ES2288542T3 - Cartucho de gas comprimido para aparato de fijacion y cofia de adaptacion de una junta intermedia. - Google Patents

Cartucho de gas comprimido para aparato de fijacion y cofia de adaptacion de una junta intermedia. Download PDF

Info

Publication number
ES2288542T3
ES2288542T3 ES02292941T ES02292941T ES2288542T3 ES 2288542 T3 ES2288542 T3 ES 2288542T3 ES 02292941 T ES02292941 T ES 02292941T ES 02292941 T ES02292941 T ES 02292941T ES 2288542 T3 ES2288542 T3 ES 2288542T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
flap
gas
tightness
ejection
cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02292941T
Other languages
English (en)
Inventor
Emmanuel Vallon
Frederic Nayrac
Patrick Herelier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Original Assignee
Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS filed Critical Societe de Prospection et dInventions Techniques SPIT SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2288542T3 publication Critical patent/ES2288542T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/301—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers only shut-off valves, i.e. valves without additional means
    • F16K1/303—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers only shut-off valves, i.e. valves without additional means with a valve member, e.g. stem or shaft, passing through the seat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25C—HAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00—Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08—Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/30—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces specially adapted for pressure containers
    • F16K1/308—Connecting means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L29/00—Joints with fluid cut-off means
    • F16L29/02—Joints with fluid cut-off means with a cut-off device in one of the two pipe ends, the cut-off device being automatically opened when the coupling is applied
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00—Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04—Arrangement or mounting of valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/01—Shape
    • F17C2201/0104—Shape cylindrical
    • F17C2201/0119—Shape cylindrical with flat end-piece
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/03—Orientation
    • F17C2201/032—Orientation with substantially vertical main axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2201/00—Vessel construction, in particular geometry, arrangement or size
    • F17C2201/05—Size
    • F17C2201/058—Size portable (<30 l)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0308—Protective caps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0326—Valves electrically actuated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0323—Valves
    • F17C2205/0329—Valves manually actuated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00—Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03—Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302—Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/037—Quick connecting means, e.g. couplings
    • F17C2205/0373—Adapters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/01—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the phase
    • F17C2223/0107—Single phase
    • F17C2223/0123—Single phase gaseous, e.g. CNG, GNC
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2223/00—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel
    • F17C2223/03—Handled fluid before transfer, i.e. state of fluid when stored in the vessel or before transfer from the vessel characterised by the pressure level
    • F17C2223/035—High pressure (>10 bar)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17—STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17C—VESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2270/00—Applications
    • F17C2270/05—Applications for industrial use
    • F17C2270/0545—Tools
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/87917—Flow path with serial valves and/or closures
    • Y10T137/88022—One valve head provides seat for other head
    • Y10T137/8803—Also carries head of other valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Abstract

Cartucho (1; 1'') de gas comprimido destinado a alimentar con gas un aparato (2) de fijación mediante gas comprimido, que incluye un borde (12) de protección que forma una cubeta (13) en el interior de la cual una chapaleta (16) de eyección que presenta una superficie (26) de apoyo y de desplazamiento está montada móvil en traslación entre una posición de reposo y una posición de eyección de gas, en el que el gas escapa alrededor de la chapaleta, caracterizado por el hecho de que la chapaleta (16) de eyección, que comprende una parte interna (19) que incluye un reborde anular (21) de estanquidad y que se prolonga mediante una parte externa (18, 18''), está montada, por el interior de una junta (3; 3'') de estanquidad, replegada con relación al borde (15) de la cubeta (13), y la superficie (26) de apoyo de la chapaleta (16) no sobresale por fuera del borde (15) de la cubeta (13) en posición de reposo y está replegada con relación a la superficie (30) vuelta hacia el exterior de la junta (3, 3'',23) de estanquidad en posición de eyección de gas, comprendiendo la junta (3, 3'') un cordón (23) en el que se extiende, en posición de reposo, la parte externa (18, 18'') de la chapaleta (16).

