ES2304261T3

ES2304261T3 - DISPENSING DEVICE.

Info

Publication number: ES2304261T3
Application number: ES99307293T
Authority: ES
Inventors: Philip Justin Butterworth
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1999-09-14
Publication date: 2008-10-01
Anticipated expiration: 2019-09-14
Also published as: EP0986986B1; GB9820202D0; ATE390073T1; EP0986986A3; DE69938409D1; EP0986986A2; DE69938409T2

Abstract

A dispensing device for a roll of material (31) coiled on a hollow core, the device having means (15) for supporting generally in the roll (31), wherein in a first axial position of the roll (31) relative to the device, the roll (31) is free so as to dispense the material still in the roll (31) and in a second axial position, the roll (31) is restrained against rotation the roll (31) being used in the first and second axial positions by axial motion relative to the rotational axis of the roll (31). <IMAGE>

Description

Dispositivo dispensador.Dispensing device

La presente invención se refiere a un dispositivo dispensador para un rollo de un producto laminar consumible, que se enrolla sobre un núcleo tubular. Ejemplos específicos de estos productos son toallas de papel, limpiadores de cocina y papel higiénico. Todos estos están provistos habitualmente de perforaciones en intervalos para permitir separar una lámina del resto de la longitud que está enrollada sobre el núcleo. Sin embargo, la presente invención nuestra limitada al uso con estos productos perforados, y se puede utilizar con productos continuos consumibles.The present invention relates to a dispensing device for a roll of a sheet product consumable, which is rolled over a tubular core. Examples Specific to these products are paper towels, cleaners Kitchen and toilet paper. All of these are usually provided of perforations at intervals to allow separating a sheet from rest of the length that is rolled over the core. Without However, the present invention is limited to use with these perforated products, and can be used with continuous products consumables

Un soporte para un rollo de este tipo generalmente proporciona un eje o un rodillo sobre la cual se instala el rollo. Cuando las láminas se separan del rollo, el núcleo gira alrededor del rodillo o eje. Las láminas se pueden separar mediante el desgarro en las perforaciones. Sin embargo, esto requiere dos manos, una para estirar la lámina que se le separar y otra para sujetar el resto del rollo, y posiblemente también sujetar eso porque si no está fijo. Un problema similar se produce con material continuo que se separa contra un borde de corte.A support for such a roll generally provides a shaft or roller on which it Install the roll. When the sheets are separated from the roll, the core rotates around the roller or shaft. The sheets can be separated by tearing in the perforations. However, this requires two hands, one to stretch the sheet that is separated and another to hold the rest of the roll, and possibly also hold that because if it is not fixed. A similar problem occurs. with continuous material that separates against a cutting edge.

La presente invención reconoce que sería deseable permitir que las láminas o el material se pueda separar solamente con una mano. Pretende proporcionar un dispositivo adecuado para este propósito.The present invention recognizes that it would be desirable to allow the sheets or material to be separated Only with one hand. It aims to provide a device Suitable for this purpose.

Se conoce en el documento US 4.919.350 proporcionar un soporte que tiene un elemento que acopla constricción el material sobre el rollo, cuando el material se estira de una cierta manera, permitiendo que el material se separe usando una mano.It is known in US 4,919,350 provide a support that has an element that couples constriction the material on the roll, when the material is stretches in a certain way, allowing the material to separate using one hand

En general, en un aspecto de la presente invención se proporciona un dispositivo dispensador para un rollo de material enrollado sobre un núcleo hueco, teniendo el dispositivo medios para soportar y sujetar de manera giratoria del rollo, en el que el dispositivo tiene por lo menos un elemento de cojinete acoplable con el núcleo del rollo para rotar con el núcleo, y una parte fija adyacente al elemento de cojinete o uno de los elementos de cojinete, en una primera posición axial del rollo respecto al dispositivo, el rollo es libre de rotar para dispensar el material almacenado sobre el rollo, y en una segunda posición axial del rollo y el elemento de cojinete, el elemento de cojinete y el rollo están restringidos contra la rotación mediante el acoplamiento entre la parte fija y el elemento de cojinete adyacente, siendo el rollo desplazable entre la primera y la segunda posiciones axiales mediante un movimiento axial respecto al eje de rotación del rollo.In general, in one aspect of the present invention a dispensing device for a roll is provided of material wound on a hollow core, the device having means to support and rotatably hold the roll, in the that the device has at least one bearing element attachable with the core of the roll to rotate with the core, and a fixed part adjacent to the bearing element or one of the elements of bearing, in a first axial position of the roll with respect to the device, the roll is free to rotate to dispense the material stored on the roll, and in a second axial position of the roll and bearing element, bearing element and roll are restricted against rotation by coupling between the fixed part and the adjacent bearing element, the scrollable roll between first and second axial positions by an axial movement with respect to the axis of rotation of the roll.

