ES2316203B1 - Dispositivo para tensar la tela de un toldo. - Google Patents
Dispositivo para tensar la tela de un toldo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2316203B1 ES2316203B1 ES200501621A ES200501621A ES2316203B1 ES 2316203 B1 ES2316203 B1 ES 2316203B1 ES 200501621 A ES200501621 A ES 200501621A ES 200501621 A ES200501621 A ES 200501621A ES 2316203 B1 ES2316203 B1 ES 2316203B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- arm
- awning
- piece
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 11
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 claims description 3
- 238000007906 compression Methods 0.000 claims description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
- E04F10/0614—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Abstract
Dispositivo para tensar la tela de un toldo.
Comprende una pieza (13) basculante montada en
la articulación del brazo (4) al soporte (6) del toldo y unida a un
extremo de un cable (3) tensado, transmitiendo dicho cable (3) un
par de giro a dicha pieza (13) e incluyendo dicha pieza (13) medios
de fijación amovibles al brazo (4), de manera que cuando la pieza
(13) está fijada al brazo (4) éste gira libremente, y cuando la
pieza (13) está separada del brazo el cable (3) hace que la pieza
(13) quede apoyada contra el soporte (6), transmitiéndose el par de
giro al brazo (4).
Description
Dispositivo para tensar la tela de un toldo.
La presente invención se refiere a un
dispositivo para tensar la tela de un toldo.
Los toldos de punto recto consisten en una tela
enrollable alrededor de un eje de enrollamiento que está unida por
su parte libre a una barra frontal. Esta barra frontal está asociada
a su vez a un par de brazos de soporte articulados normalmente a
una pared mediante unos soportes situados por debajo del eje de
enrollamiento.
Cuando el toldo está recogido, la barra frontal
está emplazada en el interior de un cofre junto al eje de
enrollamiento, y los brazos están en posición vertical, de forma
sustancialmente paralela a la pared. Cuando la tela se desenrolla y
el toldo se extiende, los brazos basculan y la barra frontal se
desplaza hacia abajo siguiendo una trayectoria circular. En algunos
casos los brazos pueden girar hasta 180 grados, de manera que la
tela cubre totalmente la terraza o ventana.
Estos toldos suelen estar provistos de medios
para transmitir a cada brazo un par de giro en sentido descendente
que permite que la tela del toldo siempre esté tensada, ya que los
brazos tiran de la barra frontal hacia abajo.
Para tal propósito se utiliza un cable provisto
en el interior de cada brazo en combinación con un muelle asociado
al brazo por uno de sus extremos que mantiene el cable en tensión.
El cable está unido por uno de sus extremos a un extremo del
muelle, y al soporte del brazo del toldo por su otro extremo. Este
cable transcurre en un primer tramo a lo largo del interior del
brazo desde el muelle hasta la articulación del brazo al soporte,
donde cambia de trayectoria y se une a dicho soporte por su otro
extremo.
Gracias a este cambio de trayectoria, el cable
tensado ejerce un par de giro sobre el brazo que hace que los brazos
sean obligados de forma constante a girar hacia abajo, es decir, en
el sentido de apertura del toldo.
Este sistema presenta el inconveniente de que
cuando el toldo se monta, el instalador debe colocar cada soporte
de los brazos en la posición exacta para que la barra frontal del
toldo pueda entrar sin problemas en el cofre cuando el toldo se
recoge. Para ello, el instalador necesita comprobar varias veces la
posición de la barra frontal enfrente del cofre, desplazando los
brazos hacia su posición superior. Como los cables ejercen un par
de giro sobre los brazos en sentido contrario, el instalador debe
ejercer un esfuerzo considerable para moverlos, lo que dificulta
sustancialmente la fijación de los soportes en su posición adecuada,
y por lo tanto, el montaje del toldo.
El objetivo de la presente invención es
solventar los inconvenientes que presentan los dispositivos
conocidos en la técnica, proporcionando un dispositivo para tensar
la tela de un toldo que comprende unos brazos articulados a un
soporte por uno de sus extremos y unidos a la barra frontal del
toldo por su otro extremo, un cable en cada brazo para la
transmisión al brazo de un par de giro en el sentido de extensión
del toldo, y medios para mantener en tensión dicho cable, estando
el cable asociado por uno de sus extremos al brazo, caracterizado
por el hecho de que comprende una pieza basculante montada en la
articulación del brazo al soporte y unida al otro extremo del
cable, transmitiendo dicho cable un par de giro a dicha pieza e
incluyendo dicha pieza medios de fijación amovibles al brazo, de
manera que cuando la pieza está fijada al brazo éste gira
libremente, y cuando la pieza está separada del brazo el cable hace
que la pieza quede apoyada contra el soporte, transmitiéndose el par
de giro al brazo.