Description

Cartucho de gas comprimido para aparato de fijación y cofia de adaptación de una junta intermedia.
La invención se refiere en primer lugar a un cartucho de gas comprimido, destinado a alimentar con gas un aparato de fijación mediante gas comprimido, es decir, un aparato de arrastre de elementos de fijación de tipo clavo, que incorpora un dispositivo de admisión. El dispositivo de admisión del aparato es, por lo general, una electroválvula.
Los dispositivos de admisión conocidos, como por ejemplo el que se describe en el documento FR 2771796, incluyen una contera macho de admisión, en el interior de una cubeta formada por un faldón periférico de protección. Esta contera de admisión está destinada a cooperar con una chapaleta de eyección del cartucho para separar la chapaleta de su asiento y permitir así la transferencia de gas desde el cartucho hasta el dispositivo de admisión del aparato. Durante la operación de transferencia, hay que asegurar la estanquidad alrededor de la chapaleta del cartucho y de la contera de admisión del aparato. A este efecto, con frecuencia, y especialmente en el caso del cartucho descrito en el documento FR 2771796, la chapaleta de eyección del cartucho se prolonga en una contera macho que coopera con la contera macho de admisión del aparato en el interior de un empalme conformado de manera apropiada.
Una disposición de ese tipo presenta sin embargo el inconveniente de que la contera de chapaleta de eyección del cartucho sobresale por fuera del borde de una copela de protección, con el riesgo de que sea seccionada en el transcurso de su mantenimiento, sin hablar de las restricciones de almacenamiento y de estanquidad.
La presente invención pretende eliminar estos inconvenientes.
A este efecto, la misma se refiere en primer lugar a un cartucho de gas comprimido, destinado a alimentar con gas un aparato de fijación mediante gas comprimido, según la reivindicación 1.
En todas las circunstancias, la chapaleta de eyección del cartucho de la invención no sobresale por tanto por fuera de la cubeta de protección, y la estanquidad es perfecta en la posición de eyección.
En una primera forma de realización del cartucho, la chapaleta, en posición de reposo, sobresale por fuera de la junta de estanquidad.
En este caso, la superficie de apoyo de la chapaleta está destinada a cooperar directamente con una contera macho de un dispositivo de admisión de gas del aparato, para volver a empujar la chapaleta hasta la posición de eyección en la que la junta de estanquidad se extiende por una y otra parte del plano de unión de la chapaleta y de la contera macho del dispositivo de admisión.
Ventajosamente, la junta de estanquidad incluye un manguito externo y un cordón interno en un escalonamiento anular de una porción agrandada del manguito.
La invención se refiere igualmente a un conjunto formado por un cartucho de gas comprimido para alimentar con gas un aparato de fijación, y a una cofia de adaptación de acuerdo con la reivindicación 10.
Ni el cartucho ni el conjunto de la invención pueden ser obtenidos al considerar los documentos US 4971224, estimado como que representa la técnica
anterior más cercana, y GB 1152890.
La invención se comprenderá mejor con la ayuda de la descripción de dos formas de realización del cartucho, con referencia a los dibujos anexos, en los que:
- la figura 1 es una vista en corte, en despiece ordenado, de la primera forma de realización del cartucho de gas comprimido de la invención, y de una electroválvula de admisión de gas de un aparato de fijación de gas comprimido;
- la figura 2 es una vista en corte del cartucho y de la electroválvula de la figura 1 con la chapaleta de eyección y la contera de admisión en contacto una con otra;
- la figura 3 es una vista análoga a la de la figura 2, pero en estado de transferencia de gas desde el cartucho hasta el aparato;
- la figura 4 es una vista de conjunto de la electroválvula de la figura 1, montada en el cartucho;
- la figura 5 es una vista en corte, en despiece ordenado, de la segunda forma de realización del cartucho de gas comprimido de la invención, de una electroválvula de admisión de gas de un aparato de fijación de gas comprimido, y de la cofia de adaptación con su junta intermedia;
- la figura 6 es una vista en corte del cartucho y de la electroválvula de la figura 5 con la chapaleta de eyección y la junta intermedia en contacto una con otra;
- la figura 7 es una vista análoga a la de la figura 6, pero en estado de transferencia de gas desde el cartucho hasta el aparato; y
- la figura 8 es una vista de conjunto de la electroválvula de la figura 5 montada en el cartucho.
