ES2296435B2 - IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS. - Google Patents

IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS. Download PDF

Info

Publication number
ES2296435B2
ES2296435B2 ES200402964A ES200402964A ES2296435B2 ES 2296435 B2 ES2296435 B2 ES 2296435B2 ES 200402964 A ES200402964 A ES 200402964A ES 200402964 A ES200402964 A ES 200402964A ES 2296435 B2 ES2296435 B2 ES 2296435B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fork
chest
arm
main patent
improvements introduced
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200402964A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2296435A1 (en
Inventor
Francisco Guillen Chico
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gaviota Simbac SL
Original Assignee
Gaviota Simbac SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gaviota Simbac SL filed Critical Gaviota Simbac SL
Priority to ES200402964A priority Critical patent/ES2296435B2/en
Publication of ES2296435A1 publication Critical patent/ES2296435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2296435B2 publication Critical patent/ES2296435B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0618Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is perpendicular to the roller
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0637Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0662Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Awnings And Sunshades (AREA)

Abstract

Mejoras introducidas en la patente principal nº P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos. La presente invención se refiere a mejoras introducidas en la Patente principal nº 200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos que permiten establecer un preciso modo de instalación in situ de los brazos al cofre, así como una diversidad de regulaciones para obtener un perfecto cierre mediante un soporte en el que se sustenta cada uno de los brazos permitiendo el posicionamiento fino de los mismos respecto del toldo, ofreciendo una mayor flexibilidad y absorbiendo las variaciones que se puedan producir por desgaste de los elementos o inclemencias del tiempo, así como la presencia de medios más precisos para realizar el guiado y ajuste de la barra de carga sobre el frontal de la pieza móvil y medios para proteger los elementos de anclaje del toldo.Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings. The present invention relates to improvements introduced in main Patent No. 200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings that allow establishing a precise mode of installation in situ of the arms to the chest, as well as a variety of regulations to obtain a perfect closing by means of a support on which each of the arms is supported allowing their fine positioning with respect to the awning, offering greater flexibility and absorbing the variations that may occur due to wear of the elements or inclement weather, as well as the presence of more precise means for guiding and adjusting the loading bar on the front of the moving part and means for protecting the anchoring elements of the awning.

Description

Mejoras introducidas en la Patente principal n° P 200201018 relativa a: "Un cofre integral para toldos de dos brazos".Improvements introduced in the main Patent No. P 200201018 relating to: "An integral chest for awnings of two arms".

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a mejoras introducidas en la Patente principal n° 200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos. Tales mejoras permiten establecer un preciso modo de instalación in situ de los brazos al cofre, así como una diversidad de regulaciones para obtener un perfecto cierre del cofre.The present invention relates to improvements introduced in main Patent No. 200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings. Such improvements allow to establish a precise mode of installation in situ of the arms to the chest, as well as a diversity of regulations to obtain a perfect closing of the chest.

Caracteriza en este modo de instalación el empleo de un soporte en el que se sustenta cada uno de los brazos, que permite el posicionamiento fino de los mismos respecto del toldo ofreciendo una mayor flexibilidad y absorbiendo las variaciones que se puedan producir por desgaste de los elementos o por las inclemencias del tiempo, tales como lluvia o golpes de viento.Characterize in this installation mode the use of a support on which each of the arms is supported, which allows their fine positioning with respect to the awning offering greater flexibility and absorbing the variations that may occur due to wear of the elements or due to inclement weather, such as rain or blows from wind.

También caracteriza la presencia de medios más precisos para realizar el guiado y ajuste de la barra de carga o perfil delantero sobre el frontal de la pieza móvil, esenciales para la correcta retracción del toldo.It also characterizes the presence of more media Precise for guiding and adjusting the loading bar or front profile on the front of the moving part, essential for the correct retraction of the awning.

A su vez caracteriza medios para proteger los elementos de anclaje del toldo a la pared o techo y de esta manera constituir un conjunto compacto.At the same time it characterizes means to protect anchoring elements from the awning to the wall or ceiling and in this way constitute a compact set.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

La Patente Principal con número de solicitud P200201018 describe un cofre integral para toldos de dos brazos. Una de las novedades que se incluían en dicha patente era la forma de montar las articulaciones in situ, así como la regulación fina de uno de los ángulos de la pieza giratoria.The Main Patent with application number P200201018 describes an integral chest for two-arm awnings. One of the novelties included in this patent was the way of assembling the joints in situ , as well as the fine regulation of one of the angles of the rotating part.

