ES2289635T3

ES2289635T3 - SUPPORT FRAME.

Info

Publication number: ES2289635T3
Application number: ES05021870T
Authority: ES
Inventors: Josef Tschemernjak
Original assignee: Fulterer GmbH
Current assignee: Fulterer GmbH
Priority date: 2004-11-25
Filing date: 2005-10-07
Publication date: 2008-02-01
Anticipated expiration: 2025-10-07
Also published as: DE502005001010D1; EP1661491B1; AT501147B8; PT1661491E; ATE366532T1; AT501147B1; EP1661491A1; AT501147A4

Abstract

The sliding frame for tall cupboards is rectangular and is mounted at right angles to its opening, through which it can be pulled out. Baskets (9) are mounted between the uprights (5, 6) of the frame and are held in position by studs which fit into slots in the uprights.

Description

Bastidor de soporte.Support frame.

La invención se refiere a un bastidor de soporte, especialmente para la disposición extraible en un cuerpo de mueble, con al menos una bandeja en forma de una cesta o una cubeta que puede montarse en el bastidor de soporte y puede retirarse del bastidor de soporte, estando insertada la bandeja en el estado montado en el bastidor de soporte entre postes de bastidor verticales del bastidor de soporte y los lados dirigidos uno hacia otro de los postes de bastidor verticales del bastidor de soporte presentan entalladuras en las que sobresalen prolongaciones dispuestas en lados opuestos de la al menos una bandeja.The invention relates to a frame of support, especially for the removable arrangement in a body of furniture, with at least one tray in the form of a basket or a cuvette that can be mounted on the support frame and can remove from the support frame, with the tray inserted in the state mounted on the support frame between posts of Vertical frame of support frame and directed sides towards each other of the vertical frame posts of the frame support have notches in which protrusions protrude arranged on opposite sides of the at least one tray.

Se conocen armarios altos de cuyo cuerpo de mueble puede extraerse mediante una guía telescópica un bastidor de soporte al que están fijadas bandejas en forma de cestas o cubetas. Para fijar las bandejas a los postes de bastidor verticales se conocen herrajes de sujeción. Un herraje de sujeción de este tipo se muestra por ejemplo en el documento AT 406 998 B. Los postes de bastidor verticales en sus lados dirigidos uno hacia otro presentan una pluralidad de orificios separados en dirección vertical. Los herrajes de sujeción presentan prolongaciones que pueden insertarse en los orificios y las bandejas se soportan mediante los herrajes de sujeción colocados en los dos postes de bastidor verticales. Otro herraje de sujeción de este tipo se conoce por el documento EP 1 033 093 A1.Tall cabinets whose body of furniture can be removed by a telescopic guide a rack of support to which trays are fixed in the form of baskets or cuvettes To fix the trays to the rack posts vertical clamping hardware are known. A clamping hardware of this type is shown for example in document AT 406 998 B. The vertical frame posts on their sides directed towards each other other have a plurality of holes separated in the direction vertical. The fastening hardware has extensions that they can be inserted in the holes and the trays are supported by means of the fastening fittings placed on the two posts of vertical frame. Other fastening hardware of this type is known from EP 1 033 093 A1.

Lo desventajoso en estos dispositivos previamente conocidos es el coste de fabricación adicional para los herrajes de sujeción. En el montaje, en primer lugar, además los herrajes de sujeción deben colocarse en los postes de bastidor y, en una etapa de montaje adicional, la bandeja debe unirse con los herrajes de sujeción.The disadvantage in these devices previously known is the additional manufacturing cost for clamping hardware. In the assembly, first of all, in addition fastening hardware should be placed on the rack posts and, at an additional assembly stage, the tray must be joined with the clamping hardware.

Por el documento DE 299 07 134 U1 se conoce además la soldadura de elementos de gancho en los postes de bastidor verticales en los que se fijan las bandejas.From DE 299 07 134 U1 it is known in addition the welding of hook elements in the posts of vertical frames on which the trays are fixed.

La soldadura de una pluralidad de elementos de gancho en los postes de bastidor verticales está asociada a un coste de fabricación considerable. Además, la limpieza de los postes de bastidor es complicada y el usuario puede engancharse en las prolongaciones de gancho.Welding a plurality of elements of hook on the vertical frame posts is associated with a considerable manufacturing cost. In addition, the cleaning of Rack posts are complicated and the user can get hooked on hook extensions.