Con referencia a la figura 4, un cartucho 1 de gas comprimido se monta en la electroválvula 2 de admisión de gas comprimido de un aparato de arrastre de elementos de fijación de tipo clavo, por medio de un empalme 3 de estanquidad.
La electroválvula 2 de admisión incluye una contera macho 4 de admisión, que se extiende axialmente, a lo largo del eje 8, sobresaliendo por fuera del fondo 5 de una cubeta 6 formada por un faldón anular 7 de recepción de un pie de eyección 14 del cartucho 1. El extremo 9 de la contera 4 de admisión de la electroválvula se encuentra replegado con respecto al borde anular 10 del faldón 7.
El cartucho 1 de gas comprimido incluye una envolvente cilíndrica 11 que termina mediante un rodete anular grueso 12 que forma la cubeta 13, en cuyo centro sobresale el pie 14 de eyección. El pie 14 no sobresale por fuera del plano del borde anular 15 del rodete 12. En el ejemplo considerado, está
enrasado.
Una chapaleta 16 de eyección está montada en el pie 14 de eyección, deslizante en una junta 20 en forma de manguito contra la acción de un resorte 17 de recuperación. La chapaleta 16 incluye, sobresaliendo por fuera de la junta 20 pero no por fuera de la cubeta 13, una parte externa 18 prolongada por medio de una parte interna 19 que incluye un reborde anular 21 de estanquidad. El resorte 17 de recuperación está alojado en el interior del manguito de la junta 20, alrededor de la parte interna de la chapaleta 19, apoyando contra el reborde anular 21 de estanquidad de la parte 19 de chapaleta, de diámetro sensiblemente igual al del mandrilado central 22 del manguito 20 aunque muy ligeramente inferior, para el escape del gas comprimido entre la pared del mandrilado 22 del manguito 20 y este reborde 21. En reposo, el reborde 21 de la chapaleta 16 está apoyado contra un cordón anular 23 de estanquidad alojado en un escalonamiento anular de una porción agrandada 24 del manguito 20 de estanquidad de la junta 3.
La junta 3 de estanquidad incluye por tanto un manguito 20 y un cordón 23, alojados en el pie 14, en el que un borde anular 25 recubre la porción agrandada 24 del manguito y el cordón 23 de estanquidad. El borde 25 del pie 14 está aquí enrasado con el plano del borde 15 del rodete 12. El manguito 20 de estanquidad está así ligeramente replegado con relación al plano del borde 15. La parte externa 18 de chapaleta presenta, vuelta hacia el exterior, una superficie 26 de apoyo y de desplazamiento de la chapaleta que, en ninguna de las circunstancias, sobresale por fuera del plano del borde 15. En este caso, está enrasada. Por el contrario, en la posición de reposo de la chapaleta 16, su parte externa 18, mediante su porción adyacente a la superficie 26 de apoyo, sobresale por fuera del cordón 23 de estanqui-
dad.
Se apreciará que el diámetro de la parte externa 18 de chapaleta es igual, o muy ligeramente inferior, que el diámetro del orificio 27 de paso del cordón 23 de estanquidad, e igual que el diámetro exterior de la contera 4 de admisión.
En funcionamiento, la pared lateral 28 de la parte externa 18 de chapaleta y la pared lateral exterior 29 de la contera 4 de admisión están sucesivamente en contacto con la pared del orificio 27 de paso del cordón 23 de estanquidad. Constituyen superficies cilíndricas de estanquidad, de eje 8.