Para su uso, cuando el usuario estira del extremo libre del material del rollo, el usuario también estira ligeramente en una dirección axial para mover el rollo ligeramente hacia dicha primera posición axial, en la cual el rollo es libre para girar. Cuando se estirado una longitud suficiente desde el rollo, el usuario estira en la otra dirección axial, colocando el rollo en la segunda posición axial, en la cual se restringe contra la rotación. Alternativamente, el rollo se puede permitir que se mueva a la segunda posición axial mediante la acción de unos medios de presión, o debido a su propio peso, por ejemplo, cuando la dirección axial es substancialmente vertical. El usuario da un estirón fuerte y la lámina del extremo se separa a lo largo de la línea de perforación se separa esa lámina del resto. Si el material no está perforado, entonces el dispositivo se puede proporcionar con un borde de corte contra al cual el material se puede desgarrar para separar el material requerido del resto. Éstos materiales incluyen envolturas de plástico para comida, y papel de aluminio. En general, la invención está prevista para dispensar productos utilizados en el hogar.For use, when the user stretches from the free end of the roll material, the user also stretches slightly in an axial direction to move the roll slightly towards said first axial position, in which the roll is free to turn When stretched a sufficient length from the roll, the user stretches in the other axial direction, placing the roll in the second axial position, in which it is restricted against rotation. Alternatively, the roll can be allowed to move to the second axial position by means of some means pressure, or due to its own weight, for example, when the axial direction is substantially vertical. The user gives a strong stretch and the end blade separates along the Drilling line separates that blade from the rest. If the material It is not perforated, then the device can be provided with a cutting edge against which the material can be torn to separate the required material from the rest. These materials They include plastic food wrappers, and foil. In general, the invention is intended to dispense products. Used in the home.

En este aspecto, el elemento(s) de cojinete son acoplables de manera no rotativa, preferiblemente acoplables con fricción, con el núcleo de dicho rollo.In this aspect, the element (s) of bearing are non-rotatable, preferably frictionable, with the core of said roll.

El dispositivo puede incluir un eje o rodillo que pasa a través del núcleo del rollo de material laminar.The device may include a shaft or roller which passes through the core of the roll of sheet material.

En otro aspecto, la invención proporciona una serie de partes para su instalación en un soporte de rollo existente para convertirlo en un dispositivo dispensador tal como se ha indicado anteriormente. Estas partes serán típicamente por lo menos un elemento de cojinete que es acoplable de una manera no rotativa con el núcleo de un rollo de material y rotativo alrededor de un rodillo o eje del soporte, y una parte fija conformada para ser acoplable axialmente con dicho elemento de cojinete, con medios para fijar la parte fija al soporte del rollo existente.In another aspect, the invention provides a series of parts for installation on a roll stand existing to turn it into a dispensing device as has indicated above. These parts will typically be less a bearing element that is attachable in a way not rotating with the core of a roll of material and rotating around of a roller or shaft of the support, and a fixed part shaped to be axially attachable with said bearing element, with means to fix the fixed part to the existing roll holder.

En una forma de la presente invención, el dispositivo tiene dos elementos de cojinete, cada uno con una porción saliente axialmente para insertarse en el interior del núcleo del rollo para proporcionar un acoplamiento de fricción y para tener un reborde circundante para permanecer expuesto en el extremo del núcleo. Un elemento de cojinete y la parte fija tienen salientes que se extienden axialmente, y están dispuestos preferiblemente de manera radial alrededor del centro de la parte, para interferir y bloquear la rotación del elemento de cojinete cuando está en proximidad.In a form of the present invention, the device has two bearing elements, each with one axially projecting portion to be inserted inside the roll core to provide friction coupling and to have a surrounding flange to remain exposed in the core end A bearing element and the fixed part have projections that extend axially, and are arranged preferably radially around the center of the part, to interfere and block the rotation of the bearing element when in proximity.

