ES2315962T3 - CONDENSED DRAIN TRAY WITH A FLOAT VALVE. - Google Patents
CONDENSED DRAIN TRAY WITH A FLOAT VALVE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315962T3 ES2315962T3 ES06011612T ES06011612T ES2315962T3 ES 2315962 T3 ES2315962 T3 ES 2315962T3 ES 06011612 T ES06011612 T ES 06011612T ES 06011612 T ES06011612 T ES 06011612T ES 2315962 T3 ES2315962 T3 ES 2315962T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- box
- shaped tray
- opening
- tray according
- condensate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
- F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
- F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
- F24F2013/227—Condensate pipe for drainage of condensate from the evaporator
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
- Float Valves (AREA)
- Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
Abstract
Description
Bandeja de desagüe de condensado con una válvula de flotador.Condensate drain pan with a valve of float.
La presente invención se refiere a una bandeja con forma de caja (o contenedor) para contener y descargar el condensado de agua generado por una unidad de aire acondicionado.The present invention relates to a tray box-shaped (or container) to hold and unload the water condensate generated by an air unit conditioned.
Se conoce que las unidades de aire acondicionado habituales que ajustan y mantienen la temperatura y humedad en entornos cerrados están equipadas con bandejas con forma de caja de recogida de condensado (véase por ejemplo el documento de patente EP-A-1143204), que se proporcionan para recibir dicho condensado que se deriva de la humedad absorbida desde el entorno de funcionamiento del acondicionador, y canalizan el mismo hacia el sistema de desagüe pasando a través de una tubería de desagüe. Dichas bandejas con forma de caja pueden o bien fijarse directamente en el aire acondicionado, o de forma alternativa conectarse a una caja de preinstalación para sistemas de aire acondicionado, que se conoce per se, que puede situarse fuera del acondicionador y puede recibir tanto la tubería de desagüe como la tubería de suministro hacia el acondicionador.It is known that the usual air conditioning units that adjust and maintain the temperature and humidity in closed environments are equipped with trays in the form of a condensate collection box (see for example patent document EP-A-1143204), which are provided to receive said condensate that is derived from the moisture absorbed from the operating environment of the conditioner, and channeling it into the drain system through a drain pipe. Said box-shaped trays can either be fixed directly on the air conditioner, or alternatively be connected to a pre-installation box for air conditioning systems, which is known per se , which can be placed outside the conditioner and can receive both the pipe Drain as the supply line to the conditioner.
Cuando el acondicionador no está funcionando, por ejemplo en invierno, el hecho de que el desagüe y la bandeja con forma de caja estén permanentemente conectados conlleva un flujo continuo de olores desagradables dentro del entorno de funcionamiento de la unidad de acondicionado, que se derivan de la evaporación del agua estancada dentro del desagüe.When the conditioner is not working, for example in winter, the fact that the drain and the tray with box shape being permanently connected carries a flow continuous unpleasant odors within the environment of operation of the conditioning unit, which are derived from the evaporation of standing water inside the drain.
Para solucionar este inconveniente, una tubería enrollada, conocida comúnmente como sifón, puede fijarse en la línea de desagüe, que permite reducir los olores que fluyen desde el desagüe, aun sin eliminarlos completamente.To solve this problem, a pipe rolled up, commonly known as siphon, can be fixed on the line of drainage, which allows to reduce the odors that flow from the drain, even without removing them completely.
Para resolver este inconveniente, se conoce también el uso de válvulas de desagüe que se colocan a lo largo de la canalización que conecta la bandeja con forma de caja de recogida de condensado con el desagüe, que se proporcionan de manera que permiten que el agua de condensado fluya hacia el desagüe y evitan que los olores regresen hacia el entorno.To solve this problem, it is known also the use of drain valves that are placed along the pipeline that connects the tray in the form of a collection box of condensate with the drain, which are provided so that they allow condensate water to flow into the drain and prevent Smells return to the environment.
