ES2322199T3 - Cliche de impresion destinado a ser montado sobre un cilindro de soporte rotativo de una maquina de impresion. - Google Patents
Cliche de impresion destinado a ser montado sobre un cilindro de soporte rotativo de una maquina de impresion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2322199T3 ES2322199T3 ES06755441T ES06755441T ES2322199T3 ES 2322199 T3 ES2322199 T3 ES 2322199T3 ES 06755441 T ES06755441 T ES 06755441T ES 06755441 T ES06755441 T ES 06755441T ES 2322199 T3 ES2322199 T3 ES 2322199T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cliché
- leakage
- leading edges
- layer
- polyester
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
- B41N10/02—Blanket structure
- B41N10/06—Blanket structure facilitating fastening to, or location on, supports
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
- B41N10/02—Blanket structure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
- B41N10/02—Blanket structure
- B41N10/04—Blanket structure multi-layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
- B41N2210/02—Top layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
- B41N2210/04—Intermediate layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N2210/00—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings
- B41N2210/14—Location or type of the layers in multi-layer blankets or like coverings characterised by macromolecular organic compounds
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10S428/909—Resilient layer, e.g. printer's blanket
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/21—Circular sheet or circular blank
- Y10T428/219—Edge structure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24752—Laterally noncoextensive components
- Y10T428/2476—Fabric, cloth or textile component
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24777—Edge feature
- Y10T428/24785—Edge feature including layer embodying mechanically interengaged strands, strand portions or strand-like strips [e.g., weave, knit, etc.]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
- Y10T442/3472—Woven fabric including an additional woven fabric layer
- Y10T442/3602—Three or more distinct layers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
- Y10T442/3472—Woven fabric including an additional woven fabric layer
- Y10T442/3602—Three or more distinct layers
- Y10T442/365—At least one layer is a preformed synthetic polymeric film or sheet
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
- Y10T442/3707—Woven fabric including a nonwoven fabric layer other than paper
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T442/00—Fabric [woven, knitted, or nonwoven textile or cloth, etc.]
- Y10T442/30—Woven fabric [i.e., woven strand or strip material]
- Y10T442/3854—Woven fabric with a preformed polymeric film or sheet
Landscapes
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Cliché de impresión destinado a ser montado sobre un cilindro de soporte rotativo de una máquina de impresión, que presenta una estructura multicapa a base de película y de refuerzo fibroso definiendo una forma de hoja cuyos extremos configurados como bordes de ataque y de fuga están adaptados para ser encajados en una ranura de fijación axial del cilindro de soporte, presentando los bordes de fuga y de ataque un espesor más débil que el cliché en su parte de impresión (15), teniendo la estructura multicapa del cliché (1), del exterior hacia el interior, sucesivamente, una parte multicapa que tiene una capa exterior de impresión (17) y que está suprimida al nivel de los bordes de ataque (3) y de fuga (4) y una parte subyacente de fijación cuyos extremos constituyen al menos los bordes de ataque (3) y de fuga (4), caracterizado porque la parte subyacente presenta una estructura multicapa.
Description
Cliché de impresión destinado a ser montado
sobre un cilindro de soporte rotativo de una máquina de
impresión.
La invención se refiere a un cliché de impresión
destinado a ser montado sobre un cilindro de soporte rotativo de
una máquina de impresión, en forma de hoja cuyos extremos
configurados como borde de ataque y de fuga están configurados para
ser encajados en una ranura de fijación axial del cilindro de
soporte.
Se conocen ya clichés de ese tipo, que tienen
una lámina de acero recubierto de un compuesto elastómero y plegado
en los dos extremos para preparar el montaje sobre el cilindro de
soporte. Estos clichés presentan numerosos inconvenientes tales
como su importante coste en razón de su delicada fabricación casando
una lámina de acero y un compuesto elastómero, dificultades de
adherencia y la fragilidad de la unión
elastómero-acero, la delicada manipulación en la
medida en que el acero tiende a marcarse con formación de pliegues,
limitaciones en cuanto a la medida de los productos debidas a las
limitaciones de las anchuras de las laminadoras y dificultades de
eliminación y de reciclaje al final de su vida con separación de las
capas. Además, se ha comprobado que la lámina de acero es
mecánicamente agresiva hacia el cilindro de la máquina, lo que
necesita una protección por ejemplo por una película de poliéster,
y en consecuencia manipulaciones y costes suplementarios.
