ES2309679T3 - Dispositivo de estanqueidad para tubo de perforacion. - Google Patents

Dispositivo de estanqueidad para tubo de perforacion. Download PDF

Info

Publication number
ES2309679T3
ES2309679T3 ES05255266T ES05255266T ES2309679T3 ES 2309679 T3 ES2309679 T3 ES 2309679T3 ES 05255266 T ES05255266 T ES 05255266T ES 05255266 T ES05255266 T ES 05255266T ES 2309679 T3 ES2309679 T3 ES 2309679T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sealing
ring
rotating
tightness
rotating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05255266T
Other languages
English (en)
Inventor
Zbignew Kubala
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deublin Co LLC
Original Assignee
Deublin Co LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=35285372&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2309679(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Deublin Co LLC filed Critical Deublin Co LLC
Application granted granted Critical
Publication of ES2309679T3 publication Critical patent/ES2309679T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02Couplings; joints
    • E21B17/04Couplings; joints between rod or the like and bit or between rod and rod or the like
    • E21B17/05Swivel joints
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/02Swivel joints in hose-lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/08Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • F16L27/0804Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another
    • F16L27/0808Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation
    • F16L27/0812Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with slide bearings
    • F16L27/082Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with slide bearings having axial sealing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L27/00Adjustable joints, Joints allowing movement
    • F16L27/08Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe
    • F16L27/0804Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another
    • F16L27/0808Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation
    • F16L27/0824Adjustable joints, Joints allowing movement allowing adjustment or movement only about the axis of one pipe the fluid passing axially from one joint element to another the joint elements extending coaxially for some distance from their point of separation with ball or roller bearings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Geology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Sealing Devices (AREA)
  • Mechanical Sealing (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Executing Machine-Instructions (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Un dispositivo giratorio para conducir un fluido a alta presión, que incluye en combinación: un miembro (17) de conducto no giratorio, que tiene un primer extremo unido a la fuente de fluido a alta presión, y que tiene un extremo opuesto a dicho primer extremo; un miembro (24) de guía de elemento de estanquidad, fijado estructuralmente a dicho extremo opuesto al citado primer extremo, y alineado con dicho primer extremo, teniendo el citado miembro de guía de elemento de estanquidad una porción tubular (26) de extensión de tubo de perforación que permite el paso de fluido a alta presión a su través; un miembro (29) de estanquidad tubular flotante montado telescópicamente alrededor de dicha porción tubular (26) de extensión de tubo de perforación y que proporciona una cámara (31) de estanquidad entre ambos, teniendo dicho miembro de estanquidad tubular flotante un extremo distal, que está fijado de forma ajustable a dicho miembro (17) de conducto no giratorio por medio de un miembro (37) de empuje; un primer miembro (34) de anillo de estanquidad sujeto estructuralmente a, y alineado con, el citado miembro (29) de estanquidad tubular flotante por el citado extremo distal del mismo; un miembro (18) de conducto giratorio que tiene un extremo proximal alineado con respecto a dicho extremo distal del citado miembro (29) de estanquidad tubular flotante, y un segundo miembro (40) de anillo de estanquidad, fijado estructuralmente a dicho extremo proximal del citado miembro (18) de conducto giratorio, proporcionando dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo de estanquidad una fuerza de sellado entre ambos debido a dicho miembro (37) de empuje cuando se conduce un fluido a alta presión a través del dispositivo giratorio.

Description

Dispositivo de estanquidad para tubo de perforación.
La presente invención se refiere a un dispositivo de estanquidad giratorio de ciclo de vida ampliado y, en particular, a un dispositivo de estanquidad giratorio de ciclo de vida ampliado para su uso en un dispositivo de acoplamiento de fluido para operaciones de perforación geológica a alta velocidad.
Los dispositivos de acoplamiento de fluido se utilizan en las operaciones de perforación a alta velocidad cuando resulta necesario acoplar la salida de una fuente de fluido con el dispositivo giratorio. Específicamente, en las operaciones de perforación de petróleo y de gas, se utilizan dispositivos giratorios de sellado estanco para proporcionar una disposición de sellado hermético entre el tubo de perforación y el alojamiento estanco giratorio.
Un tipo de dispositivo de sellado estanco giratorio de anillo perforador utiliza un apilamiento de dispositivos giratorios de sellado de estanquidad que comprenden típicamente material elastomérico reforzado, que proporcionan una disposición dinámica de sellado hermético con la superficie cilíndrica externa de sellado estanco del tubo de perforación. En tales diseños, los dispositivos de sellado estanco y sus alojamientos giran con relación al tubo de perforación estacionario, y los dispositivos de sellado estanco se exponen secuencialmente al fluido por un lado del dispositivo de sellado estanco, y a la presión atmosférica por el otro lado del dispositivo de sellado estanco. Esta presión diferencial provoca que el dispositivo de sellado estanco más próximo a la alta presión se agarre apretadamente al tubo de perforación, causando con ello un alto grado de desgaste y abrasión en el tubo de perforación y en el dispositivo de sellado estanco. El juego relativamente grande requerido entre el dispositivo de sellado estanco giratorio y el tubo de perforación, da como resultado que falle finalmente el dispositivo de sellado estanco. Adicionalmente, debido a la relación apilada de dispositivos de sellado estanco en el tubo de perforación, una vez que falla el primer dispositivo de sellado estanco, el siguiente dispositivo de sellado estanco queda expuesto a fuerzas y desgastes similares, y así sucesivamente hasta que todos los dispositivos de sellado estanco han sido consumidos por las severas condiciones operativas abrasivas. También, tales miembros de sellado giratorios son de estructura complicada y compleja, necesitan tiempo y son difíciles de sustituir, y tienen un ciclo de vida limitado de aproximadamente 200 horas o menos cuando operan a 90 rpms y hasta 17,2 MPa (2.500 PSI). Cuando tales dispositivos de sellado estanco son accionados a 34,5 MPa (5.000 PSI) y a 250 rpms, tales dispositivos de sellado estanco tardan solamente entre 20 y 30 horas en que se haga necesaria su sustitución.