Un dispositivo del tipo mencionado al principio se conoce por el documento DE 295 08 327 U1. Los perfiles huecos de los postes de bastidor verticales presentan, en sus lados dirigidos uno hacia otro, ranuras longitudinales continuas sobre la altura de los postes de bastidor. En las paredes laterales opuestas de los postes de bastidor verticales están estampadas de manera libre almas de apoyo y dobladas hacia el interior. En el estado fijado de las bandejas configuradas en forma de cestas de alambre sobresalen prolongaciones formadas por piezas de alambre separadas en las ranuras longitudinales de los postes de bastidor verticales y se apoyan sobre las almas de apoyo dobladas. Lo desventajoso de este dispositivo son las ranuras longitudinales continuas en los postes de bastidor verticales que debilitan el bastidor de soporte. Además, las bandejas para colocarse en el bastidor de soporte y para retirarse del bastidor de soporte deben ladearse con un gran ángulo con respecto a la horizontal. El montaje y desmontaje de las bandejas se complica por esto, especialmente para la bandeja superior o cuando una bandeja debe insertarse, extraerse o desviarse en altura, por encima de la cual ya están colocadas bandejas en el bastidor de soporte.A device of the type mentioned at the beginning It is known from DE 295 08 327 U1. Hollow profiles of the vertical frame posts have, on their sides directed towards each other, continuous longitudinal grooves on the height of the frame posts. On opposite side walls of the vertical frame posts are stamped so Free support souls and bent inwards. In the state fixed of the trays configured in the form of wire baskets protruding extensions formed by separate pieces of wire in the longitudinal grooves of the vertical frame posts and they rest on bent supportive souls. The disadvantage of this device is the continuous longitudinal grooves in the Vertical frame posts that weaken the support frame. In addition, the trays to be placed on the support frame and to withdraw from the support frame, they must be tilted with a large angle with respect to the horizontal. The assembly and disassembly of trays is complicated by this, especially for the tray top or when a tray must be inserted, removed or deviate in height, above which they are already placed trays in the support frame.

Otro dispositivo del tipo mencionado al principio se conoce por el documento DE 42 36 182 Al. Los postes de bastidor verticales están ranurados en sus lados dirigidos uno hacia otro de manera continua también sobre su altura total, por lo que se debilita el bastidor de soporte. En las entalladuras interiores de los postes de bastidor verticales configurados como perfiles huecos están insertados cuerpos de inmovilización. Las prolongaciones de las bandejas se adentran en las ranuras de los postes de bastidor verticales y se apoyan sobre los cuerpos de inmovilización. Lo desventajoso en este caso es además el coste de montaje y fabricación adicional para los cuerpos de inmovilización.Another device of the type mentioned at principle is known from document DE 42 36 182 Al. The posts of vertical frames are grooved on their sides directed one towards another continuously also over its total height, so which weakens the support frame. In the notches interiors of vertical frame posts configured as hollow profiles are inserted immobilization bodies. The tray extensions go into the grooves of the vertical frame posts and rest on the bodies of immobilization The disadvantage in this case is also the cost of assembly and additional manufacturing for the bodies of immobilization

El objetivo de la invención es facilitar un dispositivo del tipo mencionado al principio que pueda fabricarse de manera sencilla y en el que se consiga un montaje sencillo de las bandejas en el bastidor de soporte. Según la invención esto se logra mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1.The object of the invention is to facilitate a device of the type mentioned at the beginning that can be manufactured in a simple way and in which a simple assembly of the trays in the support frame. According to the invention this is achieved through a device with the characteristics of the claim 1.

La configuración según la invención permite un montaje sencillo de las bandejas, en el que éstas solamente deben inclinarse relativamente poco con respecto a la horizontal. Las prolongaciones de las bandejas pueden actuar conjuntamente directamente con los postes de bastidor y no son necesarios herrajes de sujeción intercalados. Los postes de bastidor verticales no presentan ninguna ranura continua por su longitud de manera que la estabilidad del bastidor de soporte sigue garantizada.The configuration according to the invention allows a simple assembly of the trays, in which they should only lean relatively little with respect to the horizontal. The tray extensions can act together directly with rack posts and are not necessary interlaced clamping hardware. Frame posts verticals have no continuous groove due to their length of so that the stability of the support frame continues guaranteed.

Un bastidor de soporte según la invención con bandejas que pueden colocarse en el mismo puede estar dispuesto en el cuerpo de mueble de un armario alto de manera que puede extraerse especialmente mediante una guía telescópica.A support frame according to the invention with trays that can be placed in it can be arranged in the cabinet body of a tall closet so that it can specially removed by means of a telescopic guide.

A continuación se explican ventajas y detalles adicionales de la invención mediante el dibujo adjunto. En éste muestran:Advantages and details are explained below. of the invention by means of the attached drawing. In this show:

la figura 1, una vista oblicua esquemática de un armario alto con un bastidor de soporte extraíble al que está fijado una bandeja,Figure 1, a schematic oblique view of a high cabinet with a removable support frame to which it is set a tray,

la figura 2, una vista oblicua del bastidor de soporte con mayor detalle,Figure 2, an oblique view of the frame of support in greater detail,

la figura 3, una vista oblicua de la bandeja configurada en forma de una cesta con mayor detalle,Figure 3, an oblique view of the tray configured in the form of a basket in greater detail,

la figura 4, un detalle A ampliado de la figura 3,Figure 4, an enlarged detail A of the figure 3,

la figura 5, una representación ampliada de la bandejaFigure 5, an enlarged representation of the tray

