ES2310003T3 - DISHWASHER. - Google Patents

Abstract

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO FORMADO ESENCIALMENTE POR UN RECIPIENTE DISTRIBUIDOR (24) SUJETO A LA CESTA SUPERIOR (5); LA EVACUACION DE LOS PRODUCTOS QUE CONTIENE QUEDA ASEGURADA POR EL CHORRO DE AGUA DEL MOLINETE (39), QUE LO DESPLAZA DESDE LA POSICION DE LLENADO POR EL USUARIO HASTA LA DE EVAUACION.THE INVENTION REFERS TO A DEVICE ESSENTIALLY FORMED BY A DISTRIBUTING CONTAINER (24) SUBJECT TO THE UPPER BASKET (5); THE EVACUATION OF THE PRODUCTS IT CONTAINS IS INSURED BY THE MOLINETE WATER JET (39), WHICH DISPLACES IT FROM THE FILLING POSITION BY THE USER UNTIL THE EVAUATION.

Description

Lavavajillas.Dishwasher.

La presente invención se refiere a un dispositivo distribuidor de productos para lavavajillas.The present invention relates to a distributor device for dishwasher products.

En los lavavajillas actuales, los productos de ayuda al lavado (productos detergentes, abrillantadores, desodorantes...) se colocan generalmente en unas cajas para productos sujetas en la contrapuerta. Estas cajas se cierran con una tapa giratoria o corredera que se abre automática o mecánicamente cuando se debe utilizar el producto correspondiente. Algunos productos, en particular los productos de lavado, se utilizan a menudo en dosis individuales que el usuario introduce directamente en la cuba.In today's dishwashers, the products of washing aid (detergent products, brighteners, deodorants ...) are usually placed in boxes for products subject to the counter door. These boxes are closed with a  swivel or sliding lid that opens automatically or mechanically when the corresponding product should be used. Some products, particularly washing products, are used to often in individual doses that the user enters directly in the tank

Las cajas para productos son relativamente grandes disminuyendo así de manera no desdeñable el volumen interior útil de la máquina, sobre todo porque su sujeción contra ta contrapuerta hace necesario perfilarla (sobre todo por motivos estéticos) de modo que la parte perfilada convexa que rodea las cajas para productos disminuye aún más ese volumen interior. Además, el hecho de sujetar las cajas para productos en la contrapuerta, aumenta tas fugas acústicas de la máquina en funcionamiento y hace necesarios medios de estanqueidad alrededor de dichas cajas. El llenado de las cajas con productos se realiza cuando la puerta está abierta, lo que obliga al usuario a agacharse casi hasta el nivel del suelo, lo cual no es ergonómico. La utilización de estas cajas conlleva un aumento del precio de coste de las máquinas (bobina de electroimán, junta de estanqueidad, tornillos, cables eléctricos, conexión mecánica...).Product boxes are relatively large thus decreasing the volume not negligibly useful interior of the machine, especially since its hold against The counter door makes it necessary to profile it (especially for reasons aesthetic) so that the convex profiled part surrounding the Product boxes further decreases that interior volume. In addition, the fact of holding the boxes for products in the counter door, increases the acoustic leakage of the machine by operation and makes necessary means of sealing around of those boxes. The boxes are filled with products. when the door is open, forcing the user to bend down almost to ground level, which is not ergonomic. The use of these boxes entails an increase in the cost price of the machines (electromagnet coil, sealing gasket, screws, electrical cables, mechanical connection ...).

Se conoce según la patente US 3 333 739 un lavavajillas en cuyo panel se fija un recipiente para productos cuyo depósito bascula por efecto de los chorros de agua del aspa, necesitando la evacuación de los productos contenidos en el recipiente la instalación de un conducto de agua específico, dispuesto en la pared de la máquina, to que complica la máquina y la hace más cara. Además, esta instalación es muy difícil, o incluso imposible, de realizar en los lavavajillas actuales con puerta frontal giratoria en la cual se encuentra generalmente colocado el recipiente para los productos.It is known according to US 3 333 739 a dishwasher on whose panel a container for products is fixed whose tank swings due to the effect of the water jets of the blade, needing the evacuation of the products contained in the container installing a specific water pipe, arranged on the wall of the machine, which complicates the machine and It makes her more expensive. In addition, this installation is very difficult, or even impossible, to perform in today's dishwashers with revolving front door in which it is usually placed the container for the products.