A su vez, caracterizaba la manera de realizar el cierre de la barra de carga o perfil delantero sobre el frontal de la pieza móvil, para asegurar el correcto acoplamiento de ambas en la retracción del toldo.In turn, it characterized the way of performing the  closing of the loading bar or front profile on the front of the moving part, to ensure the correct coupling of both in Awning retraction.

También se presentaba una configuración en la que era posible el cambio de accionamiento por torno manual a accionamiento por un motor axial o tubular, sin ninguna problemática ya que no obligaba a desmontar en su totalidad el cofre.A configuration was also presented in the that it was possible to change the drive by manual lathe to drive by an axial or tubular motor, without any problematic since it did not force to disassemble the entire chest.

La presente invención establece la posibilidad de un ajuste o regulación que permite considerar el desgaste de las piezas móviles o con rozamiento.The present invention establishes the possibility of an adjustment or regulation that allows to consider the wear of the moving or friction parts.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En la presente invención, referida a mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018, se mantendrá la terminología utilizada en dicha Patente principal para la designación de los elementos componentes.In the present invention, referred to improvements introduced in the main Patent No. P200201018, the terminology used in said main patent for the designation of the component elements.

La finalidad de las mejoras es la aplicación de sistemas complementarios que faciliten la entrada de los brazos al cofre en el proceso de instalación in situ, ofreciendo una mayor flexibilidad a la hora de realizar el montaje por parte de los operarios.The purpose of the improvements is the application of complementary systems that facilitate the entrance of the arms to the chest in the process of installation in situ , offering a greater flexibility at the time of carrying out the assembly by the operators.

Para ello se incorpora una horquilla, elemento llamado soporte en la Patente principal, donde se acopla el brazo. La horquilla se une a la pieza móvil mediante dos elementos de apriete.For this a fork is incorporated, element called support in the main patent, where the arm is attached. The fork is attached to the moving part by two elements of squeeze in.

Dicha horquilla, en esta nueva configuración está dotada de dos grados de libertad. Un grado de libertad que corrige la posible inclinación del brazo del toldo respecto al eje de la horquilla, llamado ángulo de elevación, y un segundo grado de libertad que corrige la posible divergencia del brazo del toldo respecto al eje de la horquilla, llamado ángulo de convergencia.Said fork, in this new configuration It is endowed with two degrees of freedom. A degree of freedom that corrects the possible inclination of the awning arm with respect to the axis of the fork, called the angle of elevation, and a second degree of freedom that corrects the possible divergence of the awning arm with respect to the fork axis, called the angle of convergence.

Para realizar el posicionamiento de la horquilla en caso de inclinación, se incorpora entre una perforación rasgada superior y una perforación inferior, un cajeado transversal que aloja un bulón. Este bulón tiene un taladro cilíndrico roscado en el que se aloja un tornillo transversal, por ejemplo con extremo Allen.To perform fork positioning  in case of inclination, it is incorporated between a torn hole upper and a lower perforation, a transverse recess that It houses a bolt. This bolt has a cylindrical bore threaded into which houses a transverse screw, for example with end Allen

El bulón a su vez actúa sobre un cajeado rasgado vertical realizado en la horquilla. Al estar permitido el pivotamiento de la horquilla alrededor del eje definido por el elemento inferior de apriete de la horquilla, el elemento superior de apriete puede deslizar a través de la perforación rasgada superior.The bolt in turn acts on a torn recess  vertical made on the fork. Being allowed the pivot of the fork around the axis defined by the lower fork clamp element, upper element Tightening can slide through the torn hole higher.

La horquilla se posiciona desde el frontal mediante apriete del tornillo transversal que atraviesa el bulón roscado y la tuerca inserta.The fork is positioned from the front by tightening the transverse screw that passes through the bolt threaded and nut inserted.

De esta manera se obtiene el grado de libertad asociado al ángulo de elevación.In this way the degree of freedom is obtained associated with the elevation angle.

       \newpage\ newpage
    

Para realizar el posicionamiento de la horquilla en caso de divergencia del brazo del toldo respecto al eje de la horquilla se incorpora un cajeado en forma de cuña dentro del cajeado de la pieza móvil de la articulación y dispuesto en la parte inferior respecto de la horquilla.To perform fork positioning  in case of divergence of the awning arm with respect to the axis of the fork incorporates a wedge-shaped pocket inside the recessed from the movable part of the joint and arranged in the lower part with respect to the fork.