Un dispositivo de sellado estanco adicional consiste en la utilización de conjuntos complejos de sellado estanco en anillo en forma de copa en U, entre el tubo de perforación y el conjunto de sellado estanco giratorio. Sin embargo, tales conjuntos de sellado estanco tienen también un ciclo de vida limitado y requieren unos costes de sustitución importantes debido al desgaste y a la abrasión, lo que tiene como resultado un amplio período de tiempo de detención del dispositivo de sellado estanco giratorio de perforación.
También se ha sugerido proporcionar un miembro de sellado hermético flotante unido al miembro de acoplamiento giratorio y un miembro de sellado similar montado en el miembro de acoplamiento no giratorio, para proporcionar un conjunto de sellado estanco para un dispositivo giratorio de equipo de perforación. Tales conjuntos de sellado estanco incluyen además un miembro secundario de sellado estanco que comprende un miembro de sellado estanco en forma de copa en U entre el extremo distal del miembro de tubo de perforación y el miembro de sellado estanco flotante. Sin embargo, puesto que el miembro de sellado estanco en forma de copa en U se expone al fluido de perforación abrasivo a alta presión, tal contacto da como resultado el rápido fallo de tales conjuntos de acoplamiento de
fluido.
El documento US-A-4.557.489 describe un dispositivo giratorio para conducir un fluido a alta presión. El dispositivo giratorio incluye un miembro de conducto no giratorio que tiene un primer extremo unido a la fuente de fluido de alta presión, y que tiene un extremo opuesto al primer extremo. El dispositivo giratorio incluye un miembro de guía de estanquidad sujeto estructuralmente a dicho extremo opuesto a dicho primer extremo y alineado con dicho primer extremo. El miembro de guía de estanquidad incluye también una porción de extensión tubular del tubo de perforación, que permite el paso del fluido a alta presión a su través. El dispositivo giratorio incluye un miembro tubular de estanquidad flotante y un primer miembro de anillo de estanquidad sujeto estructuralmente a, y alineado con, el citado miembro tubular de estanquidad flotante por el citado extremo distal del mismo. El dispositivo giratorio incluye un miembro de conducto giratorio que tiene un extremo proximal alineado con respecto a dicho extremo distal de dicho miembro tubular flotante. El conjunto giratorio incluye también un segundo miembro de anillo de estanquidad fijado estructuralmente a dicho extremo proximal de dicho miembro de conducto giratorio, proporcionando los citados primer y segundo miembros de anillo de estanquidad una fuerza de sellado entre ambos debido a un miembro de empuje cuando un fluido a alta presión es conducido a través del dispositivo giratorio.
Un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una solución al limitado ciclo de vida de los conjuntos de estanquidad existentes para los dispositivos de acoplamiento giratorio de equipo de perforación.
Otro objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un conjunto de estanquidad giratorio de ciclo de vida ampliado que se monta en el miembro estacionario de acoplamiento o de tubo de perforación no giratorio.
\newpage
Todavía otro objetivo de la presente invención consiste en un dispositivo de estanquidad mejorado para conjuntos de acoplamiento giratorio, que proporciona un ciclo de vida ampliada de estanquidad y que da como resultado un desgaste reducido de los miembros enfrentados anulares de estanquidad.
Nosotros hemos encontrado ventajoso proporcionar un primer y un segundo miembros de estanquidad anulares que están dispuestos estructuralmente cada uno con respecto al otro de tal modo que al menos uno de los miembros de estanquidad puede ser lanzado con respecto al otro miembro de estanquidad para proporcionar una segunda superficie de estanquidad operativa entre tales miembros anulares de sellado estanco.
La presente invención proporciona un dispositivo giratorio para conducir un fluido a alta presión de acuerdo con la reivindicación 1. El dispositivo de estanquidad de ciclo de vida ampliado de la invención, es adecuado para un dispositivo giratorio de equipo de perforación o de acoplamiento, y utiliza un conjunto de sellado estanco flotante que tiene un miembro de sellado estanco montado en el tubo de perforación no giratorio o primer miembro de conducto, y que está dispuesto estructuralmente para encajar con un miembro de estanquidad giratorio que está montado en un segundo miembro de conducto o máquina giratoria para proporcionar una disposición de estanquidad entre el miembro de estanquidad giratorio y el miembro de estanquidad flotante. El conjunto de estanquidad flotante puede estar montado separablemente en la porción tubular estacionaria del dispositivo de acoplamiento giratorio. Un miembro de guía de estanquidad tubular flotante, está con preferencia alineado con el, y sujeto al, alojamiento estacionario con pernos anti-rotación, para asegurar que el miembro de guía de estanquidad tubular flotante permite el flujo direccional del fluido a su través. La porción de extensión del tubo de perforación del miembro de guía de estanquidad puede estar dispuesta estructuralmente con un miembro de estanquidad flotante en una relación macho/hembra. Un miembro secundario de estanquidad en forma de copa en U, puede estar situado entre el miembro de alojamiento estanco flotante y la extensión de tubo de perforación para impedir la penetración del fluido que contiene abrasivo desde el dispositivo giratorio. El conjunto de estanquidad flotante puede incluir una tuerca de retracción de estanquidad flotante, y pernos de posiciona-
miento o accionamiento para proporcionar el montaje del conjunto de anillo de estanquidad estacionario flotante.