La presente invención tiene por objeto un lavavajillas que tiene un dispositivo de salida de productos de sus cajas sencillo y fácil de colocar, de fácil acceso para el usuario y con un coste reducido. Se ha definido este lavavajillas en la reivindicación 1.The present invention aims at a dishwasher that has an output device for its products Simple and easy to place boxes, easy for the user to access and with a reduced cost. This dishwasher has been defined in the claim 1.

El dispositivo distribuidor de productos comprende al menos un recipiente para productos con llenado manual o automático, sujeto al menos a una de las cestas superiores de la máquina y que coopera con un dispositivo hidráulico de eyección de productos. El dispositivo hidráulico es una de las aspas del lavavajillas y el recipiente es basculante, basculando por acción de al menos uno de los chorros de agua de las aspas. Según otra característica de la invención, el(los) recipiente(s) está(n) sujeto(s) a la(las) cesta(s), en el frontal. De manera ventajosa, los recipientes están sujetos en el interior de la cesta. También de manera ventajosa, en el caso en que los recipientes no ocupen toda la anchura del frontal de la o las cestas, pueden alojarse en el volumen restante del frontal otros accesorios, como pueden ser unas cestas para cubiertos.The product distributor device comprises at least one container for products with manual filling or automatic, subject to at least one of the upper baskets of the machine and cooperating with a hydraulic ejection device of products. The hydraulic device is one of the blades of the dishwasher and the container is tilting, tilting per action of at least one of the blasting water jets. According to another characteristic of the invention, the container (s) is subject to the basket (s), in the frontal. Advantageously, the containers are held in the inside the basket. Also advantageously, in the case in that the containers do not occupy the entire width of the front of the o the baskets, can be housed in the remaining volume of the front other  accessories, such as cutlery baskets.

La presente invención se comprenderá mejor al leer la descripción detallada de varios modos de realización, tomados como ejemplos no limitativos e ilustrados en el dibujo anexo, en el que:The present invention will be better understood by read the detailed description of various embodiments, taken as non-limiting examples and illustrated in the drawing annex, in which:

- las figuras de 1 a 3 son vistas parciales y esquemáticas de un modo de realización del distribuidor de productos, dirigido por el aspa, en distintos momentos de su funcionamiento.- Figures 1 to 3 are partial views and schematics of an embodiment of the distributor of products, directed by the blade, at different times of its functioning.

A continuación se describe la invención en referencia a la sujeción de los dispositivos de distribución de productos en la cesta superior de un lavavajillas con puerta frontal provisto de una cesta superior y una cesta inferior. No obstante, se entiende que si la máquina tuviera más de dos cestas, la sujeción de los dispositivos de distribución de productos se puede hacer en una o varias de las cestas superiores, para que el usuario se tenga que agachar lo menos posible para recargar los dispositivos de distribución.The invention is described below in reference to the clamping of the distribution devices of products in the top basket of a dishwasher with a door front provided with an upper basket and a lower basket. Do not However, it is understood that if the machine had more than two baskets, the fastening of the product distribution devices is you can do in one or several of the upper baskets, so that the user has to bend down as little as possible to recharge the distribution devices

Los productos en cuestión pertenecen al menos a alguna de las siguientes categorías: productos detergentes, productos de ablandamiento del agua, productos de aclarado, productos desinfectantes, productos desodorantes u otros productos que se pueden utilizar en un lavavajillas. Estos productos se pueden utilizar en todo tipo de formas, polvo, líquidos, geles, pastillas, dosis...The products in question belong at least to any of the following categories: detergent products, water softening products, rinsing products, disinfectant products, deodorant products or other products They can be used in a dishwasher. These products can be  use in all kinds of forms, powder, liquids, gels, pills, dose...