Se realiza un apriete por acuñamiento, insertando en este cajeado en forma de cuña una pieza antagonista también en forma de cuña, unida a un tornillo vertical mediante un taladro roscado.A tightening is performed by coining, inserting in this wedge-shaped pocket an antagonistic piece also wedge-shaped, attached to a vertical screw by means of a threaded drill

De esta manera se habilita el giro de la horquilla del brazo alrededor de un eje esencialmente paralelo al tornillo transversal y contenido en el mismo plano vertical.This enables the rotation of the arm fork around an axis essentially parallel to transverse screw and contained in the same vertical plane.

Así pues, mediante el grado de libertad asociado al ángulo de convergencia es posible un ajuste más fino de la entrada de los brazos en el cofre.Thus, through the associated degree of freedom  at the angle of convergence a finer adjustment of the entrance of the arms in the chest.

Además esto permite reajustar el acoplamiento, absorbiendo las variaciones que se producen por el desgaste de los elementos debido al uso.This also allows you to readjust the coupling, absorbing the variations that are produced by the wear of the items due to use.

La invención también caracteriza medios más precisos para realizar el guiado y ajuste de la barra de carga o perfil delantero sobre el frontal de la pieza móvil, aspecto este esencial para la correcta retracción del toldo ya que de otro modo quedan aberturas que dejan el toldo expuesto a la intemperie, cuando la función principal del cofre es su protección contra las inclemencias del tiempo principalmente.The invention also characterizes more means. Precise for guiding and adjusting the loading bar or front profile on the front of the moving part, this aspect essential for the correct retraction of the awning since otherwise openings that leave the awning exposed to the weather remain, when the main function of the chest is its protection against inclement weather mainly.

Esto se realiza mediante un acabado en forma de aleta en la pieza móvil, antagonista con el perfil de la barra de carga. De esta manera se corrige el hecho de que pudiera existir un pequeño desfase en altura durante la entrada en el cofre de la barra de carga o perfil delantero una vez realizados los ajustes finos anteriormente descritos.This is done by finishing in the form of fin on the moving part, antagonist with the profile of the bar load. This corrects the fact that there might be a small gap in height during entry into the chest of the loading bar or front profile after adjustments fine described above.

También, para ayudar al guiado, la barra de carga presenta en la pieza extrema, planos inclinados que deslizan sobre planos antagonistas de la pieza móvil además de un extremo superior que en el momento de la retracción del toldo es conducido por un perfil antagonista de la pieza móvil.Also, to help guide, the bar load presents in the extreme piece, inclined planes that slide on antagonistic planes of the moving part in addition to one end higher than at the time of retraction of the awning is conducted by an antagonistic profile of the moving part.

Además, la parte terminada en forma de aleta de la pieza móvil presenta un resalte que corrige la posible desviación lateral que pudiera existir entre la pieza extrema de barra de carga y dicha parte terminada en forma de aleta en el momento de retracción del toldo.In addition, the fin-shaped part of the moving part has a highlight that corrects the possible lateral deviation that could exist between the extreme piece of loading bar and said fin-shaped finished part in the awning retraction moment.

Además se incluyen unas tapas de los soportes que van fijados a la pared o al techo, para que todos los elementos esenciales del conjunto queden resguardados y además permiten ocultar las fijaciones que empeoran el aspecto estético del cofre. El acoplamiento de estas tapas a dichos soportes de pared o techo es adaptable para cualquiera que sea la posición final relativa entre la pieza fija y el soporte a pared o techo.In addition they include some covers of the supports that are fixed to the wall or ceiling, so that all the elements essentials of the set are protected and also allow hide the fixations that worsen the aesthetic appearance of the chest. The coupling of these covers to said wall or ceiling brackets is adaptable for whatever the relative end position between the fixed part and the wall or ceiling support.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Se complementa la presente memoria descriptiva, con un juego de planos, ilustrativos del ejemplo preferente y nunca limitativo de la invención.This descriptive report is complemented, with a set of drawings, illustrative of the preferred example and never limiting the invention.

La figura 1 muestra una vista de la horquilla en cuyo eje va sujeto el brazo del toldo.Figure 1 shows a view of the fork in  whose axis is attached the awning arm.

La figura 2 muestra una vista de la pieza móvil y de la pieza fija que va unida al soporte a pared o techo.Figure 2 shows a view of the moving part and of the fixed part that is attached to the wall or ceiling support.

La figura 3 muestra la pieza extrema de la barra de carga unida a ésta.Figure 3 shows the end piece of the bar  of cargo attached to it.