De manera más precisa, y siempre en funcionamiento, el extremo 9 de la contera 4 apoya contra la cara 26 de la parte externa 18 de chapaleta, dispuesta perpendicularmente al eje 8. Gracias a estos medios convencionales, no representados, la parte externa 18 de chapaleta, en funcionamiento, es empujada de nuevo a la posición de eyección por medio de la contera 4 de admisión, contra la acción del resorte 17 de recuperación, para retirar el reborde 21 de la chapaleta anular del cordón 23 de junta y dejar que el gas escape desde el cartucho 1 hasta la electroválvula 2 del aparato de fijación. En esta posición de eyección de gas, la superficie 26 de apoyo y de desplazamiento de la chapaleta 18, 19 está replegada con relación a la superficie 30 vuelta hacia el exterior del cordón 23 de junta, e incluso con relación a su superficie 31 vuelta hacia el interior.
En la posición de eyección, la junta 3 de estanquidad, con su manguito 20 y su cordón 23, se extiende a una y otra parte del plano de junta de la chapaleta 18, 19 y de la contera macho 4 de admisión, que es el plano de la superficie 26 de apoyo de la parte externa 18 de chapaleta.
La segunda forma de realización 1' del cartucho, que aparece representada en las figuras 5 a 8, se distingue aquí de la primera por dos características solamente:
- el pie 14' de eyección está francamente replegado con relación al plano del borde anular 15 del rodete 12;
- la parte externa 18' de chapaleta, con su superficie 26 de apoyo y de desplazamiento en posición de reposo, está replegada con relación al plano de la superficie 30 vuelta hacia el exterior del cordón 23 de estanquidad de la junta 3'.
Con este cartucho, se utiliza una junta intermedia 40 montada en una cofia 50 de adaptación.
La junta intermedia 40 es un manguito, con una primera porción 41 de extremo, macho, montada en relación de apoyo contra la superficie 26 de apoyo de la chapaleta 16 para accionarla y para separar su reborde 21 de estanquidad del cordón 23 de estanquidad, y una segunda porción 42 de extremo, hembra, destinada a recibir la contera macho 4 de admisión de la electroválvula 2. El diámetro exterior del extremo 41 de accionamiento corresponde al de la contera macho 4 de admisión. El mandrilado 43 corresponde al de la contera macho 4 de admisión. El mandrilado 43 de paso del gas comprimido, que se extiende por la junta intermedia 40, está escalonado y su sección en la porción 42 de extremo es sensiblemente más grande que en el otro extremo 41, para presentar un diámetro igual al diámetro exterior de la contera 4 de admisión. En consecuencia, el diámetro exterior de la porción 42 de extremo está también agrandado con relación al de la porción 41 de extremo. Para mejorar la estanquidad entre la junta intermedia 40 y la contera 4 de admisión, la pared del mandrilado agrandado 44 en la porción 42 de extremo presenta un labio anular 45 de estanquidad.
La cofia 50 de adaptación tiene la forma de un casquillo con un mandrilado escalonado 51, 52 que la atraviesa, cuya sección (51) tiene un diámetro sensiblemente igual al diámetro exterior de la porción hembra agrandada 42 de extremo de la junta intermedia 40, en una porción macho 53 de extremo destinada a ser recibida en la cubeta 6 de la electroválvula 2, y cuya sección agrandada (52) tiene un diámetro sensiblemente igual al diámetro exterior del pie 14' de eyección, en una segunda porción 54 de extremo, hembra, destinada a recibir este pie de eyección 14' del cartucho 1'. El mandrilado 51, 52 de la cofia 50 se extiende a lo largo de una longitud sensiblemente igual a la de la junta intermedia 40. En su extremo 53 de sección más pequeña, la cofia 50 incluye un reborde anular 55 de retención de la junta intermedia 40. La pared exterior 56 de la cofia 50 está asimismo escalonada, adaptada al mandrilado 51, 52 de recepción de la junta intermedia, así como al faldón 7 de la electroválvula 2, y termina, por su extremo agrandado 54, mediante un borde anular 57 de diámetro exterior igual al diámetro interior del rodete 12 del cartucho 1' para ser recibido en la cubeta 13 del
cartucho 1'.