La inserción saliente axialmente puede comprender una pluralidad de dedos elásticos separados entre sí que sobresalen axialmente. La elasticidad permite que se desplacen radialmente hacia el interior, y que vuelvan a su posición. Esto permite que los elementos de cojinete se instalen en núcleos de rollo con un rango de tamaños, acoplando los dedos elásticos con fricción el núcleo del rollo de manera que los elementos de cojinete se acoplan de una manera no rotativa con el núcleo del rollo.The axially projecting insert can comprise a plurality of elastic fingers separated from each other that protrude axially. Elasticity allows them to move radially inward, and return to their position. This allows the bearing elements to be installed in cores of roll with a range of sizes, coupling the elastic fingers with friction the core of the roll so that the bearing elements they are coupled in a non-rotational manner with the core of the roll.

       \newpage\ newpage

Alternativamente, la inserción que sobresale axialmente puede ser un taco que está dimensionado para tener un ajuste con fricción con el núcleo del rollo.Alternatively, the insertion that protrudes axially it can be a block that is sized to have a friction adjustment with the core of the roll.

Son posibles otras disposiciones, el elemento de cojinete podría ser de forma tubular y rodear una parte fija, estando dispuesto el elemento de cojinete para extenderse a través del núcleo y tener elementos de radialmente salientes hacia el interior para interferir con los elementos radialmente salientes hacia el exterior en el elemento fijo cuando está en dicha segunda posición axial donde la rotación está bloqueada.Other arrangements are possible, the element of bearing could be tubular and surround a fixed part, the bearing element being arranged to extend through of the nucleus and have radially projecting elements towards the interior to interfere with radially projecting elements outward in the fixed element when it is in said second axial position where the rotation is locked.

Una forma adicional de la invención puede proporcionar además medios para fijar el dispositivo dispensador a una superficie fija, preferiblemente de manera amovible, si el dispositivo dispensador todavía no está fijo. Medios de fijación adecuados incluyen ventosas que se pueden fijar al dispositivo dispensador mediante medios convencionales, ejemplo adhesivo, y a continuación permitir que el dispositivo dispensador se fije de una manera segura, pero amovible, sobre una superficie.A further form of the invention may also provide means to fix the dispensing device to a fixed surface, preferably removably, if the Dispensing device is not fixed yet. Fixing means Suitable include suction cups that can be attached to the device dispenser by conventional means, adhesive example, and a then allow the dispensing device to be fixed in a safe, but removable, way on a surface.

Ahora se describirán en detalle realizaciones de la presente invención, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Embodiments of the present invention, by way of example, with reference to attached drawings in which:

la figura 1 muestra un dispositivo según la presente invención en una vista en despiece;Figure 1 shows a device according to the present invention in an exploded view;

la figura 2 muestra la parte fija del dispositivo de la figura 1;Figure 2 shows the fixed part of the device of figure 1;

las figuras 3 a 5 muestra una vista ampliada de un elemento de cojinete adecuado para el dispositivo de la figura 1; yFigures 3 to 5 shows an enlarged view of a bearing element suitable for the device of the figure one; Y

la figura 6 muestra un dispositivo adicional según la presente invención en una vista en despiece.Figure 6 shows an additional device according to the present invention in an exploded view.

Ejemplo 1Example one

Un soporte de un rollo de papel higiénico, tal como se muestra la figura 1, consiste en dos abrazaderas de extremo 11, 13 y un rodillo 15. El rodillo 15 tiene dos pasadores 16 que ayudan que el rodillo acople los asientos 12, 14 en las abrazaderas de extremo 11, 13, mediante medios convencionales, por ejemplo a través de ranuras en las abrazaderas de extremo que llevan a los asientos, o mediante el rodillo que se puede contraer de una manera axialmente elástica.A holder of a roll of toilet paper, such As Figure 1 is shown, it consists of two end clamps 11, 13 and a roller 15. Roller 15 has two pins 16 which help the roller engage the seats 12, 14 in the clamps end 11, 13, by conventional means, for example a through grooves in the end clamps that lead to the seats, or by the roller that can be contracted in a way axially elastic.