La invención tiene por fin proporcionar un
cliché del tipo antes definido, que mitigue los inconvenientes que
acaban de ser enunciados.
Para conseguir este fin, un cliché según la
invención se caracteriza porque presenta una estructura multicapa a
base de películas y de refuerzos fibrosos.
Según una característica de la invención, la
parte de borde que sirve de medio de fijación en la ranura del
cilindro de soporte es una película de tipo poliéster o
policarbonato o equivalente asociada a un refuerzo de tipo aramida
o polietileno unidireccional embebido en una matriz de polímeros o
de polímeros reforzados con fibras.
Según otra característica de la invención, la
parte destinada a ser utilizada como medio de fijación está formada
por una película de tipo poliéster o policarbonato asociada a un
refuerzo de tipo tejido o no tejido de fibras de poliéster o
aramida o poliamida o polietileno o incluso metal embebido en una
matriz de polímeros.
Según otra característica más de la invención,
la parte de fijación del cliché está formada por una asociación de
dos películas de naturaleza idéntica o diferente que tienen una capa
intermedia de polímero que forma un cajón.
Según otra característica más de la invención,
la parte de fijación del cliché está formada por una asociación de
dos películas de naturaleza idéntica o diferente que tienen una capa
intermedia de polímero asociado a refuerzos unidireccionales de
tipo aramida o polietileno o incluso reforzados por fibras.
Según otra característica más de la invención,
la parte de fijación del cliché está formada por una asociación de
dos películas que tienen una capa intermedia comprimible formando un
cajón.
Según otra característica más de la invención,
la parte de fijación del cliché está formada por una asociación de
dos películas que tienen una capa intermedia comprimible asociada a
refuerzos unidireccionales de tipo aramida o polietileno formando
un cajón.
La invención se comprenderá mejor, y otros
fines, características, detalles y ventajas de ella aparecerán más
claramente en el curso de la descripción explicativa que sigue hecha
en referencia a los dibujos esquemáticos anexos facilitados
únicamente a título de ejemplo que ilustra varios modos de
realización de la invención y en los que:
- la figura 1 es una vista en sección, mostrando
partes ocultas, de un cliché montado sobre un cilindro de
soporte;
- las figuras 2 y 3 ilustran dos modos de
configuración de un cliché según la invención;
- las figuras 4 a 14 son vistas en sección que
ilustran de forma esquemática varios modos de realización de un
cliché según la invención.
Como muestra la figura 1, la invención se
refiere a un cliché designado por el número de referencia 1 que
está montado sobre un cilindro de soporte 2, de manera ya conocida
mediante encaje de sus extremos configurados como bordes de ataque
3 y de fuga 4 en una ranura axial 6 practicada en el cilindro 2. Los
bordes de ataque y de fuga están fijados en esta ranura 6 con ayuda
de un dispositivo cuya estructura general es conocida y no tiene
por ello necesidad de ser descrita en más detalle. Basta indicar
para la comprensión que ese dispositivo lleva un órgano cilíndrico
rotativo 9 colocado en un hueco 10 de forma complementaria en el
cilindro 2, que se abre en su periferia en la ranura 6 de manera
que, en la posición angular del órgano 9 representada en la figura
1, un elemento de presión 11 que es móvil radialmente en un un paso
radial 10 del órgano 9 pueda ser llevado a su posición representada
en la que su extremo exterior 12 asegura la fijación de los bordes
de ataque y de fuga del cliché en la ranura 6 presionando sus
extremos contra la cara interna opuesta de la ranura 6.
Como se ve específicamente en las figuras 2 y 3,
un cliché según la invención presenta una estructura multicapa que
está adelgazada a la altura de sus extremos para formar los bordes
de ataque 3 y de fuga 4, la parte no adelgazada constituyendo
entonces la parte de impresión del cliché, que se designa por la
referencia 15. El cliché se obtiene por corte al formato deseado de
una banda que presenta la estructura multicapa como se ve en 15 en
las figuras 2 y 13 y por mecanizado apropiado de los extremos para
la formación de los bordes de ataque 3 y de fuga 4.
