ES2316099T3 - Instalacion de impresora. - Google Patents

Abstract

Instalación de máquina impresora con una primera máquina impresora (01) conformada como máquina impresora de periódicos (01), que presenta al menos dos primeras unidades impresoras (02) conformadas como torres impresoras (02) con varios mecanismos impresores dispuestos uno sobre otro para la impresión a varias tintas, así como una primera construcción de embudo (07) dispuesta en un alineamiento de la máquina (M1) de estas unidades impresoras (02), y con una segunda máquina impresora (31) combinada con la primera máquina impresora, que presenta al menos una segunda unidad impresora (03) y una segunda construcción de embudo (17), en la que las primeras unidades impresoras (02) y la al menos una segunda unidad impresora (03) están dispuestas en una línea, es decir, que las unidades impresoras (02; 03) se solapan al menos en la proyección de su anchura en un plano perpendicular al alineamiento de la máquina (M1; M2), caracterizada porque las primeras unidades impresoras (02; 03) conformadas como torres impresoras (02) se diferencian de las segundas unidades impresoras (03) en la longitud máxima efectiva para la impresión y/o en el contorno del cilindro del mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen.

Description

Instalación de impresora.

La invención se refiere a una instalación de impresora, en particular para la impresión de periódicos y semicomercial, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Del documento DE10238010A1 se conoce una máquina impresora tanto con unidades impresoras para la impresión de periódicos como con una unidad impresora para la impresión de productos semicomerciales, por medio de las cuales se produce sobre un mecanismo de plegado común que presenta un mecanismo de plegado de periódico y un mecanismo de plegado de ilustración.

El documento WO2004/024448A1 da a conocer una máquina impresora con varias unidades impresoras, al menos un secador y un aparato de plegado, en la que las unidades impresoras, referidas a la dirección axial de sus cilindros, están dispuestas una junto a otra. Un recorrido de la banda desde las unidades impresoras a una construcción de embudo que presenta tres embudos plegadores uno junto a otro presenta un ángulo de 90º proyectado en la horizontal.

En el documento WO03/031182 A1 se da a conocer una máquina impresora con varias torres de impresión para la impresión de productos de periódicos, en la que las torres impresoras están dispuestas en un alineamiento de máquina perpendicular respecto a la dirección axial de sus cilindros del mecanismo impresor, es decir, la máquina impresora está realizada como una denominada máquina de líneas. La dirección de entrada de los embudos plegadores de una construcción de embudo asignada en salida recta discurre igualmente a lo largo o al menos en paralelo al alineamiento de la máquina.

Por medio del documento DE4012396A1 se conocen dos líneas de máquinas impresoras, cada una de ellas con varios mecanismos impresores dispuestos uno junto a otro que discurren desde una banda uno tras otro, en las que los dispositivos adicionales de una de las máquinas impresoras se pueden usar al pasar la banda a la otra máquina impresora.

En el documento US1972506A se da a conocer una máquina impresora con varios mecanismos impresores dispuestos uno junto a otro y una construcción de embudo alineada. Desde los mecanismos impresores desplazados 90º respecto al primer alineamiento de la máquina se pueden llevar bandas parciales impresas a varios colores a la construcción de embudo de la primera máquina.

Los documento DE202005010058U1 y EP1683634A1 muestran una máquina impresora con dos sistemas parciales de máquina impresora, en el que los sistemas parciales de máquina impresora están conformados diferentes de tal manera que en estas bandas de material impreso se imprime con un número diferente de páginas impresas.

En la publicación "Handbuck der Printmediem"; Helmut Kipphan; Springer, 2000; pág. 357 y 358 se dan ejemplos para máquinas impresoras y para instalaciones de máquinas impresoras con líneas de máquina combinada de "heatset"/"coldset".

La publicación "Atlas des Zeitungs- und Illustrationsdruckes", Alexander Braun; Polygraph, 1960, representa en la página 152 una máquina impresora con un mecanismo impresor de una anchura de cuatro placas y una construcción de embudo de una anchura doble con un aparato de plegado dispuesto a continuación, en el que desde una máquina de vuelta de hoja o máquina de plegado con mecanismos impresores desplazados 90º respecto a la primera máquina se pueden suministrar bandas de anchura de una página en el aparato de plegado de la máquina mencionada en primer lugar.

Una instalación de máquina impresora se da a conocer, por ejemplo, en el documento US2001/0029856.

La invención se basa en el objetivo de crear una instalación de máquina impresora, en particular para producciones variables.

El objetivo se consigue según la invención por medio de las características de la reivindicación 1.

Las ventajas que se pueden conseguir con la invención residen, en particular, en el hecho de que en la disposición de dos máquinas impresoras diferentes y dos construcciones de embudo, por ejemplo también diferentes, en una instalación de máquina impresora, de un modo sencillo y variable se pueden generar tanto diferentes productos separados como también los más diferentes productos mezclados. Por medio de la combinación de, por ejemplo, tipos diferentes entre sí de máquinas impresoras y unidades impresoras se pueden considerar los más diferentes requisitos relacionados con variedad de producto y calidad.

Por ejemplo, una instalación de máquina impresora con, por ejemplo, una máquina impresora de periódicos y una máquina impresora diferente en el número de páginas y/o en el procedimiento de impresión y/o en la posibilidad de secado está concebida para que además de la pura producción de periódicos también se puedan producir productos de periódicos "mejorados" o productos mezclados.

También es posible, sin embargo, una producción independiente entre sí de dos productos diferentes, por ejemplo de periódico y (semi)publicidad sin limitaciones. Las dos máquinas impresoras, por ejemplo la máquina de "heatset" y de "coldset", se pueden operar en un modo de funcionamiento prácticamente "sin efectos secundarios" opcionalmente como máquinas completamente individuales.

En los dibujos están representados ejemplos de realización de la invención y a continuación se describen con más detalle.

Se muestra:

Fig. 1 representaciones esquemáticas a), b) y c) de un ejemplo de realización de una instalación de máquina impresora;

Fig. 2 representaciones esquemáticas a) y b) de otro ejemplo de realización de una instalación de máquina impresora;

Fig. 3 una vista frontal esquemática de otro ejemplo de realización de una instalación de máquina impresora;

Fig. 4 vistas frontales esquemáticas de las construcciones de embudo según la Fig. 3;

Fig. 5 vista frontal esquemática de otro ejemplo de realización de una instalación de máquina impresora;

Fig. 6 una representación esquemática para el equipamiento del cilindro de huecograbado en el modo de funcionamiento de impresión de periódico (a) e impresión de tabloide (b);

Fig. 7 representaciones esquemáticas de construcciones de embudos;

Fig. 8 otras representaciones esquemáticas de construcciones de embudos;

Fig. 9 representaciones esquemáticas a), b) y c) para el guiado de bandas en embudos de plegado para la generación de un producto emergente;

Fig. 10 representaciones esquemáticas a) y b) para el guiado de bandas en embudos de plegado para la generación de un producto emergente.

La Fig. 1a) muestra una vista en planta desde arriba esquemática de una instalación de máquina impresora en la que, además de una o varias unidades impresoras 02 de un primer tipo (por ejemplo una primera unidad impresora 02) de una primera máquina impresora 01, también están previstas una o varias unidades impresoras 03 de un segundo tipo (por ejemplo una segunda unidad impresora 03) de una segunda máquina impresora 31. Las primeras y segundas unidades impresoras 02; 03 están realizadas de modo diferente entre sí del modo descrito más abajo con más detalle.

Se producen, no obstante, ventajas especiales referidas a una configuración de la producción cuando los dos tipos de unidades impresoras 02; 03 -dependiendo del requisito- son diferentes entre sí.

Los dos tipos de unidades de impresión 02; 03 y las máquinas de impresión 01; 31 se diferencian ahora en la anchura y/o en el perímetro de su cilindro del mecanismo de impresión 04; 14 que conforma la imagen, es decir, en como máximo la longitud efectiva del cilindro y/o en el perímetro del cilindro del mecanismo de impresión 04; 14 (véase más adelante). Es decir, están realizados con una longitud y/o con un contorno que se corresponde con un número diferente de páginas impresas de un mismo formato, por ejemplo páginas de periódico en formato sábana, o bien que lleva un número diferente entre sí de páginas impresas en el cilindro de huecograbado 04; 14. Por ejemplo, la unidad de impresión 02; 03 de uno de los tipos puede estar conformada con cilindros de mecanismo de impresión 04; 14 de una anchura de cuatro páginas impresas, en particular cuatro páginas de periódico ("anchura doble") y -al menos el cilindro de huecograbado 04- con un perímetro correspondiente a la longitud de dos páginas impresas ("redondo doble"), en particular de dos páginas de periódico ("redondo doble"), es decir, en la denominada realización "4/2", mientras que la unidad de impresión 03; 02 del otro tipo está conformada en una realización 4(longitud)/1(perímetro al menos del cilindro de huecograbado 14; 04), en realización 2/2 ("anchura simple" y "redondo doble") o en realización 6/2 ("anchura triple" y "redondo doble"). En el caso de una realización de redondez simple, un cilindro de mecanismo de impresión 06; 16 que actúa conjuntamente con el cilindro de huecograbado 04; 14 "de redondez simple", por ejemplo el cilindro de transmisión 06; 16 (véase más adelante) también puede estar conformado con redondez doble. Fundamentalmente, la máquina impresora 01; 31 puede estar conformada como una de las realizaciones 2/1 ("anchura simple" y "redondez simple"), 2/2 ("anchura simple" y "redondez doble"), 4/1 ("anchura doble" y "redondez simple"), 4/2 ("anchura doble" y "redondez doble"), 6/1 (anchura triple" y "redondez simple"), 6/2 (anchura triple" y "redondez doble"), mientras que la otra máquina impresora 31; 01 está conformada como una realización diferente de la primera de las realizaciones mencionadas. También se puede realizar una unidad de impresión 02 más ancha, por ejemplo de anchura doble (realización 4/1), y la unidad de impresión 03 del segundo tipo se puede realizar con una anchura simple y una redondez doble (realización 2/2). Expresado de modo general, en una realización x/y de los cilindros de huecograbado 04; 14, la unidad de impresión 02; 03 correspondiente lleva en su contorno en la dirección longitudinal, uno junto a otro, un número de x, y en la dirección de contorno un número de y formatos de impresión (o bien el número de moldes de imprenta, por ejemplo planchas impresoras, cada una de ellas con un molde de imprenta) del formato correspondiente, por ejemplo formato de tabloide o formato de periódico, en particular en el caso de formato de periódico en formato sábana.

