ES2305004T3 - PROCEDURE AND DEVICE TO FACILITATE THE ENTRY IN AN AUTOMOBILE VEHICLE. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para facilitar la entrada en un vehículo automóvil, en el que se baja completamente la luna de una puerta de vehículo después de una orden de desbloqueo para desbloquear dicha puerta del vehículo y se cierra de nuevo completamente la luna después de cerrar la puerta del vehículo, caracterizado porque la bajada completa de la luna se ejecuta después de una doble orden de desbloqueo y después de una apertura subsiguiente de la puerta del vehículo.Procedure to facilitate entry into a motor vehicle, in which the moon of a vehicle door is completely lowered after an unlocking order to unlock said vehicle door and the moon is completely closed again after closing the vehicle door , characterized in that the complete descent of the moon is executed after a double unlocking order and after a subsequent opening of the vehicle door.

Description

Procedimiento y dispositivo para facilitar la entrada en un vehículo automóvil.Procedure and device to facilitate the Entrance in a motor vehicle.

La invención concierne a un procedimiento y a un dispositivo para facilitar la entrada en un vehículo automóvil según el preámbulo de las reivindicaciones 1 y 4, respectivamente.The invention concerns a method and a device to facilitate entry into a motor vehicle according to the preamble of claims 1 and 4, respectively.

Para facilitar la entrada o salida en entornos de vehículo estrechos, por ejemplo en un hueco de aparcamiento estrecho, es conocido el recurso de bajar completamente la luna de una puerta, especialmente en relación con puertas de vehículo sin marco. Según una forma de realización conocida, se realiza una bajada completa de una luna de puerta emitiendo una doble orden de desbloqueo para desbloquear la puerta del vehículo, por ejemplo a través de una llave radioeléctrica o a través de un puesto de mando presente en la puerta.To facilitate entry or exit in environments narrow vehicle, for example in a parking space narrow, the resource of completely lowering the moon of a door, especially in relation to vehicle doors without framework. According to a known embodiment, a complete descent of a door moon emitting a double order of unlock to unlock the vehicle door, for example to through a radio key or through a command post Present at the door.

Sin embargo, en este modo de proceder es desventajoso el hecho de que en cada caso se baja la luna del vehículo cuando se ha emitido dos veces una orden de desbloqueo. Así, puede ocurrir que un usuario de un vehículo emita tan sólo casual e involuntariamente la doble orden de desbloqueo y, por tanto, realice una bajada completa de la luna de un vehículo, sin que entre entonces en el vehículo o bien ni siquiera esté en las proximidades inmediatas del
vehículo.However, in this way of proceeding the disadvantage is that in each case the moon of the vehicle is lowered when an unlocking order has been issued twice. Thus, it can happen that a user of a vehicle issues just unintentionally and involuntarily the double unlocking order and, therefore, makes a complete descent of the moon of a vehicle, without then entering the vehicle or even not being in the immediate vicinity of
vehicle.

Además, en puertas sin marco, especialmente en vehículos descapotables, es conocido el recurso de bajar solamente unos pocos centímetros la luna al abrir la puerta para sacar así la ventanilla de su junta. Al cerrar la puerta se desplaza entonces nuevamente la luna hacia arriba para presionarla fuertemente contra la junta de la puerta.Also, in frameless doors, especially in convertible vehicles, the resource of lowering only is known a few centimeters the moon when opening the door to take out the window of your board. When you close the door you move then again the moon up to press it hard against The door seal.

El documento DE 196 12 065 A1 describe una puerta de vehículo automóvil con una luna de ventanilla sin marco, en la que se pretende hacer posible una bajada automática de la luna de la ventanilla (para una entrada y salida más cómoda del vehículo) por medio de un pulsador adicional dispuesto en el interior del vehículo. Un relé accionable a través del pulsador y previsto para la habilitación de la bajada automática de la luna de la ventanilla es conmutado al estado de listo para funcionar únicamente cuando está abierta la puerta del vehículo.Document DE 196 12 065 A1 describes a motor vehicle door with a windowless window, in which it is intended to make possible an automatic descent of the moon from the window (for more comfortable entry and exit of the vehicle) by means of an additional button provided on the vehicle interior A relay that can be operated via the button and planned for the automatic descent of the moon of the window is switched to the state of ready to operate only when the vehicle door is open.