Como se enseña en el documento JP08-005093, dichas válvulas de desagüe comprenden una cámara de funcionamiento en la que se aloja un elemento de cierre esférico, que tiene un peso específico inferior (es decir, densidad en peso) al del agua. En una parte inferior de la cámara de funcionamiento está dispuesta una tubería de desbordamiento conectada al desagüe, que tiene un asiento de alojamiento para el elemento de cierre. De ese modo, debido a su peso, la válvula está sujeta normalmente en el asiento de alojamiento de modo que se evita que los olores fluyan de vuelta al entorno de funcionamiento del acondicionador. Cuando el condensado se desborda a la cámara de funcionamiento, hacia el desagüe, la válvula flota de modo que la tubería de salida de fluido se abre y se permite la descarga del líquido.As taught in the document JP08-005093, said drain valves comprise an operating chamber in which an element of spherical closure, which has a lower specific gravity (i.e. density by weight) to that of water. In a lower part of the chamber of operation an overflow pipe is arranged connected to the drain, which has a seating for the closing element. Thus, due to its weight, the valve is normally held in the accommodation seat so as to avoid that odors flow back to the operating environment of the conditioner. When the condensate overflows into the chamber of operation, towards the drain, the valve floats so that the fluid outlet pipe is opened and the discharge of the liquid.
Aunque dichas válvulas de desagüe son estructuralmente simples y bastante efectivas a la hora de evitar que fluyan olores desagradables hacia el entorno de funcionamiento del acondicionador, no están exentas de inconvenientes. De hecho, es necesario montarlas a lo largo de la tubería de desagüe, próximas al desagüe, en posiciones a las que con mucha frecuencia es difícil acceder y/o sin embargo alejadas del aire acondicionado al que se conectan fluídicamente. Esto obviamente es un inconveniente, tanto durante la etapa de instalación de la válvula como durante las operaciones habituales de mantenimiento de dicho acondicionador, puesto que no solamente la válvula se coloca lejos del acondicionador, sino que también se fabrica generalmente en un material no transparente, y por tanto no puede inspeccionarse visualmente. Debe entenderse también que, en vista de lo anterior, en el caso de que dicha válvula se obstruya, la operación requerida para sustituir y/o reparar la misma es bastante cara. Dicha operación, de hecho, requerirá también que la tubería de desagüe, o al menos parte de la misma, se desmonte, con la pérdida de tiempo adicional y aumento del coste.Although said drain valves are structurally simple and quite effective in avoiding unpleasant odors flow into the operating environment of the conditioner, they are not without problems. In fact, it is it is necessary to mount them along the drain pipe, close to the drain, in positions that are very often difficult access and / or away from the air conditioner connect fluidly. This is obviously inconvenient, both during the valve installation stage as during usual maintenance operations of said conditioner, since not only the valve is placed away from the conditioner, but also usually manufactured in a non-transparent material, and therefore cannot be inspected visually. It should also be understood that, in view of the above, in the event that said valve becomes clogged, the required operation To replace and / or repair it is quite expensive. Bliss operation, in fact, will also require that the drain pipe, or at least part of it, disassemble, with the loss of time additional and cost increase.
Además, dichas válvulas de desagüe, se suministran sin embargo independientemente de la unidad de aire acondicionado que comprende la bandeja con forma de caja para contener y descargar el condensado, ya que son sustancialmente una pieza auxiliar de la tubería de desagüe conectada a la unidad acondicionadora. Esto implica que sea necesario un fabricante de unidades de aire acondicionado que fabrique y/o que esté equipado con válvulas de desagüe y bandejas con forma de caja para descargar el condensado, que se derivan de diferentes procesos de fabricación, con otros costes adicionales. Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es cumplir estos requisitos proporcionando una bandeja con forma de caja para acondicionadores que, además de contener y descargar el condensado hacia el desagüe, también pueda evitar que los olores generados a partir de la evaporación del líquido estancado dentro del desagüe regresen hacia el entorno de funcionamiento del aire acondicionado.In addition, said drain valves are however supplied independently of the air unit conditioning comprising the box-shaped tray for contain and discharge the condensate, since they are substantially a auxiliary part of the drain pipe connected to the unit conditioner This implies that a manufacturer of air conditioning units manufactured and / or equipped with drain valves and box-shaped trays for unloading the condensate, which are derived from different manufacturing processes, with other additional costs. Therefore, the objective of the present invention is to meet these requirements by providing a box-shaped tray for conditioners that, in addition to contain and discharge the condensate into the drain, you can also prevent odors generated from evaporation of liquid stuck inside the drain return to the environment of Air conditioning operation.