En la selección de la conformación de la máquina impresora 01; 31 en relación a la diferenciación en el contorno -realización de contorno simple o realización de contorno doble- una realización de contorno simple (por ejemplo 2/1, 4/1 ó 6/1) puede presentar ventajas referidas a los moldes de imprenta que han de ser reemplazados en el cambio de producción y/o relativos al salto de página en el producto que se ha de realizar y/o de una altura de máquina. Una realización de contorno doble (por ejemplo 2/2, 4/2, 6/2), sin embargo, puede presentar ventajas referidas a un grosor de producto que se puede fabricar como máximo en la tirada combinada. Por lo que se refiere a la diferenciación de las páginas impresas dispuestas una junto a otra en la dirección longitudinal, el grosor de producto que se ha de conseguir y/o la eficiencia va unido con un criterio de decisión. Por ejemplo, cuando en el producto mezclado se requieren únicamente pocas manos de papel especiales y en la producción individual de esta, por ejemplo, segunda máquina de impresión 03 se requieren únicamente pocos productos de contorno reducido, entonces, por ejemplo, puede ser suficiente una realización únicamente de anchura simple. Con ello, en caso de realizaciones de diferente anchura y/o diferentes en referencia al contorno de los dos tipos de unidades de impresión 02; 03 se puede llevar a cabo de modo selectivo una adaptación a los requisitos de un determinado espectro de producto.

En el caso de una realización de anchura triple (6/1 ó 6/2) una de las unidades de impresión 02; 03 o bien máquinas de impresión 01; 31 pueden estar dispuestas sobre el cilindro de transmisión 06; 16 de una anchura de seis páginas impresas, respectivamente, una mantilla de la prensa pasante, con un anchura de tres páginas o de tres páginas dobles (no representada) -en particular mantilla de prensa metálica con una placa portadora estable en su dimensión, por ejemplo una placa metálica, y un revestimiento elástico y/o compresible-. Es ventajosa, conjuntamente con una elevada variabilidad (producción de emergentes, anchura de banda variable), la realización con dos mantillas litográficas de una anchura de tres páginas una junto a otra en la dirección longitudinal. Las mantillas litográficas pueden estar desplazadas, respectivamente, en todo su contorno y -en caso de varias en la dirección de contorno- en la dirección del contorno una respecto a otra.

Los dos tipos de unidades impresoras 02; 02 o bien de máquinas impresoras 01, 31 se pueden diferenciar -adicionalmente a la diferenciación relativa a su anchura y/o contorno- por ejemplo, por lo que se refiere al procedimiento de impresión. Por ejemplo, la unidad impresora 02 de uno tipo puede estar conformada como unidad impresora de offset, como unidad impresora de impresión directa o como unidad impresora de impresión flexográfica o como unidad impresora de un procedimiento de no impacto (procedimiento de impresión sin molde de imprenta o aplicación de tinta sin acción mecánica de cilindros de impresión sobre el material de impresión, por ejemplo impresión sobre un papel sensible a la luz, impresión por chorro de tinta o impresión láser), y la máquina impresora 01 puede estar sometida al procedimiento correspondiente. La unidad impresora 03 del otro tipo puede estar conformada entonces según otro de los procedimientos mencionados. Por ejemplo, la máquina impresora 01 puede estar conformada, en particular, como máquina de impresión de periódico 01, con unidades de impresión offset, mientras que la otra puede presentar una o varias unidades impresoras de impresión directa o de impresión flexográfica o unidades impresoras de no impacto. Una máquina impresora 01 también puede estar conformada como máquina de impresión de periódicos 01 con unidades de impresión offset, mientras que la otra máquina impresora 31 presenta unidades de impresión offset de impresión de remiendos (es decir, mecanismos de impresión con un transcurso de banda fundamentalmente horizontal para la impresión comercial de alta calidad con secador dispuesto a continuación), o bien está conformada como máquina impresora de remiendos.

Los dos tipos de unidades impresoras 02; 03 o máquinas impresoras 01; 31 se pueden diferenciar -adicionalmente o en lugar de una diferencia en los procedimientos de impresión mencionados anteriormente- gracias al hecho de que una de las máquinas impresoras 01; 31 se opere con secado de la banda que acaba de ser impresa, es decir, con procedimiento de "heatset" (para el uso del concepto de "heatset"; véase más adelante), y la otra sin secado, es decir, con el procedimiento de "coldset". La máquina impresora 31; 01 operada con el procedimiento de "heatset" presenta entonces medios correspondientes para el soporte del secado 15, por ejemplo un secador 15, y las unidades impresoras 03; 02 correspondientes están conformadas con grupos o dispositivos adicionales modificados de modo correspondiente (véase más adelante). De modo ventajoso, una máquina impresora 01 también puede estar conformada, en particular, como máquina impresora de periódicos 01 con unidades impresoras (de offset) equipadas puramente para la impresión de periódicos y/o para la impresión en "coldset" (denominadas de modo abreviado como unidades impresoras "coldset" 02), mientras que la otra máquina impresora 31 presenta una o varias unidad(es) impresora(s) de offset conformada(s) para la impresión semicomercial y/o "heatset" (denominada(s) de modo abreviado como unidad(es) impresora(s) "heatset" 03), así como medios para el soporte del secado 15. Con el concepto de "heatset" se entiende en este caso no sólo el secado de la banda usando un procedimiento térmico, sino que, en contraposición al "coldset", se entiende también el secado por medio de otros medios que soportan el secado, como por ejemplo secadores ultravioletas o infrarrojos.

Varias unidades impresoras 02 del primer tipo, por ejemplo unidades impresoras "coldset" "puras" 02 y/o al menos una unidad impresora 02 del primer tipo, por ejemplo unidad impresora "coldset" 02, y una construcción de embudo 07 están dispuestas a modo de una denominada máquina lineal 01, es decir, en una alineamiento de la máquina M1 común que es perpendicular a la dirección axial de sus cilindros del mecanismo impresor 04; 06. Los alineamientos de máquina M1 representados en las Figs. 1 y 2 discurren a la altura de un plano de simetría que parte por la mitad en su longitud los cilindros del mecanismo impresor 04; 06, y también pueden estar designados en esta acuñación como alineamiento central de la máquina M1. En el caso de varias unidades de impresión 02 del primer tipo en una disposición lineal, la al menos una construcción de embudo 07 asignada a las unidades impresoras puede estar dispuesta en este alineamiento de la máquina M1 ("realización recta"). Los cilindros del mecanismo impresor 04; 06 están conformados para el caso de la impresión de offset, por ejemplo, como cilindros de huecograbado 04 (cilindros de mecanismo impresor que conforman la imagen 04) y cilindros de transmisión 06. A continuación de la construcción de embudo 07 está dispuesto un mecanismo de plegado 08, por ejemplo, para el caso de una máquina impresora 01 conformada como máquina impresora de periódicos 01, un mecanismo de plegado de "coldset" 08. La construcción de embudo 07 presenta uno o varios embudos de plegado 09, que están orientados preferentemente de tal manera que las bandas de material 11 que discurren sobre los embudos de plegado 09, por ejemplo bandas de papel 11, abreviadas como bandas 11, presentan una dirección de transporte T1 proyectada en la horizontal que discurre a lo largo o en paralelo respecto al alineamiento central de la máquina M1 de la primera máquina impresora 01. Es decir, las bandas 11 impresas en las unidades impresoras 02 del primer tipo se pueden guiar en la denominada realización recta en el embudo de plegado 09. La primera máquina impresora 01 conformada en su conjunto como máquina de líneas 01 o bien una sección con al menos una unidad impresora 02 y una construcción de embudo 07 asignada también puede estar denominada como (primera) línea de máquina 30.

La primera máquina impresora 01 presenta preferentemente varios grupos de unidades impresoras 02 contiguas entre sí, estando dispuesta(s) entre los grupos, respectivamente, una o dos construcciones de embudo 07. De este modo se puede fabricar -opcionalmente solapando a los grupos- el producto a gran escala (por ejemplo, periódico) en la primera máquina impresora 01, mientras que en la otra máquina impresora 31 se pueden producir o bien secciones de producto individuales para el producto mezclado o bien un producto separado, por ejemplo, de mayor calidad y/o menor contorno y/o menor tirada.

La instalación de máquina impresora puede ser en principio una combinación cualquiera mencionada anteriormente de dos unidades impresoras 02; 03 o máquinas impresoras 01; 31 diferentes con diferente contorno y/o diferente anchura (o bien longitud de los cilindros de mecanismo impresor 04; 06; 14; 19). Las unidades impresoras 02 de la primera máquina impresora 01 están realizadas, sin embargo, preferentemente, como torres impresoras 02, que presentan, de modo ventajoso, dos unidades impresoras en "H" apiladas o dos unidades impresoras de satélite apiladas. Fundamentalmente, las torres impresoras 02 también puede presentar cuatro o más mecanismos impresores dobles para la impresión a dos caras. La banda 11 discurre entre las posiciones de impresión en las unidades impresoras 02 conformadas como torres impresoras 02 de la primera máquina impresora 01 fundamentalmente de modo vertical.

El alineamiento de la máquina M2, representado en las figuras de la segunda máquina impresora 31, o bien la línea de máquinas 30 discurre a la altura de un plano de simetría que parte por la mitad en su longitud los cilindros de mecanismo impresor 14; 16 de la segunda unidad impresora y también se puede designar en esta acuñación como alineamiento central de máquinas M2.