Asimismo, se conoce por el documento US 4,864,153 A un vehículo automóvil con dispositivos elevalunas eléctricos, en el que las ventanillas se pueden abrir y cerrar por el accionamiento de pulsadores o bien las ventanillas se cierran automáticamente tan pronto como se presiona el botón de bloqueo de las puertas del vehículo.It is also known by the US document 4,864,153 To a motor vehicle with window regulator devices electric, in which the windows can be opened and closed by the push button operation or the windows close automatically as soon as the lock button is pressed Vehicle doors.

La presente invención tiene el cometido de perfeccionar el estado de la técnica anteriormente citado, debiendo evitar el sistema que se deje abierta involuntariamente una ventanilla del vehículo.The present invention has the task of improve the state of the art mentioned above, and must avoid the system that is unintentionally left open a Vehicle window

Este problema se resuelve con las características indicadas en las reivindicaciones 1 y 4.This problem is solved with the characteristics indicated in claims 1 and 4.

Por consiguiente, es esencial para la invención que, aparte de una doble orden de desbloqueo, se abra también realmente la puerta del vehículo. Tan sólo entonces se baja completamente la ventanilla de la puerta correspondiente, con lo que se proporciona una entrada facilitada en el vehículo. Una vez que se ha cerrado nuevamente la puerta, la luna de la puerta de vehículo vuelve a ser trasladada entonces completamente hacia arriba.Therefore, it is essential for the invention which, apart from a double unlocking order, also opens really the vehicle door. Only then do you get off completely the corresponding door window, with what that a facilitated entry is provided in the vehicle. One time that the door has been closed again, the moon of the door of vehicle is then relocated completely towards above.

Según una forma de realización preferida, un dispositivo de protección contra atrapamiento en sí conocido vigila el proceso de cierre de la luna después de cerrar la puerta del vehículo.According to a preferred embodiment, a known entrapment protection device monitors the process of closing the moon after closing the door of the vehicle.

Según otra forma de realización ventajosa, la orden de desbloqueo puede producirse a través de un radiomando a distancia o a través de un puesto de mando presente en la puerta del vehículo. Como puesto de mando son adecuadas, por ejemplo, las llaves de vehículo convencionales, las llaves radioeléctricas o bien llaves de vehículo que puedan emitir de otra manera señales en forma codificada.According to another advantageous embodiment, the unlocking order can occur through a radio control to distance or through a command post present at the door of the vehicle. As a command post, for example, conventional vehicle keys, radio keys or vehicle keys that may otherwise emit signals in coded form

Un ejemplo de realización de la presente invención está representado en los dibujos adjuntos. Los dibujos muestran en:An example of embodiment of the present Invention is represented in the accompanying drawings. The drawings show in:

La figura 1, una forma de realización muy sencilla de la presente invención yFigure 1, a very embodiment simple of the present invention and

La figura 2, un diagrama de desarrollo para un procedimiento según la invención.Figure 2, a development diagram for a procedure according to the invention.

Un dispositivo según la invención comprende de acuerdo con la forma de realización de la figura 1 un elevalunas eléctrico 10 que es solicitado por un dispositivo de control 12. El dispositivo de control 12 puede estar contenido como módulo en un aparato de control que ya es en sí conocido. En este caso, se representa dicho dispositivo por separado únicamente a efectos de la descripción de la presente invención. El dispositivo de control 12 comprende dos entradas a través de las cuales entran señales provenientes de un interruptor 14 de contacto de puerta y del receptor de un radiomando a distancia 16. A través de un mando a distancia 18 se puede transmitir al receptor 16 una señal de bloqueo que este receptor retransmite al dispositivo de control 12. Además, el dispositivo de control 12 recibe del interruptor 14 de contacto de puerta una información referente a si está abierta o cerrada la puerta del
vehículo.A device according to the invention comprises according to the embodiment of Figure 1 an electric window regulator 10 which is requested by a control device 12. The control device 12 can be contained as a module in a control apparatus that is already in yes known. In this case, said device is represented separately only for the purpose of the description of the present invention. The control device 12 comprises two inputs through which signals from a door contact switch 14 and the receiver of a remote radio control 16 enter. Through a remote control 18 a signal can be transmitted to the receiver 16 of blocking that this receiver relays to the control device 12. In addition, the control device 12 receives from the door contact switch 14 information regarding whether the door of the door is open or closed.
vehicle.