en la zona B de la figura 3, pero girada con respecto a la figura 3;in zone B of figure 3, but turned with with respect to figure 3;

la figura 6, una sección central longitudinal vertical a través del bastidor de soporte con una bandeja fijada y una bandeja en una posición durante la operación de montaje;Figure 6, a longitudinal central section vertical through the support frame with a fixed tray and a tray in one position during the assembly operation;

las figuras 7 a 10, detalles C, D, E y F de la figura 6; la figura 11, una vista oblicua de una forma de realización adicional de una bandeja configurada en forma de cesta yFigures 7 to 10, details C, D, E and F of the figure 6; Figure 11, an oblique view of a form of additional realization of a basket-shaped tray Y

la figura 12, un detalle G de la figura 11.Figure 12, a detail G of Figure 11.

En la vista oblicua esquemática y simplificada de la figura 1 puede observarse un armario alto de cuyo cuerpo 1 de mueble puede extraerse un bastidor 2 de soporte. El bastidor 2 de soporte está dispuesto para este fin sobre una guía telescópica inferior. Adicionalmente está unido con una guía 4 lateral superior en la zona de su extremo superior.In the schematic and simplified oblique view Figure 1 shows a tall cabinet whose body 1 of furniture can be removed a support frame 2. The frame 2 of support is arranged for this purpose on a telescopic guide lower. Additionally, it is connected with an upper lateral guide 4 in the area of its upper end.

El bastidor 2 de soporte comprende postes 5, 6 de bastidor verticales y postes 7, 8 de bastidor horizontales que están unidos entre sí para configurar un soporte 2 de bastidor de perímetro cerrado. Los postes 5, 6, 7, 8 de bastidor se forman mediante perfiles huecos.The support frame 2 comprises posts 5, 6 of vertical frame and posts 7, 8 of horizontal frame that are linked together to configure a rack support 2 of closed perimeter. Frame posts 5, 6, 7, 8 are formed through hollow profiles.

En el bastidor 2 de soporte está fijada una bandeja 9 que está configurada en forma de una cesta de alambre. La bandeja 9 está dispuesta en este caso entre los postes 5, 6 de bastidor verticales. En la práctica varias bandejas 9 estarán fijadas al bastidor 2 de soporte en alturas diferentes. Adicionalmente a las bandejas en forma de cestas o cubetas, que presentan un espacio de alojamiento rebajado así como una pared lateral, también podrían estar fijadas tablas a modo de tablones en el bastidor de soporte.On the support frame 2 a tray 9 that is configured in the form of a wire basket. The tray 9 is arranged in this case between posts 5, 6 of vertical frame. In practice several trays 9 will be fixed to the support frame 2 at different heights. In addition to the trays in the form of baskets or buckets, which they have a reduced accommodation space as well as a wall lateral, tables could also be fixed as planks in The support frame.

En el poste 5 de bastidor vertical delantero puede colocarse de manera habitual un panel 28 frontal.On the front vertical frame post 5 a front panel 28 can be placed as usual.

Los armarios altos con estas características, que también pueden observarse a partir de la figura 1, son conocidos.Tall cabinets with these features, which can also be seen from figure 1, are known.

La figura 2 muestra un ejemplo de realización de un bastidor de soporte según la invención con mayor detalle. A partir de la figura 2 puede observarse que el poste 6 de bastidor vertical presenta una pluralidad de orificios 11 separados en dirección vertical que están configurados en forma de orificios oblongos. Los orificios 11 están configurados en la pared lateral del poste 6 de bastidor vertical dirigida al otro poste 5 de bastidor vertical. Igualmente la pared lateral del poste 5 de bastidor vertical dirigida hacia el poste 6 de bastidor vertical, que no puede observarse en la figura 2, presenta una pluralidad de orificios 10 separados en dirección vertical (véase la figura 7 y 9), que también están configurados en forma de orificios oblongos. Las separaciones verticales entre los orificios 10 corresponden a las de los orificios 11 y los orificios 11 están dispuestos en las mismas alturas que los orificios 11.Figure 2 shows an exemplary embodiment of a support frame according to the invention in greater detail. TO from figure 2 it can be seen that the frame post 6 vertical has a plurality of holes 11 separated in vertical direction that are configured in the form of holes oblong. The holes 11 are configured in the side wall from post 6 of vertical frame directed to the other post 5 of vertical frame Likewise the side wall of post 5 of vertical frame directed towards post 6 of vertical frame, which cannot be seen in figure 2, has a plurality of holes 10 separated in the vertical direction (see figure 7 and 9), which are also configured in the form of oblong holes. The vertical separations between the holes 10 correspond to those of the holes 11 and the holes 11 are arranged in the same heights as holes 11.