La figura 4 muestra una vista del conjunto formado por las tapas y el soporte de pared o techo.Figure 4 shows a view of the assembly formed by the covers and the wall or ceiling support.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

La presente invención consiste en unas mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, y que consisten en medios para realizar un ajuste fino de la posición de la horquilla (1) en cuyo eje (1.1) va sujeto el brazo del toldo.The present invention consists of improvements introduced in main Patent No. P200201018 relating to a integral chest for two-arm awnings, and consisting of means to make a fine adjustment of the fork position (1) in whose axis (1.1) is attached to the awning arm.

La horquilla (1) presenta dos elementos de apriete a una pieza móvil (2). Un elemento de apriete inferior (1.2) inserto en una perforación inferior simple (2.1) de la pieza móvil (2) y un elemento de apriete superior (1.3) inserto en una perforación superior rasgada (2.2) de dicha pieza móvil (2).The fork (1) has two elements of tighten to a moving part (2). A lower clamping element (1.2) insert in a simple lower hole (2.1) of the piece mobile (2) and an upper clamping element (1.3) inserted in a torn upper perforation (2.2) of said moving part (2).

Para permitir el ajuste fino en la sujeción de cada brazo del toldo en su horquilla (1), se han definido dos grados de libertad que hacen más flexible el posicionamiento de dicha horquilla (1).To allow fine adjustment in the clamping of each awning arm on its fork (1), two have been defined degrees of freedom that make the positioning of said fork (1).

El primero de dichos grados de libertad corrige la posible inclinación del brazo del toldo respecto al eje de la horquilla (1) para un cierre del cofre perfecto.The first of these degrees of freedom corrects the possible inclination of the awning arm with respect to the axis of the fork (1) for a perfect chest closure.

       \newpage\ newpage
    

Aflojando el elemento de apriete inferior (1.2) y el elemento de apriete superior (1.3), el guiado que permite definir la posición definitiva se realiza mediante un bulón (3) que se introduce en un cajeado transversal (2.3) de la pieza móvil (2) impulsando la horquilla (1) a través de un cajeado rasgado vertical (1.4) de la parte posterior de la misma.Loosening the lower clamping element (1.2) and the upper clamping element (1.3), the guidance that allows defining the final position is done by means of a bolt (3) that it is introduced in a transverse recess (2.3) of the moving part (2) driving the fork (1) through a vertical torn pocket  (1.4) from the back of it.

Dicho bulón (3) presenta un taladro cilíndrico roscado (3.1) en el que se aloja un tornillo transversal (3.2), con extremo Allen preferentemente, que posiciona el conjunto desde el frontal. Mediante una tuerca inserta (3.3) en un cajeado rectangular (2.4) se consigue que el tornillo transversal (3.2) únicamente gire forzando el desplazamiento del bulón (3) en uno u otro sentido.Said bolt (3) has a cylindrical bore threaded (3.1) in which a transverse screw (3.2) is housed, with Allen end preferably, which positions the assembly from the frontal. Using a nut inserted (3.3) into a recess rectangular (2.4) it is achieved that the transverse screw (3.2) only turn forcing the displacement of the bolt (3) in one or other sense

Una vez que el conjunto se ha posicionado se vuelven a apretar el elemento de apriete inferior (1.2) y el elemento de apriete superior (1.3) de la horquilla (1) quedando fijo en su posición definitiva.Once the set has been positioned it re-tighten the lower clamping element (1.2) and the upper clamping element (1.3) of the fork (1) remaining fixed in its final position.

El segundo grado de libertad de la horquilla (1) corrige la posible divergencia del brazo del toldo respecto a dicha horquilla (1).The second degree of fork freedom (1)  corrects the possible divergence of the awning arm with respect to said fork (1).

Este grado de libertad se consigue mediante la utilización de una pieza en forma de cuña (4), inserta en un cajeado en forma de cuña (2.5) antagonista y dispuesto en la parte inferior de la pieza móvil (2) respecto de la horquilla (1).This degree of freedom is achieved through use of a wedge-shaped piece (4), inserted into a wedged wedge shaped (2.5) antagonist and arranged in the part bottom of the moving part (2) with respect to the fork (1).

Debido al cajeado rasgado vertical (1.4) de la horquilla (1) es posible el giro sin interferencia mecánica de ésta alrededor de un eje esencialmente paralelo al tornillo transversal (3.2) y contenido en el mismo plano vertical.Due to the vertical torn pocket (1.4) of the fork (1) it is possible to turn without mechanical interference from it around an axis essentially parallel to the transverse screw (3.2) and content in the same vertical plane.