Solamente en la posición de funcionamiento es cuando la junta intermedia 40 y la cofia 50 de adaptación sobresalen por fuera de la cubeta 13 del cartucho 1'.
En funcionamiento, para empujar la chapaleta 16 de eyección del cartucho 1' desde su posición de reposo (figuras 5, 6) hasta su posición de eyección (figura 7), estando apoyado el extremo macho 41 de la junta intermedia 40 contra la superficie 26 de la chapaleta 16 gracias a la cofia 50 de adaptación, inmovilizada en la cubeta 13 del cartucho 1', la junta intermedia 40, empujada por la contera 4 de admisión, empuja la porción 18' de chapaleta contra la acción del resorte 17, para liberar el reborde anular 21 de chapaleta del cordón 23 de junta y dejar que el gas escape desde el cartucho 1' hasta la electroválvula 2 del aparato de fijación. Entonces, la junta intermedia se despega también del reborde 55 de la cofia 50. En esta posición de eyección de gas, la superficie 26 de apoyo y de desplazamiento de la chapaleta 18', 16 está replegada con relación a la superficie 31 del cordón 23, vuelta hacia el interior.

Claims (11)

1. Cartucho (1; 1') de gas comprimido destinado a alimentar con gas un aparato (2) de fijación mediante gas comprimido, que incluye un borde (12) de protección que forma una cubeta (13) en el interior de la cual una chapaleta (16) de eyección que presenta una superficie (26) de apoyo y de desplazamiento está montada móvil en traslación entre una posición de reposo y una posición de eyección de gas, en el que el gas escapa alrededor de la chapaleta, caracterizado por el hecho de que la chapaleta (16) de eyección, que comprende una parte interna (19) que incluye un reborde anular (21) de estanquidad y que se prolonga mediante una parte externa (18, 18'), está montada, por el interior de una junta (3; 3') de estanquidad, replegada con relación al borde (15) de la cubeta (13), y la superficie (26) de apoyo de la chapaleta (16) no sobresale por fuera del borde (15) de la cubeta (13) en posición de reposo y está replegada con relación a la superficie (30) vuelta hacia el exterior de la junta (3, 3', 23) de estanquidad en posición de eyección de gas, comprendiendo la junta (3, 3') un cordón (23) en el que se extiende, en posición de reposo, la parte externa (18, 18') de la chapaleta (16).
2. Cartucho según la reivindicación 1, en la que la chapaleta (16, 18) de eyección está replegada con relación a la superficie (31) vuelta hacia el interior de la junta (3, 3', 23) de estanquidad en posición de eyección de gas.
3. Cartucho según una de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la chapaleta (16, 18) de eyección, en posición de reposo, sobresale por fuera de la junta (3, 23) de estanquidad.
4. Cartucho según la reivindicación 2, en el que la superficie (26) de apoyo de la chapaleta (16, 18) está destinada a cooperar directamente con una contera macho (4) de un dispositivo (2) de admisión de gas del aparato para empujar la chapaleta (16) en la posición de eyección, en el que la junta (3, 20, 23) de estanquidad se extiende a una y otra parte del plano (26) de junta de la chapaleta (16, 18) y de la contera macho (4) del dispositivo (2) de admisión.
5. Cartucho según la reivindicación 1, en el que la superficie (26) de apoyo de la chapaleta (16, 18'), en posición de reposo, está replegada con relación a la superficie (30) vuelta hacia el exterior de la junta (3', 23) de estanquidad para recibir una primera porción (41) de extremo, macho, de una junta intermedia (40) de la que una segunda porción (42) de extremo, hembra, está destinada a recibir una contera macho (4) de un dispositivo de admisión de gas del aparato (2) de fijación, para empujar la chapaleta (16, 18') en posición de eyección.