Otro objetivo de la presente invención es proporcionar una bandeja con forma de caja de estructura y construcción sencilla para adaptarla a varias dimensiones constructivas de la canalización que conecta la bandeja con el desagüe. Un objetivo adicional de la presente invención es proporcionar una bandeja que pueda fijarse y sustituirse de manera sencilla, y estando de tal manera que pueda inspeccionarse fácilmente durante las operaciones de mantenimiento y servicio.Another objective of the present invention is provide a tray shaped box structure and simple construction to adapt to various dimensions construction of the pipeline that connects the tray with the drain. A further objective of the present invention is provide a tray that can be fixed and replaced so simple, and being in such a way that it can be inspected easily during maintenance and service operations.
Estos y otros objetivos de la presente invención se consiguen mediante una bandeja con forma de caja para contener el condensado de agua generado por una unidad de aire acondicionado, que comprende al menos una base inclinada, situándose al menos una abertura para descargar el condensado en el extremo inferior de la misma, estando conectada fluídicamente dicha al menos una abertura con al menos una boquilla de desagüe.These and other objectives of the present invention are achieved by a box-shaped tray to contain the water condensate generated by an air conditioning unit, comprising at least one inclined base, at least one opening to discharge the condensate at the lower end of the same, said at least one opening being fluidically connected with at least one drain nozzle.
Además, dicha bandeja comprende al menos un elemento de cierre, que puede acoplarse en la forma (es decir, ajustarse) a dicha al menos una abertura para evitar la conexión de fluido entre dicha al menos una abertura y dicha bandeja con forma de caja, y que puede moverse de manera flotante en el condensado dentro de dicha bandeja para permitir al menos parcialmente la conexión de fluido entre dicha al menos una abertura y dicha bandeja.In addition, said tray comprises at least one closure element, which can be coupled in the form (i.e. fit) to said at least one opening to prevent the connection of fluid between said at least one opening and said shaped tray of box, and that can move floatingly in the condensate inside said tray to allow at least partially the fluid connection between said at least one opening and said tray.
Según un aspecto específico de la siguiente invención, la boquilla de desagüe tiene varios diámetros de orificio de manera que se adapta a varias dimensiones de la canalización conectada al desagüe.According to a specific aspect of the following invention, the drain nozzle has several hole diameters so that it adapts to various dimensions of the pipeline connected to the drain.
Otras características y ventajas de la presente invención aparecerán con más claridad a partir de la descripción detallada de una realización preferida, aunque no exclusiva, de una bandeja con forma de caja para contener el condensado de agua generado por una unidad de aire acondicionado, tal como se ilustra en las figuras adjuntas, en las que:Other features and advantages of this invention will appear more clearly from the description detailed of a preferred but not exclusive embodiment of a box-shaped tray to hold water condensate generated by an air conditioning unit, as illustrated in the attached figures, in which:
la figura 1 es una vista lateral en sección de la bandeja con forma de caja según la invención, que se llena con líquido condensado;Figure 1 is a sectional side view of the box-shaped tray according to the invention, which is filled with condensed liquid;
la figura 2 es una vista desde arriba en sección de la bandeja con forma de caja de la figura 1, con el elemento de cierre en una posición estable aunque no permanente, en la abertura;Figure 2 is a top view in section of the box-shaped tray of figure 1, with the element of closing in a stable but not permanent position, in the opening;
la figura 3 es una vista esquemática de la bandeja con forma de caja dentro de una unidad de aire acondicionado, conectada al desagüe;Figure 3 is a schematic view of the box-shaped tray inside an air unit conditioning, connected to the drain;
la figura 4a es una vista esquemática de la bandeja con forma de caja conectada a la caja de preinstalación para sistemas de aire acondicionado, sin condensado (a);Figure 4a is a schematic view of the box-shaped tray connected to the pre-installation box for air conditioning systems, without condensate;
la figura 4b es una vista esquemática de la bandeja con forma de caja conectada a una caja de preinstalación para sistemas de aire acondicionado, llena de condensado.Figure 4b is a schematic view of the box-shaped tray connected to a pre-installation box for air conditioning systems, full of condensate.