Gracias a esta pieza, los brazos pueden girar
libremente cuando el operario está montando el toldo. Una vez ha
finalizado, tan sólo es necesario separar cada pieza de cada brazo,
de manera que los brazos quedan sujetos al par de giro ejercido por
el cable de tensión. De este modo, la manipulación de los brazos del
toldo durante el montaje es mucho más sencilla.
Preferiblemente, la pieza comprende un cuerpo
con forma sustancialmente de L que incluye un orificio transversal
para su unión al eje de la articulación, un alojamiento longitudinal
para el cable que discurre a través del cuerpo, una superficie de
apoyo contra el soporte del toldo, y los medios de fijación
amovibles de la pieza al brazo.
Ventajosamente, los medios de fijación amovibles
de la pieza al brazo comprenden un orificio transversal para el
alojamiento de un pasador de unión a otro orificio practicado en el
brazo.
Según un aspecto de la invención, el alojamiento
longitudinal comprende un orificio de entrada y otro de salida,
pasando el cable tensado a través del mismo y sobresaliendo el
extremo de dicho cable por el orificio de salida, quedando el cable
fijado a la pieza mediante medios de fijación del cable a dicha
pieza.
Según una realización de la invención, los
medios de fijación del cable a dicha pieza comprenden una mordaza
de mayor dimensión que el orificio de salida unida al extremo del
cable tensado que sobresale de dicho orificio, reteniendo dicha
mordaza el cable al presionar contra una pared de dicho orificio de
salida.
El toldo sale de fábrica con la pieza ya montada
en la articulación y fijada al brazo mediante unos pasadores. En
estas condiciones, el cable no ejerce ninguna fuerza sobre el brazo,
ya que está fijado al mismo por sus dos extremos. Cuando el
operario ya ha instalado el toldo, extrae los pasadores. En ese
momento, la pieza queda libre y el cable la hace girar hasta que
queda apoyada contra el soporte. Gracias a este apoyo, el cable
fuerza al brazo a bascular hacia abajo.
Preferiblemente, los medios para mantener en
tensión dicho cable comprenden un elemento elástico longitudinal
situado en el interior del brazo unido por uno de sus extremos a un
extremo del cable y por su otro extremo al brazo.
Según una realización de la presente invención,
el elemento elástico comprende un resorte helicoidal a compresión
apoyado por uno de sus extremos a una base interior del brazo y
unido por su otro extremo a un extremo del cable, que discurre por
el interior de dicho resorte, de modo que permite hacer trabajar a
tracción el cable.
Según otra realización, el elemento elástico
comprende un resorte helicoidal de tracción unido por uno de sus
extremos a un extremo del brazo y por su otro extremo a un extremo
del cable.
Con el fin de facilitar la descripción de cuanto
se ha expuesto anteriormente se adjuntan unos dibujos en los que,
esquemáticamente y tan sólo a título de ejemplo no limitativo, se
representa un caso práctico de realización del dispositivo de la
invención, en los cuales:
la figura 1 es una vista lateral esquemática de
un toldo del tipo de punto recto que muestra el funcionamiento de
los dispositivos presentes en el estado de la técnica;
la figura 2 es un vista en detalle en
perspectiva del dispositivo de la invención;
las figuras 3 y 4 muestran una vista en alzado
lateral y otra vista en alzado frontal de la pieza intermedia del
dispositivo de la invención;
la figuras 5 y 6 son dos vistas en detalle en
perspectiva y lateral, respectivamente, que muestran el
funcionamiento del dispositivo cuando la pieza intermedia está unida
al brazo del toldo;
la figuras 7 y 8 son dos vistas en detalle en
perspectiva y lateral, respectivamente, que muestran el
funcionamiento del dispositivo cuando la pieza intermedia está
separada del brazo del toldo;
la figura 9 muestra una realización alternativa
de los medios para mantener en tensión el cable del dispositivo de
la invención.
