ES2925887T3 - Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism - Google Patents
Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism Download PDFInfo
- Publication number
- ES2925887T3 ES2925887T3 ES20712680T ES20712680T ES2925887T3 ES 2925887 T3 ES2925887 T3 ES 2925887T3 ES 20712680 T ES20712680 T ES 20712680T ES 20712680 T ES20712680 T ES 20712680T ES 2925887 T3 ES2925887 T3 ES 2925887T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- channel
- water
- drain
- plug
- aerator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
- E03C1/232—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms combined with overflow devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/122—Pipe-line systems for waste water in building
- E03C1/1222—Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems
- E03C1/1225—Arrangements of devices in domestic waste water pipe-line systems of air admittance valves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
- E03C1/2306—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms the plug being operated by hand contact
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/22—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks
- E03C1/23—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms
- E03C2001/2317—Outlet devices mounted in basins, baths, or sinks with mechanical closure mechanisms transmission of actuation force involves a spring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Fire-Detection Mechanisms (AREA)
- Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
Abstract
Se describe un conjunto que comprende un desagüe (1) para sanitarios provisto de un mecanismo de rebose, y de un respectivo aireador (100). El aireador (100) comprende un cuerpo (101) que delimita un alojamiento (102) abierto por arriba y por abajo que puede ser atravesado por un flujo de agua, en el que se encuentra el desagüe (1) para aparatos sanitarios provistos de un mecanismo de rebose. insertado. El aireador (100) comprende un canal (105) que conecta fluidamente una parte inferior de la carcasa (102) con el exterior, y un elemento flotante (104), alojado en el canal (105), móvil entre una posición inactiva y una posición activa En la posición activa, el elemento flotante (104) intercepta de manera sellada el propio canal (105) e impide el ascenso y derrame de agua a través del canal (105).En la posición inactiva, el elemento flotante no intercepta el canal (105) o lo intercepta solo parcialmente, y el canal (105) puede ser atravesado por un flujo de aire que ingresa al canal (105) y que se inserta en el alojamiento (102) donde se encuentra el desagüe (1), por lo que que para airear y estabilizar el flujo de agua que se drena. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)An assembly comprising a drain (1) for toilets provided with an overflow mechanism and a respective aerator (100) is described. The aerator (100) comprises a body (101) that delimits a housing (102) open at the top and at the bottom that can be crossed by a flow of water, in which there is the drain (1) for sanitary appliances provided with a overflow mechanism. inserted. The aerator (100) comprises a channel (105) fluidly connecting a lower part of the casing (102) with the outside, and a floating element (104), housed in the channel (105), movable between an inactive position and a active position In the active position, the floating element (104) sealingly intercepts the channel (105) itself and prevents the rise and spillage of water through the channel (105). In the inactive position, the floating element does not intercept the channel (105) or only partially intercepts it, and the channel (105) can be traversed by an air flow that enters the channel (105) and is inserted into the housing (102) where the drain (1) is located, so that to aerate and stabilize the flow of water that is drained. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Conjunto de un drenaje con un aireador para aumentar la fiabilidad de un mecanismo de desbordamiento Campo de la invención Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism Field of the invention
La presente invención se refiere a un conjunto que comprende un drenaje para aparatos sanitarios, en particular un drenaje provisto de un mecanismo de desbordamiento con mecanismo de recarga automática, y un aireador, y un procedimiento para lograr la correcta aireación de drenaje durante su funcionamiento.The present invention relates to an assembly comprising a drain for sanitary appliances, in particular a drain provided with an overflow mechanism with an automatic refilling mechanism, and an aerator, and a method for achieving correct drainage aeration during its operation.
Estado de la técnicaState of the art
En la industria de los aparatos sanitarios, se conoce la fabricación de fregaderos, lavabos y bañeras que, por razo nes estéticas, carecen del orificio de desbordamiento, es decir, no están provistos del orificio para desaguar el exce so de agua, un orificio que, en la mayoría de los aparatos sanitarios está dispuesto en la pared lateral para evitar que el nivel de agua contenida en el aparato sanitario supere un valor máximo y se desborde al exterior.In the sanitary ware industry, it is known to manufacture sinks, basins and bathtubs which, for aesthetic reasons, lack the overflow hole, that is, they are not provided with the hole for draining off excess water, a hole that , in most sanitary fixtures it is arranged on the side wall to prevent the level of water contained in the sanitary fixture from exceeding a maximum value and overflowing to the outside.
El documento EP - A - 2281955, a nombre del Solicitante, describe un drenaje que comprende un cuerpo cilíndrico que tiene una rejilla inferior en la base y, en su parte superior, una roseta anular que delimita la boca para el paso del agua a través del cuerpo de drenaje. En el cuerpo de drenaje se aloja un tapón que se puede desplazar axial mente entre una posición baja, en la que el cabezal del tapón queda por debajo de la roseta y no intercepta la aber tura de la boca, permitiendo de esta manera el paso del agua, y una posición alta, en la que el cabezal del tapón intercepta la roseta e impide el paso del agua a través de la boca.Document EP-A-2281955, in the name of the Applicant, describes a drain that comprises a cylindrical body that has a lower grid at the base and, at its upper part, an annular rosette that delimits the mouth for the passage of water through of the drain body. A plug is housed in the drainage body that can be moved axially between a low position, in which the head of the plug is below the rosette and does not intercept the opening of the mouth, thus allowing the passage of the water, and a high position, in which the cap head intercepts the rosette and prevents the passage of water through the mouth.
El tapón se apoya sobre la rejilla inferior del cuerpo de drenaje mediante un muelle helicoidal calibrado para ceder cuando se supera un valor de presión predeterminado: cuando el volumen de agua contenido en el aparato sanitario alcanza y supera un valor máximo, en el nivel máximo de agua tolerable, la presión que actúa sobre el tapón supera el valor predeterminado y vence la resistencia proporcionada por el muelle helicoidal, que cede, provocando de esta manera el descenso del tapón y, por tanto, el vaciado del agua a través del drenaje. Cuando la presión ejercida por el agua disminuye más allá del valor predeterminado debido a que el nivel de agua en el aparato sanitario ha dismi nuido, el muelle helicoidal devuelve automáticamente el tapón a la posición de cierre, y esto es debido a que la pre sión del agua ya no es capaz de contrarrestar el empuje ejercido por el muelle helicoidal. De esta manera, el muelle funciona como un mecanismo de recarga automática del mecanismo de desbordamiento.The plug rests on the lower grille of the drainage body by means of a helical spring calibrated to yield when a predetermined pressure value is exceeded: when the volume of water contained in the sanitary device reaches and exceeds a maximum value, at the maximum level of tolerable water, the pressure acting on the plug exceeds the predetermined value and overcomes the resistance provided by the helical spring, which yields, thus causing the plug to descend and, therefore, the emptying of the water through the drain. When the pressure exerted by the water decreases beyond the predetermined value because the water level in the sanitary fixture has decreased, the helical spring automatically returns the plug to the closed position, and this is because the pressure of the water is no longer able to counteract the thrust exerted by the coil spring. In this way, the spring functions as an automatic reloading mechanism for the overflow mechanism.
El drenaje integra de esta manera un mecanismo de desbordamiento automático; el drenaje se abre automáticamen te para desaguar el exceso de agua y evitar que se desborde, y se cierra automáticamente cuando el nivel de agua alcanza un valor inferior al límite predeterminado (recarga automática).The drain thus integrates an automatic overflow mechanism; the drain opens automatically to drain off excess water to prevent overflow, and closes automatically when the water level drops below the preset limit (auto recharge).