En una realización ventajosa de una de las máquinas impresoras 01 como máquina impresora de periódicos 01 "pura", ésta presenta como unidades impresoras 02 del primer tipo unidades impresoras 02 "coldset" para la impresión de periódicos. En el caso de unidades impresoras 02 conformadas como unidades impresoras "coldset" 02 -en particular para la impresión de periódicos- los cilindros de mecanismo impresor 04 conformados como cilindros de huecograbado 04 presentan, por ejemplo en su contorno, vistos en la dirección longitudinal, varios moldes de imprenta 28 (Fig. 6 a)), que en dirección axial llevan o bien sólo un formato de impresión (molde de imprenta individual 28, no representado) o como máximo dos formatos de impresión (molde de imprenta panorámico) de una página de periódico, visto en la dirección de contorno del cilindro de huecograbado 04, respectivamente, únicamente uno de estos formatos de impresión. De este modo, el cilindro de huecograbado 04, tal y como se representa de modo esquemático en la Fig. 6 a), lleva, por ejemplo, en la dirección axial, cuatro moldes de imprenta 28 dispuestos uno junto a otro, y para el caso de cilindros de huecograbados 04 de tamaño doble, en la dirección de contorno, por ejemplo, dos moldes de imprenta 28, cada uno de ellos con una página impresa. Los cilindros de huecograbado 04 de tamaño simple presentan en la dirección de contorno únicamente un molde de imprenta 28 de este tipo. Los moldes de imprenta individuales 28 se pueden reemplazar de modo individual o conjuntamente también por parejas por moldes de imprenta panorámicos con dos páginas impresas en su anchura. El cilindro de huecograbado 04 de la unidad impresora "coldset" 02 presenta para ello, por ejemplo, en su contorno un canal (cilindro de huecograbado 04 de tamaño simple) o dos canales, uno detrás de otro (cilindro de huecograbado 04 de tamaño doble) que discurren en la dirección longitudinal a lo largo de toda la longitud útil para la impresión para el alojamiento de los moldes de imprenta 28. Además, el cilindro de huecograbado 04 de la unidad impresora "coldset" 02 presenta, por ejemplo, dispositivos (por ejemplo registros o topes que actúan axialmente) para la orientación lateral de cuatro moldes de imprenta 28, uno junto a otro. La conformación mencionada para cuatro páginas impresas del cilindro de huecograbado 04 con cuatro páginas impresas o moldes de imprenta 28 uno junto a otro y cuatro topes se ha de emplear en un cilindro de huecograbado 04 con seis páginas impresas una junto a otra de modo correspondiente con seis moldes de imprenta 28 y seis topes.

Una unidad impresora 02 conformada como unidad impresora "coldset" 02 presenta un mecanismo entintador no representado en las figuras para el entintado de el(los) molde(s) de imprenta 28, que está lleno u operado con tintas de "coldset". La tinta de "coldset" se caracteriza por medio de sustancias auxiliares especiales (por ejemplo medios de humidificación, conformadores de gel de cera, rellenos minerales), que hacen posible un secado de la banda 11 impresa por medio de la absorción de tinta de la tinta en el papel. Esto sucede, en particular, por medio de la combinación especial de la tinta "coldset" y del papel usado.

La banda 11 guiada a través de la unidad impresora "coldset" 02 representa preferentemente papel no estucado o estucado ligeramente con un peso de estría de 20 g/m^{2} como máximo, en particular de 10 g/m^{2} como máximo.

En la realización de la primera máquina impresora 01 como máquina impresora "coldset" para la impresión de periódicos, el mecanismo de plegado 08 asignado a la primera máquina impresora 01 con la construcción de embudo 08 dispuesta en el alineamiento de la máquina M1 en realización recta está conformado, por ejemplo, como mecanismo de plegado de periódicos. El mecanismo de plegado 08 conformado como mecanismo de plegado de periódicos presenta uno o dos aparatos de plegado, por ejemplo conformados como aparato de plegado simple o doble. El mecanismo de plegado 08 puede presentar también varios aparatos de plegado individuales. El aparato de plegado del mecanismo de plegado 08 conformado como mecanismo de plegado de periódicos presenta, por ejemplo, un cilindro de corte, un cilindro de transporte, un cilindro de tapa de plegado y, dado el caso, una rueda de palas. Opcionalmente, en particular, sin embargo, para la conformación del aparato de plegado en productos semicomerciales, puede presentar adicionalmente medios para la conformación de un plegado transversal. El aparato de plegado del mecanismo de plegado 08 está accionado de modo ventajoso por medio de al menos un motor de accionamiento de modo mecánico independientemente de las unidades impresoras 02 de modo rotativo.

Los cilindros de mecanismo impresor 14 conformados como cilindros de huecograbado 14 de una unidad impresora "heatset" 03 para la impresión (semi)comercial pueden presentar en una realización, por ejemplo, en su contorno visto en la dirección longitudinal, de modo ventajoso únicamente un, como máximo dos, molde de imprenta 29 que, vistos en la dirección axial, por ejemplo, llevan al menos tres formatos de impresión (con dos moldes de imprenta en la dirección longitudinal) o bien, por ejemplo, seis formatos de impresión (en el caso de sólo un molde de imprenta 29 en la dirección longitudinal) de una página de tabloide (por ejemplo página de una revista o de un listín telefónico), vistos en la dirección de contorno del cilindro de huecograbado 14, respectivamente, varios, por lo menos cuatro, de estos formatos de impresión. De este modo, el cilindro de huecograbado 14 lleva, tal y como está representado en la Fig. 2 b) de modo esquemático en el contorno desarrollado, por ejemplo, visto tanto en la dirección axial como en la dirección de contorno, sólo un molde de imprenta 29 que lleva, por ejemplo, uno junto a otro los formatos de impresión de seis páginas impresas y, en la dirección de contorno, de cuatro páginas impresas en formato tabloide (por ejemplo en el formato para revista o para listín telefónico). En el caso de dos moldes de imprenta 29 de contorno total en el cilindro de huecograbado 14, uno junto a otro, los moldes de imprenta 29 presentan, por ejemplo, cada uno de ellos tres páginas impresas en formato tabloide una junto a otra. El cilindro de huecograbado 14 de la unidad impresora "heatset" 03 presenta para ello, por ejemplo, en su contorno, un canal que discurre en la dirección longitudinal a lo largo de toda la longitud útil para la impresión para el alojamiento del(de los) molde(s) de imprenta 29. Además, el cilindro de huecograbado 14 de la unidad impresora "heatset" 03 presenta, por ejemplo, un dispositivo (por ejemplo, uno o varios registros o bien topes que actúan axialmente) para la orientación lateral de uno o de dos moldes de imprenta 29, uno junto a otro.

En otra realización, la unidad impresora 03 operada en "heatset" o bien su cilindro de huecograbado 14 pueden estar conformados de modo correspondiente a un cilindro de huecograbado 04 de una unidad impresora "coldset" 03 y en su contorno en dirección axial pueden llevar un número de moldes de imprenta, por ejemplo de planchas impresoras individuales correspondiente al número de páginas impresas. En el caso de una unidad impresora 03 de anchura doble, por ejemplo, en dirección axial cuatro moldes de imprenta uno junto a otro, y en el caso de una unidad impresora 03 de anchura triple 03, por ejemplo seis moldes de imprenta con páginas impresas, por ejemplo de un formato de periódico.

El cilindro de huecograbado 14 de la unidad impresora "heatset" 03 puede presentar, por ejemplo, una anchura de la tabla efectiva, es decir, útil para la impresión de una banda de material 21, por ejemplo banda de papel 21, abreviado como banda 21, que se corresponda como mínimo con el número correspondiente de páginas de periódico del formato que ha de ser impreso en la máquina impresora de periódicos 01.

La unidad impresora "heatset" 03 presenta un mecanismo entintador no representado en las figuras para el entintado del(de los) molde(s) de imprenta 29, que puede ser llenado u operado en al menos un modo de funcionamiento (operación "heatset") con tintas "heatset". En caso de que la segunda unidad impresora 03, sin embargo, se opere con tintas para la impresión offset seca, entonces en la segunda unidad impresora 03 operada en funcionamiento "heatset" y en la primera unidad impresora 02 operada en funcionamiento "coldset" se puede emplear una tinta del mismo tipo o bien de la misma tinta. La tinta de "heatset" se caracteriza por medio de aceites especiales, por ejemplo aceites minerales, que se evaporan al actual el calor y que gracias a ello dejan secar la banda 21 impresa. Los aceites minerales presentan, por ejemplo, un intervalo de ebullición de 220ºC-320ºC. Pueden presentar una proporción de peso referida a la tinta de aproximadamente va del 25 al 40%. Puesto que la tinta no se ha de absorber para secarse, también se pueden imprimir superficies de papel de poros cerrados.

La banda 21 guiada en el funcionamiento de "heatset" a través de la unidad impresora 03 "heatset" representa preferentemente papel satinado y/o papel estucado más grueso con un peso de estría de más de 10 g/m^{2}, por ejemplo de al menos 15 g/m^{2}. El papel puede estar conformado con una calidad media o superior en un intervalo de gramaje por encima de 40 g/m^{2}, por ejemplo en un intervalo de gramaje de 55-90 g/m^{2}, en particular por encima de 50 g/m^{2}. En contraposición a esto, el papel guiado en funcionamiento en "coldset" puede estar en un intervalo de gramaje por debajo de 50 g/m^{2}, en particular de menos de 40 g/m^{2}.

Preferentemente, la unidad impresora "heatset" 03 se puede operar, sin embargo, opcionalmente en operación "heatset" o bien también en operación "coldset", operándose, por ejemplo, en el primer modo de funcionamiento mencionado, con tinta "heatset" y/o con papel estucado de mayor grosor, y, en el modo de funcionamiento mencionado en segundo lugar, con tinta "coldset" y/o con papel no estucado o estucado ligeramente. En el funcionamiento "coldset", el secador 15 se puede pasar en estado desactivado o bien, con el recorrido de la banda modificado, se puede dar la vuelta.

La unidad impresora 03 de la línea de máquinas 25, en particular de la línea de máquinas "heatset" 25 y/o la segunda máquina impresora 31 conformada como "heatset" y/o como máquina impresora semicomercial está realizada, por ejemplo, como torre impresora 03, que presenta, preferentemente, cuatro mecanismos impresores dobles apilados para la impresión a dos caras, por ejemplo las denominadas unidades impresoras de puente o n-múltiples. Fundamentalmente, la torre impresora 03, sin embargo, también puede presentar dos unidades impresoras en "H" apiladas o dos unidades impresoras satelitales apiladas o bien puede estar conformada a partir de éstas.