Una bandeja según la invención, que en este caso está configurada en forma de una cesta de alambre, está representada con más detalle en las figuras 3 a 5. La bandeja 9 comprende un fondo y una pared lateral circundante formada por varillas de alambre. En los lados 12, 13 de la bandeja 9, que en el estado montado son adyacentes a los postes 5, 6 de bastidor verticales, están dispuestas prolongaciones 14, 15 en forma de gancho que sobresalen hacia el exterior. Las prolongaciones 14, 15 están orientadas por tanto alejándose una de otra.A tray according to the invention, which in this case is configured in the form of a wire basket, it is shown in more detail in Figures 3 to 5. Tray 9 it comprises a bottom and a surrounding side wall formed by wire rods On sides 12, 13 of tray 9, which on the assembled state are adjacent to frame posts 5, 6 vertical, extensions 14, 15 are arranged in the form of hook protruding outward. The extensions 14, 15 They are therefore oriented away from each other.

En dirección vertical (= con referencia a la altura h de la bandeja), las prolongaciones 14, 15 están desviadas una respecto a otra. Mientras que la prolongación 14 está dispuesta en la zona del fondo, es decir del borde inferior de la bandeja 9, la prolongación 15 se sitúa en la zona del extremo superior de la pared vertical, es decir, en la zona del borde superior de la bandeja 9.In vertical direction (= with reference to the tray height h), extensions 14, 15 are offset One respect to another. While extension 14 is arranged in the bottom area, that is to say of the lower edge of the tray 9, the extension 15 is located in the end zone upper vertical wall, that is, in the edge area top of tray 9.

Las prolongaciones 14, 15 presentan en cada caso una sección 16, 17 de apoyo horizontal y una sección 18, 19 de enganche que sobresale hacia abajo desde el extremo libre de la sección 16, 17 de apoyo.The extensions 14, 15 present in each case a section 16, 17 of horizontal support and a section 18, 19 of hitch protruding down from the free end of the section 16, 17 support.

La prolongación 15 situada más alta está dotada de un tope 20 para el poste 6 de bastidor vertical, con el que actúa conjuntamente. En el ejemplo de realización mostrado, este tope 20 se forma mediante una sección adyacente a la sección 17 de apoyo con un diámetro ampliado. La separación a entre la sección 19 de enganche y el tope 20 es en este caso preferiblemente menor que el doble del espesor de pared w del poste 6 de bastidor vertical (véase la figura 8 y 10). Preferiblemente esta separación a es solamente ligeramente mayor que el espesor de pared w. Por ello en el estado montado de la bandeja 9 se consigue solamente un huelgo reducido de la bandeja con respecto al bastidor 2 de soporte.The highest extension 15 is equipped of a stop 20 for the post 6 of vertical frame, with which act together In the exemplary embodiment shown, this stop 20 is formed by a section adjacent to section 17 of support with an enlarged diameter. The separation to between section 19 of engagement and the stop 20 is in this case preferably smaller than double the wall thickness w of the post 6 of vertical frame (see figures 8 and 10). Preferably this separation is only slightly greater than the wall thickness w. Therefore in the mounted state of tray 9 is achieved only one strike reduced of the tray with respect to the support frame 2.

       \newpage\ newpage

Los lados 12, 13 opuestos de la bandeja 9 presentan, en las zonas en las que están dispuestas las prolongaciones 14, 15, rebajes que en el ejemplo de realización mostrado se forman en cada caso mediante acodamientos dobles de las varillas 21, 22, 23 de alambre circundantes que forman las paredes laterales. En el borde de estos rebajes están fijadas adicionalmente varillas 24, 25 de guía lateral que discurren por la altura de la bandeja 9. Mediante los rebajes y las varillas 24, 25 de guía lateral, entre las cuales se sitúan en el estado montado los postes 5, 6 de bastidor verticales, se consigue un guiado lateral con respecto a los postes 5, 6 de bastidor verticales. Adicionalmente, mediante los rebajes se consigue una configuración de la bandeja 9 con un espacio de alojamiento lo más grande posible.Opposite sides 12, 13 of tray 9 present, in the areas where the extensions 14, 15, recesses than in the embodiment shown are formed in each case by double couplings of the surrounding wire rods 21, 22, 23 forming the walls lateral. On the edge of these recesses are fixed additionally lateral guide rods 24, 25 running along the tray height 9. Using recesses and rods 24, 25 side guide, between which they are placed in the mounted state the vertical frame posts 5, 6, a guide is achieved lateral with respect to vertical frame posts 5, 6. Additionally, through the recesses a configuration is achieved of tray 9 with the largest accommodation space possible.

En parte inferior de la figura 6 se representa una bandeja 9 fijada al bastidor 2 de soporte. La prolongación 14 situada más baja se adentra en uno de los orificios 10 en el poste 5 de bastidor. La prolongación 15 situada más alta, frente a la otra, se adentra en un orificio 10 en el poste 6 de bastidor vertical, estando dispuesto este orificio 11 más alto de manera correspondiente que el orificio 10 en el que se adentra la prolongación 14 situada más baja para conseguir una orientación horizontal de la bandeja en el estado montado.In the lower part of figure 6 is represented a tray 9 fixed to the support frame 2. The extension 14 located lower enters one of the holes 10 in the post 5 of frame. The extension 15 located higher, in front of the other, it goes into a hole 10 in the post 6 of vertical frame, this hole 11 being arranged higher so corresponding to the hole 10 in which the extension 14 located lower to achieve orientation horizontal of the tray in the mounted state.