El soporte soporta el rollo de papel higiénico 31, que tiene láminas perforadas de papel higiénico enrolladas alrededor de un núcleo, pasando el rodillo 15 a través de su núcleo. El rollo tiene un elemento de cojinete 23 insertado en un extremo del núcleo. El elemento de cojinete tiene un taco 25 que se acopla con el núcleo del rollo 31 mediante un encaje de fricción, y un disco 24. El disco 24 tiene unas aletas axiales 26 dispuestas de manera radial alrededor del borde de un orificio 27 que pasa a través del disco 24 del elemento de cojinete 23, que es lo suficientemente grande para que el rodillo 15 pueda pasar a través del mismo fácilmente.The stand supports the roll of toilet paper 31, which has perforated sheets of rolled toilet paper around a core, passing roller 15 through its core. The roll has a bearing element 23 inserted at one end. of the core The bearing element has a block 25 that engages with the core of roll 31 by a friction fit, and a disk 24. Disk 24 has axial fins 26 arranged in radial way around the edge of a hole 27 that passes to through the disc 24 of the bearing element 23, which is what large enough for roller 15 to pass through of it easily.

El dispositivo también tiene una parte fija 21, que es en forma de un disco, que está fijada a la abrazadera de extremo 11 con adhesivo 22. Este disco fijo 21 también tiene salientes axiales 20 que se acoplan con unos salientes axiales 26 sobre el disco 24 del elemento de cojinete 23 cuando el elemento de cojinete y el disco fijo 21 están en una proximidad cercana.The device also has a fixed part 21, which is in the form of a disk, which is fixed to the clamp of end 11 with adhesive 22. This fixed disk 21 also has axial projections 20 that are coupled with axial projections 26 on the disc 24 of the bearing element 23 when the element of bearing and fixed disk 21 are in close proximity.

En la práctica, el usuario estira del extremo libre del material perforado (no representado) desde el rollo 31 utilizando una única mano, siendo la dirección de estirado al que mueve el rollo 31 y su elemento de cojinete 23 asociado fuera del disco fijo 21. Esto permite que el material almacenado sobre el rollo se suministre.In practice, the user stretches from the end free of perforated material (not shown) from roll 31 using a single hand, being the direction of stretching to which moves the roll 31 and its associated bearing element 23 out of the fixed disk 21. This allows the material stored on the roll is supplied.

Una vez se ha estirado fuera del rollo 31 la longitud requerida de material, el usuario ejerce una fuerza axial sobre el rodillo 15 desde el extremo libre del material, moviendo así el rodillo 15 hacia el disco fijo 21, de manera que las aletas 26, 20 sobre el elemento de cojinete 23 y el disco fijo 21 se acoplan entre sí restringiendo la rotación adicional del rodillo 15. Un fuerte tirón por parte del usuario libera el material suministrado del resto del material en el rollo 31.Once it has been stretched out of roll 31 the required length of material, the user exerts an axial force on the roller 15 from the free end of the material, moving thus the roller 15 towards the fixed disk 21, so that the fins 26, 20 on the bearing element 23 and the fixed disk 21 are couple each other restricting the additional rotation of the roller 15. A strong pull by the user releases the material supplied with the rest of the material in roll 31.

Si el material almacenado en el rollo no está perforado, el dispositivo también puede incluir un borde de corte contra cual se puede descargar el material, mientras que el rollo 31 se evita Roque mediante la interacción de las aletas 26 y 20.If the material stored in the roll is not perforated, the device can also include a cutting edge against which the material can be unloaded, while roll 31 Roque is avoided by the interaction of fins 26 and 20.

En una realización del dispositivo, un elemento de cojinete adicional en el extremo opuesto del rollo 31 respecto al elemento de cojinete 23. Este elemento de cojinete adicional tiene un taco y un disco, no teniendo preferiblemente el disco ninguna aleta, teniendo en elemento de cojinete un orificio de un tamaño similar al del otro elemento de cojinete 23. El elemento de cojinete adicional está previsto para mantener el rollo 31 paralelo con el rodillo 15.In one embodiment of the device, an element of additional bearing at the opposite end of roll 31 relative to bearing element 23. This additional bearing element has a block and a disk, the disk preferably not having any fin, bearing a hole of one size bearing similar to that of the other bearing element 23. The bearing element additional is provided to keep the roll 31 parallel with the roller 15.

En otra realización del dispositivo, están previstos dos discos fijos 21, uno en cada abrazadera de extremo 11, 13. Además, el rollo 31 se puede encajar con dos elementos de cojinete 23, cuyos discos tienen aletas, de manera que un movimiento axial en cualquier dirección permite el frenado del rollo 31.In another embodiment of the device, they are provided with two fixed discs 21, one in each end clamp 11, 13. In addition, roll 31 can be fitted with two elements of bearing 23, whose discs have fins, so that a movement axial in any direction allows the braking of roll 31.

