ES2294750T3 - INSTALLATION DEVICE FOR CHANNELS FOR THE INSTALLATION OF LUGGAGE. - Google Patents

INSTALLATION DEVICE FOR CHANNELS FOR THE INSTALLATION OF LUGGAGE. Download PDF

Info

Publication number
ES2294750T3
ES2294750T3 ES06006640T ES06006640T ES2294750T3 ES 2294750 T3 ES2294750 T3 ES 2294750T3 ES 06006640 T ES06006640 T ES 06006640T ES 06006640 T ES06006640 T ES 06006640T ES 2294750 T3 ES2294750 T3 ES 2294750T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
installation
installation apparatus
devices
connection
hollow space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06006640T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Matthias Speiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tehalit GmbH
Original Assignee
Tehalit GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tehalit GmbH filed Critical Tehalit GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2294750T3 publication Critical patent/ES2294750T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/16—Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
    • H01R25/164—Connecting locations formed by flush mounted apparatus
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/006—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits the coupling part being secured to apparatus or structure, e.g. duplex wall receptacle
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447—Shutter or cover plate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5213—Covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Facsimile Heads (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

An installation device (10) has a bottom part (12) and upper part (11). The bottom part exhibits an opening (15) which is lockable with a flap lid (16). The cable inlet openings (17) are guided in the hollow space and the screwless cable connection clamps (23) are mounted in the hollow space.

Description

Aparato de instalación para canaletas para la instalación de aparellaje.Installation device for gutters for equipment installation.

La invención concierne a aparatos de instalación eléctrica con dispositivos para la inserción y fijación en canaletas para la instalación de aparellaje de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns installation devices electrical with devices for insertion and fixation in gutters for the installation of equipment according to the preamble of claim 1.

Este tipo de aparatos de instalación ya son conocidos por los documentos EP1 139 511, EP0 498 405A, EP0 715 375A o también WO 92/07396.These types of installation devices are already known from EP1 139 511, EP0 498 405A, EP0 715 375A or also WO 92/07396.

Todos esos aparatos poseen una carcasa de material aislante con, por ejemplo, una o varias cajas de enchufe y en las partes frontales un dispositivo de enchufe macho o hembra para acoplar otro aparato o una unidad especial de conexión de cables. Esta unidad de conexión de cables establece la conexión entre los aparatos de conexión y las líneas y cables eléctricos ubicados en la canaleta. Puesto que los aparatos están equipados con dispositivos de enchufe macho y hembra también hay unidades de conexión de cables macho y hembra. El instalador tiene pues que llevar siempre consigo a la obra dos clases de unidades de conexión. Esto es poco satisfactorio.All these devices have a housing of insulating material with, for example, one or more plug boxes and on the front parts a male or female plug device to couple another device or a special connection unit of cables. This cable connection unit establishes the connection between the connecting devices and the electric lines and cables located in the gutter. Since the devices are equipped with male and female plug devices there are also units of male and female cable connection. The installer therefore has to Always carry two kinds of connection units with you. This is unsatisfactory.

Por el documento EP0 240 916B se conoce un aparato de instalación eléctrica destinado a insertarse en canaletas para la instalación de aparellaje que en las partes frontales posee unas cavidades especiales para la conexión. En esas cavidades para la conexión están dispuestas clemas para enchufar o atornillar en las cuales se conectan los cables los cables y las líneas ubicados en la canaleta. Sin embargo, estos aparatos de instalación no se pueden alinear con rapidez ni con escasez de espacio. Esto también resulta poco satisfactorio.From EP0 240 916B a known electrical installation apparatus intended to be inserted in gutters  for the installation of equipment that has frontal parts Special cavities for connection. In those cavities for the connection are arranged to plug or screw in which the cables connect the cables and the located lines in the gutter However, these installation devices are not they can align quickly or with space shortage. This too It is unsatisfactory.

La presente invención tiene el objetivo de presentar aparatos de instalación del tipo genérico mencionado al principio que se puedan alinear con rapidez y con economía de espacio y que en caso necesario también se puedan conectar directamente de forma sencilla con los cables y líneas ubicados en la canaleta.The present invention has the objective of present installation devices of the generic type mentioned at principle that can be aligned quickly and economically with space and that if necessary can also be connected directly easily with cables and lines located in the gutter

Este objetivo queda resuelto mediante un aparato de instalación que tenga las características de la reivindicación 1.This objective is solved by means of a device of installation that has the characteristics of the claim one.