En caso de que la segunda máquinas impresora 31 esté conformada como máquina impresora de remiendos, entonces la unidad impresora 03 presenta un mecanismo impresor de offset doble con cuatro cilindros de mecanismo impresor 14; 16 dispuestos verticalmente uno sobre otro, así como mecanismos entintadores más costosos, por ejemplo mecanismos impresores de rodillos de dos tiros con al menos tres cilindros de fricción que se encuentran en el accionamiento del laminador. Los cilindros de huecograbado 14 están conformados, por ejemplo, similarmente a los denominados previamente en relación al mecanismo impresor "heatset", con un canal de fijación pasante y con la posibilidad del alojamiento de un molde de imprenta 29 que sobresale por encima de toda la anchura. También en este caso, las unidades de impresión de remiendos están operadas con tinta "heatset" y la máquina impresora presenta un secador 15.

A una o varias de estas unidades impresoras 03 del segundo tipo, por ejemplo las unidades impresoras 03 "heatset" o bien una línea de máquinas "heatset" 25, está asignado un mecanismo de plegado 18 dispuesto a continuación, por ejemplo un mecanismo de plegado 18 "heatset". Un mecanismo de plegado "heatset" 18 (para productos semicomerciales) presenta ventajosamente, adicionalmente a los cilindros de corte, cilindros de transporte y cilindros de tapa de plegado, otros grupos, como por ejemplo medios para un segundo pliegue longitudinal y/o un segundo pliegue transversal y/o una grapadora y/o un plegado de arado.

En un alineamiento de la máquina M2 dispuesto perpendicularmente respecto a la dirección axial de los cilindros de mecanismo impresor 14; 16 de la(s) unidad(es) impresora(s) 03 del segundo tipo puede estar dispuesta o bien únicamente una unidad impresora 03 o bien también pueden estar dispuestas varias unidades impresoras 03 del segundo tipo (a modo de una máquina lineal) o al menos una unidad impresora 03 y un secador 15 y/o otros grupos como cilindros de refrigeración y/o mecanismos de lacado. Una disposición de este tipo de una o varias segundas unidades impresoras 03, por ejemplo conjuntamente con un secador 15 adicional, etc. en un alineamiento de la máquina M2 se designa en lo sucesivo también como línea de máquinas 25, en casos especiales también como línea de máquinas "heatset" 25. El alineamiento de la máquina M2 y/o la dirección de paso de un secador 15 que, dado el caso, ya existe, es fundamentalmente paralelo, por ejemplo, al alineamiento de la máquina M1.

De modo ventajoso, a la primera máquina impresora 01 también puede estar asignado un dispositivo inversor en estructura superior 05, para poder invertir las bandas 11 o bandas parciales 11.1; 11.2; 11.3 que discurren en la primera máquina impresora 01 de modo variable en diferentes alineamientos paralelos al alineamiento central de la máquina. Del mismo modo, también la segunda máquina impresora 31 puede disponer en su estructura superior 39 de un dispositivo inversor propio no representado que permite invertir las bandas 21 o bandas parciales 21.1; 21.2 que discurren en la segunda máquina impresora 31 de modo variable en diferentes alineamientos paralelos al alineamiento central de la máquina M2.

En las Figuras 1 a 5, en particular en las Fig. 1 y 2, están representados ejemplos de realización para la combinación de dos máquinas impresoras 01; 31 o bien líneas de máquinas 30; 25, en los que aunque varias unidades impresoras 02; 03 del mismo tipo pueden estar dispuestas en una línea de máquina, las unidades impresoras 02; 03 del mismo tipo no han de ser contiguas directamente entre sí, sino que se pueden colocar dependiendo del requisito en la instalación de la máquina impresora.

A las dos máquinas impresoras 01; 31, tal y como se representa en la Fig. 1, además de la construcción de embudo 07, está asignada otra construcción de embudo 17 de manera que en un modo de funcionamiento de la instalación de máquina impresora se puede realizar una producción separada con la máquina impresora 01 y, en la construcción de embudo 07 y con la otra máquina impresora 31 -en el ejemplo de la Fig. 1 por medio de al menos un dispositivo inversor 10-, se puede realizar en la otra construcción de embudo 17. Tal y como se describe más abajo, en otro modo de funcionamiento de la instalación de la máquina impresora es posible guiar bandas 11; 21 o bien bandas parciales 11.1; 11.2; 11.3; 21.1; 21.2 desde las dos máquinas impresoras 01; 31 conjuntamente a una construcción de embudo 07; 17.

Los dos grupos de embudo 07; 17 -dependiendo de la anchura de la máquina (es decir, de la anchura de banda máxima que se ha de imprimir y/o del número de páginas (por ejemplo páginas de periódico) en la dirección axial de los cilindros de mecanismo impresor 04; 06; 14; 16) de las dos máquinas impresoras 01; 31 o bien de sus unidades impresoras 02; 03- pueden presentar un mismo número o un número diferente de embudos de plegado 09; 19 dispuestos uno junto a otro horizontalmente como grupo de embudos, y/o -dependiendo de los productos que se hayan de generar principalmente en las dos máquinas impresoras en producción separada- embudos de plegado 09; 19 de una misma anchura efectiva o de diferente anchura efectiva (formato de embudo). De este modo, como en la Fig. 1, una construcción de embudo 07; 17 puede presentar un grupo de dos (o tres) embudos de plegado 09; 19 de una primera anchura efectiva (primer formato de embudo) y la otra construcción de embudo 17; 07 un grupo de uno (o dos) embudos de plegado 19; 09, respectivamente, de una misma anchura efectiva o de otra anchura efectiva, por ejemplo mayor (segundo formato de embudo). Los grupos de embudo 07; 17 se pueden diferenciar, con ello, dependiendo de lo que se requiera, en número y/o en anchura efectiva de los embudos de plegado 09; 19. Por anchura efectiva o formato de embudo del embudo de plegado 09; 19 se entiende aquí la anchura en la región de entrada del embudo de plegado 09; 19 transversalmente a la banda (parcial) 11; 21 de entrada. Ésta se corresponde, por ejemplo, con la anchura máxima de una banda parcial que se haya de plegar por medio de este embudo de plegado 09; 19, lo que a su vez se corresponde con el formato de página impresa que se ha de plegar -por regla general, la banda parcial tiene una anchura de dos páginas impresas del formato correspondiente-. Por ejemplo, la construcción de embudo 17; 07 también puede presentar un grupo de dos embudos de plegado 19; 09 un junto a otro y la otra construcción de embudo 07; 17 puede presentar un grupo de tres embudos de plegado 09; 19, respectivamente, de la misma anchura efectiva (mismo formato de embudo) o de diferente anchura efectiva (no representado).

En el caso de máquinas de anchura múltiple, es decir, por ejemplo, unidades impresoras 02; 03 de anchura doble o de anchura triple, en el recorrido de la banda entre la unidad impresora 02; 03 y la construcción de embudo 07; 17 asignada está previsto un dispositivo de corte longitudinal 34; 36. En el caso de una unidad impresora 02; 03 realizada con una anchura n-múltiple o m-múltiple (n, m = 1, 2, 3, ...), el cilindro de huecograbado 04; 14 lleva, por ejemplo, en el modo de funcionamiento en la dirección axial 2*n ó 2*m páginas impresas una junto a otra (o moldes de imprenta de anchura de una página) de un formato determinado, en particular de un formato de periódico, y el dispositivo de corte longitudinal 34; 36 está conformado para cortar longitudinalmente una banda 11; 21 impresa por medio de esta unidad impresora 02; 03 al menos en n o en m bandas parciales 11.1; 11.2; 11.3 ó 21.1; 21.2.

En los ejemplos de realización de las Figs. 1 y 2 aunque están dispuestas unidades impresoras 02; 03 del primer y del segundo tipo en una misma línea, sin embargo presentan diferentes anchuras de máquina, lo que se puede emplear en una forma de realización para los ejemplos de las Fig. 3 a 5 también en las instalaciones de máquinas impresoras allí representadas. La colocación en una línea significa que las unidades impresoras 02; 03 se solapan en su anchura vistas en la dirección longitudinal.

De este modo, las unidades impresoras 02 del primer tipo están conformadas con una anchura doble o incluso triple (es decir, con una anchura para la impresión de cuatro o de incluso seis páginas impresas dispuestas una junto a otra de un formato, y la al menos una unidad impresora 03 del segundo tipo, referida al mismo formato, por ejemplo formato de sábana, con anchura simple, es decir, con una anchura para la impresión simplemente de dos páginas impresas dispuestas una junto a la otra de este formato (Fig. 1b) y Fig. 2b)). En una variante no representada se pueden combinar primeras unidades impresoras 02 de anchura triple con al menos una segunda unidad impresora 03 de anchura doble. La disposición de las dos máquinas impresoras 01; 31 o bien de las líneas de máquinas 30; 25 es ahora de tal manera que aunque las unidades impresoras 03; 02 más estrechas, o bien sus cilindros del mecanismo impresor 14; 16; 04; 06, están dispuestos en el alineamiento definido por medio de las unidades impresoras 02; 03 más anchas o bien de sus cilindros de mecanismo impresor 04; 06; 14; 16, los alineamientos centrales de la máquina M1; M2 discurren paralelos, si bien distanciados entre sí lateralmente. Preferentemente, los extremos de la anchura de tabla efectiva de los cilindros del mecanismo impresor 04; 06; 14; 16 de las unidades más estrechas y de las unidades más anchas 02; 03 se alinean en un lado de la máquina, mientras que los extremos están desplazados en el otro lado de la máquina. El desplazamiento entre los dos planos centrales de la máquina M1; M2 tiene un valor, preferentemente, de un múltiplo entero de la anchura de un formato de impresión que se encuentra en la primera unidad impresora 02 en el cilindro de huecograbado 04.