6. Cartucho según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la junta (3, 3') de estanquidad incluye un manguito externo (20) y un cordón interno (23) en un escalonamiento anular de una porción agrandada (24) del manguito (20).
7. Cartucho según la reivindicación 6, en el que el manguito (20) y el cordón (23) de la junta (3; 3') de estanquidad se extienden mediante un pie (14; 14') de eyección cuyo borde anular (25) recubre la porción agrandada (24) del manguito (20) y el cordón (23) de estanquidad.
8. Cartucho según la reivindicación 7, en el que el citado borde anular (25) del pie (14) está enrasado con el plano del borde (15) de la cubeta (13) del cartucho (1).
9. Cartucho según una de las reivindicaciones 6 a 8, en el que la chapaleta (16) incluye un reborde anular (21) de estanquidad que, en reposo, está apoyado contra el cordón anular (23) de estanquidad, y cuyo diámetro es muy ligeramente inferior al diámetro del mandrilado central (22) del manguito (20).
10. Conjunto de cartucho (1') de gas comprimido destinado a alimentar con gas un aparato (2) de fijación mediante gas comprimido, y que incluye un borde (12) de protección que forma una cubeta (13) en el interior de la cual una chapaleta (16) de eyección, que comprende una parte interna (19) que incluye un reborde anular (21) de estanquidad y que se prolonga mediante una parte externa (18') que presenta una superficie (26) de apoyo y de desplazamiento y que está montada en el interior de una junta (23) de estanquidad, está montada móvil en traslación entre una posición de reposo y una posición de eyección de gas, estando la superficie (26) de apoyo, en la posición de eyección de gas y en la posición de reposo, replegada con relación a la superficie (30) vuelta hacia el exterior de la junta (23) de estanquidad, y cofia (50) de adaptación preparada para ser recibida en la cubeta (13) de protección del cartucho y sobresalir y en la que está montada una junta intermedia (40) que incluye una primera porción (41) de extremo, macho, recibida en la junta (23) de estanquidad en virtud del repliegue de la superficie (26) de apoyo, y una segunda porción (42) de extremo, hembra, destinada a recibir una contera macho (4) de un dispositivo de admisión de gas del aparato (2) de fijación.
11. Conjunto según la reivindicación 10, en el que la cofia de adaptación incluye un mandrilado escalonado (51, 52) que la atraviesa, una pared exterior escalonada (56) que presenta, en sus dos extremos, un reborde anular (55) de retención de la junta intermedia (40) y un borde anular (57) de recepción en la cubeta (13) de protección del cartucho (1').
ES02292941T 2001-12-18 2002-11-28 Cartucho de gas comprimido para aparato de fijacion y cofia de adaptacion de una junta intermedia. Expired - Lifetime ES2288542T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0116367A FR2833684B1 (fr) 2001-12-18 2001-12-18 Cartouche de gaz comprime pour appareil de fixation et coiffe d'adaptation d'un joint intermediaire
FR0116367 2001-12-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2288542T3 true ES2288542T3 (es) 2008-01-16

Family

ID=8870622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02292941T Expired - Lifetime ES2288542T3 (es) 2001-12-18 2002-11-28 Cartucho de gas comprimido para aparato de fijacion y cofia de adaptacion de una junta intermedia.