Los recipientes de distribución pueden estar conectados a unos recipientes/depósitos destinados a recibir depósitos de ciertos productos cuando dichos productos se utilizan en cantidades relativamente pequeñas en un ciclo de lavado y/o de aclarado. En ese caso, los recipientes/depósitos van asociados a un dispositivo de extracción y dosificación de productos, el cual, en el momento adecuado, extrae la cantidad necesaria de productos para trasladarla a los correspondientes recipientes de distribución. Dichos recipientes/depósitos preferentemente, se sujetan al menos a una de las cestas superiores, en lugares accesibles (por ejemplo, en el frontal). No obstante, dado que el usuario debe acceder al menos a menudo a los recipientes de distribución, dichos recipientes/depósitos no van necesariamente sujetos a las cestas superiores, sino que pueden ir sujetados a la cesta inferior o incluso a la cuba.The distribution vessels may be connected to containers / tanks intended to receive deposits of certain products when those products are used in relatively small quantities in a wash cycle and / or of cleared up. In that case, the containers / deposits are associated with a product extraction and dosing device, which, in at the right time, extract the necessary amount of products to transfer it to the corresponding distribution vessels. Said containers / deposits are preferably subject to at least one of the upper baskets, in accessible places (for example, on the front). However, since the user must access the less often to distribution vessels, said containers / deposits are not necessarily subject to baskets upper, but may be attached to the lower basket or Even to Cuba.

Estos recipientes/depósitos son sobre todo adecuados para los productos líquidos y, sobre todo, para aquellos que se utilizan en pequeñas cantidades. En efecto, los productos líquidos son fáciles de extraer y dosificar automáticamente. El dispositivo de extracción puede ser una jeringuilla. Dicho dispositivo de extracción puede estar accionado de distintos modos, por ejemplo mecánicamente con el cierre de la puerta de la máquina o al echar hacia atrás la cesta superior después de haberla llenado con vajilla, o bien mediante un dispositivo electromecánico (electroimán, electroválvula, vibrador piezoeléctrico...).These containers / deposits are mostly suitable for liquid products and, above all, for those They are used in small quantities. In effect, the products Liquids are easy to extract and dose automatically. He Extraction device can be a syringe. Saying Extraction device can be operated in different ways, for example mechanically with the closing of the machine door or by pulling the upper basket back after filling it with crockery, or by an electromechanical device (electromagnet, solenoid valve, piezoelectric vibrator ...).

Para extraer tos productos de los recipientes de distribución que los contienen, la invención utiliza la energía hidráulica, disponible en todos los lavavajillas.To extract cough products from the containers of distribution containing them, the invention uses energy Hydraulic, available in all dishwashers.

El modo de realización del dispositivo 23 distribuidor de productos representado en las figuras 1 a 3 comprende un recipiente basculante, que al bascular permite evacuar el contenido, y es dirigido por los chorros de agua de las aspas que giran sobre la cesta sobre la cual se fija el recipiente. En la figura 1, se ha representado el dispositivo distribuidor siendo llenado por el usuario. En la figura 2, se ha representado el dispositivo distribuidor rellenado, justo antes de ser evacuado, y en la figura 3 dicho dispositivo distribuidor está en una posición de evacuación por un chorro de agua procedente de las aspas correspondientes.The embodiment of the device 23 product distributor represented in figures 1 to 3 It comprises a tilting container, which allows the tilt to evacuate the content, and is directed by the water jets of the blades which rotate on the basket on which the container is fixed. In the Figure 1, the distributor device is shown being User filled. In figure 2, the distributor device filled, just before being evacuated, and in figure 3 said distributor device is in a position of evacuation by a jet of water coming from the blades corresponding.

El dispositivo 23 se compone esencialmente de un recipiente basculante 24 enganchado, por ejemplo con clips, a la cesta superior 5, en el exterior de la misma, una tapa basculante 25 y una pestaña 26 articulada en el recipiente 24.The device 23 is essentially composed of a tilting container 24 engaged, for example with clips, to the top basket 5, on the outside of it, a tilting lid 25 and a flange 26 articulated in the container 24.