En la Fig. 1a) está representada una vista lateral de la instalación de la máquina impresora con varios (aquí: dos) grupos formados por las primeras unidades impresoras 02 (torres impresoras 02) y grupos de embudos 07; 17 dispuestos entre medias, así como unidades impresoras 03 dispuestas en el mismo alineamiento del segundo tipo. La Fig. 1 b) muestra de modo esquemático una vista en planta desde arriba en la que, sin embargo, se ha prescindido de la representación de algunas primeras unidades impresoras 02 de la Fig. 1 a). A dos grupos de primeras unidades impresoras 02, en particular torres impresoras 02, o bien dos construcciones de embudo 07 de la primera máquina impresora 01 están aquí asignadas de nuevo dos unidades impresoras 03, por ejemplo torres impresoras 03, del segundo tipo y dos secadores 15. Los secadores se encuentran, por razones de espacio, de modo ventajoso al menos parcialmente por encima de las torres impresoras 02 del primer tipo. En el ejemplo según la Fig. 1 está prevista una construcción de embudo 17 de segundo tipo o bien una segunda construcción de embudo 17. Esta segunda construcción de embudo 17 se distingue preferentemente de la primera construcción de embudo 07 en el número de embudos de plegado 09; 19 de un grupo de embudos y/o en la anchura efectiva de uno o varios de los embudos de plegado 09; 19 (véase anteriormente). En la Fig. 1, la segunda construcción de embudo 17 no está dispuesta en el alineamiento de la máquina M2 de la segunda máquina impresora 31 o unidad impresora 03, sino que está dispuesta girada 90º junto al alineamiento definido por medio de las segundas unidades impresoras 03. La construcción de embudo 17 está orientada de tal manera que la dirección de entrada T3 proyectada en la horizontal es paralela a la dirección longitudinal de los cilindros de mecanismo impresor 14; 16 o bien es perpendicular al alineamiento central de la máquina M2 de la segunda unidad impresora 03. Una banda 21 impresa por medio de la segunda unidad impresora 03 se puede desviar entonces a través del dispositivo inversor 10 y/o rodillos-guías 13 opcionalmente a la primera construcción de embudo 07 o bien se puede desviar 90º, y se puede guiar a la segunda construcción de embudo 17 y al mecanismo entintador 18 dispuesto a continuación, por ejemplo, mecanismo de plegado "heatset".

Para guiar la banda 21 impresa por medio de la segunda unidad impresora 03 a la segunda construcción de embudo 17, ésta es desviada 90º por medio de un dispositivo inversor 10. Para una producción mezclada es guiada, sin embargo, a través de elementos guía 13 a, por ejemplo, una de las primeras construcciones de embudo 07. El dispositivo inversor 10 puede presentar en este caso barras de inversión 49, que permiten un desplazamiento lateral de la banda 21 en un alineamiento paralelo al alineamiento de la máquina M2, es decir, a otro de los embudos de plegado 09; 09' contiguos. Una disposición de este tipo de barras de inversión 49 también puede estar prevista ella misma como dispositivo inversor 48 (ver parte derecha de la Fig. 1 b)). Adicionalmente pueden estar previstos rodillos 47 de un denominado dispositivo de ventana panorámica o "bay-window" por medio de los cuales se puede llevar una banda 21 girada 90º a otro plano y en este otro plano se puede llevar de vuelta al alineamiento de la máquina, y a través de otra barra de inversión se puede colocar de nuevo en una dirección de transporte T1; T2 paralela al alineamiento de la máquina M2 o M1. El dispositivo de ventana panorámica presenta al menos dos rodillos 47 distanciados entre sí en dirección vertical de un tipo tal que su eje de rotación discurre paralelo al alineamiento central de la máquina M2. Al dispositivo de ventana panorámica se han de sumar también dos barras de inversión 49; 32 distanciadas verticalmente entre sí de un dispositivo de inversión, por ejemplo el dispositivo de inversión 10 ó 48.

El dispositivo de inversión 10 puede estar conformado en una realización de tal manera que también se puede guiar una banda 11 o bien una banda parcial 11.1; 11.2 desde la primera máquina impresora 01 a la segunda construcción de embudo 17.

La Fig. 2 muestra una variante respecto a la Fig. 1, en la que la segunda construcción de embudo 17, en lugar de estar girada 90º, ahora se encuentra igualmente en el alineamiento de la máquina M2 de la(s) segunda(s) unidad(es) impresora(s) 03.

La realización representada en la Fig. 2 presenta únicamente un grupo de primeras unidades impresoras 02 y únicamente una primera construcción de embudo 07, así como únicamente una segunda unidad impresora 03 y una segunda construcción de embudo 17. Sin embargo también pueden estar previstos también varios grupos de primeras unidades impresoras 02 y/o varias primeras construcciones de embudo 07 y/o varias segundas unidades impresoras 03 y/o varias segundas construcciones de embudo 17. La primera construcción de embudo 07 puede estar dispuesta entonces, por ejemplo, también entre las primeras unidades impresoras 02, para hacer posible el suministro de bandas desde ambos lados.

En una realización ventajosa según la Fig. 2, las dos máquinas impresoras 01; 31 o bien las líneas de las máquinas 25; 30 están concebidas, respectivamente, como máquinas impresoras 01; 31 para la salida recta de las bandas 11; 21 impresas. Es decir, las construcciones de embudo 07; 17 están orientadas preferentemente de tal manera que las bandas de material 11; 21 que inciden en el embudo de plegado 09; 19 presentan una dirección de transporte T1; T2 proyectada en la horizontal que discurre a lo largo o paralelamente al alineamiento de la máquina M1; M2 de la línea de máquina 25; 30 correspondiente. Es decir, tanto las bandas 11 impresas en las unidades impresoras 02 del primer tipo como las bandas 21 impresas en las unidades impresoras 03 del segundo tipo pueden ser guiadas en un modo de funcionamiento en la denominada realización recta en los embudos de plegado 09; 19 asignados.

En los dos ejemplos de realización de las Fig. 3 a 5, la instalación de máquina impresora presenta como en las Figs. 1 y 2 una combinación de dos máquinas impresoras 01; 31 o bien líneas de máquinas 30; 25, estando dispuestas varias unidades impresoras 02; 03 de diferentes tipos, por ejemplo, en una única línea. Fundamentalmente, las unidades impresoras 02; 03 o bien las torres impresoras 02; 03 pueden estar conformadas con una misma anchura, por ejemplo, anchura doble o anchura triple referida a un formato de periódico, si bien también pueden presentar, como se describe en las Figs. 1 y 28, diferentes anchuras y/o diferentes contornos, discurriendo para diferentes anchuras entonces los alineamientos centrales de la máquina M1; M2 paralelos, si bien distanciados lateralmente entre sí.

En las Figs. 3 y 4, las unidades impresoras 02; 03 o bien sus cilindros de mecanismo de impresión 04; 14; 06; 16 del primero y del segundo tipo presenta aproximadamente una anchura efectiva máxima igual que, por ejemplo, en un primer formato, por ejemplo un formato de periódico, se corresponde con una anchura de i (por ejemplo i = 4) páginas impresas, por ejemplo páginas de periódico. Es decir, las unidades impresoras 02; 03 están conformadas con una anchura de n veces en relación a un primer formato, por ejemplo con una anchura doble (n=2 e i=2*n=4), o con una anchura triple (n=3 e i=2*i=6). Uno de los dos tipos de unidades impresoras 02; 03 está entonces conformado para llevar uno o varios moldes de imprenta (por ejemplo, i moldes de imprenta) con un número de i formatos de impresión del primer formato en la dirección axial del cilindro de huecograbado 04; 14. El otro de los dos tipos de unidades impresoras 03; 02 está conformado al menos para llevar uno o varios moldes de imprenta con j formatos de impresión de un segundo formato más pequeño, con j > i. Una primera construcción de embudo 07; 17 presenta entonces al menos un grupo de i/2 embudos de plegado 09; 09' y una segunda construcción de embudo 17 presenta al menos un grupo con un número de j/2 embudos de plegado 19. El segundo formato puede ser en este caso, por ejemplo, un formato de tabloide, un formato de revista o un formato de listín telefónico. En el ejemplo de las Figs. 3 y 4, las dos primeras unidades impresoras 02 de la primera máquina impresora 01 están conformadas, por ejemplo, con anchura doble en relación a un formato de periódico, es decir, con cuatro páginas impresas en el cilindro de huecograbado 04 en la dirección axial. La primera construcción de embudo 07 presenta entonces al menos un, en este caso dos, grupo de dos embudos de plegado 09; 09' dispuestos uno junto a otro en un plano. Las unidades impresoras están conformadas con una anchura triple en relación a un formato más pequeño, por ejemplo un formato de tabloide, de listín telefónico o de revista, estando conformada la segunda construcción de embudo 17 entonces, por ejemplo, con una anchura triple en relación a este formato, es decir, con al menos un grupo de tres embudos de plegado 19' en un plano. En el recorrido de la banda dispuesto a continuación de las segundas unidades impresoras 03 está dispuesto preferentemente un secador 15. La(s) segunda(s) unidad(es) impresora está/están conformada(s) preferentemente de tal manera que, opcionalmente, pueden estar dispuestos i formatos de impresión (en este caso i=4) del formato grande o j formatos de impresión (en este caso j=4) del formato más pequeño por medio de uno o varios moldes de imprenta en el cilindro de huecograbado 14. En una producción mezclada se pueden reunir entonces en la primera construcción de embudo 07, por ejemplo, productos parciales de formatos más grandes provenientes de la primera unidad impresora 02 y productos parciales de formatos más pequeños provenientes de la segunda unidad impresora 03 (por ejemplo como emergente). En otro modo de producción de la producción mezclada, en el cilindro de huecograbado 14 de la segunda unidad impresora pueden estar dispuestos igualmente formatos de impresión del formato más grande, y por ejemplo las bandas 21 que llevan estas hojas impresas se pueden guiar a través del secador 15, y se pueden reunir con las bandas 11 de las primeras unidades impresoras 02 que llevan los formatos de impresión del formato más grande para formar un producto mezclado.

En la Fig. 5, una de las máquinas impresoras 01; 31, por ejemplo la primera máquina impresora 02 o bien la primer unidad impresora 02, está conformada con cilindros de huecograbado 04 de contorno simple, es decir, con únicamente un formato de impresión o bien un molde de imprenta en la dirección de contorno del cilindro de huecograbado 04, mientras que la otra máquina impresora 31 o bien la otra unidad impresora 03 está conformada con cilindros de huecograbado 14 de contorno doble, es decir, con dos formatos de impresión o bien dos moldes de imprenta en la dirección de contorno del cilindro de huecograbado 14. Una de las máquinas impresoras 01; 31 puede estar conformada, de modo ventajoso, en una realización 4/1 y la otra máquina impresora 31; 01 puede estar conformada en una realización 4/2. En una realización para mayores grosores de producto y/o espacio constructivo más compacto, una de las máquinas impresoras 01; 31 puede estar conformada de modo ventajoso en una realización 6/1 y la otra máquina impresora 31; 01 en una realización 6/2. Las dos unidades impresoras 02; 03 o máquinas impresoras 01; 31 también pueden presentar, sin embargo, una anchura diferente y desplazamiento en el alineamiento central de la máquina M1; M2. También se pueden diferenciar en el procedimiento de impresión usado (véase anteriormente) y/o en el empleo de un secador (véase anteriormente). En el ejemplo representado, una de las máquinas impresoras 01; 31, en este caso la segunda máquina impresora 31, presenta un secador 15.