En una realización de la invención, el conjunto de anillo estanco estacionario o flotante puede comprender un primer anillo cerámico de estanquidad que se monta en el interior de un miembro de anillo circular de acero expandiendo con calor el miembro de anillo de acero alrededor del miembro de anillo cerámico de estanquidad. El miembro de estanquidad flotante puede ser montado en el miembro de estanquidad de guía flotante mediante pernos de posicionamiento y una tuerca de retracción de estanquidad flotante. La tuerca de retracción puede comprimir un miembro de resorte que ajusta la distancia de separación entre el primer miembro de anillo de estanquidad y el segundo miembro de anillo de estanquidad que está enchavetado en un miembro de placa adaptadora asegurada al segundo miembro o máquina de conducto giratorio. El segundo miembro de estanquidad puede estar dotado de un anillo cerámico de estanquidad que se monta mediante expansión con calor en el interior de un miembro de anillo de acero.
La configuración en sección transversal del segundo anillo de estanquidad cerámico puede ser de forma rectangular o cuadrada, teniendo la sección transversal del primer miembro de anillo de estanquidad de carburo de silicio una forma similar salvo en lo que se prefiere a que una de las superficies de desgaste por contacto del primer anillo cerámico de estanquidad tiene una porción de superficie de desgaste sobresaliente anular para contactar con, y encajar en, el segundo anillo de estanquidad cerámico.
Se ha determinado que la presente invención puede operar a presiones comprendidas entre 34,5 y 78,9 MPa (5.000 a 10.000 PSI) y hasta 250 rpms, con un ciclo de vida ampliado de hasta 500 horas. Cuando se produce una abrasión excesiva entre el primer y el segundo anillos de estanquidad cerámicos, la estructura única de la presente invención permite que el segundo miembro de estanquidad pueda ser girado sobre sí mismo para proporcionar una superficie de estanquidad operativa adicional con el primer anillo de estanquidad. De ese modo, la presente invención proporciona una estructura de estanquidad para un dispositivo giratorio de equipo de perforación que permite operaciones de estanquidad a alta presión durante un período de hasta 1.000 horas.
Adicionalmente, puesto que el miembro de estanquidad flotante o primer anillo de estanquidad estacionario se monta mediante el miembro de guía de estanquidad flotante no giratorio en el primer miembro de conducto, la rotación del miembro de estanquidad giratorio o segundo anillo de estanquidad cerámico giratorio con respecto al primer anillo de estanquidad no giratorio ayuda a impedir el desalineamiento con respecto a estas caras de sellado estanco, lo que da como resultado un rendimiento de ciclo de vida incrementado de tales dispositivos de estanquidad giratorios. Adicionalmente, si el dispositivo de estanquidad flotante está montado en el miembro no giratorio con una tuerca de retracción de sellado hermético, la tuerca puede ser fácilmente comprimida para mover el primer anillo cerámico de sellado estanco hacia fuera del anillo de sellado estanco giratorio, para permitir el fácil acceso a, y el cambio de, las unidades cuando se produce el desgaste. Esto facilita el cambio o la sustitución del dispositivo de estanquidad principal del primer y segundo miembros de estanquidad, cada uno con respecto al otro, lo que constituye una importante ventaja de la invención.
Un dispositivo o conjunto de estanquidad secundario, se proporciona mediante la presente invención. Este dispositivo secundario de estanquidad puede incluir un miembro de sellado estanco en forma de copa en U, posicionado en el interior de una cámara de estanquidad definida por la superficie exterior del miembro de estanquidad flotante. El dispositivo de estanquidad secundario está situado entre el tubo de perforación y el miembro de estanquidad flotante, entre el tubo de perforación y el miembro de estanquidad flotante en una posición que es remota respecto al fluido de perforación abrasivo a alta presión, y proporciona una estanquidad efectiva entre los dos miembros.
Una realización de la presente invención consiste en las características novedosas y en los detalles estructurales que se van a describir de manera más completa en lo que sigue, solamente a título de ejemplo, y que se ilustran en los dibujos que se acompañan, en los que:
La Figura 1 es una sección transversal representativa de un apilamiento de miembros hidrodinámicos de sellado de la técnica anterior, asociados a elementos giratorios de equipos de perforación;
La Figura 2 es una vista en sección transversal de un dispositivo giratorio de equipo de perforación de la técnica anterior;
La Figura 3 es una vista longitudinal, en sección transversal, que representa una realización preferida de un dispositivo de estanquidad giratorio flotante de acuerdo con la presente invención, en el que el primer y el segundo conjuntos de estanquidad están en relación de encaje y contacto de cada uno con el otro para proporcionar la estructura de estanquidad;
La Figura 4 es una vista a mayor escala del dispositivo de estanquidad giratorio flotante mostrado en el círculo de la Figura 3, que ilustra el dispositivo de estanquidad secundario de acuerdo con la presente invención;
La Figura 5 es una ilustración longitudinal, en sección transversal, que representa el dispositivo de estanquidad flotante giratorio de equipo de perforación de acuerdo con la presente invención, mostrado en su condición despresurizada, no accionado.