En el ejemplo de realización mostrado, la desviación V entre las prolongaciones 14, 15 corresponde a la separación entre los orificios 10 y 11 y un orificio 11 está dispuesto en cada caso en el poste 6 de bastidor vertical a la misma altura que un orificio 10 en el poste 5 de bastidor vertical. La prolongación 15 situada más alta se adentra por tanto en el orificio 10 en el poste 6 de bastidor que se sitúa como el siguiente por encima del orificio 11 que está situado a la misma altura que el orificio 10, en el que se adentra la prolongación 14 situada más baja.In the exemplary embodiment shown, the deviation V between extensions 14, 15 corresponds to the gap between holes 10 and 11 and a hole 11 is arranged in each case in the post 6 of vertical frame to the same height as a hole 10 in the vertical frame post 5. The extension 15 located higher therefore enters the hole 10 in the frame post 6 which is positioned as the next above hole 11 which is located there height than the hole 10, in which the extension 14 enters located lower.

Con una configuración de este tipo de la desviación v y de los orificios 10, 11, la bandeja 9 también puede montarse en el bastidor 2 de soporte en una posición girada 180° alrededor de un eje vertical.With such a configuration of the deviation v and from holes 10, 11, tray 9 can also mount on support frame 2 in a 180 ° rotated position around a vertical axis.

Para el montaje de la bandeja 9 en el bastidor 2 de soporte, la bandeja 9 se ladea en primer lugar con respecto a la horizontal y se introduce entre los postes 5, 6 de bastidor verticales. A continuación la prolongación 14 situada más baja se inserta en uno de los orificios 10 de manera que la prolongación 14 se apoya sobre el borde inferior de este orificio 10. La bandeja 9 se gira a continuación en la dirección hacia su orientación horizontal. Una posición intermedia en el montaje antes de alcanzar la orientación horizontal de la bandeja 9 se representa en la figura 6 para la bandeja 9 superior. Poco antes de alcanzar la orientación horizontal, la prolongación 15 situada más alta se introduce en el orificio 11 correspondiente. Cuando la sección 17 de apoyo se apoya sobre el borde 26 inferior del orificio 11, entonces la bandeja 9 ha alcanzado su orientación horizontal. La pared 27 del poste 6 de bastidor vertical en la que está dispuesto el orificio 11 se sitúa en este caso con una sección adyacente al borde 26 inferior del orificio entre la sección 19 de enganche y el tope 20 de la prolongación 15.For mounting tray 9 on frame 2 support, tray 9 is tilted first with respect to the horizontal and is inserted between the posts 5, 6 of frame vertical Then the lowest extension 14 located is inserted into one of the holes 10 so that the extension 14 it rests on the lower edge of this hole 10. Tray 9 it is then turned in the direction towards its orientation horizontal. An intermediate position in the assembly before reaching the horizontal orientation of tray 9 is represented in the Figure 6 for upper tray 9. Shortly before reaching the horizontal orientation, the extension 15 located higher is enter the corresponding hole 11. When section 17 of support rests on the bottom edge 26 of the hole 11, then tray 9 has reached its horizontal orientation. The wall 27 of the vertical frame post 6 on which it is arranged the hole 11 is placed in this case with a section adjacent to the bottom edge 26 of the hole between the hitch section 19 and the stop 20 of the extension 15.

Para evitar de manera fiable que la bandeja 9 montada se descuelgue, al menos la prolongación 15 situada más alta está configurada preferiblemente en forma de gancho con una sección 19 de enganche que sobresale hacia abajo con la que se engancha en la pared del poste 5, 6 de bastidor vertical correspondiente. Al menos aquellos orificios 10, 11 que están previstos para la inserción de la prolongación 15 situada más alta deben configurarse por lo tanto en forma de orificios oblongos. La prolongación situada más baja está configurada también preferiblemente en forma de gancho, pudiendo engancharse la sección 18 de enganche que sobresale hacia abajo en la pared del poste 5, 6 de bastidor vertical correspondiente. Sin embargo esta prolongación 14 podría estar configurada también solamente en forma de espiga, es decir presentar solamente una sección 16 de apoyo que se apoya sobre el borde inferior del orificio en el que está insertada. Los orificios 10, 11 previstos para la introducción de la prolongación 14 situada más baja podrían por lo tanto estar también configurados con sección transversal circular.To reliably prevent tray 9 mounted off-hook, at least the extension 15 located higher it is preferably configured as a hook with a hitch section 19 protruding downwards with the one that hook on the wall of post 5, 6 of vertical frame correspondent. At least those holes 10, 11 that are provided for the insertion of the extension 15 located higher they must therefore be configured in the form of oblong holes. The lower situated extension is also configured preferably in the form of a hook, the section can be hooked 18 hitch protruding down into the wall of post 5, 6 of corresponding vertical frame. However this prolongation 14 could also be configured only as a spike, that is, to present only a support section 16 that is supported over the bottom edge of the hole in which it is inserted. The holes 10, 11 provided for the introduction of the extension 14 located lower could therefore also be configured with circular cross section.