Las Fig. 7 y 8 muestran ejemplos de realización de construcciones de embudo 07; 17 de anchura múltiple, tal y como se pueden emplear en los ejemplos de realización previos para máquinas impresoras 01; 31 de anchura múltiple, por ejemplo, de anchura doble o triple en relación a un formato determinado.

En la Fig. 7 están representadas diferentes alternativas para las realizaciones de una construcción de embudo 07 de anchura triple -al menos en un formato de página de impresión determinado-. La realización según la construcción de embudo 07a presenta únicamente en un plano un grupo de embudos formado por tres embudos de plegado 09 dispuestos uno junto a otro transversalmente a la dirección de entrada de una banda 11. La anchura efectiva de estos tres cilindros de plegado 09 se corresponde, por ejemplo, como máximo con la longitud de la tabla efectiva de un cilindro de huecograbado 04 de la unidad impresora 02 dispuesta antes de la construcción de embudo 07 en la realización recta. A continuación del grupo de embudos está dispuesto el mecanismo de plegado 08. En la realización de la construcción de embudos 07d, éste presenta adicionalmente en el recorrido de la banda, antes o después de los embudos de plegado 09, dispositivos de corte longitudinal no representados para el corte longitudinal central de las bandas parciales 11.1; 11.2; 11.3 en la región de la parte posterior del pliegue de la cuerda plegada longitudinalmente. Estas cuerdas parciales del mismo embudo de plegado 09 cortadas en la parte posterior del pliegue y dispuestas una sobre otra se pueden reunir ahora divididas, y según se requiera, con una cuerda o cuerda parcial de un embudo de plegado 09 contiguo por medio de rodillos guía y/o rodillos de tracción 37. Esto es especialmente ventajoso cuando en uno o varios de los posibles guiados de cuerda entre los embudos de plegado 09 y el mecanismo de plegado 08 está dispuesta una etapa de procesado posterior, como por ejemplo un dispositivo de encolado o un aparato de grapado. Gracias a ello, dependiendo de la división de las cuerdas se puede realizar una asignación variable de las cuerdas parciales a cuerdas grapadas/no grapadas o bien encoladas/no encoladas.

En la realización de la construcción de embudo 07b, ésta presenta en planos desplazados verticalmente entre sí dos grupos de embudos de tres embudos de plegado 09; 09' cada uno de ellos.

En la realización de la construcción de embudo 07c, ésta presenta dos grupos dispuestos uno sobre el otro con un número diferente de embudos de plegado 09; 09' dispuestos uno junto al otro horizontalmente como grupos de embudos y/o dos grupos de embudos de plegado 09; 19 de una anchura efectiva diferente (formato de embudo). Por ejemplo, un primero de estos grupos está conformado con una anchura triple, en relación a un primer formato de página impresa, y presenta, en relación a este formato de página impresa, tres cilindros de plegado 09 de anchura simple, mientras que el segundo grupo está conformado con una anchura doble en relación a un segundo formato de página impresa, por ejemplo más grande, y presenta en relación a este formato de página impresa dos embudos de plegado 09'' de anchura simple. El grupo con el mayor número de embudos de plegado 09 presenta en su conjunto, por ejemplo, una anchura efectiva que se corresponde, por ejemplo, con la longitud de la tabla máxima efectiva de un cilindro de huecograbado 04 de la unidad impresora 02 dispuesta antes de la construcción de cilindro 07 en la realización recta. Los embudos de plegado 09'' más anchos presentan, respecto a esto, una anchura efectiva significativamente mayor, es decir, por ejemplo, mayor en un factor de 1,1, en particular en un factor de 1,2, que la de los embudos de plegado 09 del primer grupo. Esta disposición de embudos de la construcción de embudo 07c es especialmente ventajosa en comparación con máquinas impresoras 01 que están dispuestas para la impresión de anchuras de banda variables y/o para la fabricación de productos de diferentes formatos de páginas impresas. Del mismo modo, esta disposición es ventajosa para la fabricación de los denominados productos emergentes mediante las dos máquinas impresoras combinadas. Un producto emergente se caracteriza porque en el producto plegado o unido, una parte presenta una anchura mayor y/o una longitud mayor que otra parte, de manera que se produce un extremo saliente de un producto parcial respecto a otro producto parcial. Esta parte saliente en el producto acabado es preferentemente de una anchura de al menos 10 mm, en particular de una anchura de al menos 20 mm, y presenta preferentemente una parte de un formato de impresión, por ejemplo texto.

En la Fig. 8 están representadas diferentes alternativas para las realizaciones de una construcción de embudo 17 de anchura doble -al menos en un formato de página impresa determinado-. La realización según la construcción de embudo 17a presenta únicamente en un plano un grupo de embudos formado por dos embudos de plegado 19 dispuestos uno junto a otro transversalmente a la dirección de entrada de una banda 21. La anchura efectiva de estos dos embudos de plegado 19 se corresponde, por ejemplo, como máximo con la longitud de la tabla efectiva de un cilindro de huecograbado 14 de la unidad impresora 03 dispuesta antes de la construcción de embudo 17 en la realización recta. A continuación del grupo de embudos está dispuesto el mecanismo de plegado 18. En la realización de la construcción de embudo 17c, ésta presenta en el recorrido de la banda antes o después de los embudos de plegado 19 dispositivos de corte longitudinales adicionales no representados para el corte longitudinal central de las bandas parciales 21.1; 21.2 en la región de la parte posterior del pliegue de la cuerda plegad longitudinalmente. Estas cuerdas parciales del mismo embudo de plegado 19 cortadas en la parte posterior del pliegue y dispuestas una sobre otra se pueden unir ahora divididas, y según se requiera, con una cuerda o cuerda parcial de un embudo de plegado 19 contiguo a través de rodillos guía y/o rodillos de tracción 38. Esto es especialmente ventajoso cuando en uno o varios de los posibles guiados de cuerda entre los embudos de plegado 19 y el mecanismo de plegado 18 está/n dispuesta/s una/s etapa/s de procesado posterior, como por ejemplo un dispositivo de encolado o un aparato de grapado. Gracias a ello se puede realizar, dependiendo de la división de las cuerdas, una asignación variable de las cuerdas parciales para formar cuerdas grapadas/no grapadas o bien cuerdas encoladas/no encoladas.

En la realización de la construcción de embudo 17b, ésta presenta en planos desplazados verticalmente entre sí dos grupos de embudos de dos embudos de plegado 19; 19' dispuestos uno junto a otro cada uno de ellos.

En una realización no representada de la construcción de embudo 17, ésta puede presentar, de modo correspondiente al principio de la Fig. 7 (en aquel caso construcción de embudo 07c), igualmente dos grupos dispuestos uno sobre otro con un número diferente de embudos de plegado dispuestos uno junto al otro horizontalmente como grupo de embudos y/o dos grupos de embudos de plegado de una anchura efectiva diferente (formato de embudo). Por ejemplo, uno primero de los grupos está conformado con una anchura doble en relación a un primer formato de página impresa y presenta en relación a este formato de página impresa dos embudos de plegado 19 de anchura simple, mientras que por encima o por debajo está dispuesto un embudo de plegado individual, significativamente más ancho, o también un grupo de dos embudos de plegado 19; 19' más anchos. En este caso, para la anchura efectiva es válido lo dicho para la construcción de embudo 07c en el sentido correspondiente. Con una conformación de este tipo de la construcción de embu-
do 07 se puede generar igualmente un producto emergente conjuntamente con las dos máquinas impresoras 01; 31.

Para todos los ejemplos previos de la máquina impresora está previsto en una variante conformar al menos una de las unidades impresoras 02; 03 y/o la construcción de embudo 07; 17, o una de ellas, de la primera o de la segunda máquina impresora 01; 31 para la información de los denominados productos emergentes (ver para ello las Fig. 7, 8, 9 y 10).

Para ello, en una primera realización, una construcción de embudo 07 de la primera máquina impresora 01 puede estar conformada con dos grupos de embudos de plegado 09; 09', cuyas anchuras efectivas se diferencian, y que debido a ello están conformados para el plegado de bandas parciales 11.1; 11.2; 11.3 de diferentes anchuras. En una variante pueden estar conformados embudos de plegado 09; 09' al menos de uno de los dos grupos de embudos en una dirección transversal a la dirección de entrada de la banda (por ejemplo transversal a la dirección de transporte T1) de modo móvil y, dado el caso, se pueden modificar en su anchura efectiva por medio de piezas insertadas que se pueden retirar o abatir. Dependiendo de la anchura de la banda parcial se colocan entonces los dos embudos de plegado 09; 09' contiguos en una posición relativa entre sí de manera que una distancia a09; a09' de las puntas de los embudos adaptada de modo diferente a la anchura de la banda parcial puede ser diferente (Figs. 9a) a c)). La Fig. 9 muestra las relaciones de modo esquemático en dos unidades impresoras 02; 03, por las que pasan bandas 11; 21 de diferentes anchuras de banda b1; b2. Las bandas parciales 11.1; 11.2; 21.1; 21.2 de la banda 11; 21 más estrecha son guiadas en el grupo de embudos con la menor distancia a09 entre las puntas de los embudos de los embudos de plegado 09; 09', mientras que las bandas parciales 21.1; 21.2; 11.1; 11.2 de la banda 21; 11 más ancha son guiadas en el grupo de embudos con la mayor distancia a09' entre las puntas de los embudos de los embudos de plegado 09'; 09. En la Fig. 9 se ha explicado este principio a partir de bandas 11; 21 impresas en impresión de tabloide con páginas impresas horizontales en formato de tabloide. En este caso, entre la unidad impresora 02; 03 correspondiente y la construcción de embudo 07; 17 o el embudo de plegado 09; 09' junto al dispositivo de corte longitudinal 34; 36 están previstos para las líneas de corte principales dispositivos de corte longitudinales 44; 46 adicionales (líneas de corte auxiliar), que cortan las bandas parciales 11.1; 11.2; 21.1; 21.2 longitudinalmente en la región de la parte posterior del pliegue que se ha de originar o que ya se ha originado. La realización representada para los formatos de tabloide se ha de transmitir en el mismo sentido a la producción en formato sábana, en cuyo caso entonces, por regla general no se realiza ningún corte en las líneas de corte auxiliares, y las páginas impresas están conformadas como páginas impresas verticales, que en la representación de la Fig. 9 a) están indicadas "en negrita" para una página impresa, correspondiéndose aproximadamente con dos páginas de tabloide.