Gracias a la colocación de las clemas de conexión sin tornillos en la zona del fondo del aparato de instalación se pueden alinear con economía de espacio como hasta ahora los aparatos con sus dispositivos macho y hembra. También se pueden seguir utilizando las unidades de conexión de cables conocidas. Pero si el instalador quiere realizar los contactos sin ese tipo de unidades de conexión de cables entonces abre la tapa de cierre abatible en la parte de abajo, introduce los extremos desnudos de las líneas eléctricas en las correspondientes aberturas y cierra de nuevo la tapa abatible. Esto se realiza en un tiempo muy corto y no necesita de grandes costes de montaje.Thanks to the placement of the clemas of screwless connection in the bottom area of the device installation can be aligned with space economy as up Now the devices with their male and female devices. I also know can continue to use cable connection units known. But if the installer wants to make contacts without that kind of cable connection units then open the cover of flip closure at the bottom, insert the ends Nudes of the power lines in the corresponding openings and close the flip lid again. This is done in a very time Short and does not need large assembly costs.

Si de acuerdo con un desarrollo mejorado de la invención las aberturas para la introducción de cables en el fondo hueco están equipadas con compensadores de esfuerzos de tracción, entonces al cerrarse la tapa los cables y líneas eléctricas quedan seguros cumpliendo con la normativa.If according to an improved development of the invention the openings for the introduction of cables at the bottom hollow are equipped with tensile stress compensators, then when the lid is closed the cables and power lines remain Insurance complying with the regulations.

Es ventajoso que las tapas abatibles estén enganchadas de modo seguro contra la pérdida. Esto facilita la continuidad de la producción y del montaje.It is advantageous that the folding caps are hooked securely against loss. This facilitates the continuity of production and assembly.

Según una configuración favorita de la invención, la parte inferior de la carcasa está enganchada o inmovilizada con la parte superior. Esto también acelera y simplifica la producción.According to a favorite configuration of the invention, the lower part of the housing is hooked or immobilized with the upper part. This also speeds up and Simplify the production.

Básicamente la tapa abatible se puede cerrar por medio de una unión de enganche. Se consigue una elevada seguridad y sobre todo una elevada resistencia mecánica de los compensadores de esfuerzos de tracción cuando la tapa abatible se fija con la ayuda de un tornillo.Basically the flip lid can be closed by middle of a hitch joint. High security is achieved and especially high mechanical resistance of the compensators of tensile stresses when the flip cover is fixed with the help of a screw.

Es recomendable asignar hacia el centro las clemas de conexión de cables sin tornillos. De este modo, en el fondo hueco queda suficiente sitio para llevar los cables de una forma ordenada.It is advisable to assign the Cable connection terminals without screws. Thus, in the hollow bottom is enough room to carry the wires of a neat form.

A continuación de explica la invención en forma de un ejemplo de ejecución con mayor detalle y con la ayuda de los dibujos. Se muestran,Next, he explains the invention in the form of an example of execution in greater detail and with the help of drawings. Shows,

Figura 1 una vista en planta sobre un aparato de instalación eléctrica insertada y fijada en una canaleta de instalación de aparellaje.Figure 1 a plan view on an apparatus of electrical installation inserted and fixed in a gutter equipment installation.

Figura 2 en una representación isométrica una vista de la parte posterior del aparato de instalación eléctrica durante el montaje directo de un conducto eléctrico, yFigure 2 in an isometric representation a view of the back of the electrical installation device  during direct mounting of an electrical conduit, and

Figura 3 el aparato de la figura 2 tras la finalización del montaje.Figure 3 the apparatus of Figure 2 after the assembly completion.

La figura 1 muestra en una vista en planta una canaleta 1 de instalación de aparellaje con sección transversal aproximadamente rectangular y con perfiles 2 de soporte de la tapa en las paredes laterales. En los perfiles 2 de soporte de la tapa está encajado un aparato 10 de instalación eléctrica en forma de una base de enchufe doble.Figure 1 shows in a plan view a cross-section installation channel 1 approximately rectangular and with cover support profiles 2 on the side walls. In the cover support profiles 2 an electrical installation apparatus 10 is fitted in the form of a double plug base.

El aparato 10 de instalación eléctrica posee una carcasa con forma aproximadamente de paralelepípedo de la que se aprecia a la vista la parte 11 superior. En la parte 11 superior están conformadas dos cajas 24 de enchufe con sus contactos 21 eléctricos para toma de tierra. En las partes frontales de la carcasa se aprecian dispositivos 13 de enchufe en los cuales se pueden acoplar aparatos de instalación del mismo tipo o unidades especiales de conexión cables. La fijación del aparato 10 de instalación en la canaleta 1 de instalación de aparellaje tiene lugar con la ayuda de soportes 9 conformados en la carcasa.The electrical installation apparatus 10 has a approximately parallelepiped shaped housing from which appreciate the upper part 11. In the upper part 11 two plug boxes 24 with their contacts 21 are formed electrical grounding. In the front parts of the housing 13 plug devices are appreciated in which they can attach installation devices of the same type or units Special connection cables. The fixing of the apparatus 10 of installation in the gutter 1 installation device has place with the help of supports 9 formed in the housing.