Se constata, lo que se confirma por las figuras
4 a 12 que ilustran una multitud de modos de realización de un
cliché según la invención, que la porción 15 lleva por encima de las
capas que constituyen en sus extremos los bordes de ataque y fuga
una capa superior y exterior de impresión 17, una capa de tejido 18
y una capa compresible 19. Las figuras 2 y 3 muestran que una capa
de protección 14 puede ser añadida a la cara opuesta a la
superficie impresora, encima de las capas de los bordes de ataque y
fuga, para proteger mecánicamente el cilindro de la máquina y las
capas de dijación y para rellenar, si es el caso, el espacio. La
capa de protección 14 puede cuando proceda hacerse compresible para
aumentar la capacidad de absorción de choques del cliché 1. La capa
de protección 14 podría suprimirse a l nivel de los bordes de ataque
3 y de fuga 4.
Los bordes de ataque y de fuga podrían tener el
mismo espesor y la misma estructura, conforme a la figura 2, pero
podría ser ventajoso prever una asimetría entre los bordes de ataque
3 y de fuga 4. Dado que el borde de ataque 3 es, en principio, el
más solicitado, podría ser más grueso o reforzado por cualquier
medio conocido en relación con el borde de fuga 4 que podría ser
adelgazado, lo que permite reducir más la zona de la garganta 13 y
generando vibraciones.
La estructura multicapa del cliché está
fabricada según tecnologías tradicionales a base de elastómeros
termoreticulados o a base de polímeros asociados tales como los
descritos en las solicitudes de patente francesa Nº 2 809 687 y 2
809 665.
Un cliché según la invención tiene al menos una
capa de impresión, una capa compresible y una base destinada a
fijar el cliché sobre el cilindro y que está formada por la
asociación de una capa de película con al menos bien una segunda
película fijada por medio de una capa de polímero, bien un refuerzo
embebido en una matriz de polímero con el fin de formar una caja o
una estructura compuesta plegable que tiene un comportamiento
plástico y una memoria de forma. Para la fabricación de la banda, se
utilizará ventajosamente procedimientos de laminado o de extrusión,
seguidos de ensamblaje de las diferentes capas.
Con referencia a las figura 4 a 14, se
describirá a continuación específicamente un cierto número de
ejemplos de realización de la estructura multicapa de un cliché
según la invención.
En el ejemplo representado en la figura 4, el
cliché multicapa presenta, sucesivamente, del exterior al interior,
una capa de impresión exterior 17, una capa de tejido 18, una capa
compresible 19, una película de tipo poliéster o policarbonato 20,
un refuerzo 21 de tipo aramida o polietileno unidireccional embebido
en una capa que forma matriz de relleno en polímero, pudiendo esta
capa ser realizada en un material rectificable de forma que su cara
interna libre 22 destinada a hacer contacto con la cara periférica
del cilindro de soporte 2 pueda ser rectificada después de la
constitución de la estructura multicapa para uniformizar el espesor
de la banda multicapa, que será entonces cortada al formato
deseado.
En el ejemplo de realización según la figura 5,
el cliché multicapa lleva, sucesivamente, del exterior al interior
como en el caso de la figura 4, una capa exterior de impresión 17,
un tejido 18 y una capa compresible 19, luego una película 24 de
tipo poliéster o policarbonato, un refuerzo unidireccional 25 de
tipo aramida o poliéster embebido en una capa de relleno 26 en
polímero expandido y/o conteniendo fibras, pudiendo la cara interna
ser rectificable.
En el ejemplo mostrado en la figura 6, el cliché
lleva, como en los primeros casos, una capa de impresión exterior
17, un tejido 18 y una capa compresible 19 y a continuación,
embebido, en una capa de relleno 28 en polímero expandido y/o
conteniendo fibras, un refuerzo unidireccional 29 de tipo aramida o
poliéster, y finalmente una película 30 de tipo poliéster o
policarbonato.
