ES2279750T3 - Dispositivo de guiado de conductores para empalmar a un aparato electrico modular. - Google Patents
Dispositivo de guiado de conductores para empalmar a un aparato electrico modular. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279750T3 ES2279750T3 ES00440049T ES00440049T ES2279750T3 ES 2279750 T3 ES2279750 T3 ES 2279750T3 ES 00440049 T ES00440049 T ES 00440049T ES 00440049 T ES00440049 T ES 00440049T ES 2279750 T3 ES2279750 T3 ES 2279750T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- modular electrical
- guiding
- splicing
- electrical apparatus
- conductor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 48
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 8
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004040 coloring Methods 0.000 claims 1
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 15
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000004069 differentiation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4846—Busbar details
- H01R4/485—Single busbar common to multiple springs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4833—Sliding arrangements, e.g. sliding button
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/4837—Single arrangement activating multiple springs
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
Abstract
Dispositivo de guiado (G) de conductores para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) del tipo fijado a un carril con pequeños lados laterales, que permiten el guiado del extremo sin funda de cada conductor desde la cara frontal o fachada (1) equipado con la manecilla de mando de la caja de dicho aparato (A) hacia un conector de empalme accesible desde uno de los pequeños lados laterales (2) de dicha caja de forma perpendicular a dicha fachada, siendo dicho conector de empalme rápido por enchufe directo de al menos un conductor, caracterizado porque comporta unos primeros medios de guiado (6, 6a, 6b, 6c) que guían al exterior de la caja según una primera dirección el extremo de cada conductor desde la fachada hasta unos segundos medios de guiado orientados según una segunda dirección hacia el interior de dicha caja para la inserción de dicho extremo en el conector de empalme rápido.
Description
Dispositivo de guiado de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular.
La presente invención se refiere a un
dispositivo de guiado de conductores para empalmar a un aparato
eléctrico modular, que permite el guiado del extremo sin funda de
cada conductor desde la cara frontal o fachada equipada con la
manecilla de mando de la caja de dicho aparato hacia al menos un
conector de empalme accesible desde uno de los pequeños lados
laterales de la caja de forma perpendicular a dicha fachada, en
vista de su conexión.
La invención ha sido concebida especialmente
para cooperar con unos conectores de empalme rápido para enchufar
directamente a unos conductores, integrados a los aparatos
eléctricos modulares para mejorar su comodidad de utilización.
Cuando estos se fijan sobre su carril, por
ejemplo en un armario eléctrico tradicional, la existencia de
conectores de empalme rápido no basta para garantizar una comodidad
óptima, ya que estos conectores son en la mayor parte de los casos
poco accesibles. La cara del aparato modular en la que desembocan no
se sitúa en efecto en la fachada, y hace falta incluso que el
usuario pueda orientar correctamente el extremo de cada conductor de
empalme para que las ventajas de la conexión rápida puedan ser
apreciadas.
La integración de un dispositivo de conexión
rápida a un aparato modular clásico necesita, por tanto, para que
las características de estos dispositivos sean utilizadas con un
potencial conveniente, el complemento proporcionado por la
invención.
Los propios conectores, muy conocidos por otra
parte, deben adaptarse al contexto particular surgido de esta
integración y de la cooperación necesaria con el dispositivo de
guiado.
Normalmente, los dispositivos de empalme rápido
incluyen una guía conductora unida al borne conductor del aparato y
provista de una superficie de apoyo plana contra la que debe
aplicarse el extremo sin funda de cada conductor, de una hoja de
resorte cuya al menos una porción flexible es conducida hacia dicha
superficie de apoyo en vistas de acuñar el conductor para realizar
el contacto eléctrico, y de un órgano de mando previsto para
espaciar dicha hoja de dicha superficie para liberar dicho
conductor, estando dicha hoja de resorte y el órgano de mando
dispuestos, por ejemplo, en una y otra parte de la parte de guía
conductora dotada de dicha superficie de apoyo.
Esta es la configuración divulgada sobre todo en
las patentes EP 0327703 y EP0335093.
Según otra posibilidad, por ejemplo descrita en
la patente alemana publicada con el número 3514097, el órgano de
mando y la hoja de resorte están dispuestos en el mismo lado de la
guía conductora, estando provisto uno de los extremos terminales de
dicha hoja de un orificio de recepción del conductor que se sitúa en
reposo contra la guía conductora.
Para que unos dispositivos de empalme que
ofrecen las mismas ventajas que estos últimos sean utilizables en
buenas condiciones si se integran en el aparato eléctrico modular,
por ejemplo lo que se divulga en la patente japonesa publicada con
el número 10074543A, se propone, según la invención, añadir a dichos
aparatos unos dispositivos de guiado que mejoren considerablemente
la ergonomía del acto de empalme de los conductores.