La figura 2 muestra una vista de la parte trasera abierta del aparato 10 de instalación. Se aprecian clemas 23 de conexión de cables sin tornillos como las que ya son habituales en el comercio desde hace mucho tiempo. Compárese por ejemplo con el documento DE 27 06 482A. Sobre la parte 11 superior del aparato 10 de instalación está enganchada una parte 12 inferior que posee un espacio 15 hueco que se puede cerrar con la ayuda de dos tapas 16 abatibles. En la figura 2 las tapas 16 abatibles están abiertas de manera que se puede tener acceso a las clemas 23.Figure 2 shows a view of the part open rear of the installation apparatus 10. Clemas are appreciated 23 cable connection without screws like those already usual in commerce for a long time. Compare by example with document DE 27 06 482A. On top part 11 of the installation apparatus 10 a lower part 12 is engaged which has a hollow space 15 that can be closed with the help of two folding caps 16. In figure 2 the folding caps 16 are open so that the clemas can be accessed 23.

En las partes frontales de la parte 12 inferior se aprecian aberturas 17 para el paso de cables y compensadores 18 de esfuerzos de tracción para asegurar los conductos 30. Finalmente, en la zona de los compensadores 18 de esfuerzos de tracción se aprecia además una abertura 19 para un tornillo de fijación que en caso necesario sirve para el cierre seguro de la tapa 16 abatible.In the front parts of the lower part 12 openings 17 for the passage of cables and compensators 18 are appreciated of tensile stresses to secure the ducts 30. Finally, in the area of the tensile stress compensators 18 also appreciates an opening 19 for a fixing screw that in If necessary, it is used to securely close the lid 16 foldable

Para poder retirar un conducto de la clema 23 de conexión en primer lugar se abre la clema 23 con la ayuda de una herramienta, por ejemplo con un destornillador. Entonces el extremo 31 desnudo del conducto 30 puede ser retirado. Para la conexión, se elimina el aislamiento del extremo del extremo 31 del cable del conducto 30 y se conecta introduciéndolo en la clema 23 de conexión.To be able to remove a duct from the clema 23 of connection first opens the clema 23 with the help of a tool, for example with a screwdriver. Then the end 31 bare duct 30 can be removed. For the connection, it eliminates the insulation of the end of the end 31 of the cable conduit 30 and connects by inserting it into clema 23 of Connection.

En la figura 3 las tapas 16 abatibles están cerradas. Por la abertura 17 de salida de cables sale hacia fuera el conducto 30 cuyo extremo 31 del conducto desnudo está fijado en la clema 23 de conexión (no se ve en la figura). Las dos tapas 16 abatibles se pueden abatir y se cierran mediante una unión por enganche con la parte 12 inferior. Para un posterior aseguramiento, en las tapas 16 abatibles se encuentran agujeros 19 roscados para fijar las tapas con tornillos.In figure 3 the folding caps 16 are closed. Through the opening 17 of the cable outlet, it comes out the conduit 30 whose end 31 of the bare conduit is fixed in the connection terminal 23 (not shown in the figure). The two covers 16 folding can be folded down and closed by a union by hook with bottom 12. For a later assurance, in the folding caps 16 there are holes 19 threaded to fix the covers with screws.

Claims (6)

1. Aparato (10) de instalación con dispositivos para la inserción y fijación en canaletas (1) de instalación de aparellaje con una carcasa de forma aproximadamente paralelepipédica compuesta de una parte (12) inferior y una parte (11) superior, con raíles de contacto situados en el interior que en las partes frontales (14) de la carcasa están equipados con un dispositivo (13) de enchufe macho o hembra para acoplar una unidad de conexión de cables o a discreción otro aparato (10) de instalación, caracterizado porque la parte (12) inferior presenta un espacio (15) hueco que se puede cerrar con una tapa (16) abatible, porque las aberturas (17) de entrada de cables conducen al interior del espacio (15) hueco y porque en el espacio (15) hueco están montadas clemas (23) de conexión de cables sin tornillos.1. Installation apparatus (10) with devices for the insertion and fixation in gutters (1) of installation of apparatus with an approximately parallelepiped shaped housing composed of a lower part (12) and an upper part (11), with rails of Contact located inside that in the front parts (14) of the housing are equipped with a male or female plug device (13) to connect a cable connection unit or at the discretion of another installation device (10), characterized in that the lower part (12) has a hollow space (15) that can be closed with a hinged cover (16), because the cable entry openings (17) lead into the hollow space (15) and because in the space (15) ) hollows are connected clemas (23) of connection of cables without screws. 2. Aparato de instalación según la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa (16) abatible está articulada por medio de una lámina flexible.2. Installation apparatus according to claim 1, characterized in that the hinged cover (16) is articulated by means of a flexible sheet. 3. Aparato de instalación según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque las aberturas (17) de entrada de cables están equipadas con compensadores (18) de esfuerzos de tracción.3. Installation apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cable entry openings (17) are equipped with tensile stress compensators (18). 4. Aparato de instalación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la parte (12) inferior está enganchada con la parte (11) superior.4. Installation apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower part (12) is engaged with the upper part (11). 5. Aparato de instalación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la tapa (16) abatible cerrada se puede fijar con tornillos.5. Installation apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closed folding lid (16) can be fixed with screws. 6. Aparato de instalación según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque están previstas dos tapas (16) abatibles.6. Installation apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that two hinged covers (16) are provided.
ES06006640T 2005-05-12 2006-03-30 INSTALLATION DEVICE FOR CHANNELS FOR THE INSTALLATION OF LUGGAGE. Active ES2294750T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005007508U DE202005007508U1 (en) 2005-05-12 2005-05-12 Installation device for device installation trunking
DE202005007508~U 2005-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294750T3 true ES2294750T3 (en) 2008-04-01