Para ello, se aflojan el elemento de apriete inferior (1.2) y el elemento de apriete superior (1.3) de la horquilla (1) realizando un apriete por acuñamiento mediante un tornillo inferior (4.1), con extremo por ejemplo Allen, inserto en la pieza en forma de cuña (4).To do this, the clamping element is loosened lower (1.2) and the upper clamping element (1.3) of the fork (1) performing a wedge tightening by means of a lower screw (4.1), with end for example Allen, inserted in the wedge-shaped piece (4).

Una vez que el conjunto se ha posicionado se vuelven a apretar el elemento de apriete inferior (1.2) y el elemento de apriete superior (1.3) de la horquilla (1).Once the set has been positioned it re-tighten the lower clamping element (1.2) and the upper clamping element (1.3) of the fork (1).

A su vez caracteriza un perfil delantero que se denominará barra de carga (5), que presenta una pieza extrema (5.1) que actúa como guía y ajusta el cierre de dicha barra de carga (5), por acoplamiento del perfil curvo (5.1.1) de la pieza extrema (5.1), sobre una parte terminada en forma de aleta (2.6) de la pieza móvil (2).It also features a front profile that denominate loading bar (5), which has an extreme piece (5.1) which acts as a guide and adjusts the closure of said loading bar (5), by coupling the curved profile (5.1.1) of the end piece (5.1), on a fin-shaped finished part (2.6) of the moving part (2).

La pieza extrema (5.1) de la barra de carga (5) presenta también un extremo superior (5.1.4) que en el momento de la retracción del toldo es conducido por los límites superior e inferior del hueco (2.7) antagonista, de la pieza móvil (2).The extreme piece (5.1) of the loading bar (5) it also has a higher end (5.1.4) than at the time of awning retraction is driven by the upper limits and bottom of the gap (2.7) antagonist, of the moving part (2).

A su vez, la parte terminada en forma de aleta (2.6) de la pieza móvil (2) presenta una prolongación lateral (2.6.1) que corrige el hecho de que la pieza extrema (5.1) de barra de carga (5) no estuviera perfectamente enfrentada con la parte terminada en forma de aleta (2.6), corrigiendo la desviación en altura que pudiera existir entre una y otra.In turn, the fin-shaped finished part (2.6) of the moving part (2) has a lateral extension (2.6.1) that corrects the fact that the end piece (5.1) of bar load (5) was not perfectly faced with the part Finished in the form of fin (2.6), correcting the deviation in height that could exist between one and the other.

Además, para ayudar al guiado, la barra de carga (5) presenta en la pieza extrema (5.1), un plano inclinado inferior (5.1.2) que desliza sobre el chaflán inferior (2.8) antagonista, de la pieza móvil (2), y un plano inclinado superior (5.1.3) que desliza sobre el chaflán superior (2.9) antagonista, de la pieza móvil (2).In addition, to help guide, the loading bar  (5) presents an inclined plane in the end piece (5.1) lower (5.1.2) sliding on the lower chamfer (2.8) antagonist, of the moving part (2), and an upper inclined plane (5.1.3) sliding on the upper chamfer (2.9) antagonist, of the moving part (2).

Así mismo, la parte terminada en forma de aleta (2.6) de la pieza móvil (2) presenta un plano inclinado central (2.6.2) para facilitar el acoplamiento de la barra de carga (5) con dicha pieza móvil (2).Likewise, the fin-shaped part (2.6) of the moving part (2) has a central inclined plane (2.6.2) to facilitate the coupling of the load bar (5) with said moving part (2).

Tal conjunto comprende a su vez una tapa izquierda (6) que recubre el soporte a pared (8) y la pared izquierda (9.1) de los medios de anclaje de la pieza fija (9), mientras que una tapa derecha (7) recubre el soporte a pared (8) y la pared derecha (9.2) de los medios de anclaje de la pieza fija (9), siendo la tapa izquierda (6) y la tapa derecha (7) esencialmente simétricas.Such a set in turn comprises a lid left (6) covering the wall bracket (8) and the wall left (9.1) of the anchoring means of the fixed part (9), while a right cover (7) covers the wall bracket (8) and the right wall (9.2) of the anchoring means of the fixed part (9), the left cover (6) and the right cover (7) being essentially symmetric

La tapa izquierda (6) presenta una banda de tiras (6.1) en la que se han definido unas líneas de debilitamiento (6.1.1) obtenidas por ejemplo por microperforado para eliminar las tiras (6.1) no necesarias, obteniendo de esta forma un correcto ajuste de la tapa izquierda (6) con el soporte a pared (8) y la pieza fija (9) según la posición final tras el montaje.The left cover (6) has a band of strips (6.1) in which some weakening lines have been defined (6.1.1) obtained for example by microperforation to eliminate strips (6.1) not necessary, thus obtaining a correct adjustment of the left cover (6) with the wall bracket (8) and the fixed part (9) according to the final position after assembly.