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6889731B2 (es)
EP (1) EP1321241B1 (es)
JP (1) JP4405723B2 (es)
KR (1) KR100508275B1 (es)
CN (1) CN1272568C (es)
AT (1) ATE364482T1 (es)
AU (1) AU2002306203B2 (es)
CA (1) CA2414345C (es)
DE (1) DE60220632T2 (es)
DK (1) DK1321241T3 (es)
ES (1) ES2288542T3 (es)
FR (1) FR2833684B1 (es)
MX (1) MXPA02012555A (es)
NZ (1) NZ522921A (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1530002B1 (en) * 2003-11-04 2006-05-10 Cavagna Group S.p.A. Valve for containers of pressurized fluids with dirt blocking device
US7478740B2 (en) * 2006-06-30 2009-01-20 Illinois Tool Works Inc. Enhanced fuel passageway and adapter for combustion tool fuel cell
FR2870921B1 (fr) * 2004-05-25 2007-07-06 Prospection Et D Inv S Techniq Adaptateur de raccordement d'une cartouche de gaz et d'un dispositif d'admission de gaz d'un appareil de fixation a gaz, la cartouche, l'electrovanne et l'appareil avec l'adaptateur
DE102005006971B3 (de) * 2005-02-16 2006-08-10 Rothenberger Ag Adapter für die Verbindung eines Gasverbrauchers mit einer Druckgasflasche
FR2884894B1 (fr) * 2005-04-22 2007-06-29 Prospection Et D Inv S Techniq Cartouche de gaz de combustion pour appareil de fixation a gaz
FR2884892B1 (fr) * 2005-04-26 2010-05-21 Prospection & Inventions Ensemble d'un organe de transmission d'energie d'un appareil a actionnement manuel et d'une source d'energie a moyens de blocage en rotation et d'indexage angulaire de la source
FR2884896B1 (fr) * 2005-04-26 2007-06-29 Prospection Et D Inv S Techniq Raccord d'etancheite et ensemble d'un organe de transmission, d'une cartouche de gaz et d'un adaptateur comprenant le raccord
EP2099587B1 (en) * 2006-11-09 2016-02-10 Stanely Fastening Systems, L.P. Cordless fastener driving device
WO2008076389A1 (en) * 2006-12-14 2008-06-26 The Gates Corporation Two stage fluid connector for a pressurized fluid reservoirs
KR100861248B1 (ko) * 2007-04-11 2008-10-02 주식회사 뉴로스 터보블로워용 방풍밸브
US8236046B2 (en) * 2008-06-10 2012-08-07 Boston Scientific Scimed, Inc. Bioerodible endoprosthesis
FR2941762A1 (fr) * 2009-02-03 2010-08-06 Taema Dispositif d'obturation selective d'un passage de fluide, et robinet comportant un tel dispositif
US9802303B2 (en) 2010-04-13 2017-10-31 Illinois Tool Works Inc. Interface for fuel delivery system for combustion fastener driver
US9739367B2 (en) * 2011-07-14 2017-08-22 Oetiker Ny, Inc. Transmission anti-leak valve
DE202013001376U1 (de) 2013-02-14 2013-04-09 Olaf Kersten Kartuschenadaptersystem mit Entnahmevorrichtung für gasbetriebene Setzgeräte
EP3102869B1 (en) * 2014-02-04 2020-01-01 Strauss Water Ltd Pressurized gas container and coupling means for appliances
GB2532944A (en) * 2014-12-01 2016-06-08 Eco-Burner Products Ltd Improvements in fuel transfer adapters
WO2016135715A1 (en) * 2015-02-25 2016-09-01 Strauss Water Ltd. Pressurized gas container
CN106763760B (zh) * 2016-11-29 2018-07-13 宁波照华环保科技有限公司 用于净水设备上的防爆压力桶
US10781957B2 (en) * 2017-01-24 2020-09-22 Staubli Faverges Fluid coupling element and fluid-coupling comprising such an element
US10618152B2 (en) * 2017-08-09 2020-04-14 Black & Decker Inc. All-direction valve and handheld power tool having same