Family

ID=36698959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06006640T Active ES2294750T3 (en) 2005-05-12 2006-03-30 INSTALLATION DEVICE FOR CHANNELS FOR THE INSTALLATION OF LUGGAGE.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1722445B1 (en)
AT (1) ATE376270T1 (en)
CY (1) CY1107124T1 (en)
DE (2) DE202005007508U1 (en)
DK (1) DK1722445T3 (en)
ES (1) ES2294750T3 (en)
PL (1) PL1722445T3 (en)
PT (1) PT1722445E (en)
SI (1) SI1722445T1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1025721B1 (en) * 2017-11-16 2019-06-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Electronic device with a housing body for component housing and a connection device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE69912T1 (en) * 1986-04-05 1991-12-15 Tehalit Kunststoffwerk Gmbh INSTALLATION DEVICE FOR CABLE TRUNKING.
FI88447C (en) * 1991-02-05 1993-05-10 Ahlstroem Oy ELEKTRISKA KOPPLINGAR FOER EN KOMBINATION AV ELEKTRISKA KANALDOSOR
FR2727801A1 (en) * 1994-12-02 1996-06-07 Professional General Elect ELECTRICAL EQUIPMENT WITH MODULAR ELEMENTS
DE20001343U1 (en) * 2000-01-27 2001-06-13 Tehalit GmbH & Co. KG, 67716 Heltersberg Device to be installed in a device installation trunking
DE20006029U1 (en) * 2000-03-31 2001-08-09 Tehalit GmbH & Co. KG, 67716 Heltersberg Double socket

Also Published As

Publication number Publication date
CY1107124T1 (en) 2012-10-24
EP1722445B1 (en) 2007-10-17
SI1722445T1 (en) 2008-04-30
DK1722445T3 (en) 2008-02-25
EP1722445A1 (en) 2006-11-15
DE202005007508U1 (en) 2006-09-28
ATE376270T1 (en) 2007-11-15
PL1722445T3 (en) 2008-03-31
PT1722445E (en) 2008-01-04
DE502006000141D1 (en) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2368502T3 (en) TERMINAL TERMINAL
ES2380205T3 (en) Junction box for photovoltaic systems
US7988494B2 (en) Extension cord lock and in line tap
ES2382603T3 (en) In-line splice connector
ES2374756T3 (en) WATER RESISTANT CONNECTOR AND CONNECTION CONNECTOR.
KR101327578B1 (en) Connection article for a cable, holder for a connector of such a connection article, and kit for connecting cables
FI120925B (en) socket
ES2357253T3 (en) SWITCHING SYSTEM OF THE INSTALLATION.
JPH09115594A (en) Attaching bracket for connector block
ES2294750T3 (en) INSTALLATION DEVICE FOR CHANNELS FOR THE INSTALLATION OF LUGGAGE.
ES2286181T3 (en) PLUG CONNECTOR.
ITMI940090U1 (en) ARRANGEMENT OF A CONNECTION SOCKET TO CONNECT ELECTRIC POWER CABLES
US6186838B1 (en) Electrical connection box
JP4636608B2 (en) Distribution board
ES2806809T3 (en) Set as a junction box replacement and method of installing the junction box
JP2003197944A (en) Terminal box
US7871287B2 (en) Branching device for an electric line
CN209497040U (en) A kind of fast-assembling attaching plug
ES2281478T3 (en) CABLE BRANCH BOX.
CN207320402U (en) Electric connector and its electric connector housing
CN214153622U (en) Vehicle-mounted high-voltage distribution box
ES1065928U (en) Connection and coupling terminal device for electric cables
ES2347649T3 (en) PROTECTION BOX.
ES2269847T3 (en) CAP WITH A SUPPORT ELEMENT FOR A CONNECTION ELEMENT.
CN213636937U (en) Cable bridge for mounting electric instrument