El dispositivo de control 12 está concebido ahora de modo que el elevalunas eléctrico 10 es hecho funcionar para bajar completamente la luna cuando se ha entregado una doble orden de desbloqueo a través del mando a distancia 18 y al mismo tiempo o seguidamente el contacto 14 de interruptor de puerta señaliza que se ha abierto la puerta.The control device 12 is designed now so that the electric window 10 is operated to completely lower the moon when a double has been delivered unlock order via remote control 18 and at the same time or then the door switch contact 14 indicates that the door has been opened.

Con la ventanilla completamente bajada se garantiza entonces una entrada más fácil en el vehículo, especialmente en el caso de puertas sin marco.With the window completely lowered, then guarantees easier entry into the vehicle, especially in the case of frameless doors.

Después de cerrar la puerta del vehículo, lo que se señaliza en el dispositivo de control 12 por medio del interruptor 14 de contacto de puerta, se vuelve a trasladar entonces la luna completamente hacia arriba con el elevalunas eléctrico 10.After closing the vehicle door, what it is signaled in the control device 12 by means of the door contact switch 14, then relocates the moon completely up with the electric window 10.

En el presente caso, no se representa un dispositivo de protección contra atrapamiento que es en sí conocido y que vigila el proceso de cierre de la luna. El dispositivo de protección contra atrapamiento puede estar integrado en el dispositivo de control 12 o con el motor del elevalunas.In the present case, a entrapment protection device that is itself known and that monitors the closing process of the moon. The device of entrapment protection may be integrated in the control device 12 or with the window motor.

Naturalmente, la presente invención se puede materializar también de otra manera. Por ejemplo, en lugar del receptor 16 o como complemento de éste, puede emplearse también un puesto de mando presente en una puerta de vehículo. Un puesto de mando de esta clase puede ser una cerradura convencional, pero vigilada eléctricamente. Como alternativa, se pueden emplear también como puestos de mando llaves codificadas o puestos de codificación. Por lo demás, en lugar, por ejemplo, del interruptor de puerta 14, se puede detectar también un accionamiento de la manilla de la puerta. En la presente invención es esencial únicamente que, aparte de una doble orden de desbloqueo, se detecten también la apertura y el cierre de la puerta.Naturally, the present invention can be also materialize in another way. For example, instead of receiver 16 or as a complement to it, a command post present in a vehicle door. A post of command of this class can be a conventional lock but electrically monitored As an alternative, they can be used also as command posts coded keys or posts coding. Otherwise, instead, for example, of the switch of door 14, a drive of the door handle. In the present invention it is essential only that, apart from a double unlocking order, it also detect the opening and closing of the door.

Esto se desprende también del diagrama de desarrollo representado en la figura 2.This also follows from the diagram of development represented in figure 2.

En el paso S10 de esta última figura se comprueba si existe una orden doble de desbloqueo. Si no ocurre esto, se vuelve entonces atrás. Sin embargo, si ocurre esto, se comprueba entonces en el paso S12 si se abre la puerta del vehículo. Si no ocurre esto, se vuelve también atrás.In step S10 of this last figure, Check if there is a double unlocking order. If it doesn't happen this, then goes back. However, if this happens, it then check in step S12 if the door of the vehicle. If this does not happen, it also goes back.