La figura 7 muestra un ejemplo de realización
del cliché 1 que lleva sucesivamente una capa de impresión 17, una
capa de tejido 18, una capa compresible 19, una película 32 de tipo
poliéster o policarbonato Nº 1, un refuerzo unidireccional 32 de
tipo aramida o poliéster embebido en una capa de relleno 33 en
polímero expandido y/o conteniendo fibras, y una capa exterior de
tipo poliéster o policarbonato Nº 2.
El ejemplo de realización del cliché según la
invención, ilustrado en la figura 8, lleva, a continuación de las
capas de impresión 17, de tejido 18 y compresible 19, una película
37 de tipo poliéster o policarbonato Nº 1, de relleno 38 en
polímero expandido o no expandido y conteniendo fibras y una
película 9 de tipo poliéster o policarbonato Nº 2.
En el ejemplo de realización según la figura 9,
el cliché lleva una capa de impresión 17, un tejido 18 y compresible
19, una película 37 de tipo poliéster o policarbonato Nº 1, de
relleno 38 en polímero expandido o no expandido y conteniendo
fibras y una película 9 de tipo poliéster o policarbonato Nº 2.
El ejemplo representado en la figura 10 lleva,
como los ejemplos anteriores una capa de impresión 17, un tejido 18
y una capa compresible 19 y a continuación, específicas de este
ejemplo, una película 46 de tipo poliéster o policarbonato Nº 1, un
refuerzo unidireccional 47 de tipo aramida o poliéster, embebido en
una capa de relleno 48 en polímero expandido o no expandido, y/o
conteniendo fibras, una película 49 de tipo poliéster o
policarbonato Nº 2 y una capa de relleno 50 en polímero expandido o
no expandido.
La figura 11 muestra un ejemplo que lleva, como
los mencionados anteriormente, en el exterior una capa de impresión
17, un tejido 18 y una capa compresible 19 y a continuación, una
película 52 de tipo poliéster o policarbonato Nº 1, una capa de
relleno 53 en polímero expandido o no expandido y conteniendo
fibras, una película 54 de tipo poliéster o policarbonato Nº 2 y
una capa de relleno 55 en polímero expandido o no expandido,
pudiendo este polímero ser rectificable para que su cara interna
pueda ser rectificada para asegurar un espesor uniforme del
cliché.
La figura 12 presenta un ejemplo más de
realización de un cliché según la invención, que lleva una capa de
impresión 17, un tejido 18, una capa compresible 19, una capa 57 de
refuerzo unidireccional Nº 1 en aramida o poliéster, etc.,
dispuesto perpendicularmente al refuerzo unidireccional Nº 2, un
refuerzo 58 unidireccional Nº 2 en aramida o poliéster, una capa de
relleno 59 en polímero expandido o no expandido y/o conteniendo
fibras, una película 60 de tipo poliéster o policarbonato y una
capa de relleno 59 en polímero expandido o no expandido y cuya cara
libre está rectificada, de manera opcional.
La figura 13 presenta un ejemplo más de
realización de un cliché según la invención, que lleva,
específicamente, a continuación de las tres capas exteriores de
impresión 17, de tejido 18 y compresible 19, un refuerzo 63
unidireccional Nº 1 en aramida o poliéster, etc., dispuestos
perpendicularmente al refuerzo unidireccional Nº 2, una película 64
de tipo poliéster o policarbonato, un refuerzo 65 unidireccional Nº
2 en aramida o poliéster y una capa de relleno 66 en polímero
expandido o no expandido y/o conteniendo fibras, cuya cara libre
puede estar rectificada.
Finalmente, la figura 14 ilustra un ejemplo de
realización de un cliché según la invención, que comprende, además
de la parte de impresión formada por la capa de impresión 17, el
tejido 18 y la capa compresible 19, un refuerzo 68 unidireccional Nº
1 en aramida o poliéster integrado en una capa de relleno 69 en
polímero expandido o no expandido y/o conteniendo fibras, un
refuerzo 70 unidireccional Nº 2 en aramida o poliéster embebido en
una capa de relleno 71 en polímero expandido o no expandido y/o
conteniendo fibras, la cara libre de esta última capa pudiendo
estar rectificada opcionalmente.