En la figura 1 se muestra un toldo 1 del tipo de
punto recto provisto de un dispositivo para tensar la tela 2 del
mismo. El dispositivo consiste en un cable 3 que discurre por el
interior de cada uno de los dos brazos 4 de soporte del toldo 1. El
cable 3 está unido al extremo libre de cada brazo 4 mediante un
resorte 5 que lo mantiene tensado. Por su otro extremo, el cable 3
está unido al soporte 6 del brazo 4 anclado a una pared, de manera
que el cable 3 pasa junto a la articulación 7 del brazo 4 al
soporte, cambiando su trayectoria. El cambio de trayectoria y la
desviación del cable respecto al eje de la articulación 7 al pasar
por la misma, hacen que el cable 3 ejerza un par de giro sobre el
brazo 4 en sentido descendente, ayudando a tensar la tela 2 del
toldo 1.
Como ya se ha explicado anteriormente, estos
dispositivos presentan el inconveniente de que cuando el toldo 1 se
monta, el instalador debe colocar cada soporte 6 de los brazos 4 en
la posición exacta para que la barra frontal 8 del toldo pueda
entrar sin problemas en el cofre 9 cuando el toldo 1 se recoge. Para
ello, el instalador necesita comprobar varias veces la posición de
la barra frontal 8 enfrente del cofre 9, desplazando los brazos 4
hacia su posición superior. Como los cables 3 ejercen un par de giro
sobre los brazos 4 en sentido contrario, el instalador debe ejercer
un esfuerzo considerable para moverlos, lo que dificulta
sustancialmente el montaje del toldo 1.
En las figuras 2 y 5 a 8 se muestran varias
vistas de la articulación de un brazo 4 de toldo de punto recto a un
soporte 6, con el dispositivo de la presente invención
incorporado.
Se utilizarán las mismas referencias numéricas
para describir los elementos análogos del dispositivo de la
invención y del dispositivo descrito en la figura 1, con el objetivo
de facilitar la descripción.
El brazo 4 del toldo está provisto en su extremo
inferior de una horquilla 11 de unión articulada a dos salientes
paralelos 12 de un soporte 6 mediante un eje 10 que pasa por unos
orificios practicados a través de la horquilla 11 y de los salientes
12.
Dispuesta en la parte central de la
articulación, entre ambos salientes 12 del soporte 6, se encuentra
una pieza 13 (figuras 3 y 4) también articulada al eje 10.
Dicha pieza 13 presenta un cuerpo con forma
sustancialmente de L, y está provista de un orificio longitudinal
14 dotado de una embocadura 18 más ancha en uno de sus extremos, una
superficie plana de apoyo 15 en uno de sus extremos, un orificio
transversal 16 para su articulación al eje 10, y otro orificio
transversal 17 para el alojamiento de un pasador cuya función se
explicará más adelante.
La pieza 13 está unida a uno de los extremos de
un cable 3 tensado, por ejemplo, como el que se muestra en la
figura 1. Dicho cable 3 discurre por parte del contorno exterior de
la pieza 13 y atraviesa el orificio 14 hasta salir por la
embocadura 18. El cable 3 queda retenido mediante una mordaza 19
alojada en dicha embocadura 18. De este modo, el cable 3 tensado
ejerce un par de giro sobre la pieza 13 que la obliga a girar sobre
el eje de articulación 10.
El dispositivo de la invención podrá salir de
fábrica tal y como se muestra en las figuras 2, 5 y 6. En dichas
figuras, en las que se observa la disposición de la pieza 13 en el
interior de la articulación del toldo (figuras 5 y 6), la pieza 13
está unida al brazo 4 mediante un pasador 21 que pasa a través del
orificio 17 de la pieza 13 y de un par de orificios 20 practicados
en la horquilla 11. Gracias a dicho pasador 21, la pieza 13 queda
fijada al brazo 4, de manera que gira solidariamente con mismo. De
este modo, el brazo 4 puede girar libremente, ya que el cable 3, al
estar fijado al brazo 4 por sus dos extremos, no transmite ningún
esfuerzo al mismo. Esto facilita sustancialmente la instalación del
toldo, ya que los operarios pueden mover los brazos 4 del toldo
sin ningún esfuerzo y ajustar la posición de los soportes 6 de forma
más sencilla.
Cuando el toldo ya está montado, el operario
extrae el pasador 21 de los orificios 17, 20 de la pieza y de la
horquilla 11 del brazo 4 (figuras 7 y 8). En consecuencia, el cable
3 estira de la pieza 13 y la hace girar sobre el eje 10 de la
articulación hasta que la superficie de apoyo 15 de uno de sus
extremos queda apoyada contra el soporte 6. De esta manera, el
cable 3 queda desvinculado del brazo 4 por uno de sus extremos, y
gracias a dicha superficie de apoyo 15 transmite un par de giro al
brazo 4 en dirección descendente.