       \newpage\ newpage

La parte fija 21 pues de no ser un disco completo, dependiendo de la naturaleza de la abrazadera de extremo 11. En particular, si el asiento 12 para el rodillo 15 está cerca del frente de la abrazadera 11, la parte fija 21 solamente puede ser semicircular, para evitar que cualquiera de la parte fija 21 sobresalga del frente de la abrazadera de extremo 11.The fixed part 21 then of not being a disk complete, depending on the nature of the end clamp 11. In particular, if the seat 12 for the roller 15 is close from the front of the clamp 11, the fixed part 21 can only be semicircular, to prevent any of the fixed part 21 protrudes from the front of the end clamp 11.

Una configuración alternativa del taco 25' del elemento de cojinete 23' se muestra en las figuras 3, 4 y 5. El elemento de cojinete 23' tiene un disco 24' que soporta unas aletas axiales ligeramente curvadas 26' que están dispuestas de una manera radial en separaciones de 30º alrededor del borde de un orificio 27' que pasa a través del disco 24' del elemento de cojinete 23'. El taco 25' comprende una serie de dedos 28' que están unidos al disco 24' en el borde del orificio 27'. Los dedos 28' son tolerables de manera elástica desde su posición de equilibrio, y permiten que el elemento de cojinete 23' se inserte en rollos con diferentes tamaños del núcleo.An alternative configuration of block 25 'of bearing element 23 'is shown in figures 3, 4 and 5. The bearing element 23 'has a disc 24' that supports fins slightly curved axial 26 'that are arranged in a way radial at 30º separations around the edge of a hole 27 'passing through the disc 24' of the bearing element 23 '. The block 25 'comprises a series of fingers 28' that are attached to the disc 24 'at the edge of hole 27'. The fingers 28 'are elastically tolerable from its equilibrium position, and allow the bearing element 23 'to be inserted into rolls with Different core sizes.

La configuración del taco descrito se puede aplicar a uno o los dos de los elementos de cojinete. La disposición de las aletas mostrada en la figura 5 se puede aplicar a la parte fija 21.The taco configuration described can be apply to one or both of the bearing elements. The disposition of the fins shown in figure 5 can be applied to the part fixed 21.

Ejemplo 2Example 2

Un soporte de rollo de cocina, tal como se muestra en la figura 6, consiste en una base 41 y un eje 42 que está fijado al centro de la base 41. El soporte soporta un rollo de cocina 61, que tiene láminas perforadas de papel de cocina enrolladas alrededor de un núcleo, pasando el eje 42 a través de su núcleo. El rollo tiene un elemento de cojinete 53 insertado en la carcasa. El elemento de cojinete tiene un taco 55 que se acopla con el núcleo del rollo 61 mediante un encaje de fricción, y un disco 54. El disco 54 tiene unas aletas axiales 65 dispuestas radialmente alrededor del borde del núcleo 57 pasando a través de un disco 54 y un elemento de cojinete 53, que es lo suficientemente grande para que el eje 42 pase fácilmente a través del mismo.A kitchen roll holder, as is shown in figure 6, consists of a base 41 and an axis 42 that is fixed to the center of the base 41. The support supports a roll of kitchen 61, which has perforated sheets of paper towels wrapped around a core, passing axis 42 through its nucleus. The roll has a bearing element 53 inserted in the Case. The bearing element has a block 55 that engages with the core of the roll 61 by a friction fit, and a disk 54. Disc 54 has axial fins 65 arranged radially around the edge of the core 57 passing through a disk 54 and a bearing element 53, which is large enough to that the shaft 42 easily pass through it.

El dispositivo también tiene una parte fija 51, que es en forma de un disco, que está fijada a la base 41 con adhesivo. Este disco fijo 41 también tiene unos salientes axiales 50 que se acoplan con unos salientes axiales 56 en el disco 54 del elemento de cojinete 53 cuando el elemento de cojinete y un disco fijo 51' están en una proximidad cercana.The device also has a fixed part 51, which is in the form of a disk, which is fixed to base 41 with adhesive. This fixed disk 41 also has axial projections 50 which are coupled with axial projections 56 on disk 54 of the bearing element 53 when the bearing element and a disc fixed 51 'are in close proximity.