Con particular referencia a estas figuras, se ha indicado con 1 la bandeja con forma de caja objeto de la presente invención.With particular reference to these figures, it has indicated with 1 the box-shaped tray object of the present invention.
La bandeja 1 con forma de caja, que tiene sustancialmente la forma de una cuña estrecha y alargada, comprende una base 2 inclinada sustancialmente plana que soporta un primer par de paredes 2a y 2c laterales y un segundo par de paredes 2b y 2d laterales opuestas dos a dos y unidas de manera continua a lo largo de las esquinas 2e, 2f, 2g y 2h comunes.The box-shaped tray 1, which has substantially the shape of a narrow and elongated wedge, comprises a substantially flat inclined base 2 that supports a first pair of 2a and 2c side walls and a second pair of 2b and 2d walls opposite sides two to two and joined continuously along of corners 2e, 2f, 2g and 2h common.
Debe observarse que, aunque se describe una realización particular de una bandeja con forma de caja en el presente documento, los expertos en la técnica apreciarán que esta realización no puede interpretarse de manera que limite la presente invención. De hecho, como se entenderá a continuación, una bandeja con forma de caja que tiene una forma trapezoidal o circular u oval o cualquier otra no mencionada en el presente documento, puede implementar también la solución técnica reivindicada en el presente documento.It should be noted that, although a particular embodiment of a box-shaped tray in the In this document, those skilled in the art will appreciate that this realization cannot be interpreted to limit the present invention. In fact, as will be understood below, a tray box-shaped that has a trapezoidal or circular or oval shape or any other not mentioned in this document, may also implement the technical solution claimed herein document.
Además, también debe indicarse que dicha bandeja 1 con forma de caja puede fijarse directamente dentro de la unidad 12 de aire acondicionado, o de forma alternativa conectarse con una caja 20 de preinstalación para sistemas de aire acondicionado, que se conoce per se, que puede situarse fuera del acondicionador y puede recibir tanto la tubería 11 de desagüe como la tubería que se conecta el acondicionador (no mostrado en el presente documento). La conexión entre la bandeja 1 con forma de caja y dicha caja de preinstalación puede proporcionarse mediante medios de conexión conocidos tales como, por ejemplo, medios de interferencia, ajuste a presión, empalmes, u otros que no se mencionan en el presente documento.In addition, it should also be noted that said box-shaped tray 1 can be fixed directly inside the air conditioning unit 12, or alternatively be connected with a pre-installation box 20 for air conditioning systems, which is known per se , which can be be located outside the conditioner and can receive both the drain pipe 11 and the pipe that connects the conditioner (not shown here). The connection between the box-shaped tray 1 and said pre-installation box can be provided by means of known connection means such as, for example, interference means, pressure adjustment, splices, or others not mentioned herein.