El recipiente 24 tiene una sección transversal en forma de "U" que se extiende hacia delante (hacia el usuario), con la abertura dirigida hacia arriba (en una posición de llenado, figuras 1 y 2) y que bascula después alrededor de un eje 27 pasando por su centro de gravedad y paralelo a la cara frontal de la cesta 5. La tapa 25 gira alrededor de un eje 28, paralelo al eje 27, y que pasa por el recipiente 24, cerca de su fondo. Dicha tapa 25 se dispone de forma que en posición "cerrada" (figuras 2 y 3), oculta la abertura del recipiente 24, sin necesidad de taponarlo. La tapa 25 tiene, por ejemplo, una sección transversal en forma de "L" invertida y tiene cerca del codo en "L" un pico 29 que permite ser maniobrado por el usuario, para liberar la abertura del recipiente 24 (figura 1) y para cerrarlo (figuras 2 y 3). Un dispositivo de enganche 30, sujeto en la cesta 5, permite mantener la tapa 25 en posición cerrada reteniendo el borde posterior 31 de la tapa, conformado para que realice dicho enganche.The container 24 has a cross section U-shaped that extends forward (towards the user), with the opening directed upwards (in a position of filling, figures 1 and 2) and which then swings around an axis 27 passing through its center of gravity and parallel to the front face of the basket 5. The cover 25 rotates around an axis 28, parallel to the axis 27, and passing through container 24, near its bottom. That cover 25 is arranged so that in the "closed" position (figures 2 and 3), hide the opening of the container 24, without needing plug it. The cover 25 has, for example, a cross section in  inverted "L" shape and has near the "L" elbow a peak 29 that allows to be maneuvered by the user, to release the opening of the container 24 (figure 1) and to close it (figures 2 and 3). A hooking device 30, held in basket 5, allows keep lid 25 in closed position while retaining the edge back 31 of the lid, shaped to perform said hitch.

Se fija, de forma articulada, con poco desplazamiento, la pestaña 26 en el exterior del recipiente 24. Dicha pestaña 26 se articula por uno de sus extremos alrededor de un eje 32 paralelo a los ejes 27 y 28 y se dispone colocada bajo el recipiente. La pestaña 26 tiene, en su sección transversal, una forma de "V" extendida. Su desplazamiento está limitado, por una parte (figura 2) por la superficie lateral exterior del recipiente y, por otra parte, por un pico 33 que sobresale de esa misma superficie lateral y rodea el otro extremo de la "V" (el opuesto al extremo articulado en 32). En posición de "reposo" (en ausencia de chorros de agua), como se representa en las figuras 1 y 2, un muelle (no representado) empuja la pestaña 26 contra el pico 33. La pestaña 26 tiene, en su cara inferior, cerca del codo en "V", un espolón 34 que se apoya en un tope fijo 35 (sujeto por ejemplo a la cesta 5), de forma que se bloquea la rotación del recipiente 24 en un primer sentido (sentido horario en el dibujo) y que está bloqueado en el otro sentido de rotación por un pico 36 formado en el dispositivo 30, chocando el borde 37 del recipiente 24 contra ese pico 36.It is fixed, articulated, with little displacement, the tab 26 on the outside of the container 24. Said flange 26 is articulated by one of its ends around an axis 32 parallel to axes 27 and 28 and is placed under the container. The tab 26 has, in its cross section, a extended "V" shape. Its displacement is limited, by a part (figure 2) by the outer lateral surface of the container and, on the other hand, by a peak 33 protruding from that same lateral surface and surrounds the other end of the "V" (the opposite to the articulated end in 32). In "rest" position (in the absence of water jets), as depicted in the figures 1 and 2, a spring (not shown) pushes the tab 26 against the peak 33. The tab 26 has, on its lower face, near the elbow in "V", a ram 34 that rests on a fixed stop 35 (subject for example to basket 5), so that the rotation of the container 24 in a first sense (clockwise in the drawing) and which is locked in the other direction of rotation by a peak 36 formed in the device 30, colliding the edge 37 of the container 24 against that peak 36.

El chorro de agua 38 de las aspas 39 (que giran bajo la cesta 5) está dirigido hacia la cara posterior 40 de la pestaña 26. Esto tiene el efecto de aplastar la pestaña 26 contra la parte inferior de la cara posterior del recipiente 24 (figura 2), liberando así el espolón 34 del tope 35. El recipiente 24 puede así girar (en el sentido horario en el dibujo) por efecto de la gravedad y/o un muelle adecuado (no representado). Gira hasta que su cara posterior 37 choca contra el tope 35 (figura 3). En esa posición de parada, el plano de la abertura del recipiente 24, que estaba inicialmente horizontal (figuras 1 y 2), se queda vertical (figura 3). El chorro de agua de las aspas 39 puede así penetrar en el recipiente 24 y extraer el producto que éste contiene. Una vez lavada la vajilla, el usuario, después de abrir la máquina, gira el recipiente 24 (en el sentido horario) hasta su posición de reposo y el espolón 34 se engancha al tope 35 manteniendo el recipiente 24 en esa última posición.The water jet 38 of the blades 39 (rotating under the basket 5) is directed towards the rear face 40 of the tab 26. This has the effect of crushing tab 26 against the lower part of the rear face of the container 24 (figure 2), thus releasing the ram 34 from the stop 35. The container 24 can so turn (clockwise in the drawing) due to the gravity and / or a suitable spring (not shown). Turn until its rear face 37 collides with the stop 35 (figure 3). In that stop position, the plane of the opening of the container 24, which it was initially horizontal (figures 1 and 2), it stays vertical (figure 3). The water jet of the blades 39 can thus penetrate the container 24 and extract the product it contains. One time washing the dishes, the user, after opening the machine, turns the container 24 (clockwise) to its resting position and ram 34 snaps to stop 35 while holding container 24 in that last position.