En la práctica, el usuario estira el extremo libre del material perforado (no representado) desde el rollo 61 utilizando una sola mano, mientras que también eleva ligeramente el rollo 61 con el elemento de cojinete asociado 53 fuera del disco fijo 51 fijado a la base 41. Esto permite que el material almacenado sobre el rollo se suministre.In practice, the user stretches the end free of perforated material (not shown) from roll 61 using only one hand, while also slightly raising the roll 61 with associated bearing element 53 outside the disc fixed 51 fixed to base 41. This allows the stored material on the roll is supplied.

Una vez se ha estirado fuera del rollo 61 la longitud de material en requerida, el usuario permite que el rollo 61 y el elemento de cojinete 53 asociado caigan sobre la base, de manera que las aletas axiales 56 en el elemento de cojinete 53 se acoplen con las aletas axiales 50 en el disco fijo 51, restringiendo la rotación adicional del rollo. Un fuerte estirón por parte del usuario libera el material suministrado del resto del material en el rollo 61. Como en las realizaciones descritas en el ejemplo 1, se puede prever un elemento de cojinete adicional en el extremo opuesto del rollo 61 respecto al elemento de cojinete 53. Además, la configuración alternativa del taco descrito en el ejemplo 1 también se puede utilizar en esta realización.Once the roll 61 has been stretched out material length in required, the user allows the roll 61 and the associated bearing element 53 fall on the base, of so that the axial fins 56 in the bearing element 53 are fit the axial fins 50 on the fixed disk 51, restricting the additional rotation of the roll. A strong stretch for part of the user releases the material supplied from the rest of the material in roll 61. As in the embodiments described in the example 1, an additional bearing element can be provided in the opposite end of roll 61 with respect to bearing element 53. In addition, the alternative configuration of the block described in the example 1 can also be used in this embodiment.

La base 41 no se puede fijar a una superficie fija, tal como una superficie de trabajo de cocina, mediante dispositivos adecuados, tal como ventosas que se fijarán al fondo de la base 41.The base 41 cannot be fixed to a surface fixed, such as a kitchen work surface, by suitable devices, such as suction cups to be fixed to the bottom of the base 41.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es únicamente para ayudar al lector y no forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto la máxima atención en su realización, no pueden excluirse errores u omisiones, y la OEP declina cualquier responsabilidad en este respecto.This list of references cited by the applicant is solely to help the reader and is not part of the European patent document. Although the maximum has been set attention in its realization, errors cannot be excluded or omissions, and the EPO declines any responsibility in this respect.

Documentos de patente citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\sqbullet US4919350A [0004].US4919350A [0004].

Claims

1. Dispositivo dispensador para un rollo de material bobinado sobre un núcleo hueco (31, 61), teniendo el dispositivo medios (15, 42) para soportar y permitir la rotación del rollo, caracterizado por el hecho de que1. Dispensing device for a roll of winding material on a hollow core (31, 61), the device having means (15, 42) to support and allow the rotation of the roll, characterized by the fact that

el dispositivo tiene por lo menos un elemento de cojinete (23, 53) que se pueda acoplar con el núcleo del rollo (31, 61) para rotar con el núcleo, y una parte fija (21, 51) adyacente al elemento de cojinete (23, 53) o uno de los elementos de cojinete,the device has at least one element of bearing (23, 53) that can be coupled to the core of the roll (31, 61) to rotate with the core, and a fixed part (21, 51) adjacent to the bearing element (23, 53) or one of the elements of bearing,

en una primera posición axial del rollo respecto al dispositivo, el rollo es libre derrotar para suministrar el material almacenado sobre el rollo, yin a first axial position of the roll with respect to the device, the roll is free to defeat to supply the material stored on the roll, and

en una segunda posición axial del rollo y el elemento de cojinete (23, 53), el elemento de cojinete (23, 53) y el rollo se restringen contra la rotación mediante el acoplamiento entre la parte fija (21, 51) y el elemento de cojinete adyacente (23, 53),in a second axial position of the roll and the bearing element (23, 53), the bearing element (23, 53) and the roll is restricted against rotation by coupling between the fixed part (21, 51) and the adjacent bearing element (23, 53),

siendo el rollo y el elemento de cojinete (23, 53) desplazables entre la primera y la segunda posiciones axiales mediante un movimiento axial respecto al eje de rotación del rollo.the roll and the bearing element being (23, 53) movable between the first and second axial positions by an axial movement with respect to the axis of rotation of the roll.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, en el que un elemento de cojinete (23,53) tiene una porción axialmente saliente (25, 25', 55) para insertarse en el interior del dicho núcleo del rollo (31, 61) para proporcionar un acoplamiento de fricción entre los mismos, y también tienen un reborde radial circundante (24, 24', 54) para permanecer expuesto en el extremo del núcleo (31, 61).2. Device according to claim 1, in the that a bearing element (23.53) has an axially portion projection (25, 25 ', 55) to be inserted inside said core of the roll (31, 61) to provide a coupling of friction between them, and also have a radial flange surrounding (24, 24 ', 54) to remain exposed at the end of the nucleus (31, 61).