Como se ha explicado anteriormente, el cable
tensado 3 discurre sobre la superficie exterior de la pieza 13 a
una distancia determinada del eje 10 de la articulación, y la rodea
cambiando su trayectoria hasta llegar al punto de unión con el
soporte 6. Esta disposición del cable 3 permite la transmisión al
brazo 4 del par de giro.
Aunque la pieza 13 descrita presenta una forma
sustancialmente de L, lógicamente podría presentar cualquier otra
forma que le permita realizar su función de acuerdo con la
invención.
La forma de tensar el cable podrá ser la más
adecuada para cada tamaño o tipo de toldo. Por ejemplo, se podrá
utilizar un muelle 5 que trabaje a tracción unido al extremo libre
del brazo 3 del toldo 1, tal y como se muestra en la figura 1.
También podrá utilizarse un muelle 5 que trabaje
a compresión, tal y como muestra la realización de la figura 9. En
esta ocasión, el muelle 5 está apoyado en el extremo del brazo 3 más
próximo a la articulación con el soporte 6, y está unido por uno de
sus extremos al cable 3 mediante una mordaza de retención.
Claims (8)
1. Dispositivo para tensar la tela de un toldo
que comprende unos brazos (4) articulados a un soporte (6) por uno
de sus extremos y unidos a la barra frontal (8) del toldo por su
otro extremo, un cable (3) en cada brazo (4) para la transmisión al
brazo (4) de un par de giro en el sentido de extensión del toldo, y
medios para mantener en tensión dicho cable (3), estando el cable
(3) asociado por uno de sus extremos al brazo (4),
caracterizado por el hecho de que comprende una pieza (13)
basculante montada en la articulación del brazo (4) al soporte (6) y
unida al otro extremo del cable (3), transmitiendo dicho cable (3)
un par de giro a dicha pieza (13) e incluyendo dicha pieza (13)
medios de fijación amovibles al brazo (4), de manera que cuando la
pieza (13) está fijada al brazo (4) éste gira libremente, y cuando
la pieza (13) está separada del brazo el cable (3) hace que la pieza
(13) quede apoyada contra el soporte (6), transmitiéndose el par de
giro al brazo (4).
2. Dispositivo, según la reivindicación 1,
caracterizado por el hecho de que la pieza (13) comprende un
cuerpo con forma sustancialmente de L que incluye un orificio
transversal (16) para su unión al eje (10) de la articulación, un
alojamiento longitudinal (14) para el cable (3) que discurre a
través del cuerpo, una superficie de apoyo (15) contra el soporte
(6) del toldo, y los medios de fijación amovibles de la pieza (13)
al brazo (4).
3. Dispositivo, según la reivindicación 2,
caracterizado por el hecho de que los medios de fijación
amovibles de la pieza (13) al brazo (4) comprenden un orificio
transversal (17) para el alojamiento de un pasador de unión (21) a
otro orificio (20) practicado en el brazo (3).
4. Dispositivo, según las reivindicaciones 2 o
3, caracterizado por el hecho de que el alojamiento
longitudinal (14) comprende un orificio de entrada y otro de salida
(18), pasando el cable (3) tensado a través del mismo y
sobresaliendo el extremo de dicho cable (3) por el orificio de
salida (18), quedando el cable (3) fijado a la pieza (13) mediante
medios de fijación del cable (3) a dicha pieza (13).
5. Dispositivo, según la reivindicación 4,
caracterizado por el hecho de que los medios de fijación del
cable (3) a dicha pieza (13) comprenden una mordaza (19) de mayor
dimensión que el orificio de salida (18) unida al extremo del cable
(3) tensado que sobresale de dicho orificio (18), reteniendo dicha
mordaza (19) el cable (3) al presionar contra una pared de dicho
orificio de salida (18).
6. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por el hecho de que los
medios para mantener en tensión dicho cable (3) comprenden un
elemento elástico longitudinal situado en el interior del brazo (4)
unido por uno de sus extremos a un extremo del cable (3) y por su
otro extremo al brazo (4).