Resulta de las descripciones de los numerosos
ejemplos de realización de un cliché según la invención, que la
función realizada, en el caso de los clichés conocidos, por una
simple lámina de acero, es realizada en el caso de la invención por
una estructura multicapa a base de películas y de refuerzos con
fibras, que permite eliminar los problemas inherentes a los clichés
utilizados hasta el presente. A propósito de la estructura
multicapa, se ha comprobado además que una película simple ya
conocida de espesor similar al de la lámina metálica conocida no
constituiría una solución satisfactoria al problema que está en la
base de la invención, por una parte a causa de la insuficiente
resistencia mecánica, y, por otra parte, en razón de la ausencia de
memoria de forma haciendo el montaje delicado, si no imposible, en
la práctica. Respecto a la resistencia mecánica, un cliché debe
funcionar durante meses sin riesgo de pérdida de integridad para
garantizar la seguridad de funcionamiento de las rotativas. Además,
una única película delgada, de espesor similar al acero, es decir
de 0,2 a 0,3 mm, no es bastante resistente por sí misma y una
película más gruesa se haría frágil en la zona de plegado con
fisuración y principio de rotura.
Los clichés multicapa propuestos por la
invención permiten por el contrario conservar la capacidad de
plegarse de una lámina delgada de acero, de ofrecer una seguridad
mecánica acrecentada por el añadido de material y de conservar su
memoria de forma sin crear debilidades estructurales en la zona de
pliegue.
Resulta de los numerosos ejemplos de puesta en
práctica de la invención, que la parte del cliché destinada a ser
utilizada como medio de fijación en sustitución de la lámina de
acero conocida, es decir los bordes de ataque y fuga puede
tener:
- -
- una película de tipo poliéster o policarbonato o equivalente asociada a un refuerzo de tipo aramida o polietileno unidireccional embebido en una matriz de polímero o de polímero reforzado por fibras;
- -
- una película de tipo poliéster o policarbonato asociada a un refuerzo de tipo tejido o no tejido de fibras de poliéster o aramida o poliamida o polietileno o incluso de metal embebido en una matriz de polímero;
- -
- una asociación de dos películas de naturaleza idéntica o diferente que tiene una capa intermedia de polímero formando una caja;
- -
- una asociación de dos películas de naturaleza idéntica o diferente que tiene una capa intermedia de polímero asociado a refuerzos unidireccionales de tipo aramida o polietileno o incluso reforzado por fibras;
- -
- una asociación de dos películas que tiene una capa intermedia compresible formando una caja;
- -
- una asociación de dos películas que tiene una capa intermedia compresible asociada a refuerzos unidireccionales de tipo aramida o polietileno formando una caja.
El orden de las capas es indiferente y podría
ser objeto de una selección optimizada. Una capa de protección
sobre la cara opuesta a la cara de impresión puede ser añadida para
proteger mecánicamente el cilindro de la máquina y las capas de
fijación y rellenar el espacio si es necesario. Debe notarse que el
refuerzo está, preferentemente, encajado entre dos películas y
embebido en una matriz de polímero.
Es ventajoso acodar el cliché en caliente para
ayudar a la conformación y guardar la memoria de forma después del
acodado y enfriado. El acodado puede efectuarse por máquinas
conocidas que sirven ya para acodar las placas offset. En estas
máquinas, los clichés a acodar en el borde de ataque y de fuga se
introducen sucesivamente en una ranura adaptada hasta un tope
mecánico. La máquina acoda automáticamente el cliché mantenido en
posición por el operador. Son considerados dos tipos de acodado
según que se trate del borde de ataque o del borde de fuga.
Debe notarse también que el polímero de relleno
o la matriz de polímero a utilizar en el marco de la invención
podría útilmente tener una temperatura de transición vítrea superior
a la temperatura ambiente para ayudar a la memoria de forma en caso
de acodado de los extremos en caliente. Como se muestra en la figura
2, podría ser ventajoso prever una asimetría entre las geometrías
de los bordes de ataque y de fuga. El borde de ataque que es más
solicitado podría ser más grueso y reforzado por cualquier medio ya
conocido respecto al borde de fuga que podría ser más delgado,
siendo la finalidad reducir más la zona de la garganta no impresora
y generando vibraciones.