El documento EP - A - 2281955 también describe una solución en la que el mecanismo de desbordamiento es mag nético, es decir, se utilizan imanes como alternativa al muelle helicoidal. Más en detalle, un primer elemento magné tico se combina con uno de entre un tapón y un cuerpo de drenaje, y un segundo elemento magnético o ferromagnético se combina con el otro de entre el drenaje y el tapón; los elementos magnéticos están adaptados para cooperar para permitir/evitar el descenso del tapón. El funcionamiento es equivalente al que se ha descrito más arriba: al superar un valor de presión predeterminado, los elementos magnéticos se separan uno del otro y el tapón baja para vaciar el agua. Además, en esta realización, la recarga del mecanismo de desbordamiento es automática: los ima nes cooperan para devolver el tapón a una posición cerrada cuando la presión del agua que actúa sobre el tapón disminuye por debajo de un valor umbral.EP-A-2281955 also describes a solution where the overflow mechanism is magnetic, ie magnets are used as an alternative to the coil spring. More in detail, a first magnetic element is combined with one of a plug and a drain body, and a second magnetic or ferromagnetic element is combined with the other of a drain and a plug; the magnetic elements are adapted to cooperate to allow/prevent the descent of the stopper. The operation is equivalent to that described above: when a predetermined pressure value is exceeded, the magnetic elements separate from each other and the cap lowers to empty the water. Furthermore, in this embodiment, the recharging of the overflow mechanism is automatic: the magnets cooperate to return the plug to a closed position when the pressure of the water acting on the plug drops below a threshold value.
En otros drenajes conocidos en la técnica, la recarga del mecanismo de rebose respectivo es realizada manualmen te por el usuario, que debe ejercer un empuje sobre el tapón con un dedo, hasta llevarlo a la posición de máxima apertura, antes de que vuelva a la posición cerrada.In other drains known in the art, the recharging of the respective overflow mechanism is carried out manually by the user, who must exert a push on the plug with a finger, until it is brought to the maximum open position, before it returns to the open position. closed position.
El Solicitante ha encontrado los siguientes inconvenientes en relación con el uso de los drenajes actuales provistos de un mecanismo de rebose, en particular los drenajes en los que el mecanismo de rebose es del tipo de recarga automática.The Applicant has found the following drawbacks in connection with the use of current drains provided with an overflow mechanism, in particular drains in which the overflow mechanism is of the automatic refilling type.
A veces, tras una primera activación del mecanismo de desbordamiento, se crea una ligera depresión bajo el tapón, causada por el flujo de agua drenada. Esta depresión influye en una posible activación posterior del mecanismo de desbordamiento: la segunda activación se podría producir al alcanzar un nivel de agua diferente con respecto al que provocó la primera activación del mecanismo de desbordamiento. En otras palabras, el mecanismo de desborda miento suele funcionar bien la primera vez, llevando el tapón a la posición de abertura al alcanzar el nivel de agua adecuado definido en el paso de calibración, pero no las veces siguientes porque, como resultado de la depresión que se ha descrito más arriba, la activación se produce de forma inesperada al alcanzar diferentes niveles de agua. Otras veces, la depresión generada bajo el tapón provoca el arrastre instantáneo de pequeños volúmenes de aire desde la superficie por encima del drenaje, lo que provoca un funcionamiento transitorio del tapón que, en lugar de permanecer inmóvil en la posición de apertura, tiende a abrirse y cerrarse continuamente, lo que implica las corres pondientes variaciones en el caudal del agua drenada.Sometimes, after a first activation of the overflow mechanism, a slight depression is created under the plug, caused by the flow of drained water. This depression influences a possible subsequent activation of the overflow mechanism: the second activation could be produced by reaching a different water level with respect to the one that caused the first activation of the overflow mechanism. In other words, the overflow mechanism usually works fine the first time, bringing the plug to the open position upon reaching the proper water level defined in the calibration step, but not subsequent times because, as a result of the depression As described above, activation occurs unexpectedly when different water levels are reached. Other times, the depression generated under the plug causes the instantaneous entrainment of small volumes of air from the surface above the drain, which causes a transient operation of the plug that, instead of remaining immobile in the opening position, it tends to open and close continuously, which implies the corresponding variations in the flow rate of the drained water.
Otro inconveniente consiste en que, durante el vaciado del agua, a veces se producen en el tapón de drenaje vórti ces o aspiraciones de aire que hacen que el tapón permanezca en la posición abierta respectiva. En otras palabras, los vórtices creados por el agua que sale por el drenaje y las aspiraciones de aire a veces impiden o ralentizan el retorno del tapón a la posición de cierre respectiva.Another drawback is that, during the emptying of the water, vortices or air suctions sometimes occur in the drain plug, causing the plug to remain in the respective open position. In other words, the vortices created by the water coming out of the drain and the air suctions sometimes prevent or slow down the return of the plug to the respective closed position.
Además, otro inconveniente consiste en que a veces puede producirse un retorno de agua desde el tubo de drenaje, a través del drenaje, que empuja el tapón hacia arriba, es decir, hacia la posición cerrada, bloqueando de esta ma nera el vertido del agua contenida en el aparato sanitario durante unos segundos; en otras palabras, el retorno del agua a lo largo del tubo de drenaje ralentiza la salida normal del agua del aparato sanitario hacia el mismo tubo de drenaje, a través del drenaje.In addition, another drawback is that sometimes there can be a return of water from the drain pipe, through the drain, which pushes the plug upwards, that is, towards the closed position, thus blocking the discharge of water. contained in the sanitary device for a few seconds; in other words, the return of water along the drain pipe slows down the normal outflow of water from the sanitary fixture towards the same drain pipe, through the drain.
Algunos ejemplos de drenajes conocidos en la técnica se describen en el documento US 2012/291191 y en el documento WO 2014/138783.Some examples of drains known in the art are described in US 2012/291191 and WO 2014/138783.
El documento EP 2711475 describe un drenaje de un fregadero de cocina provisto de un aireador. El aireador está provisto de un flotador plano que, dependiendo de si hay o no agua en el alojamiento respectivo, cierra o abre una abertura de aireación superior. El flotador baja para permitir el paso del aire, es decir, para permitir la entrada de aire en la zona inferior de drenaje del fregadero, y se eleva para interceptar la abertura de aireación e impedir el paso del aire.EP 2711475 describes a kitchen sink drain provided with an aerator. The aerator is provided with a flat float which, depending on whether or not there is water in the respective housing, closes or opens an upper aeration opening. The float lowers to allow the passage of air, that is, to allow air to enter the lower drainage area of the sink, and rises to intercept the ventilation opening and prevent the passage of air.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
El objeto de la presente invención es, por tanto, proporcionar una solución que resuelva los inconvenientes que se acaban de describir, es decir, una solución que permita conseguir la activación efectiva y predecible del mecanismo de desbordamiento del drenaje.The object of the present invention is therefore to provide a solution that resolves the drawbacks just described, that is, a solution that allows effective and predictable activation of the drain overflow mechanism to be achieved.
Un primer aspecto de la presente invención se refiere, pues, al conjunto de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende un drenaje de aparatos sanitarios y el aireador respectivo.A first aspect of the present invention refers, therefore, to the assembly according to claim 1, comprising a sanitary fixture drain and the respective aerator.
En particular, el aireador comprende un cuerpo que delimita un alojamiento abierto por arriba y por abajo que puede ser atravesada por un flujo de agua, en la que se puede insertar un drenaje para aparatos sanitarios provisto de un mecanismo de rebose. El aireador comprende:In particular, the aerator comprises a body that delimits a housing open at the top and at the bottom that can be crossed by a flow of water, in which a drain for sanitary appliances provided with an overflow mechanism can be inserted. The aerator comprises:
• un canal que conecta fluidamente una porción inferior del citado alojamiento con el exterior, por ejemplo un canal que intercepta el alojamiento en el lateral, y• a channel that fluidly connects a lower portion of said housing with the outside, for example a channel that intercepts the housing on the side, and
• un elemento flotante alojado en el canal, movible entre una posición inactiva y una posición activa.• a floating element housed in the channel, movable between an inactive position and an active position.