Haciendo ahora referencia a los dibujos, se ha ilustrado una realización preferida de la presente invención, la cual se refiere a un dispositivo 10 giratorio o de acoplamiento de equipo de perforación que incorpora la disposición de estanquidad mejorada y el dispositivo proporcionado de acuerdo con la presente invención. Una porción fragmentaria de un elemento giratorio de perforación ha sido mostrada en la Figura 1, y es representativa de la técnica anterior en la que un dispositivo de estanquidad giratorio de equipo de perforación utiliza un apilamiento de elementos 11 de estanquidad giratorios. Los elementos 11 de estanquidad giratorios comprenden típicamente materiales elastoméricos reforzados que proporcionan una disposición de estanquidad dinámica con la superficie 13 de estanquidad cilíndrica externa de un tubo 12 de perforación. El elemento giratorio de perforación conduce el fluido abrasivo de perforación desde una tubería no giratoria o miembro 14, hasta una columna de sondeo giratoria o miembro 15. Según se muestra en la Figura 1, los elementos 11 de estanquidad giratorios están situados en el interior de ranuras 16 de alojamiento y están comprimidos contra una superficie 13 de tubo de perforación relativamente giratorio, para establecer un contacto hermético entre ambos para retener el fluido de perforación abrasivo en el interior del dispositivo 10 de acoplamiento. Un juego excesivo entre los miembros de estanquidad giratorios y el tubo 12 de perforación, puede provocar que la estanquidad finalmente falle. Los elementos 11 de estanquidad giratorios elastoméricos reforzados están apilados en torno al tubo 12 de perforación, y proporcionan una exposición secuencial al fluido de perforación a alta presión por el lado del elemento de estanquidad, y a la presión atmosférica por el otro lado del elemento de sellado. Esta presión diferencial provoca que el miembro de estanquidad giratorio encajado por la alta presión, se agarre y encaje con el tubo de perforación, causando con ello un alto grado de desgaste y abrasión en el tubo de perforación y en el miembro de sellado. Cuando falla el primer miembro de estanquidad giratorio, el siguiente miembro de estanquidad del apilamiento queda expuesto a fuerzas y desgaste similares hasta que todos los miembros de estanquidad han sido destruidos por la abrasión que contiene el fluido de perforación.
La Figura 2 es una representación de un dispositivo giratorio de equipo de perforación de la técnica anterior que comprende un miembro de estanquidad flotante montado en el miembro de acoplamiento giratorio, y un miembro de estanquidad montado en el miembro de acoplamiento no giratorio. El dispositivo 50 de estanquidad giratorio comprende un miembro 51 de anillo cerámico montado en un portador 52 de anillo, con el dispositivo de estanquidad flotante dispuesto estructuralmente para que encaje con el conjunto 54 de estanquidad estacionario que comprende un miembro 56 de anillo cerámico montado en el portador 56 de anillo. El dispositivo giratorio de la técnica anterior incluye un conjunto de estanquidad secundario que comprende un miembro 58 de estanquidad en forma de copa en U, situado entre el extremo del tubo 12 de perforación y el miembro 15 de columna de sondeo giratoria. Sin embargo, la exposición del dispositivo de estanquidad secundario al fluido abrasivo, el posicionamiento del miembro de estanquidad flotante sobre el miembro de acoplamiento giratorio, y la presentación de superficies de contacto estrechas entre los miembros 51 y 55 de anillo, dan como resultado ciclos de vida inaceptables de tales dispositivos giratorios.
Para subsanar las deficiencias de un sistema de estanquidad apilado conforme a la técnica anterior, la presente invención va a ser descrita con referencia a las Figuras 3 y 5. La presente invención proporciona un dispositivo de estanquidad de ciclo de vida ampliado para un dispositivo 10 giratorio o de acoplamiento de equipo de perforación. La presente invención es aplicable a cualquier tipo de dispositivos giratorios que conducen fluido, en los que un segundo miembro 18 de conducto se sitúa coaxialmente con respecto a un primer miembro 17 de conducto, y en el que el segundo miembro de conducto es giratorio y es representativo de una columna de sondeo o miembro 15 similar, y el primer miembro de conducto no es giratorio y es representativo de una tubería o miembro 14 similar.
La presente invención incluye un dispositivo 20 de estanquidad flotante montado en el primer miembro 17 de conducto no giratorio, el cual está dispuesto estructuralmente para que encaje con un conjunto 22 de estanquidad giratorio que está montado en el segundo miembro 18 de conducto, para proporcionar una disposición de estanquidad entre los miembros de estanquidad giratorio y flotante. Un miembro 24 de guía de elemento de estanquidad tubular flotante está alineado con el primer miembro 17 de conducto, y está unido coaxialmente al mismo por medio de un miembro 25 de fijación y por pernos 27 anti-rotación. El miembro 24 de guía de elemento de estanquidad flotante incluye una extensión tubular o miembro 26 de tubo de perforación, que está dispuesto estructuralmente de modo que permite que pase el fluido de perforación a su través desde el primer miembro 17 de conducto hasta el segundo miembro 18 de conducto giratorio. El miembro 26 tubular o de tubo de perforación del miembro 24 de guía de elemento de estanquidad está dispuesto estructuralmente para cooperar con un miembro 29 de estanquidad flotante en una relación de macho-hembra, con un miembro 30 de estanquidad en forma de copa en U situado entre el miembro de estanquidad flotante y el miembro tubular 26 de tubo de perforación. El miembro 30 de estanquidad en forma de copa en U impide el escape de fluido de perforación abrasivo desde el conjunto 10 giratorio o de acoplamiento de equipo de perforación.
El conjunto 20 de estanquidad flotante está montado en la porción estacionaria del dispositivo de acoplamiento o conjunto 10, y está alineado con el miembro 17 de conducto estacionario con pernos 27 anti-rotación para asegurar que el miembro de guía de miembro de estanquidad flotante permite el flujo direccional de fluido entre ambos. El miembro 26 de extensión de tubo de perforación está rodeado por el miembro 29 de miembro de estanquidad flotante para definir una cámara 31 de estanquidad entre ambos. La cámara 31 de estanquidad incluye un anillo 30 de estanquidad secundario en forma de copa en U entre ambos, para impedir el escape de fluido que contiene abrasivo desde la unidad giratoria durante el funcionamiento.