A título de ejemplo, el espesor total de un
cliché según la invención podría estar comprendido entre 1,00 mm y
3,30 mm, los espesores de las películas contempladas entre 50 micras
y 250 micras, los espesores de las capas poliméricas de unión entre
0,10 y 0,5 mm y los espesores de las zonas de fijación según la
invención entre 0,25 y 0,70 mm.
Respecto a la naturaleza de los materiales, las
películas podrían ser tipo poliéster, tereftalato de polibutileno
(PBT), policarbonato, y polipropileno. En cuanto al polímero, podría
emplearse ventajosamente material termoplástico tal como
poliuretano (TPU), poliésteres, polietileno, elastómeros extruidos,
elastómeros extruidos reforzados con fibras cortas o poliamidas.
Respecto a las fibras, se utilizan ventajosamente fibras de
poliéster, de aramida, poliamida, polietileno, vidrio, carbono, o
acero. A título de cliché asociado, se utiliza ventajosamente
caucho tradicional con capa compresible en refuerzo tejido y la
tecnología polimérica.
\vskip1.000000\baselineskip
\bullet FR 2809667
\bullet FR 2809665
Claims (13)
1. Cliché de impresión destinado a ser montado
sobre un cilindro de soporte rotativo de una máquina de impresión,
que presenta una estructura multicapa a base de película y de
refuerzo fibroso definiendo una forma de hoja cuyos extremos
configurados como bordes de ataque y de fuga están adaptados para
ser encajados en una ranura de fijación axial del cilindro de
soporte, presentando los bordes de fuga y de ataque un espesor más
débil que el cliché en su parte de impresión (15), teniendo la
estructura multicapa del cliché (1), del exterior hacia el
interior, sucesivamente, una parte multicapa que tiene una capa
exterior de impresión (17) y que está suprimida al nivel de los
bordes de ataque (3) y de fuga (4) y una parte subyacente de
fijación cuyos extremos constituyen al menos los bordes de ataque
(3) y de fuga (4), caracterizado porque la parte subyacente
presenta una estructura multicapa.
2. Cliché según la reivindicación 1,
caracterizado porque tiene debajo de la parte multicapa cuyos
extremos constituyen los bordes de ataque (3) y de fuga (4) una
capa de protección (14) en contacto con la superficie exterior del
cilindro de soporte (2).
3. Cliché según la reivindicación 2,
caracterizado porque la capa de protección (14) está
suprimida al nivel de los bordes de ataque (3) y de fuga (4).
4. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizado porque los bordes de ataque (3) y de fuga
(4) presentan la misma estructura multicapa.
5. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
3, caracterizado porque el borde de fuga (4) está adelgazado
en relación al borde de ataque (3).
6. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizado porque la parte multicapa de constitución de
los bordes de ataque (4) y de fuga (3) tiene una película tal como
de tipo poliéster o policarbonato asociada a un refuerzo de tipo
aramida o polietileno unidireccional embebida en una matriz de
polímero o de polímero reforzado con fibras.
7. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizado porque la parte multicapa de constitución de
los bordes de fuga (4) y de ataque (3) tiene una película tal como
de tipo poliéster o policarbonato asociada a un refuerzo de tipo
tejido o no tejido con fibras de poliéster o aramida o poliamida o
polietileno o incluso metal embebida en una matriz de polímero.
8. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizado porque la parte multicapa de constitución de
los bordes de ataque y de fuga tiene una asociación de dos
películas, en su caso idénticas, que tienen una capa intermedia de
polímero formando una caja.
9. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizado porque la parte multicapa de constitución de
los bordes de ataque (3) y de fuga (4) tiene una asociación de dos
películas, en su caso idénticas, que tienen una capa intermedia de
poliéster asociada a refuerzos unidireccionales de tipo aramida o
polietileno o incluso reforzadas por fibras.
10. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizado porque la parte multicapa de constitución de
los bordes de ataque (3) y de fuga (4) tiene una asociación de dos
películas que tienen una capa intermedia compresible formando una
caja.
11. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
5, caracterizado porque la parte multicapa de constitución de
los bordes de ataque (3) y de fuga (4) tiene una asociación de dos
películas y, entre las dos películas, una capa intermedia
compresible asociada a refuerzos unidireccionales de tipo aramida o
polietileno formando una caja.
12. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
11, caracterizado porque su estructura multicapa está
realizada en forma de banda y cortada al formato deseado y los
bordes de ataque y de fuga se obtienen por mecanizado apropiado de
los extremos del cliché cortado al formato.
13. Cliché según una de las reivindicaciones 1 a
11, caracterizado porque tiene una capa dorsal realizada en
un material polimérico rectificable y porque esta capa dorsal ha
sido rectificada para uniformizar el espesor del cliché.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0504063 | 2005-04-22 | ||
| FR0504063A FR2884753B1 (fr) | 2005-04-22 | 2005-04-22 | Blanchet d'impression destine a etre monte sur un cylindre de support rotatif d'une machine d'impression. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2322199T3 true ES2322199T3 (es) | 2009-06-17 |
Family
ID=35079201
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06755441T Active ES2322199T3 (es) | 2005-04-22 | 2006-04-21 | Cliche de impresion destinado a ser montado sobre un cilindro de soporte rotativo de una maquina de impresion. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8222168B2 (es) |
| EP (1) | EP1871614B1 (es) |
| JP (1) | JP5391441B2 (es) |
| AT (1) | ATE417743T1 (es) |
| DE (1) | DE602006004330D1 (es) |
| ES (1) | ES2322199T3 (es) |
| FR (1) | FR2884753B1 (es) |
| WO (1) | WO2006111663A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20071348A1 (it) * | 2007-07-06 | 2009-01-07 | Trelleborg Engineered Systems | Metodo per la realizzazione di un rivestimento (metal back printing blanket) di cilindro tipografico con foglio plastico termoadesivo come sottorivestimento |
| US20090045210A1 (en) * | 2007-08-18 | 2009-02-19 | Tilton Christopher R | Pliable ground calcium carbonates storage articles and method of making same |
| EP2508350B1 (de) * | 2011-12-21 | 2014-02-26 | ContiTech Elastomer-Beschichtungen GmbH | Metallrückendrucktuch |
| EP2777919B1 (de) * | 2013-03-12 | 2022-06-22 | Ems-Chemie Ag | Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Laminaten aus Faserbändchen und deren Verwendung |
| WO2016149548A1 (en) * | 2015-03-18 | 2016-09-22 | Universal Engraving, Inc. | Multilayer graphic arts rotating sleeve |
| DE102018202382A1 (de) * | 2018-02-16 | 2019-08-22 | Contitech Elastomer-Beschichtungen Gmbh | Farbübertragungsmedium, insbesondere Drucktuch, insbesondere Drucktuch für den Offset-Druck, ganz besonders Drucktuch für den Trockenoffsetdruck |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4537129A (en) * | 1980-07-25 | 1985-08-27 | W. R. Grace & Co. | Offset printing blanket |
| JPS6091454U (ja) * | 1983-11-29 | 1985-06-22 | 藤倉ゴム工業株式会社 | 裏面に滑り止め加工をした印刷用ブランケツト |
| JP3453828B2 (ja) * | 1993-12-28 | 2003-10-06 | 凸版印刷株式会社 | 印刷用圧縮性ブランケット |
| JPH0971062A (ja) * | 1995-09-05 | 1997-03-18 | Meiji Rubber & Chem Co Ltd | 印刷用ブランケットとその製造方法 |
| US5749298A (en) * | 1997-06-10 | 1998-05-12 | Reeves Brothers, Inc. | Arrangement for securing a printing blanket to a cylinder |
| FR2788720B1 (fr) * | 1999-01-26 | 2001-04-06 | Rollin Sa | Blanchet pour un cylindre a gorge etroite d'une machine a imprimer |
| JP3681685B2 (ja) * | 2000-03-21 | 2005-08-10 | デイ インターナショナル インコーポレーテッド | 非伸長性裏打ち体を備えた可撓性を有する画像転写ブランケット |
| FR2809667B1 (fr) | 2000-05-31 | 2003-03-14 | Rollin Sa | Procede de fabrication d'un blanchet d'impression et blanchet ainsi obtenu |
| FR2809665B1 (fr) * | 2000-05-31 | 2003-03-14 | Rollin Sa | Procede de fabrication d'un blanchet d'impression comportant une couche au dos en un materiau polymere et blanchet ainsi obtenu |
-
2005