En la posición activa, determinada por la presencia de agua en el canal del aireador, éste intercepta herméticamente una longitud correspondiente del canal e impide la subida y el derrame de agua a través del canal.In the active position, determined by the presence of water in the aerator channel, the aerator hermetically intercepts a corresponding length of the channel and prevents the rise and spillage of water through the channel.
En la posición inactiva, determinada por la ausencia de agua en el canal del aireador y por un flujo de aire que entra en el canal y se dirige hacia el alojamiento del drenaje, el elemento flotante no intercepta la longitud correspondiente del canal o sólo la intercepta parcialmente, permitiendo de esta manera el paso de un flujo de aire, flujo definido de aire de aireación, que entra en el canal y se introduce en el alojamiento en la que se encuentra el drenaje, de mane ra que airee y estabilice el flujo de agua que se está drenando.In the inactive position, determined by the absence of water in the aerator channel and by a flow of air entering the channel and directed towards the drain housing, the floating element does not intercept the corresponding length of the channel or only intercepts it partially, thus allowing the passage of a flow of air, a defined flow of aeration air, which enters the channel and enters the housing in which the drain is located, so as to aerate and stabilize the flow of water being drained.
El drenaje se ha descrito más arriba.Drainage has been described above.
Gracias a la presencia del aireador, el flujo de agua drenada por el aparato sanitario, a través del drenaje alojado en el aireador, permanece siempre correctamente aireado, es decir, recibe un flujo de aire en el fondo de drenaje que evita que se produzcan depresiones y aspiraciones localizadas. Esto permite mantener eficiente el mecanismo de desbordamiento del drenaje, ya que siempre funcionará en las mismas condiciones. De este modo, se evitan los transitorios que provocan cambios continuos en el caudal del agua drenada, es decir, se evitan las oscilaciones. Ventajosamente, durante el drenaje del agua, el aireador evita que se produzcan vórtices o aspiraciones de aire en el drenaje y, por lo tanto, evita que el tapón respectivo se atasque en la posición abierta.Thanks to the presence of the aerator, the flow of water drained by the sanitary fixture, through the drainage housed in the aerator, always remains properly aerated, that is, it receives an air flow at the bottom of the drain that prevents depressions from occurring and localized aspirations. This allows the drain overflow mechanism to be kept efficient, as it will always work under the same conditions. In this way, transients that cause continuous changes in the drained water flow are avoided, that is, oscillations are avoided. Advantageously, during the drainage of the water, the aerator prevents vortices or suctions of air from occurring in the drainage and, therefore, prevents the respective stopper from getting stuck in the open position.
Otra ventaja consiste en que el aireador evita posibles retornos de agua desde el tubo de drenaje del aparato sanita rio. De hecho, el elemento flotante, al pasar a la posición activa, cierra el canal del aireador (el tapón de drenaje se cierra por sí solo) e impide que el agua suba al elemento sanitario desde el drenaje. Another advantage is that the aerator prevents possible returns of water from the drain pipe of the sanitary device. In fact, the floating element, when moving to the active position, closes the aerator channel (the drain plug closes by itself) and prevents water from rising to the sanitary element from the drain.
En una primera realización, el canal es cilindrico y está formado por dos ramas, una primera rama que se inserta transversalmente en el alojamiento en el que se encuentra el drenaje, preferiblemente en la parte inferior del aloja miento, y una segunda rama vertical interceptada por el elemento flotante. El elemento flotante tiene la forma de una clavija que se puede introducir en la segunda longitud del canal.In a first embodiment, the channel is cylindrical and is made up of two branches, a first branch that is inserted transversely into the housing in which the drain is located, preferably in the lower part of the housing, and a second vertical branch intercepted by the floating element. The floating element is in the form of a pin which can be inserted into the second length of the channel.
Preferiblemente, el canal está cerrado en la parte superior por una válvula de ventilación.Preferably, the channel is closed at the top by a vent valve.
Preferiblemente, al menos uno de entre el elemento flotante y la longitud correspondiente del canal interceptado por él está equipado con una junta de obturación, que obtura contra el agua cuando el elemento flotante está en la posi ción activa.Preferably, at least one of the floating element and the corresponding length of the channel intercepted by it is equipped with a seal, which seals against water when the floating element is in the active position.
En esta primera realización, la posición activa del elemento flotante corresponde a una posición baja en el canal y, viceversa, la posición inactiva corresponde a una posición elevada en el canal.In this first embodiment, the active position of the floating element corresponds to a low position in the channel and, vice versa, the inactive position corresponds to a raised position in the channel.
En una segunda realización, las posiciones activa e inactiva están invertidas, es decir, la posición activa del elemen to flotante es la elevada y la inactiva es la bajada en el canal.In a second embodiment, the active and inactive positions are reversed, that is, the active position of the float is raised and the inactive position is lowered in the channel.
Preferiblemente, en la segunda realización, el canal es cilíndrico y el elemento flotante es esférico.Preferably, in the second embodiment, the channel is cylindrical and the floating element is spherical.
Preferiblemente, el canal está cerrado en la parte superior por una válvula de ventilación.Preferably, the channel is closed at the top by a vent valve.
Por ejemplo, el canal está provisto, en su extremo superior, de una junta de obturación contra la que se apoya el elemento flotante cuando está en la posición elevada respectiva.For example, the channel is provided, at its upper end, with a gasket against which the floating element bears when it is in the respective raised position.
Por ejemplo, el canal está cerrado en la parte superior por un tapón en el que está montada la válvula de ventilación y/o la junta de obturación.For example, the channel is closed at the top by a plug on which the vent valve and/or the gasket is mounted.
Preferiblemente, para ambas realizaciones, el alojamiento del aireador es roscado y el drenaje puede estar atornilla do o integrado en el mismo.Preferably, for both embodiments, the aerator housing is threaded and the drain may be screwed or integrated therein.
Un segundo aspecto de la presente invención se refiere al procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13 para airear un drenaje de aparatos sanitarios con un flujo de aire, durante el drenaje del agua, y para prevenir que el agua ya drenada suba en el aparato sanitario.A second aspect of the present invention relates to the method according to claim 13 for aerating a sanitary fixture drain with an air flow, during water drainage, and for preventing already drained water from rising in the sanitary fixture.
Breve listado de las figurasBrief list of figures
Otras características y ventajas adicionales de la invención se pondrán de manifiesto mejor mediante el examen de la descripción detallada que sigue de una realización preferida, pero no exclusiva, ilustrada a modo de ejemplo y sin limitaciones, con la ayuda de los dibujos que se acompañan, en los que:Additional features and advantages of the invention will become more apparent upon examination of the following detailed description of a preferred but non-exclusive embodiment, illustrated by way of example and without limitation, with the aid of the accompanying drawings, in which:
• la figura 1 es una vista esquemática en sección axial de un drenaje de acuerdo con la técnica conocida, provisto de un dispositivo de recarga automática del mecanismo de rebose, que se muestra con el tapón en la posición normal de apertura;• figure 1 is a schematic view in axial section of a drain according to the known technique, provided with an automatic recharging device of the overflow mechanism, shown with the plug in the normal open position;
• la figura 2 es una sección transversal axial del drenaje, con el tapón en la posición de cierre, impidiendo el paso de agua;• Figure 2 is an axial cross-section of the drain, with the plug in the closed position, preventing the passage of water;
• la figura 3 es una vista en sección axial del drenaje que se muestra en la figura 1, con el tapón en la posi ción parcialmente abierta que permite el paso del agua siempre que el mecanismo de rebose esté funcio nando• Figure 3 is an axial sectional view of the drain shown in Figure 1, with the plug in the partially open position allowing water to pass through as long as the overflow mechanism is operating.