Un conjunto 32 de anillo de estanquidad flotante está enchavetado 33 en el miembro 29 de estanquidad flotante. El conjunto 32 de anillo de estanquidad flotante comprende un primer miembro 34 de anillo de estanquidad cerámico que se ha montado en el interior de un miembro 35 de anillo de acero circular estacionario mediante la expansión con calor del miembro de anillo de acero, en torno al primer miembro de anillo de estanquidad cerámico. Este miembro 29 de estanquidad flotante se ha montado en el miembro 24 de guía flotante mediante la tuerca 36 de retracción de elemento de sellado flotante. La tuerca 36 de retracción comprende un miembro 37 de resorte que proporciona una fuerza de compresión entre el dispositivo 32 de anillo de estanquidad flotante y el primer anillo 34 de estanquidad cerámico, y un segundo miembro 40 de anillo de estanquidad cerámico, que está enchavetado y montado en un miembro 38 de placa adaptadora fijada al miembro 18 de conducto giratorio o segundo miembro. El segundo miembro 40 de anillo de estanquidad cerámico giratorio se ha montado también mediante expansión con calor en el interior de un miembro 42 de anillo de acero.
La configuración en sección transversal del primer y segundo miembros 34 y 40 de anillo de estanquidad cerámicos, respectivamente, es la de una forma aproximadamente rectangular o cuadrada, teniendo el primer anillo 34 de estanquidad cerámico una proyección 44 anular (Figura 4) que se extiende hacia fuera desde la superficie 34a de estanquidad del anillo de estanquidad. Según se muestra en la Figura 4, la proyección 44 anular proporciona una superficie exterior planar que permite el encaje hermético con las superficies 40a y 40b de estanquidad del segundo anillo 40 anular de estanquidad. La proyección 44 anular tiene un diámetro interno mayor que el diámetro interno del segundo anillo de estanquidad cerámico, y posee un diámetro exterior que es menor que el diámetro exterior del segundo anillo de estanquidad cerámico.
Durante la operación del dispositivo giratorio, se ha encontrado que el dispositivo de estanquidad flotante de la presente invención es susceptible de operar a presiones de entre 34,5 y 68,9 MPa (5.000 a 10.000 PSI) y hasta 250 rpms con un ciclo de vida ampliado de hasta 1.000 horas. Cuando se produce una abrasión excesiva entre el primer y el segundo miembros de anillo de estanquidad cerámicos, la presente invención permite que el miembro 40 de anillo de estanquidad pueda ser lanzado para presentar la superficie 40b a la proyección 44 del primer miembro 34 de anillo de estanquidad, con el fin de proporcionar una superficie de estanquidad operativa adicional. De ese modo, la presente invención proporciona una estructura de estanquidad para un conjunto de acoplamiento que permite operaciones a alta presión durante un período de tiempo de hasta 500 horas, cuyo tiempo operativo puede ser doblado hasta al menos alrededor de 1.000 horas lanzando el primer anillo de estanquidad para proporcionar superficies de estanquidad operativas adicionales.
Puesto que el conjunto 20 de estanquidad flotante está montado en el primer miembro 17 no giratorio de guía de conducto, la estabilidad del conjunto de estanquidad flotante ayuda a evitar el desalineamiento de los dos conjuntos de estanquidad para proporcionar un ciclo de vida de estanquidad ampliado para la presente invención. También, puesto que el elemento de estanquidad flotante se monta mediante un miembro 36 de retracción, el miembro 37 de resorte fácilmente comprimido permite el fácil acceso a los conjuntos de estanquidad de la presente invención. Así, la facilidad de cambio o sustitución del primer y segundo miembros de anillo de estanquidad de cerámica/carburo de silicio, es una importante ventaja de la presente invención.
No se pretende que la descripción anterior limite la presente invención, y realizaciones alternativas resultarán evidentes para los expertos en la materia. En consecuencia, el alcance de la invención deberá ser determinado por las reivindicaciones anexas y sus equivalentes legales, no por las realizaciones descritas y representadas en lo que antecede.
\newpage
Referencias citadas en la descripción
La lista de referencias citadas por el solicitante se proporciona únicamente por conveniencia para el lector. Ésta no forma parte del documento de Patente Europea. Incluso aunque se ha puesto un gran cuidado en el listado de las referencias, no se excluyen los errores u omisiones y la EPO declina toda responsabilidad en ese sentido.
Documentos de patente citados en la descripción
- US 4557489 A.

Claims (9)

1. Un dispositivo giratorio para conducir un fluido a alta presión, que incluye en combinación:
un miembro (17) de conducto no giratorio, que tiene un primer extremo unido a la fuente de fluido a alta presión, y que tiene un extremo opuesto a dicho primer extremo;
un miembro (24) de guía de elemento de estanquidad, fijado estructuralmente a dicho extremo opuesto al citado primer extremo, y alineado con dicho primer extremo, teniendo el citado miembro de guía de elemento de estanquidad una porción tubular (26) de extensión de tubo de perforación que permite el paso de fluido a alta presión a su través;
un miembro (29) de estanquidad tubular flotante montado telescópicamente alrededor de dicha porción tubular (26) de extensión de tubo de perforación y que proporciona una cámara (31) de estanquidad entre ambos, teniendo dicho miembro de estanquidad tubular flotante un extremo distal, que está fijado de forma ajustable a dicho miembro (17) de conducto no giratorio por medio de un miembro (37) de empuje;
un primer miembro (34) de anillo de estanquidad sujeto estructuralmente a, y alineado con, el citado miembro (29) de estanquidad tubular flotante por el citado extremo distal del mismo;
un miembro (18) de conducto giratorio que tiene un extremo proximal alineado con respecto a dicho extremo distal del citado miembro (29) de estanquidad tubular flotante, y
un segundo miembro (40) de anillo de estanquidad, fijado estructuralmente a dicho extremo proximal del citado miembro (18) de conducto giratorio, proporcionando dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo de estanquidad una fuerza de sellado entre ambos debido a dicho miembro (37) de empuje cuando se conduce un fluido a alta presión a través del dispositivo giratorio.
