (10) de bloqueo y
las entalladuras (9) de bloqueo en superficies de flancos inclinados
de tal manera que estas bloquean contra el giro el anillo (6)
roscado en la dirección (12) de giro correspondiente a la apertura
del portabrocas, pero que en la rotación del anillo (6) roscado en
la dirección (13) de giro opuesta, o sea, correspondiente al cierre
del portabrocas, empujan el elemento (10) de bloqueo hacia fuera de
las entalladuras (9) de bloqueo, contra la fuerza del muelle de
bloqueo y, de este modo se pueden correr de entalladura (9) de
bloqueo a entalladura (9) de bloqueo y, todavía además, con un
anillo (15) de ajuste coaxial que puede girar limitadamente respecto
al anillo (6) roscado entre topes (16) primeros, y con un
dispositivo (17) de retención que en dirección periférica forma dos
posiciones (18) de retención para el anillo (15) de ajuste,
caracterizado porque está previsto un anillo (21) de bloqueo
con topes (19) antagonistas, giratorio limitadamente entre segundos
topes (20, 20') del anillo (15) de ajuste, para el ajuste del
elemento (10) de bloqueo entre la posición de bloqueo y la posición
de aflojamiento correspondiente al estado del elemento de bloqueo,
desenganchado de las escotaduras (9) de bloqueo, porque el segundo
tope (20') anterior en la dirección (12) de giro correspondiente a
la apertura del portabrocas, se apoya en el tope (19) antagonista,
la posición de bloqueo, y porque el dispositivo (17) de retención
está configurado entre el anillo (21) de bloqueo y el anillo (6)
roscado.
2. Portabrocas según la reivindicación 1,
caracterizado porque el anillo (21) de bloqueo está apoyado
giratorio en el anillo (15) de ajuste.
3. Portabrocas según la reivindicación 2,
caracterizado porque el anillo (21) de bloqueo está apoyado
radialmente por fuera en el anillo (15) de ajuste, y los topes (19)
antagonistas están dispuestos en un saliente (22) de bloqueo
configurado en el perímetro interior del anillo (21) de bloqueo.
4. Portabrocas según la reivindicación 2,
caracterizado porque el anillo (21) de bloqueo está guiado
radialmente por dentro respecto al anillo (15) de ajuste, y penetra
en este en una ventana anular, con un saliente de agarre que
proporciona los topes (19) antagonistas.
5. Portabrocas según la reivindicación 3 ó 4,
caracterizado porque para el mando del elemento (10) de
bloqueo, está configurada una leva (25) en el saliente (22, 23),
con la cual, girando el anillo (21) de bloqueo con relación al
anillo (15) de ajuste en su dirección (13) de giro correspondiente
al cierre del portabrocas, el elemento (10) de bloqueo se cambia
del estado desenganchado al estado enganchado, y viceversa.
6. Portabrocas según alguna de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el elemento (10)
de bloqueo está dispuesto solidario en rotación en un casquillo
(14) intermedio unido solidario en rotación con el anillo (6)
roscado, y está configurado en un estribo (23) elástico que lleva
también el elemento (26) de retención del dispositivo (17) de
retención.
7. Portabrocas según la reivindicación 6,
caracterizado porque el anillo (21) de bloqueo lleva en su
superficie situada radialmente interior, un saliente (24) de
retención que separa las dos posiciones (18) de retención del
dispositivo (17) de retención.
8. Portabrocas según alguna de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el anillo (21)
de bloqueo está dispuesto en el extremo anterior axial del anillo
(15) de ajuste.
9. Portabrocas según alguna de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el anillo (21)
de bloqueo está dispuesto en el extremo posterior axial del cuerpo
(1) del portabrocas.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/DE2006/002313 WO2008077362A1 (de) | 2006-12-23 | 2006-12-23 | Bohrfutter |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2327358T3 true ES2327358T3 (es) | 2009-10-28 |
Family
ID=38462356
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06828726T Active ES2327358T3 (es) | 2006-12-23 | 2006-12-23 | Portabrocas. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8215649B2 (es) |
EP (1) | EP1981671B1 (es) |
JP (1) | JP2010514574A (es) |
CN (1) | CN101340996B (es) |
DE (2) | DE112006004211A5 (es) |
ES (1) | ES2327358T3 (es) |
WO (1) | WO2008077362A1 (es) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100578036C (zh) * | 2005-09-28 | 2010-01-06 | 山东威达机械股份有限公司 | 单向离合装置及采用该装置的柄类工具夹持结构 |
JP5378056B2 (ja) * | 2009-04-30 | 2013-12-25 | ユキワ精工株式会社 | チャック装置 |
US9352397B2 (en) * | 2012-04-10 | 2016-05-31 | Apex Brands, Inc. | Locking chuck |