• figura 4A es una vista superior en perspectiva de un primer aireador de una primera realización del conjun to de acuerdo con la presente invención;• Figure 4A is a top perspective view of a first aerator of a first embodiment of the assembly according to the present invention;
• la figura 4B es una vista inferior en perspectiva del aireador que se muestra en la figura 4A;• Figure 4B is a bottom perspective view of the aerator shown in Figure 4A;
• la figura 5 es una vista en planta superior del aireador que se muestra en la figura 4A;• Figure 5 is a top plan view of the aerator shown in Figure 4A;
• la figura 6 es una vista lateral en alzado del aireador que se muestra en la figura 4A;• Figure 6 is a side elevational view of the aerator shown in Figure 4A;
• la figura 7 es una vista en sección axial del aireador que se muestra en la figura 4A, considerada de acuer do con el plano de sección AB de la figura 6;• figure 7 is an axial sectional view of the aerator shown in figure 4A, considered according to the section plane AB of figure 6;
• la figura 8 es una vista en perspectiva de una realización alternativa del conjunto de válvula de aireación sanitaria de alta presión de acuerdo con la presente invención; • Figure 8 is a perspective view of an alternate embodiment of the high pressure sanitary vent valve assembly in accordance with the present invention;
• la figura 9 es una vista en planta superior en perspectiva del alojamiento que se muestra en la figura 8;• Figure 9 is a perspective top plan view of the housing shown in Figure 8;
• la figura 10 es una vista lateral en alzado del aireador que se muestra en la figura 8;• Figure 10 is a side elevational view of the aerator shown in Figure 8;
• la figura 11 es una vista en sección axial del aireador que se muestra en la figura 8, considerada de acuer do con el plano de sección AA de la figura 10.• figure 11 is an axial sectional view of the aerator shown in figure 8, considered according to the section plane AA of figure 10.
Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention
Con referencia a las figuras 1 - 3, un drenaje de acuerdo con la técnica conocida se identifica con el número de refe rencia 1. El drenaje 1 comprende un cuerpo sustancialmente cilíndrico 10 adaptado para ser alojado en un asiento apropiado de un aireador 100 de acuerdo con la presente invención, que se muestra en las figuras 4 - 7, a su vez destinado a ser alojado en un orificio obtenido en un aparato sanitario, por ejemplo una bañera.With reference to Figures 1-3, a drain according to the known art is identified by the reference number 1. The drain 1 comprises a substantially cylindrical body 10 adapted to be housed in a suitable seat of an aerator 100 according to with the present invention, which is shown in figures 4-7, in turn intended to be housed in a hole obtained in a sanitary appliance, for example a bathtub.
El cuerpo 10 termina en la parte inferior con una rejilla inferior 12 y en la parte superior con una roseta anular 14 que delimita la boca 16 para el paso de agua en el cuerpo del drenaje 10The body 10 ends at the bottom with a lower grille 12 and at the top with an annular rosette 14 that delimits the mouth 16 for the passage of water in the body of the drain 10.
Un tapón 18 está alojado en el cuerpo del drenaje 10 para abrir/cerrar la boca 16 y de ese modo permitir o impedir el paso de agua al tubo de drenaje. El tapón 18 comprende un cuerpo de tapón 20 y una cabezal 22 que soporta un elemento de obturación 24 adecuado para cooperar con el borde interior 14' de la roseta anular 14 para sellar her méticamente la entrada 16 cuando el cabezal 22 del tapón esta a nivel con la citada roseta.A plug 18 is housed in the body of the drain 10 to open/close the mouth 16 and thereby allow or prevent the passage of water into the drain tube. The plug 18 comprises a plug body 20 and a head 22 supporting a sealing element 24 suitable for cooperating with the inner edge 14' of the annular rosette 14 to hermetically seal the inlet 16 when the plug head 22 is level. with the aforementioned rosette.
El cabezal 22 es movible axialmente con respecto al cuerpo 20 del tapón entre una posición bajada, en la que el cabezal 22 se sitúa bajo la roseta 14 y deja la boca 16 abierta, y una posición elevada, en la que el cabezal 22 se sitúa al nivel de la roseta 14 y cierra herméticamente la boca 16.The head 22 is movable axially with respect to the body 20 of the cap between a lowered position, in which the head 22 is located under the rosette 14 and leaves the mouth 16 open, and a raised position, in which the head 22 is located at the level of the rosette 14 and hermetically closes the mouth 16.
Preferiblemente el tapón 18 es del tipo con un movimiento de salto elástico, es decir el cabezal 22 pasa automática mente, por ejemplo debido a que es empujada por un elemento elástico, desde la posición bajada a la posición ele vada siguiendo la presión ejercida manualmente sobre ella por el usuario.Preferably the stopper 18 is of the type with a spring-like movement, that is to say the head 22 passes automatically, for example due to being pushed by an elastic element, from the lowered position to the raised position following the pressure exerted manually on it. it by the user.
Preferiblemente, cuando el cabezal 22 del tapón está en la posición elevada, el elemento de obturación 24 se apoya contra su asiento respectivo 26 obtenido en la roseta. Por ejemplo, el elemento de obturación 24 es una junta tórica encajada en un asiento anular respectivo 24' obtenido en la pared lateral del cabezal 22.Preferably, when the cap head 22 is in the raised position, the sealing element 24 bears against its respective seat 26 obtained in the rosette. For example, the sealing element 24 is an O-ring fitted in a respective annular seat 24' obtained in the lateral wall of the head 22.
El tapón 18 está soportado por la rejilla inferior 12 del cuerpo 10 del drenaje 1 por medio de un elemento elástico 30, es decir, un elemento elástico se interpone funcionalmente entre la rejilla inferior 12 y el tapón 18 para soportar este último. El elemento elástico 30 está calibrado para ceder por encima de un nivel predeterminado de presión que actúa sobre el cabezal 22 del tapón, para provocar una bajada del tapón en relación con el cuerpo del drenaje 10. En consecuencia, partiendo de una posición normalmente cerrada de la boca 16 del drenaje 1, que se muestra en la figura 2, el tapón 18 se desplaza axialmente hacia abajo, es decir, hacia la rejilla inferior 12, abriendo de esta mane ra la boca 16 y, por tanto, permitiendo la salida del agua hacia un tubo de drenaje conectado fluidamente a la rejilla inferior 12.The plug 18 is supported by the lower grid 12 of the body 10 of the drain 1 by means of an elastic element 30, that is, an elastic element is operatively interposed between the lower grid 12 and the plug 18 to support the latter. The elastic element 30 is calibrated to yield above a predetermined level of pressure acting on the plug head 22, to cause the plug to lower relative to the drain body 10. Consequently, starting from a normally closed position of the mouth 16 of the drain 1, shown in figure 2, the plug 18 moves axially downwards, that is, towards the lower grid 12, thus opening the mouth 16 and, therefore, allowing the exit of the water to a drain pipe fluidly connected to the lower grille 12.
La presión actúa sobre el cabezal 22 contrarrestando la fuerza del elemento elástico 30 y la presión hidrostática del agua contenida en la bañera. Una vez establecido un nivel máximo de agua y calculado el valor correspondiente de la presión que actúa sobre el cabezal 22 del tapón 18, el fabricante o instalador selecciona la fuerza contraria del elemento elástico 30 para permitir la compresión del propio elemento elástico 30, y de esta manera el descenso del tapón 18, al alcanzar o superar dicho valor de presión.The pressure acts on the head 22 counteracting the force of the elastic element 30 and the hydrostatic pressure of the water contained in the bathtub. Once a maximum water level has been established and the corresponding value of the pressure acting on the head 22 of the plug 18 has been calculated, the manufacturer or installer selects the opposite force of the elastic element 30 to allow the compression of the elastic element 30 itself, and this way the descent of the plug 18, when reaching or exceeding said pressure value.