2. El dispositivo giratorio de acuerdo con la reivindicación 1, en el que cada uno de dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo comprende un material cerámico y es sustancialmente rectangular en sección transversal, teniendo al menos uno de dicho primer o dicho segundo miembros de anillo una primera (40a) y una segunda (40b) superficies de desgaste de miembro de estanquidad en los mismos.
3. El dispositivo giratorio de acuerdo con la reivindicación 2, en el que cada uno de dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo se ha montado de forma fija alrededor del diámetro externo en el interior de un miembro (35, 42) portador de anillo de acero, para mantener una estructura simétrica para dichas superficies (40a, 40b) de desgaste mientras presenta una planeidad para dichas superficies de desgaste.
4. El dispositivo giratorio de acuerdo con la reivindicación 3, en el que cada uno de dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo ha sido montado en el interior de dichos miembros portadores de anillo de acero mediante la expansión con calor de dicho miembro (35, 42) portador de anillo de acero, en torno a dicho miembro de anillo respectivo.
5. El dispositivo giratorio de acuerdo con la reivindicación 2, 3, 4 ó 5, en el que dicho al menos uno de dicho primer o dicho segundo miembros de anillo que disponen de una primera (40a) y una segunda (40b) superficies de desgaste de elemento de estanquidad, es el citado segundo miembro (40) de anillo de estanquidad que puede ser lanzado para proporcionar el encaje de dicha segunda superficie de desgaste de elemento de estanquidad con el citado primer miembro (34) de anillo.
6. El dispositivo giratorio de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo de estanquidad son sustancialmente rectangulares en sección transversal, y dicho primer miembro (34) de anillo de estanquidad tiene un miembro (44) de proyección anular que se extiende desde un lado del mismo para proporcionar una superficie planar para contactar con el citado segundo anillo (40) de estanquidad giratorio para proporcionar una estanquidad entre ambos durante el alineamiento no concéntrico de dicho primer (34) y dicho segundo (40) miembros de anillo de estanquidad.
7. El dispositivo giratorio de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que un miembro (30) de estanquidad elastomérico se encuentra situado en la citada cámara (31) de estanquidad, entre el citado miembro (29) de estanquidad tubular flotante y la citada porción (26) de extensión de conducto de perforación, para impedir el escape del fluido a alta presión desde el dispositivo giratorio.
8. El dispositivo giratorio de acuerdo con la reivindicación 7, en el que dicho miembro elastomérico se elige en un grupo que consiste en un anillo en O, una copa en forma de U, o en un miembro de sellado deslizante.
9. El dispositivo giratorio de acuerdo con cualquiera reivindicación anterior, en el que dicho miembro de empuje es un resorte (37).
ES05255266T 2004-08-27 2005-08-26 Dispositivo de estanqueidad para tubo de perforacion. Active ES2309679T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US60494404P 2004-08-27 2004-08-27
US604944P 2004-08-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2309679T3 true ES2309679T3 (es) 2008-12-16

Family

ID=35285372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05255266T Active ES2309679T3 (es) 2004-08-27 2005-08-26 Dispositivo de estanqueidad para tubo de perforacion.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US7343968B2 (es)
EP (1) EP1630347B1 (es)
JP (1) JP4948801B2 (es)
KR (1) KR101163057B1 (es)
AT (1) ATE399927T1 (es)
BR (1) BRPI0505244A (es)
CA (1) CA2517407C (es)
DE (1) DE602005007812D1 (es)
ES (1) ES2309679T3 (es)
MX (1) MXPA05009181A (es)

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7343968B2 (en) * 2004-08-27 2008-03-18 Deublin Company Washpipe seal assembly
US20070007002A1 (en) * 2005-07-05 2007-01-11 Skf Usa, Inc., A Delaware Corporation Washpipe seal
US7213660B2 (en) * 2005-07-05 2007-05-08 Skf Usa Inc. Washpipe seal
CA2585669A1 (en) * 2006-04-27 2007-10-27 National-Oilwell, L.P. Apparatus for interconnecting and sealing between fixed and rotating conduits and method of installing same
US7487848B2 (en) * 2006-04-28 2009-02-10 Varco I/P, Inc. Multi-seal for top drive shaft
US7401664B2 (en) * 2006-04-28 2008-07-22 Varco I/P Top drive systems
US7793940B2 (en) * 2006-05-16 2010-09-14 Skf Usa Inc. Mechanical end face seal with ultrahard face material
SE530827C2 (sv) * 2006-09-15 2008-09-23 Atlas Copco Rock Drills Ab Anordning vid bergborrning
US20080230274A1 (en) * 2007-02-22 2008-09-25 Svein Stubstad Top drive washpipe system
US7748445B2 (en) * 2007-03-02 2010-07-06 National Oilwell Varco, L.P. Top drive with shaft seal isolation
DE102008021936A1 (de) * 2008-05-02 2009-11-05 GAT Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Hochleistungsdrehdurchführung