- 2005-04-22 FR FR0504063A patent/FR2884753B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-04-21 EP EP06755441A patent/EP1871614B1/fr not_active Not-in-force
- 2006-04-21 AT AT06755441T patent/ATE417743T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-04-21 WO PCT/FR2006/000888 patent/WO2006111663A1/fr active Application Filing
- 2006-04-21 ES ES06755441T patent/ES2322199T3/es active Active
- 2006-04-21 JP JP2008507129A patent/JP5391441B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2006-04-21 DE DE200660004330 patent/DE602006004330D1/de active Active
- 2006-04-21 US US11/911,969 patent/US8222168B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE602006004330D1 (de) | 2009-01-29 |
| JP2008536725A (ja) | 2008-09-11 |
| US20080213530A1 (en) | 2008-09-04 |
| EP1871614A1 (fr) | 2008-01-02 |
| WO2006111663A1 (fr) | 2006-10-26 |
| FR2884753A1 (fr) | 2006-10-27 |
| JP5391441B2 (ja) | 2014-01-15 |
| FR2884753B1 (fr) | 2008-08-08 |
| US8222168B2 (en) | 2012-07-17 |
| EP1871614B1 (fr) | 2008-12-17 |
| ATE417743T1 (de) | 2009-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2322199T3 (es) | Cliche de impresion destinado a ser montado sobre un cilindro de soporte rotativo de una maquina de impresion. | |
| ES2330422T3 (es) | Mecanismos de impresion de una rotativa. | |
| KR970703245A (ko) | 공기타이어(pneumatic tire) | |
| ES2545269T3 (es) | Procedimiento para fabricar un objeto de una estructura sándwich que tiene una esquina reforzada, y un objeto de este tipo | |
| ES2352064T3 (es) | Material en hoja que presenta una ventana, su procedimiento de fabricación, y documento de seguridad que lo comprende. | |
| ES2334247T3 (es) | Estructura tricotada destinada a ser incorporada en un material en hoja. | |
| EP1945464B1 (en) | Printing blanket including a non-extensible backing layer and a relief area which may be mounted in a variety of lockup mechanisms | |
| US20080034999A1 (en) | Offset lithographic printing press having seamed sleeved printing blanket | |
| ES2295915T5 (es) | Elemento laminar intercalable para un documento de identificación de tipo libro, documento de identificación de tipo libro y procedimiento para la fabricación del mismo | |
| ES2293308T3 (es) | Mantilla de troquel de corte. | |
| US9038241B2 (en) | Hinge in composite material and process for its manufacture | |
| RU2560321C2 (ru) | Многослойная растяжимая гильза для цилиндра печатной машины, в частности для флексографической печати | |
| BR102013027992A2 (pt) | Coberta de airbag com, pelo menos, uma tampa | |
| ES2445838T3 (es) | Pieza de revestimiento para vehículos que comprende una estructura estratificada esencialmente simétrica y procedimiento para la producción de dicha pieza | |
| KR0174146B1 (ko) | 칼렌더 롤러 | |
| ES2556852T3 (es) | Techo de vehículo abombado con elemento de refuerzo y amortiguación | |
| ES2258653T3 (es) | Manguito de bobinado. | |
| ES2341039T3 (es) | Procedimiento para adherir un material de reborde a paneles de construccion ligera y panel de construccion ligera fabricado mediante el procedimiento. | |
| CN112709927A (zh) | 高压罐、具备高压罐的车辆、以及高压罐的制造方法 | |
| JP6554821B2 (ja) | 繊維強化射出成形品および繊維強化射出成形品の製造方法 | |
| ES2590041T3 (es) | Manguito para montaje en un cilindro de una máquina de impresión | |
| US20050034618A1 (en) | Endless printing sleeve, of multi-layer type, which has a printing layer, a compressible layer and a circumferential stiffening layer | |
| ITMI20081504A1 (it) | Lastra da verniciatura reversibile | |
| ES2791680T3 (es) | Material en lámina y procedimiento de fabricación | |
| JP5577066B2 (ja) | コンベヤベルト |