También podría estar previsto un número de orificios 10, 11 separados en altura mayor o menor que los mostrados, es decir, la separación entre los orificios 10, 11 no debe corresponder obligatoriamente a la desviación v entre las prolongaciones 14, 15. Los orificios 10, 11 podrían estar dispuestos en este caso también a alturas diferentes. No obstante, si también para este caso debe hacerse posible un montaje de la bandeja en posiciones arbitrarias giradas 180° alrededor de un eje vertical, entonces en cada uno de los dos postes 5, 6 de bastidor vertical deberían colocarse en cada caso orificios propios para las prolongaciones 14 y orificios propios para las prolongaciones 15.A number of holes 10, 11 separated in height greater or less than shown, that is, the spacing between the holes 10, 11 not must necessarily correspond to the deviation v between extensions 14, 15. The holes 10, 11 could be arranged in this case also at different heights. However, if also for this case an assembly of the tray in arbitrary positions rotated 180 ° around an axis vertical, then on each of the two frame posts 5, 6 vertical holes should be placed in each case for the extensions 14 and own holes for extensions fifteen.

Un ejemplo de realización adicional de una bandeja según la invención configurada en forma de una cesta está representado en las figuras 11 y 12. Las prolongaciones 14 y 15 están configuradas fungiformes en este ejemplo de realización, es decir, presentan un vástago colocado en el lado correspondiente de la bandeja y una cabeza 29 con un diámetro ampliado colocada en el extremo libre del vástago. En el estado insertado en el bastidor 2 de soporte, el vástago se apoya en cada caso en el borde inferior del orificio 10, 11. Preferiblemente los orificios 10, 11 en forma de orifico oblongo presentan en este caso una sección con una abertura mayor (medida en perpendicular a la extensión longitudinal) y una sección dispuesta por debajo con una abertura más pequeña. La cabeza 29 se introduce en la sección del orificio oblongo con la abertura mayor y se desplaza a la zona con la abertura más pequeña, en la que se engancha por detrás en los bordes del orificio. Un orificio longitudinal configurado de esta manera puede tener, por ejemplo, forma de bocallave.An additional embodiment example of a tray according to the invention configured in the form of a basket is represented in figures 11 and 12. The extensions 14 and 15 are configured fungiform in this embodiment, it is that is, they have a stem placed on the corresponding side of the tray and a head 29 with an enlarged diameter placed in the free end of the stem. In the state inserted in frame 2 of support, the rod rests in each case on the lower edge of the hole 10, 11. Preferably the holes 10, 11 in shape of oblong hole present in this case a section with a major opening (measured perpendicular to the extension longitudinal) and a section arranged below with an opening smaller. Head 29 is inserted into the hole section oblong with the largest opening and moves to the area with the smaller opening, in which it hooks from behind in the hole edges. A configured longitudinal hole of this way can have, for example, keyhole shape.

Cuando las prolongaciones 14, 15 están configuradas a ambos lados de la bandeja 9 en forma de gancho o fungiformes, entonces los postes 5, 6 de bastidor verticales también se mantienen unidos mediante las bandejas 9 insertadas, por lo que el bastidor 2 de soporte se estabiliza.When extensions 14, 15 are configured on both sides of tray 9 in the form of a hook or fungiform, then vertical frame posts 5, 6 they are also held together by trays 9 inserted, by what the support frame 2 is stabilized.

       \newpage\ newpage

En los ejemplos de realización mostrados, la desviación v entre las prolongaciones 14, 15 es aproximadamente la altura h de la bandeja 9. Preferiblemente esta desviación v es al menos más de la mitad de la altura h de la bandeja 9.In the embodiments shown, the deviation v between extensions 14, 15 is approximately the height h of tray 9. Preferably this deviation v is at less than half the height h of tray 9.

La bandeja podría estar configurada también en forma de una cubeta, por ejemplo de plástico.The tray could also be set to shape of a bucket, for example plastic.

En principio sería también concebible y posible que en un lado o en ambos lados 12, 13 de la bandeja 9 esté dispuesta más de una prolongación 14, 15, presentando el bastidor 2 de soporte números correspondientes de filas de orificios 10, 11 separados en dirección vertical (en uno de los respectivos lados de la bandeja podrían estar dispuestos en principio también dos o más postes de bastidor verticales). Las prolongaciones en uno de los lados de la bandeja estarían desviadas a su vez en altura con respecto a las prolongaciones en el otro lado, de modo que las prolongaciones estarían situadas en el lado correspondiente de la bandeja preferiblemente a la misma altura.In principle it would also be conceivable and possible that on one side or both sides 12, 13 of tray 9 is arranged more than one extension 14, 15, presenting the frame 2 of support corresponding numbers of rows of holes 10, 11 separated in vertical direction (on one of the respective sides of the tray could be arranged in principle also two or more vertical frame posts). The extensions in one of the sides of the tray would be deflected in height with regarding the extensions on the other side, so that the extensions would be located on the corresponding side of the tray preferably at the same height.