ES2402590T3 (es) * 2009-11-20 2013-05-07 Huhnseal Ab Junta axial de amplio rango de tremperatura, sistema y procedimiento
FR2956890B1 (fr) * 2010-03-01 2012-03-09 Ksb Sas Robinet a bague d'etancheite elastomere/ceramique
WO2012006344A2 (en) 2010-07-06 2012-01-12 National Oilwell Varco, L.P. Dual-flow valve and swivel
CN101886523A (zh) * 2010-07-14 2010-11-17 中国兵器工业第五二研究所 高强耐磨牙轮钻头
EP2541116A1 (de) * 2011-06-29 2013-01-02 Daniel Vrska Drehdurchführung
ITTO20130694A1 (it) 2013-08-14 2015-02-15 Umbra Meccanotecnica Giunto washpipe per un impianto di perforazione petrolifera
US9970577B2 (en) 2013-09-27 2018-05-15 The Procter & Gamble Company Rotary union
DE102014221000B3 (de) * 2014-10-16 2016-01-21 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Vormontierter Wechseleinsatz einer Bohrspüleinrichtung
DE102014221043B3 (de) * 2014-10-16 2016-02-04 Eagleburgmann Germany Gmbh & Co. Kg Bohrspüleinrichtung mit vormontiertem Wechseleinsatz
CN105156050B (zh) 2015-06-19 2019-01-15 北京捷杰西石油设备有限公司 石油天然气钻井冲管总成
US10627026B2 (en) 2015-12-10 2020-04-21 3SC Global, LLC Fittings, components, and associated tools
US10408328B1 (en) 2016-08-17 2019-09-10 Premium Oilfield Technologies, LLC Epicyclic washpipe swivel cartridge and method
USD846980S1 (en) 2016-12-08 2019-04-30 3SC Global, LLC Union nut
USD817751S1 (en) 2016-12-08 2018-05-15 3SC Global, LLC Union nut
US10712227B2 (en) * 2017-02-14 2020-07-14 Nabors Drilling Technologies Usa, Inc. Washpipe life prediction
JP2020523530A (ja) * 2017-06-07 2020-08-06 デューブリン カンパニー 流体継手アセンブリー
US10538978B1 (en) 2017-07-21 2020-01-21 Clark Seals, Ltd. Washpipe seal assembly
CN108561649A (zh) * 2018-04-18 2018-09-21 鞍山辉润机械制造有限公司 一种脱硫灰输送用高温旋转接头
GB2579676A (en) * 2018-12-11 2020-07-01 Ntdrill Holdings Llc Rotating control device with mechanical seal
EP4028632A4 (en) * 2019-09-10 2023-10-11 Deublin Company, LLC WASH PIPE SYSTEM AND METHOD
CN111623178A (zh) * 2020-05-22 2020-09-04 武汉第二船舶设计研究所(中国船舶重工集团公司第七一九研究所) 一种流体旋转接头密封保障装置及其使用方法
IT202100030689A1 (it) 2021-12-03 2023-06-03 Umbra Meccanotecnica Anello di tenuta e giunto per impianti di perforazione petroliferi
CN117404602B (zh) * 2023-12-14 2024-02-06 宝鸡钛普锐斯钛阳极科技有限公司 一种pem电解槽用氢气密封设备

Family Cites Families (50)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1930833A (en) 1929-08-19 1933-10-17 Eastman Mfg Co Swiveling hose union
US2305725A (en) 1939-06-15 1942-12-22 Rotary Seal Company Seal
US2331615A (en) 1942-06-22 1943-10-12 Rotary Seal Company Sealed coupling
US3058761A (en) 1958-07-02 1962-10-16 Aeroquip Corp Swivel joint having a resilient flange
US3547452A (en) 1969-01-17 1970-12-15 Nippon Oil Seal Ind Co Ltd Propeller shaft seal
DE1913397B2 (de) 1969-03-17 1974-06-20 Feodor Burgmann Jun. Asbest- Und Packungswerk, 8190 Wolfratshausen Gleitringdichtung mit Schraubengangpumpe
DE1950324A1 (de) 1969-09-30 1971-05-19 Mannesmann Ag Drehverbindung fuer Druckrohrleitungen
US3624809A (en) 1970-03-23 1971-11-30 Coors Porcelain Co Ceramic seal
US3782735A (en) 1971-07-06 1974-01-01 Crane Packing Co Banded sealing washer
US3921986A (en) 1973-02-28 1975-11-25 Carrier Corp Shaft seal
US3889983A (en) * 1974-04-15 1975-06-17 Duff Norton Co Rotary fluid joint
US3948533A (en) 1975-02-27 1976-04-06 Crane Packing Company Composite ring made of press fitted parts and method of assembling
DE2610045C2 (de) 1976-03-11 1982-06-16 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen Gasgesperrte Wellendichtung
SE425224B (sv) 1977-11-29 1982-09-13 Flygt Ab Sett att forbinda tva ringformiga element
US4272084A (en) 1979-04-30 1981-06-09 Guy F. Atkinson Company High pressure shaft seal
US4266786A (en) 1979-08-13 1981-05-12 Borg-Warner Corporation Mechanical seal assembly
US4299398A (en) 1979-11-13 1981-11-10 Gits Brothers Mfg. Co. Pressure compensating shaft seal
US4314704A (en) 1980-03-10 1982-02-09 Crane Packing Limited Rotary mechanical face seals
US4261581A (en) 1980-04-14 1981-04-14 Durametallic Corporation Mechanical seal with improved face ring mounting
US4436315A (en) 1981-10-13 1984-03-13 Cr Industries Two piece seal adapted for simplified installation
US4391450A (en) 1982-08-30 1983-07-05 Electrochemical Technology Corp. Shaft seal resistant to electrokinetic corrosion
USRE32646E (en) 1983-03-01 1988-04-19 Borg-Warner Corporation Mechanical seals with setting block for use with slurry pumps
US4418919A (en) 1983-03-01 1983-12-06 Borg-Warner Corporation Mechanical seals with setting block for use with slurry pumps
US4557489A (en) * 1984-03-23 1985-12-10 Borg-Warner Corporation Pressure balanced seal
GB8412875D0 (en) 1984-05-19 1984-06-27 Flexibox Ltd Mechanical seals
US4632431A (en) 1984-07-23 1986-12-30 Aeroquip Corporation Sectional rotary joint
FI70077C (fi) 1984-11-06 1986-09-12 Safematic Ltd Oy Glidringstaetning
FI71396C (fi) 1985-01-16 1986-12-19 Safematic Ltd Oy Glidringstaetning
FI74121C (fi) 1986-01-22 1988-08-01 Safematic Ltd Oy Glidringstaetning.