El drenaje 1 está provisto de un mecanismo de desbordamiento, que se activa automáticamente al superar un nivel de umbral del agua contenida en la bañera, para evitar que se desborde. En la figura 3 se muestra el drenaje 1 con el mecanismo de desbordamiento activo: el tapón 18 está en una posición intermedia con respecto a la posición cerrada que se muestra en la figura 2 y con respecto a la posición completamente abierta que se muestra en la figu ra 1.Drain 1 is provided with an overflow mechanism, which is automatically activated when a threshold level of the water contained in the bathtub is exceeded, to prevent it from overflowing. Drain 1 is shown in Figure 3 with the overflow mechanism active: plug 18 is in an intermediate position with respect to the closed position shown in Figure 2 and the fully open position shown in Figure 2. Figure 1.
El mecanismo de desbordamiento, que comprende el tapón 18 y el elemento elástico 30 o un elemento magnético equivalente, también está configurado con un mecanismo de recarga automática, como se describirá a continuación. Cuando el nivel de agua en la bañera vuelve a ser igual o inferior al del umbral, debido a que el exceso de agua fue drenado por el drenaje tras la activación del mecanismo de desbordamiento, el tapón 18 vuelve automáticamente a la posición inicial de cierre de la boca 16, debido a que es empujado hacia arriba hacia dicha posición solo por el elemento elástico 30 o un elemento magnético equivalente. Por lo tanto, tras la activación del mecanismo de des bordamiento y la compresión del elemento elástico 30, el tapón 18 vuelve automáticamente a la posición elevada con la boca 16 cerrada, cuando la presión hidrostática que actúa sobre el cabezal 22 disminuye por debajo del valor umbral. The overflow mechanism, comprising the plug 18 and the elastic element 30 or an equivalent magnetic element, is also configured with an automatic reloading mechanism, as will be described below. When the level of water in the bathtub returns to the same or lower than the threshold, due to the fact that the excess water was drained by the drain after the activation of the overflow mechanism, the stopper 18 automatically returns to the initial position of closing the valve. the mouth 16, because it is pushed upwards towards said position only by the elastic element 30 or an equivalent magnetic element. Therefore, after the activation of the overflow mechanism and the compression of the elastic element 30, the cap 18 automatically returns to the raised position with the mouth 16 closed, when the hydrostatic pressure acting on the head 22 decreases below the value threshold.
Tal y como está concebido, el drenaje 1 permite evitar la disposición previa de un orificio lateral en la bañera para el desbordamiento.As it is conceived, the drain 1 makes it possible to avoid the prior provision of a side hole in the bathtub for overflow.
Preferiblemente, el elemento elástico 30 es un resorte helicoidal, por ejemplo un resorte helicoidal cónico.Preferably, the elastic element 30 is a coil spring, for example a conical coil spring.
Preferiblemente, el cuerpo 20 del tapón 18 está atornillado en un casquillo 32 que aloja y guía el elemento elástico 30. La rejilla inferior 12 comprende una porción axial tubular 34 en la que se inserta deslizantemente un vástago de guiado 36 que se extiende por debajo del casquillo 32. Además, dicha posición axial tubular 34 define, por encima, un plano anular 38 para que el elemento elástico 30 se apoye sobre el mismo.Preferably, the body 20 of the cap 18 is screwed into a bushing 32 that houses and guides the elastic element 30. The lower grid 12 comprises a tubular axial portion 34 in which a guide rod 36 is slidably inserted, extending below the bushing 32. In addition, said tubular axial position 34 defines, above, an annular plane 38 so that the elastic element 30 rests thereon.
Preferiblemente, un elemento de guiado 40, con aletas radiales, adaptado para desplazarse a lo largo de las pare des interiores del cuerpo 10 del drenaje 1, se combina con el tapón 18.Preferably, a guide element 40, with radial fins, adapted to move along the inner walls of the body 10 of the drain 1, is combined with the plug 18.
Como se ha descrito más arriba, los inconvenientes encontrados con el uso del drenaje 1 provisto de un mecanismo de desbordamiento con mecanismo de recarga automática son:As described above, the drawbacks encountered with the use of the drain 1 provided with an overflow mechanism with an automatic refilling mechanism are:
• a veces, debido a ligeras depresiones causadas por la salida del agua, la calibración adecuada del elemen to elástico 30 ya no es suficiente para garantizar que el mecanismo de rebose se active siempre de la mis ma manera, es decir, al alcanzar el mismo nivel de agua en la bañera; las depresiones, de hecho, pueden afectar al mecanismo de rebose y hacer que se active de vez en cuando a diferentes niveles de agua en la bañera;• sometimes, due to slight depressions caused by the outflow of water, the proper calibration of the elastic element 30 is no longer sufficient to guarantee that the overflow mechanism is always activated in the same way, that is, when reaching the same water level in bathtub; the depressions, in fact, can affect the overflow mechanism and cause it to activate from time to time at different levels of water in the bathtub;
• durante el vaciado del agua, a veces se producen en el tapón de drenaje vórtices o aspiraciones de aire que hacen que el tapón permanezca en la posición abierta respectiva ;• during the emptying of the water, vortices or air suctions sometimes occur in the drain plug, causing the plug to remain in its respective open position;
• a veces, se produce un retorno de agua desde el tubo de drenaje, a través del drenaje, que empuja el tapón hacia arriba, es decir, hacia la posición de cierre, bloqueando de esta manera el vertido del agua contenida en la bañera durante unos segundos.• Sometimes, there is a return of water from the drain pipe, through the drain, which pushes the cap upwards, that is, towards the closed position, thus blocking the discharge of the water contained in the bathtub during a few seconds.
Como se describirá a continuación, estos inconvenientes pueden superarse utilizando el drenaje 1 en combinación con un aireador 100 de acuerdo con la presente invención.As will be described below, these drawbacks can be overcome by using the drain 1 in combination with an aerator 100 in accordance with the present invention.
La figura 4A es una vista superior en perspectiva de un primer aireador 100 provisto de un cuerpo sustancialmente cilíndrico 101 que define un alojamiento interior 102 dentro del cual se puede alojar un drenaje 1, como el que se ha descrito más arriba, es decir, se puede alojar un drenaje provisto de un mecanismo de rebose con mecanismo de recarga automática.Figure 4A is a top perspective view of a first aerator 100 provided with a substantially cylindrical body 101 that defines an internal housing 102 inside which a drain 1 can be housed, like the one described above, that is, it can be it can house a drain provided with an overflow mechanism with automatic refilling mechanism.
La figura 4B muestra el mismo aireador 100 en una vista en perspectiva, desde la parte inferior.Figure 4B shows the same aerator 100 in a perspective view, from the bottom.
La figura 5 muestra el aireador 100 en una vista en planta superior, la figura 6 es una vista lateral, y la figura 7 es una vista en sección axial considerada a lo largo del plano AB de la figura 6.Figure 5 shows the aerator 100 in top plan view, Figure 6 is a side view, and Figure 7 is an axial sectional view taken along the plane AB of Figure 6.