En otra variante, los embudos de plegado 09; 09' pueden estar instalados de modo fijo con la anchura efectiva mayor requerida como máximo - por ejemplo de modo correspondiente a la representación de la Fig. 10, en cuyo caso, sin embargo, la banda 21 girada en los ejemplos de realización previos, o las bandas parciales 21.1; 21.2, conformando emergentes, entregan las bandas parciales 21.1; 21.2 más anchas y se giran de modo correspondiente. Las unidades impresoras 03 están conformadas entonces con una anchura mayor correspondiente respecto al múltiplo del formato de página impresa de la primera máquina impresora 01, para que para cada anchura de página impresa pueda permanecer un extremo saliente. Dependiendo de la anchura de la banda parcial de la banda 21 o bandas parciales 21.1; 21.2 que vienen desde el lado y que entran en el flujo de la primera máquina impresora 01, por medio del posicionamiento de las barras de inversión 32 móviles -preferentemente transversalmente al alineamiento de la máquina M1 de la primera máquina impresora M1- se orienta la banda parcial 21.1; 21.2 correspondiente a la punta del embudo correspondiente. Para una producción mezclada "normal", las bandas parciales 21.1; 21.2 contiguas discurren en la vista en planta desde arriba como consecuencia de la anchura de embudo efectiva aumentada distanciadas entre sí (Fig. 10 a)). En la producción de emergentes de extremo saliente máximo, es decir, de anchura máxima, dependiendo de los embudos de plegado 09; 09' que han de ser ocupados, las bandas parciales cortadas y giradas 21.1; 21.2 pueden discurrir directamente una junto a otra en los embudos de plegado 09' contiguos (Fig. 10b)). Dependiendo del posicionamiento de las barras de inversión 32 también se pueden guiar las dos bandas parciales 21.1; 21.2 una sobre otra sobre el mismo embudo de plegado 09'.

Lo dicho en los ejemplos de realización individuales relativo al equipamiento de los grupos individuales, como unidades impresoras 02; 03, construcciones de embudo 07; 17, dispositivo de inversión 10; 42 y/o mecanismos entintadores 08; 18, etc., se puede trasladar cuando tenga sentido y sea posible al resto de ejemplos de realización, y viceversa. Del mismo modo, las conclusiones se han de aplicar para disposiciones comparables de las dos máquinas impresoras 01; 31 o bien unidades impresoras 02; 03 de modo recíproco entre sí, ya que, para evitar repeticiones, no se han repetido todos los detalles para cada ejemplo.

Lista de símbolos de referencia

01

Máquina impresora, primera, máquina impresora de periódicos, máquina de líneas

02

Unidad impresora, primera, primer tipo, unidad impresora "coldset", torre impresora

03

Unidad impresora, segunda, segundo tipo, unidad impresora "heatset", torre impresora

04

Cilindro de mecanismo impresor, cilindro de huecograbado

05

Estructura superior

06

Cilindro de mecanismo impresor, cilindro de transmisión

07

Construcción de cilindro ("coldset")

08

Mecanismo impresor, mecanismo impresor "coldset"

09

Embudo de plegado

10

Dispositivo inversor, cubierta inversora

11

Banda de material, banda de papel, banda

12

Cambiador de rodillos

13

Rodillo de guiado, grupo de rodillos de guiado

14

Cilindro de mecanismo impresor, cilindro de huecograbado

15

Soporte de secado, secador, secador ultravioleta

16

Cilindro de mecanismo impresor, cilindro de transmisión

17

Construcción de embudo ("heatset")

18

Mecanismo de plegado, mecanismo de plegado "heatset"

19

Embudo de plegado

21

Banda de material, banda de papel, banda, banda "heatset"

24

-

25

Línea de la máquina, línea de la máquina "heatset"

26

Cambiador de rodillos

28

Molde de imprenta, molde de imprenta individual (con páginas impresas en formato de periódico)

29

Molde de imprenta (con páginas impresas en formato de revista, listín telefónico, catálogo)

30

Línea de la máquina, línea de la máquina "coldset"

31

Máquina impresora, segunda, máquina impresora de listín telefónico o revistas

32

Elemento guía, barra de inversión

33

34

Dispositivo de corte longitudinal

35

-

36

Dispositivo de corte longitudinal

37

Rodillo guía, rodillo de tracción

38

Rodillo guía, rodillo de tracción

39

Estructura superior

40

-

42

Dispositivo de inversión

44

Dispositivo de corte longitudinal

45

-

46

Dispositivo de corte longitudinal

47

Rodillo

48

Dispositivo de inversión

49

Barra de inversión

11.1

Banda parcial

11.2

Banda parcial

11.3

Banda parcial

\vskip1.000000\baselineskip

21.1

Banda parcial

21.2

Banda parcial

\vskip1.000000\baselineskip

09'

Embudo de plegado

19'

Embudo de plegado

09''

Embudo de plegado

\vskip1.000000\baselineskip

07a

Construcción de embudo

07b

Construcción de embudo

07c

Construcción de embudo

07d

Construcción de embudo

\vskip1.000000\baselineskip

17a

Construcción de embudo

17b

Construcción de embudo

17c

Construcción de embudo

\vskip1.000000\baselineskip

a09

distancia

a09'

distancia

\vskip1.000000\baselineskip

b1

ancho de banda

b2

ancho de banda

\vskip1.000000\baselineskip

M1

alineamiento de la máquina

M2

alineamiento de la máquina

\vskip1.000000\baselineskip

T1

dirección de transporte

T2

dirección de transporte

T3

dirección de transporte

\vskip1.000000\baselineskip

.x

con x de entre 1, 2, 3 designado como índice para la diferenciación de las bandas parciales

\vskip1.000000\baselineskip

R11.. R19, R110

Rodillos

Claims (49)

1. Instalación de máquina impresora con una primera máquina impresora (01) conformada como máquina impresora de periódicos (01), que presenta al menos dos primeras unidades impresoras (02) conformadas como torres impresoras (02) con varios mecanismos impresores dispuestos uno sobre otro para la impresión a varias tintas, así como una primera construcción de embudo (07) dispuesta en un alineamiento de la máquina (M1) de estas unidades impresoras (02), y con una segunda máquina impresora (31) combinada con la primera máquina impresora, que presenta al menos una segunda unidad impresora (03) y una segunda construcción de embudo (17), en la que las primeras unidades impresoras (02) y la al menos una segunda unidad impresora (03) están dispuestas en una línea, es decir, que las unidades impresoras (02; 03) se solapan al menos en la proyección de su anchura en un plano perpendicular al alineamiento de la máquina (M1; M2), caracterizada porque las primeras unidades impresoras (02; 03) conformadas como torres impresoras (02) se diferencian de las segundas unidades impresoras (03) en la longitud máxima efectiva para la impresión y/o en el contorno del cilindro del mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen.

2. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque está previsto un dispositivo de ventana panorámica, a través del cual se puede guiar una banda (21) o banda parcial (21.1; 21.2) impresa por medio de la segunda unidad impresora (03) por debajo o por encima de una banda (11) o banda parcial (11.1; 11.2) impresa por medio de la primera unidad impresora (02).

3. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los alineamientos centrales de la máquina (M1; M2), que discurren a la altura de un plano de simetría que corta por la mitad en su longitud los cilindros de mecanismo impresor (04; 06), están distanciados, sin embargo, en paralelo lateralmente entre sí.

4. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los extremos de la anchura de la tabla efectiva de los cilindros de mecanismo impresor (04; 06; 14; 16) de las unidades impresoras (02; 03) diferentes en longitud se alinean en una parte de la máquina, mientras que los extremos en la otra parte de la máquina están desplazados.

5. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 4, caracterizada porque el desplazamiento entre los dos planos centrales de la máquina (M1; M2) preferentemente tiene un valor múltiplo entero de la anchura de un formato de impresión que se encuentra en la primera unidad impresora (02) en un cilindro de mecanismo impresor (04) que conforma la imagen.

6. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque una banda (21) o banda parcial (21.1; 21.2) impresa por medio de la segunda unidad impresora (03) se puede guiar opcionalmente en producción separada en la segunda construcción de embudo (17) o bien en producción mezclada conjuntamente con una banda (11) o banda parcial (11.1; 11.2) impresa en la primera máquina impresora (01) en la primera construcción de embudo (07) dispuesta en el primer alineamiento de la máquina (M1).

7. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque los cilindros de mecanismo impresor (04; 06; 14; 16) de la primera y de la segunda unidad impresora (02; 03) están orientados fundamentalmente de modo paralelo entre sí en relación a su dirección axial.

8. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque las dos construcciones de embudo (07; 17), en relación a una dirección de transporte (T1; T1'; T2) proyectada en la horizontal de una banda (11; 21) que entra en ésta, están dispuestas de modo ortogonal entre sí.

9. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque las dos construcciones de embudo (07; 17), en relación a una dirección de transporte (T1; T1'; T2) proyectada en la horizontal de una banda (11; 21) que entra en ésta, están dispuestas de modo paralelo entre sí.

10. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la segunda unidad impresora (03) y la segunda construcción de embudo (17) están dispuestas en un alineamiento de la máquina (M2) común que es perpendicular a la dirección axial de los cilindros de mecanismo impresor (14; 16) de la segunda unidad impresora (03).

11. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un alineamiento de la máquina (M2) que discurre perpendicularmente a la dirección axial de los cilindros de mecanismo de impresión (14; 16) de la segunda unidad impresora (03) de la segunda máquina impresora (31) es fundamentalmente paralelo al alineamiento de la máquina (M1) de la primera máquina impresora (01) que discurre perpendicularmente a la dirección axial del cilindro del mecanismo impresor (04; 06) de la primera unidad impresora (02).

12. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la segunda unidad impresora (03) y la construcción de embudo (17) de la segunda máquina impresora (31) están dispuestas a modo de una máquina de líneas en un alineamiento de máquina (M2) común perpendicular a la dirección axial de los cilindros del mecanismo impresor (04; 06).

13. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque al menos en el alineamiento de la máquina (M1) de la primera máquina impresora (01) está dispuesto un dispositivo de inversión (10) por medio del cual, en una situación de producción, se puede guiar una banda (21) impresa por medio de la segunda unidad impresora (03) a la construcción de embudo (07) de la segunda máquina impresora (31).

14. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque al menos en el alineamiento de la máquina (M1) de la primera máquina impresora (01) está previsto un dispositivo de inversión (10) por medio del cual se puede guiar una banda (11) o banda parcial (11.1; 11.2) impresa por medio de la primera unidad impresora (02) a la construcción de embudo (17) de la segunda máquina impresora (31).

15. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la construcción de embudo (07) de la primera máquina impresora (01) presenta un grupo de al menos dos embudos de plegado (09) dispuestos en un mismo plano de la máquina uno junto al otro.

16. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 15, caracterizada porque están dispuestos uno sobre otro dos grupos de este tipo de embudos de plegado (09) dispuestos uno junto al otro.

17. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 16, caracterizada porque los dos grupos se diferencian en el número y/o en la anchura efectiva de los embudos de plegado (09) dispuestos uno junto al otro.

18. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la construcción de embudo (17) de la segunda máquina impresora (31) presenta en un plano de la máquina al menos un embudo de plegado (19) o un grupo de al menos dos embudos de plegado (19) dispuestos uno junto al otro en el mismo plano de la máquina.

19. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la primera y la segunda construcción de embudo (07; 17) se diferencian en un número de embudos de plegado (09; 09'; 19; 19'') dispuestos uno junto a otro en un plano de la máquina y/o en una anchura efectiva de uno o varios embudos de plegado (09; 19).

20. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque las unidades impresoras (03) de la segunda máquina impresora (31) están conformadas como torres impresoras (03) con varios mecanismos impresores dispuestos uno sobre el otro.

21. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 20, caracterizada porque en cada una de las torres impresoras (02) se puede imprimir una banda (11) por ambas caras en varias tintas.

22. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la al menos una unidad impresora (02; 03) de la primera máquina impresora (01) y la al menos una segunda unidad impresora (03; 02) de la segunda máquina impresora (31) están conformadas como unidades impresoras (02; 03) de diferente tipo.

23. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 23, caracterizada porque las dos unidades impresoras (02; 03) de tipo diferente se diferencian en el procedimiento de impresión empleado.

24. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la diferencia en la longitud efectiva es un múltiplo entero de la anchura de un formato de impresión que se encuentra en la primera unidad de impresión (02) en un cilindro de mecanismo impresor (04) que conforma la imagen.

25. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque una de las unidades impresoras (02; 03) está conformada con una anchura de n veces y la otra con una anchura de m veces, con n\neqm, en la que n veces o m veces significa la anchura de la impresión de 2*n ó 2*m páginas impresas en la dirección longitudinal de los cilindros de mecanismo impresor (04; 14; 06; 16).

26. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 22, 23 ó 24, caracterizada porque a continuación de al menos una unidad impresora (03) de la segunda máquina impresora (31) está dispuesto en el recorrido de la banda un medio para el soporte del secado (15), en particular un secador (15).

27. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 22, 23, 24 ó 26, caracterizada porque una banda (11) impresa por medio de una unidad impresora (02) del primer tipo sin interacción con un medio para el soporte del secado está guiada en una de las construcciones de embudo (07; 17), y una banda (21) impresa por medio de una unidad impresora (03) del segundo tipo está guiada después de pasar por un medio para el soporte del secado a una de las construcciones de embudo (07; 17).

28. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 22, 23 ó 24, caracterizada porque por la unidad impresora (02) de una máquina impresora (01) pasa una banda (11) hecha de papel no estucado o estucado ligeramente con un peso de estría de 10 g/m^{2} como máximo, en particular papel de periódico, y por la unidad impresora (03) de la otra máquina impresora (31) pasa una banda (21) hecha de papel estucado con un peso de estría de más de 10 g/m^{2}, en particular de más de 20 g/m^{2}.

\newpage

29. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 22 ó 23, caracterizada porque la unidad impresora (02) de un tipo está conformada como unidad impresora de offset y la unidad impresora (03) del otro tipo está conformada como unidad impresora flexográfica.

30. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 22 ó 23, caracterizada porque la unidad impresora (02) de un tipo está conformada como unidad impresora de offset o flexográfica y la unidad impresora (03) del otro tipo está conformada como unidad impresora de un procedimiento de no impacto.

31. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque las unidades impresoras (02; 03) de diferente anchura están conformadas de tal manera que la longitud efectiva máxima para impresión de estos cilindros de mecanismo impresor (04; 06; 14; 16) se diferencia en al menos una anchura de un formato de impresión de una página impresa dispuesto en el cilindro del mecanismo impresor (04) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02).

32. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque las unidades impresoras (02; 03) de diferentes contornos están conformadas de tal manera que el contorno de estos cilindros de mecanismo impresor (04; 06; 14; 16) se diferencia en al menos una longitud de un formato de impresión de una página impresa dispuesto en un cilindro de mecanismo impresor (04) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02).

33. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque una unidad impresora (02; 03) presenta cilindros de mecanismo impresor (04; 06) de una anchura de al menos cuatro páginas impresas y la otra unidad impresora (03; 02) presenta cilindros de mecanismo impresor (14; 16) de una anchura de al menos dos páginas impresas del mismo formato.

34. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque al menos un cilindro de mecanismo impresor (04) que conforma la imagen de una de las unidades impresoras (02; 03) tiene un contorno correspondiente a la longitud de dos páginas impresas y al menos el cilindro del mecanismo impresor (04) que conforma la imagen de la otra unidad impresora (03; 02) presenta un contorno correspondiente a la longitud de únicamente una página impresa del mismo formato.

35. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque se puede guiar o se guía al mismo tiempo una banda (11) impresa por medio de la primera unidad impresora (02) en la primera construcción de embudo (07) dispuesta en el primer alineamiento de la máquina (M1) y una banda (21) impresa por medio de la segunda unidad impresora (03) en la segunda construcción de embudo (17).

36. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque una banda parcial (11.1; 11.2; 21.1; 21.2) que procede de una de las máquinas impresoras (01; 31) con formatos de impresión de páginas impresas de un primer formato y una banda parcial (21.1; 21.2; 11.1; 11.2) que procede de la otra máquina impresora (31; 01) con formatos de impresión de páginas impresas de un segundo formato diferente del primer formato son guiadas en la misma construcción de embudo (07; 17).

37. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 36, caracterizada porque las dos bandas parciales (11.1; 11.2; 21.1; 21.2) presentan una anchura diferente.

38. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02) lleva en la dirección axial, una junto a otra, cuatro páginas impresas de un formato determinado y un cilindro de mecanismo de impresión (14; 04) que conforma la imagen de la segunda unidad impresora (03) lleva en la dirección axial, una junto a otra, dos páginas de un formato determinado.

39. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02) lleva en la dirección axial, una junto a otra, seis páginas impresas de un formato determinado y un cilindro de mecanismo de impresión (14; 04) que conforma la imagen de la segunda unidad impresora (03) lleva en la dirección axial, una junto a otra, dos páginas de un formato determinado.

40. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02) lleva en la dirección axial, una junto a otra, seis páginas impresas de un formato determinado, y un cilindro de mecanismo de impresión (14; 04) que conforma la imagen de la segunda unidad impresora (03) lleva en la dirección axial, una junto a otra, cuatro páginas de un formato determinado.

41. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02) lleva en la dirección axial, una junto a otra, cuatro páginas impresas de un formato determinado y un cilindro de mecanismo de impresión (14; 04) que conforma la imagen de la segunda unidad impresora (03) lleva en la dirección axial, una junto a otra, dos páginas de un formato determinado.

42. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02) lleva en la dirección axial, uno junto a otro, seis moldes de imprenta con páginas impresas de un formato determinado y un cilindro de mecanismo de impresión (14; 04) que conforma la imagen de la segunda unidad impresora (03) lleva en la dirección axial, uno junto a otro, dos moldes de imprenta con hojas impresas de un formato determinado.

43. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de la primera unidad impresora (02) lleva en la dirección axial, uno junto a otro, seis moldes de imprenta con páginas impresas de un formato determinado, en particular formato de periódico, y un cilindro de mecanismo de impresión (14; 04) que conforma la imagen de la segunda unidad impresora (03) lleva en la dirección axial, uno junto a otro, cuatro moldes de imprenta con hojas impresas de un formato determinado.

44. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 38, 39, 40, 41, 42 ó 43, caracterizada porque un cilindro de mecanismo impresor (04; 14) que conforma la imagen de una de las dos unidades impresoras (02; 03) diferentes lleva en la dirección de contorno dos moldes de imprenta con páginas impresas de un formato determinado y un cilindro de mecanismo impresor (14; 04) que conforma la imagen de la otra unidad impresora (03; 02) lleva en la dirección de contorno únicamente un molde de imprenta con una página impresa de un formato determinado.

45. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ó 44, caracterizada porque los moldes de imprenta o bien las páginas impresas se refieren al mismo formato.

46. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 ó 45, caracterizada porque los moldes de imprenta o bien las páginas impresas se refieren a un formato de periódico.

47. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 ó 45, caracterizada porque los moldes de imprenta o bien las páginas impresas se refieren a un formato de tabloide.

48. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, 38, 39, 40, 41, 42, 43 ó 44, caracterizada porque los moldes de imprenta están conformados como planchas impresoras amovibles.

49. Instalación de máquina impresora según la reivindicación 1, caracterizada porque la primera máquina impresora (01) presenta en la estructura superior, junto al dispositivo de inversión (10), un dispositivo de corte longitudinal y un dispositivo de inversión para bandas de ancho parcial.