La base 2 inclinada de la bandeja 1, en su extremo 3 inferior, en la pared 2a lateral, tienen una abertura 4, que tiene una forma sustancialmente circular, que está dotada de una parte 5 de entrada que está formada sobre la base 2 inclinada, que puede facilitar el desbordamiento del agua de condensado hacia el interior de la abertura 4. En la superficie 6 exterior de la pared 2a de la bandeja 1 se coloca una boquilla 7 de desagüe conectada fluídicamente a la abertura 4 y dispuesta con su propio eje x longitudinal sustancialmente paralelo a dicha base 2 inclinada. Dicha boquilla 7 de desagüe, que tiene una forma sustancialmente cilíndrica, tiene dos orificios 7a y 7b en la parte externa de la misma, que tienen diferentes diámetros externos, de manera que se unirán a dichas tuberías 11 de desagüe que tienen tamaños diferentes transversalmente para proporcionar la conexión de fluido entre la bandeja 1 con forma de caja y el desagüe 10.The inclined base 2 of the tray 1, in its bottom end 3, on the side wall 2a, have an opening 4, which has a substantially circular shape, which is provided with a entry part 5 which is formed on the inclined base 2, which can facilitate the overflow of condensate water towards the inside the opening 4. On the outer surface 6 of the wall 2a of the tray 1 a connected drain nozzle 7 is placed fluidly to the opening 4 and arranged with its own x axis longitudinal substantially parallel to said inclined base 2. Said drain nozzle 7, which has a substantially shaped cylindrical, it has two holes 7a and 7b on the outside of the same, that have different external diameters, so that will join said drain pipes 11 having different sizes transversely to provide the fluid connection between the tray 1 with box shape and drain 10.
Dentro de la bandeja 1 está alojado un elemento 8 de cierre, que tiene una forma sustancialmente esférica, que puede moverse libremente dentro de dicha bandeja 1 y que puede acoplarse en la forma a la abertura 4 que está dispuesta en la pared 2a. Ventajosamente, dicho elemento 8 de cierre tiene un tamaño ligeramente superior al de la abertura 4 de desagüe de modo que puede acoplarse a la misma, interrumpiendo por tanto la conexión de fluido entre dicha bandeja 1 y dicha boquilla 7 de desagüe de una manera estable aunque no permanente. Dicho acoplamiento en la forma se proporciona de manera que se evita que el elemento 8 de cierre pueda quedar permanentemente insertado dentro de la abertura 4.Within tray 1 an element is housed 8 closure, which has a substantially spherical shape, which can move freely within said tray 1 and which can be coupled in the form to the opening 4 which is arranged in the wall 2a. Advantageously, said closure element 8 has a size slightly higher than the drain opening 4 so that can be coupled to it, thereby interrupting the connection of fluid between said tray 1 and said drain nozzle 7 of a stable but not permanent way. Said coupling in the form it is provided so that the closure element 8 is prevented can be permanently inserted into the opening 4.
Ventajosamente, el elemento 8 de cierre está fabricado en un material que tiene un peso específico inferior al del agua, por ejemplo celulosa, corcho, madera, plástico y similares.Advantageously, the closing element 8 is made of a material that has a specific weight less than of water, for example cellulose, cork, wood, plastic and Similar.
Debe observarse que tanto el elemento 8 de cierre como la abertura 4 pueden proporcionarse en una combinación de formas diferentes a las mencionadas anteriormente, tales como redonda para la abertura 4 y ojival para el elemento 8 de cierre, o troncocónica para la abertura 4 y troncocónica para el elemento 8 de cierre, u otra combinación de formas no mencionada en el presente documento, con la condición de que el acoplamiento entre el elemento 8 de cierre y la abertura 4 pueda evitar, de una manera estable aunque no permanente, la conexión de fluido entre la abertura 4 y la bandeja 1 con forma de caja.It should be noted that both item 8 of closure as opening 4 can be provided in a combination in ways other than those mentioned above, such as round for opening 4 and ogival for closing element 8, or conical trunk for opening 4 and conical trunk for element 8 of closure, or other combination of forms not mentioned herein document, on condition that the coupling between the element 8 closing and opening 4 can prevent, in a stable way although not permanent, the fluid connection between the opening 4 and the tray 1 shaped like a box.
Además, el elemento 8 de cierre puede sujetarse a la abertura 4 mediante medios elásticos (no mostrados) por ejemplo del tipo que comprende un muelle, o medios no extensibles, por ejemplo un cable o adicionalmente mediante una jaula fijada dentro de la bandeja 1, impidiéndose por tanto que dicho elemento 8 de cierre se mueva demasiado lejos de la abertura 4.In addition, the closure element 8 can be held to opening 4 by elastic means (not shown) for example of the type comprising a spring, or non-extensible means, by example a cable or additionally by means of a cage fixed inside of the tray 1, thus preventing said element 8 from lock moves too far from opening 4.