En particular, en la figura 7, el drenaje 1 debidamente alojado en el aireador 100 se denota esquemáticamente por medio de una línea de puntos: el drenaje 1 y el aireador 100 forman un conjunto listo para su uso. Las flechas ne gras indican la dirección del agua que entra en el drenaje 1 y la dirección del agua que sale por la rejilla inferior 12 del drenaje 1 y por la parte inferior del aireador 100.In particular, in figure 7, the drain 1 duly housed in the aerator 100 is schematically denoted by means of a dotted line: the drain 1 and the aerator 100 form an assembly ready for use. The black arrows indicate the direction of the water entering drain 1 and the direction of the water leaving the bottom grill 12 of drain 1 and the bottom of the aerator 100.
El aireador está provisto de un alojamiento lateral 103 para un elemento flotante 104, preferiblemente con forma de clavija o seta. El alojamiento lateral 103 delimita un canal 105 que conecta fluidamente el alojamiento 102 en el inte rior del aireador con el entorno exterior. En particular, el canal 105 se subdivide en una primera rama 105' y una segunda rama 105". La primera longitud 105' se inserta transversalmente en el interior del alojamiento 102 del airea dor y la segunda longitud 105" del canal 105 conecta verticalmente el propio canal 105 con el entorno exterior. El elemento flotante 104 se inserta en la segunda longitud 105" del canal 105 y es movible entre una posición inacti va elevada denotada por la línea de puntos 104', y una posición activa bajada que se muestra con una línea conti nua. En la posición elevada 104', el elemento flotante 104 se extrae parcialmente de la segunda rama 105" del canal 105 debido a un flujo de aire que entra por el orificio inferior 106 presente en el alojamiento lateral 103. En la prácti ca, el elemento flotante 104 es empujado hacia arriba por el flujo de aire que entra por el orificio inferior 106, atravie sa la segunda rama 105" del canal 105, se introduce en la primera rama 105' del canal 105 y entra en el alojamiento interior 102 desde aquí para airear el flujo de agua que se drena a través del drenaje 1 en ese momento. El flujo de aire que se acaba de describir se crea debido al retroceso ejercido por el agua que se drena a través del drenaje 1, es decir, el agua empuja hacia atrás el flujo de aire y este último provoca la elevación parcial del elemento flotante 104.The aerator is provided with a lateral housing 103 for a floating element 104, preferably in the shape of a pin or mushroom. The lateral housing 103 delimits a channel 105 that fluidly connects the housing 102 inside the aerator with the outside environment. In particular, the channel 105 is subdivided into a first branch 105' and a second branch 105". The first length 105' is inserted transversely inside the housing 102 of the aerator and the second length 105" of the channel 105 vertically connects the own channel 105 with the outside environment. Floating element 104 is inserted into second length 105" of channel 105 and is movable between a raised inactive position denoted by dotted line 104', and a lowered active position shown by solid line. 104', the floating element 104 is partially extracted from the second branch 105" of the channel 105 due to an air flow that enters through the lower hole 106 present in the lateral housing 103. In practice, the floating element 104 is pushed upwards by the air flow entering the lower hole 106, passes through the second branch 105" of the channel 105, enters the first branch 105' of the channel 105 and enters the inner housing 102 from here to aerate the flow of water draining through drain 1 at that time.The airflow just described is created due to the recoil exerted by the water draining through drain 1, i.e. the water pushes back the air flow and the latter causes partial lifting of the floating element 104.
Cuando el agua ha sido completamente drenada a través del drenaje 1, el flujo de aire que atraviesa el canal 105 se detiene y el elemento flotante 104 vuelve a la posición bajada, lo que corresponde al cierre de la segunda rama 105". When the water has been completely drained through the drain 1, the air flow through the channel 105 stops and the floating element 104 returns to the lowered position, which corresponds to the closing of the second branch 105".
Cada vez que el agua sube desde el drenaje, para evitar que se desborde y entre en la instalación sanitaria, el dre naje 1 y el aireador 100 proporcionan esta operación: el tapón 18 de drenaje se desplaza a la posición cerrada ele vada, empujado por el agua que sube del drenaje y, por tanto, impide el derrame de agua a través del drenaje; cuando el agua de drenaje que sube por el canal 105 alcanza la altura del elemento flotante 104, lo sumerge y ejer ce una presión hidrostática sobre el mismo que empuja el elemento flotante 104 contra el orificio inferior 106 con la fuerza suficiente para asegurar la obturación y, por tanto, impedir el derrame de agua a través del orificio inferior 106.Every time the water rises from the drain, to prevent it from overflowing and entering the sanitary installation, the drain 1 and the aerator 100 provide this operation: the drain plug 18 moves to the raised closed position, pushed by the water that rises from the drain and therefore prevents the spillage of water through the drain; when the drainage water that rises through the channel 105 reaches the height of the floating element 104, it submerges it and exerts a hydrostatic pressure on it that pushes the floating element 104 against the lower hole 106 with sufficient force to ensure sealing and thus prevent spillage of water through the lower hole 106.
Preferiblemente, el elemento flotante 104 está provisto de una junta que no se muestra por simplicidad en las figu ras, por ejemplo del tipo junta tórica.Preferably, the floating element 104 is provided with a seal that is not shown for simplicity in the figures, for example of the O-ring type.
El canal 105 está cerrado en su parte superior por un elemento de cierre 107 omitido por simplicidad en las figuras, excepto en la figura 7. El elemento de cierre es, por ejemplo, del tipo que se puede atornillar o incrustar y está pro visto preferiblemente de una junta.The channel 105 is closed at its top by a closing element 107 omitted for simplicity in the figures, except in figure 7. The closing element is, for example, of the type that can be screwed or embedded and is preferably provided. of a board.
El funcionamiento del aireador 100 es sencillo: cuando se activa el mecanismo de desbordamiento del drenaje 1 y se baja el tapón 18 debido a la excesiva presión hidrostática que actúa sobre él, un flujo de aire entra en el orificio infe rior 103 y, a través del canal 105, entra en el flujo de agua drenada del drenaje 1, impidiendo de esta manera que se produzcan aspiraciones y depresiones de aire que podrían mantener el tapón 18 en la posición bajada respectiva, afectando negativamente a la recarga automática del mecanismo de desbordamiento. En esta circunstancia, el ele mento flotante 104 está en su posición inactiva elevada 104', en la que se permite un flujo de aire desde el exterior a través del orificio inferior 106 y el canal 105, elevando de esta manera el elemento flotante 104 hasta combinar el flujo de agua que se está drenando a través del drenaje 1 en ese momento; esto permite equilibrar la presión en el drenaje 1 y evitar depresiones localizadas y las correspondientes tensiones en el elemento elástico 30, cuya tarea es recargar el tapón 18, es decir., devolverlo a la posición elevada cuando se ha restablecido el nivel adecuado de agua en la bañera.The operation of the aerator 100 is simple: when the drain overflow mechanism 1 is activated and the plug 18 is lowered due to excessive hydrostatic pressure acting on it, an air flow enters the lower hole 103 and, through of the channel 105, enters the flow of water drained from the drain 1, thus preventing the occurrence of suctions and air depressions that could keep the plug 18 in the respective lowered position, negatively affecting the automatic recharging of the overflow mechanism. In this circumstance, the floating element 104 is in its raised idle position 104', in which a flow of air from the outside is allowed through the lower hole 106 and the channel 105, thus raising the floating element 104 until combine the flow of water being drained through drain 1 at that time; this allows to balance the pressure in the drain 1 and to avoid localized depressions and the corresponding stresses in the elastic element 30, whose task is to recharge the plug 18, i.e. return it to the raised position when the adequate level of water has been restored in the bathtub.