DE102012110809A1 (de) * | 2012-11-12 | 2014-05-15 | Röhm Gmbh | Bohrfutter |
US9339927B2 (en) * | 2012-12-29 | 2016-05-17 | Chervon (Hk) Limited | Accessory clamping mechanism and power tool having the same |
US10556276B2 (en) * | 2013-03-14 | 2020-02-11 | Apex Brands, Inc. | Locking chuck |
DE202013101255U1 (de) * | 2013-03-25 | 2013-04-10 | Röhm Gmbh | Bohrfutter |
JP6787571B2 (ja) * | 2016-12-06 | 2020-11-18 | ユキワ精工株式会社 | チャック装置 |
DE102018216488A1 (de) * | 2018-09-26 | 2020-03-26 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Spreizeinrichtung mit einer Nachstellvorrichtung für eine Trommelbremse |
JP7096208B2 (ja) * | 2019-06-12 | 2022-07-05 | ナカ工業株式会社 | 介助装置における回動連結構造 |
CN117282865B (zh) * | 2023-11-24 | 2024-02-20 | 星箭中航(成都)机械制造有限公司 | 一种自找正同心扩口装置 |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4313742C2 (de) * | 1993-04-27 | 2000-10-05 | Roehm Guenter H | Bohrfutter |
DE4407854B4 (de) * | 1994-03-09 | 2008-03-27 | Röhm Gmbh | Bohrfutter |
DE4438991C5 (de) * | 1994-10-31 | 2009-07-30 | Röhm Gmbh | Bohrfutter |
US5741016A (en) * | 1996-10-02 | 1998-04-21 | Power Tool Holders Incorporated | Chuck |
EP1547709A3 (de) * | 2000-07-03 | 2005-08-31 | Röhm GmbH | Bohrfutter |
US6517088B1 (en) * | 2000-08-08 | 2003-02-11 | Rohm Gmbh | Lockable drill chuck |
CN1204989C (zh) * | 2000-08-18 | 2005-06-08 | 罗姆股份有限公司 | 钻卡头 |
DE10101212A1 (de) * | 2001-01-11 | 2002-07-18 | Roehm Gmbh | Bohrfutter |
JP2003071618A (ja) * | 2001-08-30 | 2003-03-12 | Yukiwa Seiko Inc | チャック装置 |
DE10157055A1 (de) | 2001-11-21 | 2003-06-12 | Metabowerke Gmbh | Spannfutter zum schlüssellosen Einspannen von Werkzeugen |
CN100404177C (zh) * | 2003-07-15 | 2008-07-23 | 山东威达机械股份有限公司 | 锁紧式钻夹头 |
FR2883205B1 (fr) * | 2005-03-16 | 2007-05-11 | Amyot Sa Sa Ets | Mandrin porte-outil pour l'equipement d'une machine tournante |
US7481608B2 (en) * | 2005-04-27 | 2009-01-27 | Eastway Fair Company Limited | Rotatable chuck |
-
2006
- 2006-12-23 ES ES06828726T patent/ES2327358T3/es active Active
- 2006-12-23 WO PCT/DE2006/002313 patent/WO2008077362A1/de active Application Filing
- 2006-12-23 DE DE112006004211T patent/DE112006004211A5/de not_active Withdrawn
- 2006-12-23 CN CN2006800222477A patent/CN101340996B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-23 JP JP2009541742A patent/JP2010514574A/ja active Pending
- 2006-12-23 US US11/988,266 patent/US8215649B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-23 EP EP06828726A patent/EP1981671B1/de not_active Expired - Fee Related
- 2006-12-23 DE DE502006004094T patent/DE502006004094D1/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1981671B1 (de) | 2009-06-24 |
CN101340996B (zh) | 2010-06-23 |
JP2010514574A (ja) | 2010-05-06 |
US8215649B2 (en) | 2012-07-10 |
CN101340996A (zh) | 2009-01-07 |
DE112006004211A5 (de) | 2009-12-03 |
WO2008077362A1 (de) | 2008-07-03 |
EP1981671A1 (de) | 2008-10-22 |
DE502006004094D1 (de) | 2009-08-06 |
US20100127464A1 (en) | 2010-05-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2327358T3 (es) | Portabrocas. | |
ES2220838T3 (es) | Portabrocas. | |
ES2296025T3 (es) | Portaherramientas sin llave con bloqueo automatico y manual. | |
JP5014679B2 (ja) | ドリリング装置 | |
US8403339B2 (en) | Self tightening chuck with an axial lock | |
ES2693083T3 (es) | Perno para sujetar piezas contiguas | |
ES2698825T3 (es) | Tenaza con perno articulado que se puede mover contra la fuerza de un resorte | |
ES2229244T3 (es) | Chicharra. | |
US9457460B2 (en) | Multiple tool | |
ES2362258T3 (es) | Empuñadura suplementaria para una máquina-herramienta manual. | |
US20110215539A1 (en) | Power tool and chuck release tool | |
FR2872071A1 (fr) | Dispositif comportant une unite de limitation de couple | |
BR112018005681B1 (pt) | Mandril com dispositivo de bloqueio | |
ES2285613T3 (es) | Tenaza. | |
US20130119635A1 (en) | Foldable bicycle | |
JP2010508156A (ja) | 追い締め式ドリルチャック | |
ES2400522T3 (es) | Dispositivo de resorte de retorno para herrajes de puertas o ventanas, así como herrajes de puertas y/o ventanas | |
US7201173B2 (en) | Dental floss holder | |
ES2335150T3 (es) | Mango de instrumento quirurgico e instrumento quirurgico. | |
ES2325117T3 (es) | Portaherramientas para maquina herramienta. | |
ES2728451T3 (es) | Mecanismo de bloqueo ergonómico | |
ES2532379T3 (es) | Herramienta para limpiar superficies | |
ES2665938T3 (es) | Herramienta con regulación del ancho de agarre | |
FR2961730A3 (fr) | Mandrin a serrage combine auto-serrant et a cle. | |
EP3687277B1 (en) | Pole pruner |