FI864339A0 (fi) 1986-10-27 1986-10-27 Safematic Ltd Oy Glidringstaetning.
US4779876A (en) 1987-05-11 1988-10-25 John Crane-Houdaille. Inc. Drive for banded washer type seal
US4890851A (en) 1989-01-19 1990-01-02 Durametallic Corporation Bellows seal with vibration damper
US5042824A (en) 1990-02-08 1991-08-27 Eg&G Sealol, Inc. Balanced shrink fit seal ring assembly
US5199720A (en) 1990-05-25 1993-04-06 John Crane, Inc. Split mechanical face seal
JPH06105118B2 (ja) * 1991-02-22 1994-12-21 リックス株式会社 ロータリジョイント
US5174614A (en) 1991-07-03 1992-12-29 Kaleniecki James F Bearingless rotary mechanical fluid coupling
US5169181A (en) * 1991-12-16 1992-12-08 The Johnson Corporation Impact resistant rotary joint with glide ring seals
US5577775A (en) * 1995-02-07 1996-11-26 Barco, A Division Of Marison Industries Bearingless coolant union
GB2338013B (en) 1996-12-31 2001-08-22 Charles Mury Helms Lockable swivel apparatus and method
US6007105A (en) 1997-02-07 1999-12-28 Kalsi Engineering, Inc. Swivel seal assembly
JPH10279376A (ja) 1997-03-31 1998-10-20 Toyo Tanso Kk 炭素−炭化ケイ素複合材料を用いた連続鋳造用部材
US6086069A (en) 1997-08-27 2000-07-11 Caterpillar Inc. Metal ring seal
JP3083287B2 (ja) * 1999-01-19 2000-09-04 リックス株式会社 ロータリジョイントのシール部潤滑構造
US6685194B2 (en) 1999-05-19 2004-02-03 Lannie Dietle Hydrodynamic rotary seal with varying slope
US6412784B1 (en) 2000-05-26 2002-07-02 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Split face mechanical seal system
CN100343474C (zh) 2001-08-27 2007-10-17 瓦克I/P公司 钻探***和在钻探***中连接冲洗管组件的方法
US6969071B2 (en) 2002-08-13 2005-11-29 Perkinelmer, Inc. Face seal assembly
US7343968B2 (en) * 2004-08-27 2008-03-18 Deublin Company Washpipe seal assembly
US7213660B2 (en) * 2005-07-05 2007-05-08 Skf Usa Inc. Washpipe seal
US7793940B2 (en) * 2006-05-16 2010-09-14 Skf Usa Inc. Mechanical end face seal with ultrahard face material

Also Published As

Publication number Publication date
US20060042789A1 (en) 2006-03-02
KR101163057B1 (ko) 2012-07-05
BRPI0505244A (pt) 2006-05-23
CA2517407C (en) 2011-07-12
JP2006064178A (ja) 2006-03-09
KR20060050642A (ko) 2006-05-19
MXPA05009181A (es) 2006-03-08
JP4948801B2 (ja) 2012-06-06
EP1630347B1 (en) 2008-07-02
CA2517407A1 (en) 2006-02-27
DE602005007812D1 (de) 2008-08-14
EP1630347A1 (en) 2006-03-01
US7343968B2 (en) 2008-03-18
ATE399927T1 (de) 2008-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2309679T3 (es) Dispositivo de estanqueidad para tubo de perforacion.
ES2466026T3 (es) Unión giratoria multifluido.
ES2198536T3 (es) Junta mecanica de estanqueidad sin contacto.
ES2405380T3 (es) Disposición de estanqueidad doble
ES2890807T3 (es) Bomba de tornillo excéntrico con montaje a través del rotor hueco
ES2589115T3 (es) Sello mecánico ajustable
ES2934247T3 (es) Membrana de estanqueidad flexible no plegable y conjunto de estanqueidad para equipo de árbol giratorio
US3843167A (en) Hydraulically actuated pipe coupling
ES2906401T3 (es) Dispositivo para sellar tuberías
ES2246591T3 (es) Montaje doble de sellamiento.
ES2356180T3 (es) Válvula de bola.
ES2311087T3 (es) Conexion para refrigerante fluido.
ES2533331T3 (es) Válvula de constricción que tiene una cámara de presión integrada
ES2219529T3 (es) Conjunto valvular de aislamiento.
EP0063959B1 (en) Improvements relating to seals
ES2042447T3 (es) Dispositivo de empalme rapido para la conexion estanca de dos tubos o tuberias rigidas o semirrigidas.
ES2602739T3 (es) Alojamiento e inserto giratorio para un rodillo refrigerado
ES2330048T3 (es) Valvula de control de flujo para material fluidizado.
BRPI0901730B1 (pt) Elemento de acoplamento hidráulico com vedação de sonda energizada por pressão bidirecional
ES2319425T3 (es) Acoplamiento coaxial.
ES2897686T3 (es) Mecanismo de bloqueo automático para accionador de válvula
ES2115974T3 (es) Conector de tubos.
MX9304774A (es) Mecanismo giratorio de manguera.
ES2910716T3 (es) Acoplador de fluido de bajas emisiones
BR112018005868B1 (pt) Caixa de compactador para ser usada na perfuração de petróleo