De esta manera, ventajosamente, la intervención del aireador 100 asegura el correcto funcionamiento del mecanis mo de desbordamiento del drenaje 1 a lo largo del tiempo, es decir, permite conseguir la activación de este meca nismo al alcanzar siempre el mismo valor umbral del nivel de agua en la bañera. Como se ha especificado más arri ba, esto se debe a que evita que se produzcan depresiones localizadas, que podrían provocar una compresión del elemento elástico 30 y, por tanto, modificar su respuesta.In this way, advantageously, the intervention of the aerator 100 ensures the correct operation of the overflow mechanism of the drain 1 over time, that is, it allows the activation of this mechanism to always reach the same threshold value of the level of water in the bathtub. As specified above, this is due to the fact that it prevents localized depressions from occurring, which could cause compression of the elastic element 30 and, therefore, modify its response.
El elemento flotante 104 se desplaza a la posición baja cerrada de la segunda rama 105" del canal 105 cuando, durante la etapa de vaciado del agua, se produce un retorno de agua que hace subir temporalmente el nivel de agua en el drenaje 1 hasta el tapón 18 y más allá, debido al caudal del sifón y de los tubos de drenaje de la bañera. La misma agua empuja el elemento flotante 104 contra la segunda rama 105" del canal 105 para interceptarlo. En la posición bajada, el elemento flotante 104 cierra el canal 105, cerrando en particular el segundo ramal 105", ya que consigue la obturación al apoyarse contra el borde del segundo ramal 105" y, por lo tanto, impide el retorno del agua que podría subir por el sifón y por las tuberías de drenaje hasta la bañera o desbordarse por el suelo (el drenaje 1 está cerrado en este momento). En otras palabras, cuando el elemento flotante 104 está en la posición bajada, impi de tanto la entrada de aire en el canal 105 como el ascenso del agua por el canal 105.The floating element 104 moves to the lower closed position of the second branch 105" of the channel 105 when, during the water emptying stage, a return of water occurs that temporarily raises the water level in the drain 1 to the stopper 18 and beyond, due to the flow rate of the siphon and of the drainage tubes of the bathtub.The same water pushes the floating element 104 against the second branch 105" of the channel 105 to intercept it. In the lowered position, the floating element 104 closes the channel 105, closing in particular the second branch 105", since it seals by resting against the edge of the second branch 105" and, therefore, prevents the return of the water that it could go up the siphon and drain pipes into the tub or overflow onto the floor (drain 1 is closed at the moment). In other words, when the floating element 104 is in the lowered position, it prevents both air from entering channel 105 and water from rising up channel 105.
Preferiblemente, el drenaje 1 está atornillado o incrustado en el aireador 100.Preferably, the drain 1 is screwed or embedded in the aerator 100.
La figura 8 es una vista en perspectiva de un segundo aireador 100' provisto de un cuerpo sustancialmente cilíndrico 101 que define un alojamiento interior 102 dentro del cual se puede alojar un drenaje 1, como el que se ha descrito más arriba, es decir, un drenaje provisto de un mecanismo de rebose con mecanismo de recarga automática.Figure 8 is a perspective view of a second aerator 100' provided with a substantially cylindrical body 101 that defines an internal housing 102 inside which a drain 1 can be housed, like the one described above, that is, a drainage provided with an overflow mechanism with automatic recharge mechanism.
La figura 9 muestra el aireador 100' desde la parte superior, la figura 10 es una vista lateral, y la figura 11 es una vista en sección axial considerada a lo largo del plano AA de la figura 10.Figure 9 shows the aerator 100' from above, Figure 10 is a side view, and Figure 11 is an axial sectional view taken along plane AA of Figure 10.
En particular, en la figura 11, el drenaje 1 debidamente alojado en el aireador 100' se denota esquemáticamente mediante una línea de puntos: el drenaje 1 y el aireador 100' forman un conjunto listo para usar de acuerdo con la presente invención. Las flechas indican la dirección del agua que entra en el drenaje 1 y la dirección del agua que sale por la rejilla inferior 12 del drenaje 1 y por la parte inferior del aireador 100'.In particular, in figure 11, the drain 1 duly housed in the aerator 100' is schematically denoted by a dotted line: the drain 1 and the aerator 100' form a ready-to-use assembly according to the present invention. The arrows indicate the direction of the water entering the drain 1 and the direction of the water leaving the bottom grid 12 of the drain 1 and the bottom of the aerator 100'.
El aireador está provisto de un alojamiento 103 en el lateral para un elemento flotante 104, preferiblemente una esfera. El alojamiento 103 delimita un canal 105 que conecta fluidamente el alojamiento 102 en el interior del airea dor 100' con una válvula de ventilación 106 a su vez está conectada con el entorno exterior.The aerator is provided with a housing 103 on the side for a floating element 104, preferably a sphere. The housing 103 delimits a channel 105 that fluidly connects the housing 102 inside the aerator 100' with a ventilation valve 106 which in turn is connected to the outside environment.
En particular, la válvula de ventilación 106 está situada en la cara superior del alojamiento 103 y el canal 105 está insertado en la parte inferior del alojamiento 102 dentro del aireador.In particular, the vent valve 106 is located in the upper face of the housing 103 and the channel 105 is inserted in the lower part of the housing 102 inside the aerator.
En la figura 11, el elemento flotante 104 se muestra en dos posiciones operativas: In Figure 11, the floating element 104 is shown in two operating positions:
• una posición bajada, correspondiente a la posición inactiva, que se muestra con la línea continua, corres pondiente al elemento flotante 104 apoyado en el fondo del alojamiento 103, lejos de la válvula de ventila ción 106, y• a lowered position, corresponding to the idle position, shown by the solid line, corresponding to the floating element 104 resting on the bottom of the housing 103, away from the vent valve 106, and
• una posición elevada, correspondiente a la posición activa, que se muestra con la línea de puntos 104', que corresponde al elemento flotante 104 apoyado contra una junta 107 en la válvula de ventilación 106.• a raised position, corresponding to the active position, shown by the dotted line 104', which corresponds to the floating element 104 resting against a gasket 107 on the vent valve 106.
En la posición bajada, el elemento flotante 104 no cierra la válvula de ventilación 106 y el canal 105 permanece abierto para el paso de un flujo de aire. En cambio, en la posición elevada, el elemento flotante 104 se mantiene en contacto con la junta 107 y cierra la válvula de ventilación 106, impidiendo de esta manera el paso del aire.In the lowered position, the floating element 104 does not close the vent valve 106 and the channel 105 remains open for the passage of an air flow. Instead, in the raised position, the floating element 104 remains in contact with the seal 107 and closes the vent valve 106, thus preventing the passage of air.
El elemento flotante 104 permanece en la posición inactiva bajada:The floating element 104 remains in the lowered inactive position:
• cuando se baja el tapón 18 del drenaje 1 para vaciar el agua de la bañera, es decir, cuando se activa el mecanismo de desbordamiento o cuando el drenaje 1 fue abierto manualmente por el usuario empujando el tapón 18 hasta la posición de máxima apertura, y• when the plug 18 of the drain 1 is lowered to empty the water from the bathtub, that is, when the overflow mechanism is activated or when the drain 1 was opened manually by the user by pushing the plug 18 to the maximum open position, Y
• cuando el drenaje 1 está cerrado, es decir, cuando el tapón 18 está completamente levantado hasta la po sición de cierre.• when drain 1 is closed, ie when plug 18 is fully raised to the closed position.
Cuando el mecanismo de desbordamiento se activa y el tapón 18 desciende debido a la excesiva presión hidrostática que actúa sobre él, un flujo de aire atraviesa la válvula de ventilación 106 y, a través del canal 105, entra en el flujo de agua drenada del drenaje 1, impidiendo de esta manera que se produzcan aspiraciones y depresiones de aire que podrían mantener el tapón 18 en la posición baja respectiva, afectando de esta manera negativamente a la recarga automática del mecanismo de desbordamiento.When the overflow mechanism is activated and the plug 18 descends due to excessive hydrostatic pressure acting on it, an air flow passes through the vent valve 106 and, through the channel 105, enters the flow of water drained from the drain. 1, thus preventing the occurrence of suctions and air depressions that could keep the plug 18 in the respective low position, thus negatively affecting the automatic recharging of the overflow mechanism.