Leyendas de los números de referenciaLegends of reference numbers

1 one: cuerpo de mueblefurniture body

2 2: bastidor de soportesupport frame

3 3: guía telescópicatelescopic guide

4 4: guía laterallateral guide

5 5: poste de bastidor verticalvertical rack post

6 6: poste de bastidor verticalvertical rack post

7 7: poste de bastidor horizontalhorizontal rack post

8 8: poste de bastidor horizontalhorizontal rack post

9 9: bandejatray

10 10: orificioorifice

11 eleven: orificioorifice

12 12: ladoside

13 13: ladoside

14 14: prolongaciónextension

15 fifteen: prolongaciónextension

16 16: sección de apoyosupport section

17 17: sección de apoyosupport section

18 18: sección de enganchehitch section

19 19: sección de enganchehitch section

20 twenty: topestop, top, maximum as a noun, top as an adverb

21 twenty-one: varilla de alambrewire rod

22 22: varilla de alambrewire rod

23 2. 3: varilla de alambrewire rod

24 24: varilla de guía lateralside guide rod

25 25: varilla de guía lateralside guide rod

26 26: borde inferiorbottom edge

27 27: paredwall

28 28: panel frontalfront panel

29 29: cabeza.head.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Referencias citadas en la memoria descriptivaReferences cited in the specification

Esta lista de las referencias citadas por el solicitante es sólo para fines de comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto la mayor atención durante la recopilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones. La EPO rechaza toda responsabilidad al respecto.This list of references cited by the Applicant is for the convenience of the reader only. No way part of the European patent document. Although the more attention during the collection of references, I don't know They can exclude errors or omissions. The EPO rejects all Responsibility in this regard.

Documentos de patentes citados en la memoria descriptivaPatent documents cited in the specification

\bullet AT 406998 B [0002] AT 406998 B [0002]: \bullet DE 29508327 U1 [0006]DE 29508327 U1 [0006]

\bullet EP 1033093 A1 [0002] EP 1033093 A1 [0002]: \bullet DE 4236182 A1 [0007]DE 4236182 A1 [0007]

\bullet DE 29907134 U1 [0004]DE 29907134 U1 [0004]

Claims

1. Bastidor de soporte, especialmente para la disposición extraible en un cuerpo (1) de mueble, con al menos una bandeja (9) en forma de una cesta o una cubeta que puede montarse en el bastidor de soporte y puede retirarse del bastidor de soporte, estando insertada la bandeja (9) en el estado montado en el bastidor (2) de soporte entre postes (5, 6) de bastidor verticales del bastidor (2) de soporte y los lados dirigidos uno hacia otro de los postes (5, 6) de bastidor verticales del bastidor (2) de soporte presentan entalladuras en las que sobresalen prolongaciones (14, 15) dispuestas en lados opuestos (12, 13) de la al menos una bandeja (9), caracterizado porque las entalladuras en los postes (5, 6) de bastidor verticales se forman en cada caso por una pluralidad de orificios (10, 11) separados en dirección vertical y porque la al menos una prolongación (14) dispuesta en uno de los lados (12) de la bandeja (9) está desviada en dirección vertical con respecto a la al menos una prolongación (15) dispuesta en el lado (13) opuesto de la bandeja (9), adentrándose al menos la prolongación (15) situada más alta en un orificio (11) configurado como orificio oblongo en el poste (6) de bastidor vertical.1. Support frame, especially for the removable arrangement in a furniture body (1), with at least one tray (9) in the form of a basket or a bucket that can be mounted on the support frame and can be removed from the support frame. support, the tray (9) being inserted in the state mounted on the support frame (2) between vertical frame posts (5, 6) of the support frame (2) and the sides directed towards each other of the posts (5 , 6) vertical frame of the support frame (2) have notches in which protrusions (14, 15) protruded on opposite sides (12, 13) of the at least one tray (9), characterized in that the notches in the Vertical frame posts (5, 6) are formed in each case by a plurality of holes (10, 11) separated in a vertical direction and because the at least one extension (14) arranged on one of the sides (12) of the tray (9) is deviated in a vertical direction with respect to the at least one pro extension (15) arranged on the opposite side (13) of the tray (9), at least extending the extension (15) located higher in a hole (11) configured as an oblong hole in the vertical frame post (6).

2. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según la reivindicación 1, caracterizado porque las prolongaciones (14, 15) que se adentran en los orificios (10, 11) en los postes (5, 6) de bastidor verticales se apoyan sobre los bordes (26) inferiores de estos orificios (10, 11).2. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to claim 1, characterized in that the extensions (14, 15) that enter the holes (10, 11) in the posts (5, 6) Vertical frames rest on the lower edges (26) of these holes (10, 11).

3. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizado porque los postes (5, 6) de bastidor verticales están configurados como perfiles huecos.3. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to claim 1 or claim 2, characterized in that the vertical frame posts (5, 6) are configured as hollow profiles.

4. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al menos la al menos una prolongación (15) situada más alta está configurada en forma de gancho o fungiforme, estando configurada también la prolongación (14) situada más baja preferiblemente en forma de gancho o fungiforme.4. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one extension (15) located higher is configured as a hook or fungiform, the extension (14) being located lower, preferably in the form of a hook or fungiform, is also configured.

5. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según la reivindicación 4 caracterizado porque una prolongación (14, 15) respectiva configurada en forma de gancho presenta una sección (16, 17) de apoyo horizontal y una sección (18, 19) de enganche que sobresale hacia abajo.5. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to claim 4 characterized in that a respective extension (14, 15) configured in the form of a hook has a horizontal support section (16, 17) and a section (18, 19) hitch protruding down.

6. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según la reivindicación 4 o la reivindicación 5, caracterizado porque la al menos una prolongación (15) situada más alta presenta un tope (20) para el poste (6) de bastidor vertical en el que está insertada esta prolongación (15), siendo la separación (a) entre la sección (19) de enganche y el tope (20) menor que el valor doble del espesor de pared (w) del poste (6) de bastidor vertical.6. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to claim 4 or claim 5, characterized in that the at least one extension (15) located higher has a stop (20) for the post (6) ) of vertical frame in which this extension (15) is inserted, the separation (a) between the coupling section (19) and the stop (20) being less than the double value of the wall thickness (w) of the post ( 6) Vertical frame.

7. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las prolongaciones (14, 15) dispuestas en ambos lados opuestos (12, 13) de la bandeja (9) están desviadas en la dirección vertical al menos la mitad de la altura (h) de la bandeja (9).7. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 6, characterized in that the extensions (14, 15) arranged on both opposite sides (12, 13) of the tray (9 ) are offset in the vertical direction at least half the height (h) of the tray (9).

8. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la prolongación (14) situada más baja está dispuesta en la zona del borde inferior de la bandeja (9).8. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower extension (14) is arranged in the area of the lower edge of the tray (9) .

9. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la prolongación (15) situada más alta está dispuesta en la zona del borde superior de la bandeja (9).9. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 8, characterized in that the highest extension (15) is arranged in the area of the upper edge of the tray (9) .

10. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque en cada uno de los lados (12, 13) opuestos de la bandeja (9) está dispuesta solamente una prolongación (14, 15).10. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 9, characterized in that only one of the opposite sides (12, 13) of the tray (9) is arranged prolongation (14, 15).

11. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque los lados (12, 13) opuestos presentan rebajes en las zonas en las que están dispuestas las prolongaciones (14, 15).11. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 10, characterized in that the opposite sides (12, 13) have recesses in the areas where the extensions are arranged (14 , fifteen).

12. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según la reivindicación 11, caracterizado porque los rebajes está limitados a ambos lados por varillas (24, 25) de guía lateral que discurren en la dirección de la altura (h) de la bandeja (9).12. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to claim 11, characterized in that the recesses are limited on both sides by lateral guide rods (24, 25) that run in the height direction ( h) of the tray (9).

13. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque al menos una parte de los orificios (10, 11) dispuestos en uno de los postes (5, 6) de bastidor verticales, preferiblemente todos, están configurados en forma de orificios oblongos.13. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least a part of the holes (10, 11) arranged in one of the posts (5, 6 ) Vertical frames, preferably all, are configured in the form of oblong holes.

         \newpage\ newpage

14. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según la reivindicación 13, caracterizado porque todos los orificios (10, 11) dispuestos en los postes (5, 6) de bastidor verticales están configurados en forma de orificios oblongos.14. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to claim 13, characterized in that all the holes (10, 11) arranged in the vertical frame posts (5, 6) are configured in the form of holes oblong.

15. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque las separaciones verticales de los orificios (10, 11) en los postes (5, 6) de bastidor verticales corresponden a la desviación (v) vertical entre las prolongaciones (14, 15) dispuestas en ambos lados (12, 13) opuestos de la bandeja (9).15. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 1 to 14, characterized in that the vertical separations of the holes (10, 11) in the vertical frame posts (5, 6) correspond to the vertical deviation (v) between the extensions (14, 15) arranged on both sides (12, 13) opposite the tray (9).

16. Bastidor de soporte con al menos una bandeja que puede fijarse al bastidor de soporte según una de las reivindicaciones 3 a 15, caracterizado porque los orificios (10, 11) solamente discurren a través de las paredes de los postes (5, 6) de bastidor verticales dirigidas una hacia otra.16. Support frame with at least one tray that can be fixed to the support frame according to one of claims 3 to 15, characterized in that the holes (10, 11) only run through the walls of the posts (5, 6) of vertical frames directed towards each other.