Cuando el aire 12 acondicionado está apagado, dicho elemento 8 de cierre está acoplado en la forma, de una manera estable aunque no permanente, a la abertura 4. En esta fase, la bandeja 1 con forma de caja no contiene el agua de condensado para descargar.When the air conditioner 12 is off, said closure element 8 is coupled in the form, in a manner stable but not permanent, to the opening 4. In this phase, the box-shaped tray 1 does not contain condensate water for to download.
Cuando el aire acondicionado 12 está en funcionamiento, el agua 9 de condensado, que se deriva de la humedad absorbida del entorno 13 de funcionamiento del acondicionador 12 llena la bandeja 2 moviendo por tanto el elemento 8 de cierre desde la posición de acoplamiento de la forma estable con la abertura 4 hasta una posición flotante sobre el líquido de condensado dentro de la bandeja 1. El agua de condensado empieza por tanto a fluir a través de la abertura 4 que se ha dejado abierta por el desplazamiento del elemento 8 de cierre, pasando a través de la boquilla 7 de desagüe, que está conectada a la tubería de desagüe 11, y por tanto alcanza el desagüe 10.When the air conditioner 12 is on operation, condensate water 9, which is derived from moisture absorbed from the operating environment 13 of the conditioner 12 fill the tray 2 thus moving the closing element 8 from the coupling position of the stable form with the opening 4 to a floating position on the condensate liquid inside from tray 1. Condensate water therefore begins to flow to through the opening 4 that has been left open by the displacement of the closing element 8, passing through the drain nozzle 7, which is connected to the drain pipe 11, and therefore reaches the drain 10.
Cuando el nivel de agua 9 de condensado disminuye dentro de la bandeja 1 con forma de caja, el elemento 8 de cierre, en la posición en que esté dentro de la bandeja, se apoya contra la base 2 inclinada y se desliza por la gravedad a la posición inicial estable de acoplamiento en la forma con la abertura 4. Cuando el elemento 8 de cierre ha alcanzado la posición inicial estable, el líquido de condensado se ha descargado completamente y la conexión de fluido entre la abertura 4 y el depósito 10 de desagüe se interrumpe de nuevo.When the water level 9 condensate decreases inside the box-shaped tray 1, item 8 of closure, in the position where it is inside the tray, rests against the inclined base 2 and slides by gravity to the stable initial position of coupling in the form with the opening 4. When the closing element 8 has reached the initial position stable, the condensate liquid has completely discharged and the fluid connection between opening 4 and reservoir 10 of drain is interrupted again.
Debe tenerse en cuenta que el agua de condensado dentro de la bandeja 1 está sustancialmente libre de minerales, puesto que se deriva de la humedad absorbida desde el entorno 13 de funcionamiento del acondicionador 12, lo que resulta ser ventajoso adicionalmente ya que no se forma oxidación, que dificultaría la recolocación del elemento 8 de cierre en la abertura 4, ni dentro de la bandeja 1, ni cerca de la abertura 4.It should be noted that condensate water inside tray 1 it is substantially free of minerals, since it is derived from the moisture absorbed from the environment 13 of operation of conditioner 12, which turns out to be advantageous additionally since no oxidation is formed, which would make it difficult to relocation of the closure element 8 in the opening 4, nor within tray 1, or near the opening 4.
Además, debe observarse que, aunque en el presente documento se describe una realización preferida de la invención, los expertos en la técnica apreciarán que esta realización no puede interpretarse de manera que limite la presente invención. De hecho, una bandeja con forma de caja dotada de dos o más bases inclinadas, estando proporcionadas una o más aberturas en los extremos inferiores de las mismas, y dotada de un número de elementos de cierre iguales al número de aberturas proporcionadas en la bandeja, puede implementar, de nuevo, la solución técnica tal como se reivindica en el presente documento.In addition, it should be noted that, although in the This document describes a preferred embodiment of the invention, those skilled in the art will appreciate that this realization cannot be interpreted to limit the present invention. In fact, a box-shaped tray equipped with two or more inclined bases, one or more openings being provided in the lower ends thereof, and endowed with a number of closure elements equal to the number of openings provided in the tray, can implement, again, the technical solution such as claimed herein.