En otras palabras, cuando el elemento flotante 104 está en su posición bajada, se permite un flujo de aire desde el exterior a través de la válvula de ventilación 106 y el canal 105 hasta el flujo de agua que, en ese momento, se está drenando a través del drenaje 1, y esto permite equilibrar la presión del drenaje 1 y evitar que se produzcan depre siones localizadas y las tensiones correspondientes en el elemento elástico 30, cuya tarea es recargar el tapón 18, es decir, llevarlo de nuevo a la posición elevada cuando se ha restablecido el nivel adecuado de agua en la bañera. De esta manera, ventajosamente, la intervención del aireador 100' asegura el correcto funcionamiento del mecanis mo de desbordamiento del drenaje 1 a lo largo del tiempo, es decir, permite lograr la activación de este mecanismo al alcanzar siempre el mismo valor umbral del nivel de agua en la bañera. Como se ha especificado más arriba, esto se debe a que evita que se produzcan depresiones localizadas, que podrían provocar una compresión del elemento elástico 30 y, por tanto, modificar su respuesta.In other words, when the floating element 104 is in its lowered position, a flow of air from the outside is allowed through the vent valve 106 and channel 105 to the flow of water, which is currently being drained. through drain 1, and this makes it possible to balance the pressure of drain 1 and prevent localized depressions and the corresponding stresses from occurring in the elastic element 30, whose task is to recharge the plug 18, that is, to bring it back to the position raised when the proper level of water in the tub has been restored. In this way, advantageously, the intervention of the aerator 100' ensures the correct operation of the overflow mechanism of the drain 1 over time, that is, it allows the activation of this mechanism to always reach the same threshold value of the level of water in the bathtub. As specified above, this is due to the fact that it prevents localized depressions from occurring, which could cause compression of the elastic element 30 and, therefore, modify its response.
El elemento flotante 104 se desplaza a la posición elevada 104' cuando, durante la etapa de vaciado del agua, se produce un retorno de agua que hace subir temporalmente el nivel de agua en el drenaje 1 hasta el tapón 18 y más allá, debido al caudal del sifón y de los tubos de drenaje de la bañera. El agua misma eleva el elemento flotante 104, solamente por flotación. En la posición elevada 104', el elemento flotante 104 cierra el canal 105, ya que consigue la obturación al apoyarse contra la junta 107 y, por lo tanto, impide el retorno del agua que pudiera subir desde el sifón y desde las tuberías de drenaje hasta la bañera, y ensuciar el agua contenida en la misma (el drenaje 1 está cerrado en este momento). En otras palabras, cuando el elemento flotante 104 está en la posición elevada, impide tanto la entrada de aire en el canal 105 como el ascenso del agua a través de la válvula de ventilación 106.The floating element 104 moves to the raised position 104' when, during the water emptying stage, a return of water occurs that temporarily raises the water level in the drain 1 up to the plug 18 and beyond, due to the flow rate of the siphon and tub drain pipes. The water itself lifts the floating element 104, only by buoyancy. In the raised position 104', the floating element 104 closes the channel 105, since it achieves the seal by resting against the joint 107 and, therefore, prevents the return of the water that could rise from the siphon and from the drainage pipes. to the bathtub, and dirty the water contained in it (drain 1 is closed at this time). In other words, when the floating element 104 is in the raised position, it prevents both the entry of air into the channel 105 and the rise of water through the vent valve 106.
Preferiblemente, el drenaje 1 está roscado en el aireador 100'.Preferably, the drain 1 is threaded into the aerator 100'.
Preferiblemente, la válvula de ventilación 106 y la junta 107 están montadas sobre un tapón 108 que se rosca en el extremo superior del canal 105. Preferably, vent valve 106 and gasket 107 are mounted on a plug 108 that is threaded into the upper end of channel 105.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102019000004597A IT201900004597A1 (en) | 2019-03-27 | 2019-03-27 | Aerator of a drain for sanitary ware, and together comprising a drain and an aerator |
PCT/IB2020/051177 WO2020194074A1 (en) | 2019-03-27 | 2020-02-13 | Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2925887T3 true ES2925887T3 (en) | 2022-10-20 |
Family
ID=67185576
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES20712680T Active ES2925887T3 (en) | 2019-03-27 | 2020-02-13 | Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3906344B1 (en) |
ES (1) | ES2925887T3 (en) |
IT (1) | IT201900004597A1 (en) |
PL (1) | PL3906344T3 (en) |
WO (1) | WO2020194074A1 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2281955B1 (en) | 2009-07-03 | 2015-11-04 | Ravani Sifoni S.r.l. | Drain with plug and overflow function of the plug |
US8701224B2 (en) * | 2011-05-19 | 2014-04-22 | Globe Union Industrial Corp. | Press touch pop-up stopper |
DE102012217296A1 (en) * | 2012-09-25 | 2014-03-27 | Franke Technology And Trademark Ltd. | Drain device and method for venting a drain device |
EP2967261B1 (en) * | 2013-03-11 | 2020-07-15 | Atr Plastics Pty Ltd. | A bath or basin waste |
-
2019
- 2019-03-27 IT IT102019000004597A patent/IT201900004597A1/en unknown
-
2020
- 2020-02-13 EP EP20712680.6A patent/EP3906344B1/en active Active
- 2020-02-13 ES ES20712680T patent/ES2925887T3/en active Active
- 2020-02-13 WO PCT/IB2020/051177 patent/WO2020194074A1/en unknown
- 2020-02-13 PL PL20712680.6T patent/PL3906344T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL3906344T3 (en) | 2022-10-24 |
EP3906344A1 (en) | 2021-11-10 |
WO2020194074A1 (en) | 2020-10-01 |
IT201900004597A1 (en) | 2020-09-27 |
EP3906344B1 (en) | 2022-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2469942T3 (en) | Air intake valve | |
ES2623400T5 (en) | Drain | |
ES2561489T3 (en) | Drain with plug and plug overflow function | |
ES2904540T3 (en) | Heated cistern for smart toilet | |
ES2496667T3 (en) | Drain Accessory with Toilet Siphon | |
AU2015295219A1 (en) | Device for toilets | |
ES2925887T3 (en) | Assembly of a drain with an aerator to increase the reliability of an overflow mechanism | |
ES2830042T3 (en) | Non-gravity toilet | |
ES2758984T3 (en) | Cistern for flushing a toilet with drinking water and sewage | |
ES2316087T3 (en) | CLOSE ANTIOLORS. | |
JP2008274566A (en) | Toilet stool main body and western style flush toilet stool | |
JP5024723B2 (en) | Toilet wash water tank equipment | |
ES2689775T3 (en) | Inlet valve for a cistern | |
ES2421356T3 (en) | Water cistern for a corresponding toilet and toilet | |
ES2831382T3 (en) | Drain assembly with drain plug that can be raised and lowered | |
US2252078A (en) | Venting device for water closet valve mechanisms | |
ES2807240T3 (en) | Drainage system | |
ES2675801T3 (en) | Drain valve for a cistern | |
ES2958241T3 (en) | Drainage for sanitary devices | |
JP2009040470A (en) | Drinking water dispenser | |
ES2566967T3 (en) | Water discharge device that allows simultaneous regulation of a float and an overflow pipe | |
KR101010343B1 (en) | a toilet | |
JP2012013097A (en) | Intake valve | |
ES1073664U (en) | Integral system for the reuse of gray waters (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
KR101058551B1 (en) | Washing water supply shutoff device of toilet |