3. Dispositivo según la reivindicación 2, en el que la porción axialmente saliente (25, 25', 55) comprende una pluralidad de dedos axiales (28') desplazables radialmente hacia el interior contra la elasticidad.3. Device according to claim 2, in the that the axially projecting portion (25, 25 ', 55) comprises a plurality of axial fingers (28 ') radially movable towards the inner against elasticity.

4. Dispositivo según la reivindicación 2, en el que la porción axialmente saliente (25, 25', 55) es un taco que está dimensionado para acoplarse con fricción en el interior del núcleo del rollo (31, 61).4. Device according to claim 2, in the that the axially projecting portion (25, 25 ', 55) is a block that It is sized to engage with friction inside the core of the roll (31, 61).

5. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que por lo menos un elemento de cojinete (23, 53) y dicha parte fija (21, 51) tienen los dos salientes (26, 20, 26', 50) que se extienden axialmente para interferir y así bloquear la rotación del elemento de cojinete (23, 53) cuando entran en proximidad, en dicha segunda posición.5. Device according to any one of the claims 1 to 4, wherein at least one element of bearing (23, 53) and said fixed part (21, 51) have both projections (26, 20, 26 ', 50) extending axially to interfere and thus block the rotation of the bearing element (23, 53) when they enter in proximity, in said second position.

6. Dispositivo según la reivindicación 5, en el que una pluralidad de salientes (26, 20, 26', 50) en dicho elemento de cojinete (23, 53) están distribuidos radialmente alrededor del eje del elemento de cojinete (23, 53).6. Device according to claim 5, in the that a plurality of projections (26, 20, 26 ', 50) in said element of bearing (23, 53) are distributed radially around the shaft of the bearing element (23, 53).

7. Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento de cojinete es tubular y está dispuesto para extenderse a través del núcleo del rollo, rodeando el elemento de cojinete tubular una parte fija y teniendo elementos que sobresalen radialmente hacia el interior para interferir con dichos elementos que sobresalen radialmente hacia el exterior en el elemento fijo cuando está en dicha segunda posición axial.7. Device according to any one of the previous claims, wherein the bearing element is tubular and is arranged to extend through the core of the roll, surrounding the tubular bearing element a fixed part and having elements that protrude radially inward to interfere with said elements that protrude radially towards the exterior in the fixed element when it is in said second position axial.

8. Equipo de partes para instalar en un dispositivo dispensador existente para un rollo de material bobinado sobre un núcleo hueco (31, 61), que tiene medios para soportar y permitir la rotación del rollo, para convertirlo en un dispositivo dispensador tal como se define en una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en el que las partes son por lo menos un elemento de cojinete (23, 53) con una porción axialmente saliente (25, 25', 55) para insertarse en el interior del núcleo del rollo (31, 61) para proporcionar un acoplamiento de fricción entre los mismos y que tiene también un reborde radial circundante (24, 24', 54) para permanecer expuesto en el extremo del núcleo (31, 61), y una parte (21, 51) para fijarse adyacente ha dicho reborde (24, 24', 54) para restringir la rotación de dicho elemento de cojinete (23, 53) cuando están en contacto entre sí.8. Equipment parts to install in a existing dispensing device for a roll of winding material on a hollow core (31, 61), which has means to support and allow the rotation of the roll, to turn it into a device dispenser as defined in any one of the claims 1 to 7, wherein the parts are at least one bearing element (23, 53) with an axially projecting portion (25, 25 ', 55) to be inserted inside the roll core (31, 61) to provide a friction coupling between the themselves and which also has a surrounding radial flange (24, 24 ', 54) to remain exposed at the end of the core (31, 61), and a part (21, 51) for adjacent fixing has said flange (24, 24 ', 54) to restrict the rotation of said bearing element (23, 53) when in contact with each other.