De igual modo, la tapa derecha (7) presenta una banda de tiras (7.1) en las que se ha definido unas líneas de debilitamiento (7.1.1) obtenidas por ejemplo por microperforado para eliminar las tiras (7.1) no necesarias, obteniendo de esta forma un correcto ajuste de la tapa derecha (7) con el soporte a pared (8) y la pieza fija (9) según la posición final tras el montaje.Similarly, the right cover (7) has a band of strips (7.1) in which some lines of weakening (7.1.1) obtained for example by microperforation to eliminate the strips (7.1) not necessary, obtaining from this form a correct adjustment of the right cover (7) with the support wall (8) and the fixed part (9) according to the final position after the mounting.

La tapa izquierda (6) presenta medios de clipado (6.2) antagonistas con los medios de clipado (7.2) de la tapa derecha (7).The left cover (6) has clipping means  (6.2) antagonists with the clipping means (7.2) of the lid right (7).

No altera la esencialidad de esta invención variaciones en materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos componentes, descritos de manera no limitativa, bastando ésta para proceder a su reproducción por un experto.It does not alter the essentiality of this invention variations in materials, shape, size and arrangement of component elements, described in a non-limiting manner, sufficient this one to proceed to its reproduction by an expert.

Claims (7)

1. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, caracterizadas porque el ajuste del ángulo de elevación y el ángulo de convergencia se obtiene por la incorporación de una horquilla (1) en cuyo eje (1.1) va sujeto el brazo del toldo presentando la horquilla (1) dos elementos de apriete a la pieza móvil (2) del cofre, un elemento de apriete inferior (1.2) inserto en una perforación inferior simple (2.1) y un elemento de apriete superior (1.3) inserto en una perforación superior rasgada (2.2), ambas perforaciones situadas en la pieza móvil (2), variando la posición de la horquilla (1) mediante dos grados de libertad, en el que:1. Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, characterized in that the adjustment of the elevation angle and the convergence angle is obtained by the incorporation of a fork (1) in whose axis ( 1.1) the awning arm is secured by presenting the fork (1) two clamping elements to the moving part (2) of the hood, a lower clamping element (1.2) inserted in a simple lower perforation (2.1) and a clamping element upper (1.3) inserted in a torn upper perforation (2.2), both perforations located in the moving part (2), varying the position of the fork (1) by two degrees of freedom, in which:
\bullet?
el primer grado de libertad de la horquilla (1) para la corrección de la posible inclinación del brazo del toldo respecto al eje de la horquilla (1) al permitir el movimiento de dicha horquilla (1) en la perforación superior rasgada (2.2) pivotando sobre la perforación inferior (2.1), guiando la horquilla (1) mediante la inserción de un bulón (3) en un cajeado rasgado vertical (1.4), estando este bulón alojado en un cajeado transversal (2.3) de la pieza móvil (2), teniendo dicho bulón (3) un taladro cilíndrico roscado (3.1) en el que se aloja un tornillo transversal (3.2) de accionamiento frontal, donde este tornillo transversal (3.2) de accionamiento frontal únicamente gira y no se desplaza gracias a la presencia de una tuerca autoblocante (3.3) alojada en un cajeado rectangular (2.4) de la pieza móvil (2), y dondethe first degree of freedom of the fork (1) for the correction of the possible inclination of the awning arm relative to the fork axis (1) by allowing the movement of said fork (1) in the upper perforation torn (2.2) pivoting on the lower hole (2.1), guiding the fork (1) by inserting a bolt (3) into a vertical torn pocket (1.4), this bolt being housed in a  transverse recess (2.3) of the movable part (2), having said bolt (3) a threaded cylindrical bore (3.1) in which a transverse screw (3.2) front drive, where this transverse screw (3.2) front drive only rotates and does not move thanks to the presence of a self-locking nut (3.3) housed in a rectangular recess (2.4) of the moving part (2), and where
\bullet?
el segundo grado de libertad de la horquilla (1) para la corrección de la posible divergencia del brazo del toldo respecto al cofre, está determinado por una pieza en forma de cuña (4), inserta en un cajeado antagonista también en forma de cuña (2.5) de la pieza móvil (2), permitiendo el giro de la horquilla (1) alrededor de un eje esencialmente paralelo al tornillo transversal (3.2) y contenido en el mismo plano vertical, realizando un apriete por acuñamiento mediante un tornillo inferior (4.1), roscado en la pieza en forma de cuña (4).the second degree of freedom of the fork (1) for the correction of the possible divergence of the awning arm with respect to the chest, is determined by a piece wedge-shaped (4), inserted in an antagonistic pocket also in wedge shape (2.5) of the moving part (2), allowing the rotation of the fork (1) around an axis essentially parallel to the cross screw (3.2) and contained in the same vertical plane, Performing a wedge tightening using a lower screw (4.1), threaded into the wedge-shaped part (4).
2. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, según reivindicación 1, caracterizado porque el tornillo transversal (3.2) y el tornillo inferior (4.1) son de tipo Allen.2. Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, according to claim 1, characterized in that the transverse screw (3.2) and the lower screw (4.1) are of the Allen type. 3. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, según reivindicación 1, caracterizado porque la barra de carga (5) presenta una pieza extrema (5.1) actuando como guía y ajuste del cierre de la barra de carga (5) por acoplamiento de un perfil curvo (5.1.1) de dicha pieza extrema (5.1) sobre una parte terminada en forma de aleta (2.6) de la pieza móvil (2), en la que además dicha parte terminada en forma de aleta (2.6) presenta una prolongación lateral (2.6.1), siendo conducido un extremo superior (5.1.4) de la pieza extrema (5.1) por los límites superior e inferior de un hueco (2.7) antagonista, de la pieza móvil (2), todo ello para corregir la desviación en altura que pudiera existir entre la pieza extrema (5.1) de barra de carga (5) y la pieza móvil (2).3. Improvements introduced in main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, according to claim 1, characterized in that the loading bar (5) has an end piece (5.1) acting as a guide and adjustment of the closure of the loading bar (5) by coupling a curved profile (5.1.1) of said end piece (5.1) on a finned part (2.6) of the moving part (2), in which said part also Finished in the form of a fin (2.6) it has a lateral extension (2.6.1), an upper end (5.1.4) of the end piece (5.1) being driven by the upper and lower limits of an antagonist hole (2.7) of the movable part (2), all this to correct the deviation in height that could exist between the end piece (5.1) of load bar (5) and the movable part (2). 4. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, según reivindicación 3, caracterizado porque la pieza extrema (5.1) de la barra de carga (5) presenta un plano inclinado inferior (5.1.2) que desliza sobre el chaflán inferior (2.8) antagonista, de la pieza móvil (2) y un plano inclinado superior (5.1.3) de dicha pieza extrema (5.1), que desliza sobre el chaflán superior (2.9) antagonista, de la pieza móvil (2), presentando la parte terminada en forma de aleta (2.6) de la pieza móvil (2) un plano inclinado central (2.6.2), todo ello para facilitar el acoplamiento de la pieza extrema (5.1) de la barra de carga (5) con dicha pieza móvil (2).4. Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, according to claim 3, characterized in that the end piece (5.1) of the loading bar (5) has a lower inclined plane (5.1. 2) that slides on the lower chamfer (2.8) of the opposing part (2) and an upper inclined plane (5.1.3) of said end piece (5.1), which slides on the upper chamfer (2.9) of the the movable part (2), the finned part (2.6) of the movable part (2) presenting a central inclined plane (2.6.2), all this to facilitate the coupling of the end part (5.1) of the loading bar (5) with said moving part (2). 5. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, según reivindicación 1, caracterizado porque el soporte a pared del cofre (8) y las paredes (9.1, 9.2) de la pieza fija (9) incorporan unas tapas (6, 7) con entrada lateral y con un conjunto de tiras rasgables (6.1, 7.1) separadas entre si por medio de líneas de debilitamiento (6.1.1, 7.1.1) situadas en el lateral de entrada para el ajuste del tamaño del hueco que permite la entrada total de la tapa (6, 7).5. Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, according to claim 1, characterized in that the wall support of the chest (8) and the walls (9.1, 9.2) of the fixed part ( 9) incorporate covers (6, 7) with lateral entry and with a set of tear-off strips (6.1, 7.1) separated from each other by means of weakening lines (6.1.1, 7.1.1) located on the entrance side for the adjustment of the size of the hole that allows the total entry of the lid (6, 7). 6. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, según reivindicación 5, caracterizado porque la tapa izquierda (6) y la tapa derecha (7) son esencialmente simétricas.6. Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, according to claim 5, characterized in that the left cover (6) and the right cover (7) are essentially symmetrical. 7. Mejoras introducidas en la Patente principal n° P200201018 relativa a un cofre integral para toldos de dos brazos, según reivindicación 6, caracterizado porque la tapa izquierda (6), presenta medios de clipado (6.2) antagonistas con los medios de clipado (7.2) de la tapa derecha (7).7. Improvements introduced in the main patent No. P200201018 relating to an integral chest for two-arm awnings, according to claim 6, characterized in that the left cover (6) has clipping means (6.2) antagonistic to the clipping means (7.2 ) of the right cover (7).
ES200402964A 2004-12-14 2004-12-14 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS. Expired - Fee Related ES2296435B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402964A ES2296435B2 (en) 2004-12-14 2004-12-14 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402964A ES2296435B2 (en) 2004-12-14 2004-12-14 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2296435A1 ES2296435A1 (en) 2008-04-16
ES2296435B2 true ES2296435B2 (en) 2009-03-16