Por lo demás, en el paso S14 se induce una bajada completa de la ventanilla. Se comprueba después continuamente si se ha cerrado también nuevamente la puerta (paso S16). Si no ocurre esto, se retrocede entonces en un bucle al comienzo del paso S16. Sin embargo, si se ha cerrado la puerta (sí), se induce entonces en el paso 18 un cierre completo de la ventanilla.Otherwise, in step S14 a complete lowering of the window. It is checked continuously  if the door has also been closed again (step S16). If not this happens, then backs up in a loop at the beginning of the step S16 However, if the door has been closed (yes), it is induced then in step 18 a complete closing of the window.

Por tanto, la presente invención asegura que se impida en lo posible que se deje involuntariamente abierta la ventanilla.Therefore, the present invention ensures that prevent as much as possible that the window.

Claims (6)

1. Procedimiento para facilitar la entrada en un vehículo automóvil, en el que se baja completamente la luna de una puerta de vehículo después de una orden de desbloqueo para desbloquear dicha puerta del vehículo y se cierra de nuevo completamente la luna después de cerrar la puerta del vehículo, caracterizado porque la bajada completa de la luna se ejecuta después de una doble orden de desbloqueo y después de una apertura subsiguiente de la puerta del vehículo.1. Procedure to facilitate entry into a motor vehicle, in which the moon of a vehicle door is completely lowered after an unlocking order to unlock said vehicle door and the moon is completely closed again after closing the door of the vehicle, characterized in that the complete descent of the moon is executed after a double unlocking order and after a subsequent opening of the vehicle door. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque se emite la orden de desbloqueo a través de un radiomando a distancia y/o un accionamiento de un puesto de mando presente en la puerta del vehículo.2. A method according to claim 1, characterized in that the unlocking order is issued through a remote radio control and / or a drive of a command post present in the vehicle door. 3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque se vigila el proceso de cierre de la luna con un dispositivo de protección contra atrapamiento.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the process of closing the moon is monitored with an entrapment protection device. 4. Dispositivo para facilitar la entrada en un vehículo automóvil que comprende al menos una puerta de vehículo, en la que se puede bajar y cerrar automáticamente una ventanilla y a la que está asociado un dispositivo para reconocer la apertura y el cierre, un mecanismo de desbloqueo para desbloquear la puerta del vehículo y un dispositivo de control para activar un actuador de desplazamiento de la ventanilla, caracterizado porque el dispositivo de control presenta entradas, a este dispositivo se pueden aplicar, por un lado, una señal que reproduce una orden de desbloqueo y, por otro lado, una señal que corresponde a una acción de apertura o cierre de puerta, y cuyo dispositivo está concebido de tal manera que, únicamente al producirse un doble desbloqueo y una apertura subsiguiente de la puerta del vehículo, el actuador desplaza completamente la ventanilla de dicha puerta hasta su posición abierta y, después del cierre de la puerta del vehículo, desplaza de nuevo la ventanilla completamente hacia su posición cerrada.4. Device for facilitating entry into a motor vehicle comprising at least one vehicle door, in which a window can be automatically lowered and closed and to which a device for recognizing opening and closing, an unlocking mechanism is associated to unlock the vehicle door and a control device to activate a window drive actuator, characterized in that the control device has inputs, a signal that reproduces an unlocking order can be applied to this device, and on the one hand , on the other hand, a signal that corresponds to a door opening or closing action, and whose device is designed in such a way that, only when there is a double unlocking and a subsequent opening of the vehicle door, the actuator completely displaces the window of said door to its open position and, after closing the door of the vehicle, moves the vent again ring completely towards its closed position. 5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque está previsto un dispositivo de protección contra atrapamiento que vigila la ventanilla durante su cierre.5. Device according to claim 4, characterized in that an entrapment protection device is provided that monitors the window during closing. 6. Dispositivo según la reivindicación 4 ó 5, caracterizado porque el mecanismo de desbloqueo comprende un mecanismo accionable por mando a distancia y/o un puesto de mando presente en la puerta del vehículo.6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the unlocking mechanism comprises a mechanism operable by remote control and / or a control post present in the vehicle door.