Por supuesto, si se quiere distribuir varios productos diferentes durante el proceso de lavado y/o distribuir el mismo producto pero de forma escalonada en el tiempo, se colocarán uno junto a otro varios dispositivos como el dispositivo 23 arriba descrito, añadiendo a cada uno de esos otros dispositivos un cierre comandado por el programador de la máquina o por un reloj o por un conmutador térmico (si el escalonamiento en el tiempo puede estar en función de la temperatura del chorro de agua). Ese cierre estaría colocado del mismo modo que el espolón 34.Of course, if you want to distribute several different products during the washing process and / or distribute the same product but staggered over time, will be placed next to each other several devices like device 23 above described, adding to each of those other devices a closure commanded by the machine programmer or by a clock or by a thermal switch (if the staggering in time can be depending on the temperature of the water jet). That closure it would be placed in the same way as ram 34.

Claims (10)

1. Lavavajillas que comprende un dispositivo distribuidor de productos, que comprende al menos un recipiente para productos (24) unido al menos a una de las cestas superiores (5) del lavavajillas, unas aspas (39) y un dispositivo hidráulico de extracción de productos, caracterizado porque el dispositivo hidráulico de extracción de productos es una de las aspas (39) del lavavajillas y porque el recipiente para productos (24) es basculante, y bascula por acción de al menos uno de los chorros de agua (38) de dichas aspas.1. Dishwasher comprising a product distributor device, comprising at least one product container (24) attached to at least one of the upper baskets (5) of the dishwasher, blades (39) and a hydraulic product extraction device , characterized in that the hydraulic product extraction device is one of the blades (39) of the dishwasher and because the container for products (24) is tiltable, and tilts by action of at least one of the water jets (38) of said blades 2. Lavavajillas según la reivindicación 1, caracterizado porque se asocia el recipiente a dos topes (35, 36) que bloquean su rotación en los dos sentidos, pudiendo liberarse unos medios (34) asociados a uno de los topes (35) por acción de al menos uno de los chorros de agua de dichas aspas (39).2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the container is associated with two stops (35, 36) that block its rotation in both directions, being able to release means (34) associated with one of the stops (35) by action of at least one of the water jets of said blades (39). 3. Lavavajillas según ta reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho recipiente para productos se rellena manualmente.3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that said product container is filled manually. 4. Lavavajillas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque dicho recipiente para productos se rellena automáticamente.4. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that said container for products is filled automatically. 5. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho recipiente para productos se fija en el frontal de la cesta superior.5. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterized in that said container for products is fixed on the front of the upper basket. 6. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho recipiente para productos se fija en el interior de la cesta superior.6. Dishwasher according to any of the preceding claims, characterized in that said container for products is fixed inside the upper basket. 7. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dicho recipiente para productos se fija en el exterior de la cesta superior.7. Dishwasher according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said product container is fixed on the outside of the upper basket. 8. Lavavajillas según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se conecta dicho recipiente para productos a un recipiente/depósito asociado a un dispositivo de extracción y dosificación de productos.8. Dishwasher according to any one of the preceding claims, characterized in that said product container is connected to a container / container associated with a product extraction and dosing device. 9. Lavavajillas según la reivindicación 8, caracterizado porque el recipiente/depósito se fija al menos a una de las cestas superiores.9. Dishwasher according to claim 8, characterized in that the container / tank is fixed to at least one of the upper baskets. 10. Lavavajillas según la reivindicación 8, caracterizado porque el recipiente/depósito se fija bajo la cuba.10. Dishwasher according to claim 8, characterized in that the container / tank is fixed under the tank.