Family

ID=39247853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402964A Expired - Fee Related ES2296435B2 (en) 2004-12-14 2004-12-14 IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2296435B2 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1006089C2 (en) * 1997-05-20 1998-12-03 Aluminium Verkoop Zuid B V Support device for sun screen
NL1007834C1 (en) * 1997-12-18 1999-06-21 Mado Nederland Sun screen provided with screen cowl
DE20017320U1 (en) * 2000-10-06 2001-01-18 Paul Voss Gmbh & Co Kg Awning with tilt adjustment

Also Published As

Publication number Publication date
ES2296435A1 (en) 2008-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2618043T3 (en) Pernio for a hidden arrangement between the door frame and the door leaf
ES2811231T3 (en) Set of tape for doors, windows or similar
ES2286616T3 (en) SUBJECTION FRAME FOR A TOLD.
ES2295720T3 (en) DEVICE FOR THE ROTATING CLAMP OF A BLINDING SHEET.
ES2829330T3 (en) Hinge for a door or a window
ES2295259T3 (en) DEVICE FOR COVERING THE DRAWER OF A COVER.
ES2836116T3 (en) Door system
ES2270365T3 (en) IRONWORK.
ES2379047T3 (en) Hinge
ES2328586T3 (en) HINGE SUPPORT ELEMENT TO SUPPORT A DOOR HINGE FLAP.
ES2296435B2 (en) IMPROVEMENTS INTRODUCED IN THE MAIN PATENT N 200201018 CONCERNING AN INTEGRAL COFFEE FOR TWO-ARM STAMPS.
ES1057475U (en) Awning arm support with adjustable angle of inclination
ES2253507T3 (en) DEVICE FOR HOLDING PLATES AND SEPARATOR ELEMENT.
ES2363785T3 (en) CEILING FIXING PROFILE PROVISION FOR FLAT OBJECTS, IN PARTICULAR VERTICALLY SUSPENDED CRYSTALS AS PROTECTIVE CURTAINS AGAINST SMOKE.
ES2363117T3 (en) DEVICE FOR HANGING A CURTAIN IN FRONT OF A WINDOW.
ES2905356T3 (en) Tailgate of truck bodies or truck trailers
ES1061705U (en) Support device with adjustable inclination for awning arm. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2214576T3 (en) CASE FOLDING.
ES2755777T3 (en) Camping vehicle with a canopy and canopy
ES2378924T3 (en) Superstructure for industrial vehicles with swivel rear door beam.
ES2215351T3 (en) SCISSORS LIMITING DEVICE.
ES2253934B2 (en) COMPREHENSIVE COFFEE FOR TWO-ARM FOLDINGS.
ES2244119T3 (en) DEVICE FOR INSURING OPENINGS IN WALLS OF BUILDINGS.
ES2398372T3 (en) Hinge hardware for windows, doors or the like and their assembly procedure
ES2374877T3 (en) KIT FOR THE ASSEMBLY OF TWO SLIDING LEAVES MADE WITH GLASS OR OTHER MATERIAL IN A SYSTEM OF SLIDING DOORS.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20080416

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2296435B2

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20190619