7. Dispositivo, según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho de que el elemento elástico
comprende un resorte helicoidal a compresión (5) apoyado por uno de
sus extremos a una base interior del brazo (4) y unido por su otro
extremo a un extremo del cable (3), que discurre por el interior de
dicho resorte.
8. Dispositivo, según la reivindicación 6,
caracterizado por el hecho de que el elemento elástico
comprende un resorte helicoidal de tracción unido por uno de sus
extremos a un extremo del brazo (4) y por su otro extremo a un
extremo del cable (3).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501621A ES2316203B1 (es) | 2005-07-04 | 2005-07-04 | Dispositivo para tensar la tela de un toldo. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200501621A ES2316203B1 (es) | 2005-07-04 | 2005-07-04 | Dispositivo para tensar la tela de un toldo. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2316203A1 ES2316203A1 (es) | 2009-04-01 |
| ES2316203B1 true ES2316203B1 (es) | 2009-12-30 |
Family
ID=40434861
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200501621A Expired - Fee Related ES2316203B1 (es) | 2005-07-04 | 2005-07-04 | Dispositivo para tensar la tela de un toldo. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2316203B1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2410908B1 (es) * | 2011-10-04 | 2015-02-16 | Anortec, S.L. | Junta para escalera o pasarela de acceso a aeronaves |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3642873A1 (de) * | 1986-12-16 | 1988-06-30 | Clauss Markisen | Markise |
| FR2651271A1 (fr) * | 1989-08-23 | 1991-03-01 | Llaza Sa | Dispositif pour la tension de bras de soutien de stores. |
| ZA971283B (en) * | 1997-02-14 | 1998-10-28 | Voss Paul Gmbh & Co | Blind with a vertically pivoting arm |
| ES2235554B1 (es) * | 2001-03-23 | 2006-11-16 | Gaviota Simbac, S.L. | Tensionador de resorte axial de brazo visible de toldos y su procedimiento de montaje. |
| ES1051839Y (es) * | 2002-05-14 | 2003-02-01 | Llaza Sa | Soporte articulado para brazo de toldo con carga elastica. |
-
2005
- 2005-07-04 ES ES200501621A patent/ES2316203B1/es not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2316203A1 (es) | 2009-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2240321T3 (es) | Dispositivo de elevacion para una cubierta plegable de dos alas. | |
| ES2164481T7 (es) | Dispositivo de pantalla. | |
| ES2302533T3 (es) | Persianas para regular la iluminacion. | |
| ES2343762T3 (es) | Dispositivo de elevacion para una clapeta plegable de dos alas. | |
| ES2538589T3 (es) | Disposición de aletas de ventilación | |
| ES2295720T3 (es) | Dispositivo para la sujecion giratoria de una hoja batiente. | |
| ES2275212T3 (es) | Sistema automatico de proteccion solar. | |
| ES2973570T3 (es) | Disposición para guiar una puerta corredera o puerta corredera plegable sobre una pared de mueble | |
| ES2324694B2 (es) | Testero con embudo para persiana. | |
| ES2316203B1 (es) | Dispositivo para tensar la tela de un toldo. | |
| ES2351768T3 (es) | Tulipa de persiana enrollable, e instalación de persiana enrollable que comprende dicha tulipa. | |
| ES2296045T3 (es) | Disposicion de persiana con sistema de retencion oculto. | |
| ES2671696T3 (es) | Mecanismo de regulación de altura de un codo de un brazo plegado de un toldo | |
| ES2578977T3 (es) | Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalación del dispositivo de apantallamiento | |
| ES2202565T3 (es) | Dispositivo anticaida para cierres de recogida vertical. | |
| ES2266072T3 (es) | Toldo de brazos articulados. | |
| ES2400954T3 (es) | Raíl de suspensión | |
| ES2216928T3 (es) | Dispositivo de proteccion contra los agentes meteorologicos con al menos un elemento de proteccion plegable. | |
| ES2399298T3 (es) | Marquesina de brazo articulado | |
| ES2292056T3 (es) | Estructura de puerta o de ventana de barra de perfil metalico. | |
| ES2243030T3 (es) | Cubierta de ventana doble con medios operativos unicos. | |
| ES2249204T3 (es) | Puerta giratoria corrediza. | |
| ES2281500T3 (es) | Mecanismo de movimiento, particularmente para usos con pomos de ventanas. | |
| ES2645427T3 (es) | Escala de escape plegable con protecciones de seguridad | |
| ES2835785T3 (es) | Toldo |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20090401 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2316203B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211117 |