En la práctica se ha observado que la invención descrita alcanza los objetivos propuestos.In practice it has been observed that the invention described achieves the proposed objectives.
De hecho, la invención así concebida puede contener el condensado, descargarlo hacia el desagüe y evitar que los olores generados a partir de la evaporación del líquido estancado dentro del desagüe regresen hacia el entorno de funcionamiento del aire acondicionado. Esto es muy ventajoso porque permite unificar en una solución constructiva individual aquellas funciones que realiza una bandeja proporcionada normalmente en un aire acondicionado con las de una válvula de desagüe situada normalmente a lo largo de la tubería de desagüe.In fact, the invention thus conceived can contain the condensate, discharge it to the drain and prevent odors generated from the evaporation of the liquid stuck inside the drain return to the environment of Air conditioning operation. This is very advantageous because allows to unify in an individual constructive solution those functions performed by a tray normally provided in a air conditioning with those of a drain valve located normally along the drain pipe.
Además, dicha bandeja con forma de caja es de estructura y construcción sencilla y puede adaptarse a varios tamaños constructivos de la tubería de desagüe del acondicionador.Furthermore, said box-shaped tray is of Simple structure and construction and can adapt to several construction sizes of the drain pipe of the conditioner.
Adicionalmente, como esta bandeja con forma de caja se monta y sustituye fácilmente, puede inspeccionarse de manera sencilla en las operaciones de mantenimiento y servicio.Additionally, as this tray shaped box is easily mounted and replaced, it can be inspected so Simple in maintenance and service operations.
La invención concebida por tanto es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.The invention conceived is therefore susceptible of numerous modifications and variations, all of them within the scope of the appended claims.
Todos los detalles pueden sustituirse adicionalmente por otros elementos técnicamente equivalentes. En la práctica, los usos, materiales, así como las formas y tamaños pueden ser cualquiera según los requisitos, siempre que no se salgan del alcance de las siguientes reivindicaciones.All details can be replaced additionally for other technically equivalent elements. In the practice, uses, materials, as well as shapes and sizes can be any according to the requirements, provided they do not leave the scope of the following claims.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI05A0237 | 2005-06-29 | ||
| IT000237U ITMI20050237U1 (en) | 2005-06-29 | 2005-06-29 | CONTAINER BOX FOR CONTAINMENT AND EVACUATION OF WATER CONDENSATE GENERATED BY AN AIR CONDITIONER |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2315962T3 true ES2315962T3 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=36956081
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06011612T Active ES2315962T3 (en) | 2005-06-29 | 2006-06-06 | CONDENSED DRAIN TRAY WITH A FLOAT VALVE. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1741994B1 (en) |
| AT (1) | ATE411498T1 (en) |
| DE (1) | DE602006003135D1 (en) |
| ES (1) | ES2315962T3 (en) |
| HR (1) | HRP20090013T3 (en) |
| IT (1) | ITMI20050237U1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6079610B2 (en) * | 2013-02-25 | 2017-02-15 | 株式会社デンソー | Drainage device and air conditioner provided with the same |
| US20180202685A1 (en) * | 2017-01-18 | 2018-07-19 | Nicola Pignolo | Built-in box for supplying internal units of air conditioning systems provided with a condensate collection tray |