CN109704257A (zh) * 2018-12-13 2019-05-03 李保强 一种压力桶灌装阀及其工作方法

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1500117A (fr) 1966-07-18 1967-11-03 Utilisation Ration Gaz Ensemble d'obturation de sécurité, notamment pour valves de bouteilles de gaz sous pression
FR2617941B1 (fr) * 1987-07-07 1989-10-27 Applic Gaz Sa Valve et recipient a valve
US4949745A (en) * 1988-12-27 1990-08-21 Air-Lock, Incorporated Clean air connector
US5115944A (en) * 1990-08-14 1992-05-26 Illinois Tool Works Inc. Fluid dispenser having a collapsible inner bag
DE4319910C2 (de) * 1992-06-17 2000-04-27 Isi Metallwarenfabrik Ges M B Wiederbefüllbare Druckgaskapsel
FR2771796B1 (fr) * 1997-11-28 2000-01-14 Spit Soc Prospect Inv Techn Raccord pour appareil de fixation a gaz comprime et cartouche de gaz comprime
KR100291484B1 (ko) * 1999-04-23 2001-05-15 김동숙 돔형 고압부탄가스용기 접속용 어댑터
US6467515B1 (en) * 2001-11-29 2002-10-22 Hwai-Tay Lin Gas container
CN101057021B (zh) * 2004-09-15 2010-05-05 株式会社铃寅 金属涂膜纺织原料
KR102112122B1 (ko) * 2020-01-16 2020-05-18 김이수 멀티형분기관스프레이노즐과 조립식온수관의 온수 분사장치 및 이를 이용한 하수관 보수방법

Also Published As

Publication number Publication date
FR2833684B1 (fr) 2004-05-28
CN1272568C (zh) 2006-08-30
DE60220632T2 (de) 2008-02-14
ATE364482T1 (de) 2007-07-15
US6889731B2 (en) 2005-05-10
KR100508275B1 (ko) 2005-08-17
DK1321241T3 (da) 2007-10-15
JP4405723B2 (ja) 2010-01-27
CA2414345A1 (en) 2003-06-18
CA2414345C (en) 2007-07-03
US20030111136A1 (en) 2003-06-19
EP1321241B1 (fr) 2007-06-13
JP2003214599A (ja) 2003-07-30
EP1321241A1 (fr) 2003-06-25
KR20030051243A (ko) 2003-06-25
FR2833684A1 (fr) 2003-06-20
DE60220632D1 (de) 2007-07-26
AU2002306203B2 (en) 2005-10-20
NZ522921A (en) 2003-05-30
MXPA02012555A (es) 2003-06-25
CN1428534A (zh) 2003-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2288542T3 (es) Cartucho de gas comprimido para aparato de fijacion y cofia de adaptacion de una junta intermedia.
ES2887848T3 (es) Tapón
US4730744A (en) Baby bottle with valve
ES2276242T3 (es) Sistema adaptador de celda de combustible para herramientas de combustion.
ES2282384T3 (es) Conector de cartucho de gas comprimido y aparato de sujecion.
ES2696534T3 (es) Conector desmontable
ES2199794T3 (es) Distribuidor de productos fluidos.
MX168197B (es) Conexion de valvula de limpieza con agua/tubo de limpieza con agua
ES2297149T3 (es) Dispositivo de muestras de perfumes.
CA2317843A1 (en) Valve stem seal with pads with tangs
JP3822352B2 (ja) 正倒立両用の液体噴出器
ES2300507T3 (es) Cartucho de gas comprimido para aparato de fijacion con conexion integrada de estanqueidad.
US5927887A (en) Cap for a writing means
AU2003287757B2 (en) Air valve for a cap provided with a mouthpiece for drinking
US9902191B2 (en) Fountain pen
ES2334979T3 (es) Distribuidor de producto liquido con una toma de aire.
JP2004218631A (ja) プレッシャバルブ付きラジエータキャップ
US20080290612A1 (en) Seal Ring for Plug
ES2192453B1 (es) Caño para llenado de botellas y/o similares, con dispositivo de limpieza incorporado.
JP3678857B2 (ja) 液体噴出ポンプ
JP4260573B2 (ja) 液体噴出器
JP3614608B2 (ja) 縦形ポンプ式の液体噴出器
JP3828336B2 (ja) 液体噴出ポンプ
JP3646899B2 (ja) 液体注出容器
JP2004224390A (ja) 噴射ヘッド用カバーキャップ及びそのカバーキャップ付エアゾール容器