| CN107965902A (en) * | 2018-01-04 | 2018-04-27 | 扬子江空调设备有限公司 | Air-conditioning drip tray |
| US11209187B2 (en) * | 2019-02-21 | 2021-12-28 | Johnson Controls Technology Company | Condensate drain system for a furnace |
| CN111780397B (en) * | 2020-08-21 | 2022-04-22 | 合肥丰蓝电器有限公司 | Positive pressure seal cavity body drainage condensate water structure |
| CN112146330B (en) * | 2020-10-10 | 2022-03-22 | 湖南绿零智能科技股份有限公司 | Refrigerator convenient to store based on Internet of things technology |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5271237A (en) * | 1992-12-10 | 1993-12-21 | Electric Power Research Institute, Inc. | Apparatus for condensate removal |
| JPH085093A (en) * | 1994-06-23 | 1996-01-12 | Furuya Setsubi:Kk | Air conditioner drain valve |
| US5715697A (en) * | 1996-12-11 | 1998-02-10 | Carrier Corporation | Condensate pan with minimal residual condensate |
| US6112536A (en) * | 1999-05-03 | 2000-09-05 | American Standard Inc. | Convertible condensate drain pan |
| IT251660Y1 (en) * | 2000-04-07 | 2003-12-18 | Tecnosystemi S R L Ora Tecnosy | BUILT-IN CONTAINER STRUCTURE PARTICULARLY FOR THE PREPARATION OF AIR CONDITIONING SYSTEMS |
-
2005
- 2005-06-29 IT IT000237U patent/ITMI20050237U1/en unknown
-
2006
- 2006-06-06 DE DE602006003135T patent/DE602006003135D1/en active Active
- 2006-06-06 EP EP06011612A patent/EP1741994B1/en active Active
- 2006-06-06 AT AT06011612T patent/ATE411498T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-06-06 ES ES06011612T patent/ES2315962T3/en active Active
-
2009
- 2009-01-12 HR HR20090013T patent/HRP20090013T3/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1741994A1 (en) | 2007-01-10 |
| HRP20090013T3 (en) | 2009-03-31 |
| ITMI20050237U1 (en) | 2006-12-30 |
| EP1741994B1 (en) | 2008-10-15 |
| ATE411498T1 (en) | 2008-10-15 |
| DE602006003135D1 (en) | 2008-11-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2315962T3 (en) | CONDENSED DRAIN TRAY WITH A FLOAT VALVE. | |
| ES2536641T3 (en) | Plumbing shutter provision | |
| ES2623400T5 (en) | Drain | |
| US8499785B2 (en) | Overflow valve for prevention of water vapor loss | |
| ES2402863T3 (en) | Gravity tank for drainage of wastewater in an evacuation channel | |
| ES2626796T3 (en) | Cover with ventilation system | |
| US7641076B2 (en) | Liquid dispensing system | |
| ES2464818T5 (en) | Valve insert for sanitary fittings | |
| BR112013019094B1 (en) | ANTI-CAPPING FUEL VALVE | |
| ES2758984T3 (en) | Cistern for flushing a toilet with drinking water and sewage | |
| JP5067851B2 (en) | Drinking water dispenser | |
| JP2009248984A (en) | Server for drinking water, and venting means for water storage tank used therefor | |
| ES2320445T3 (en) | DEVICE FOR PREVENTING WATER ENTRY IN A WELL OF WASTEWATER. | |
| ES2421356T3 (en) | Water cistern for a corresponding toilet and toilet | |
| ES2537882B1 (en) | GRAY WATER REUTILIZER MODULAR APPLIANCES | |
| ES2359266T3 (en) | FLOAT TYPE AIR VENTILATION VALVE. | |
| ES1249374U (en) | ADAPTABLE SIPHON (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| GB2459536A (en) | Valve with float | |
| ES2230194T3 (en) | CONTAINER FOR A MOUNTED MOUNT, PARTICULARLY FOR THE ASSEMBLY OF AN AIR CONDITIONING SYSTEM. | |
| KR101317508B1 (en) | a device for controlling quantity of water in tank | |
| ES2440476T3 (en) | Discharge device for tanks or tanks equipped with a discharge valve | |
| ES2925887T3 (en) | Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism | |
| KR200174994Y1 (en) | A water-supplying tank of a train | |
| SK7139Y1 (en) | Liquid odor seal | |
| ES2322785B1 (en) | VALVE ASSEMBLY FOR WATER EVACUATION. |