Con este fin, dichos dispositivos de guiado
incluyen unos primeros medios de guiado que guían al exterior de la
caja según una primera dirección el extremo de cada conductor desde
la fachada hasta unos segundos medios de guiado orientados según
una segunda dirección hacia el interior de dicha caja para la
inserción de dicho extremo en el conector de empalme rápido.
El usuario, situado frente a un aparato modular
fijado a su carril, ve principalmente la fachada del mismo, sobre
la cual debe poder disponer una indicación visual que le indique
cómo seleccionar y realizar simplemente la conexión.
Ahora bien, los primeros medios de guiado
consisten en al menos un canal por conector, orientado paralelamente
al eje longitudinal del pequeño lado lateral, que desemboca en uno
de sus extremos en la fachada del aparato modular, y cuyo otro
extremo está cerrado, bordeando parcialmente unos orificios que
marcan la entrada de los segundos medios de guiado.
El extremo de cada canal que desemboca en la
fachada, que constituye el equivalente de una ranura dispuesta en
el extremo longitudinal de dicha fachada, hace las veces de señal en
la cual el usuario, después de la selección, puede introducir el
extremo sin funda del conductor.
Según una posibilidad no exclusiva, el número de
canales de guiado corresponde exactamente al número de los
orificios que marcan la entrada de los segundos medios de
guiado.
Como se explicará con mayor detalle a
continuación, los segundos medios de guiado permiten de hecho
individualizar la conexión, admitiéndose un solo conductor por vía
de conexión. Esta individualización puede, por tanto, ser retomada
al nivel de los primeros medios de guiado, según la posibilidad
siguiente.
Según una variante, cada conector puede estar
asociado a unos primeros medios de guiado constituido por una única
canal. En esta configuración un canal da consecuentemente acceso a
varios orificios de los segundos medios de guiado.
Uno de los problemas ligado al guiado según la
primera dirección se sitúa en la realización de la transferencia de
los primeros hacia los segundos medios de guiado: en otras palabras,
la cuestión del paso de una dirección a la otra implica unos medios
comunes que permiten por una parte detener la progresión de los
extremos de los conductores según la primera dirección y preparar
por otra parte las condiciones de acceso a la segunda
dirección.
Desde esta perspectiva, el tabique que cierra el
extremo del canal que constituye los primeros medios de guiado
comprende al menos una porción de cilindro de eje confundido con el
eje de al menos un orificio que marca la entrada de los segundos
medios de guiado hacia la cual conduce dicho canal.
Cada porción de cilindro, vista como un elemento
del tabique terminal de los primeros medios de guiado, puede
igualmente ser vista como parte de los segundos medios de guiado, y
constituir así un elemento común a los dos.
Según una configuración, la profundidad de los
canales es máxima al nivel de la desembocadura en la fachada del
aparato modular, y se reduce progresivamente en la dirección de los
orificios que marcan la entrada de los segundos medios de
guiado.
El hecho de que la profundidad sea más marcada
en el nivel de la fachada se explica por las funciones particulares
de la ranura constituida de esta manera, mencionadas más
adelante.
En principio, el extremo sin funda del conductor
guiado a ciegas en los primeros medios de guiado se mantiene en
contacto con el fondo del canal, lo que implica el ejercicio de una
restricción axial dirigida contra este fondo. La disminución de la
profundidad, que hace "remontar" el fondo del canal, mantiene
el contacto en presión hasta la ruptura constituida por los
orificios de entrada, en los cuales el conductor se introduce
entonces de forma natural.
Cuando los canales sólo conducen a un único
orificio, si la trayectoria a ciegas no pasa sobre un orificio, el
tabique de extremo con sus porciones de cilindro la rectifica para
que la inserción en los segundos medios de guiado se haga
igualmente de forma muy natural.
Estos segundos medios consisten más
precisamente, para cada conductor, en un conducto de tipo embudo
cuyo orificio de entrada desemboca en el fondo de los primeros
medios de guiado, reduciéndose progresivamente la sección de dichos
medios hasta alcanzar una abertura de salida que desemboca cerca del
lugar de la conexión en el conector de empalme rápido.
El estrechamiento, en la segunda dirección de
guiado, impone al extremo del conductor un trayecto que lo lleva al
nivel preciso de la zona de contacto entre la guía conductora y la
hoja flexible del conector de empalme rápido. Hay que destacar que
la configuración de estos últimos elementos participa de hecho en el
guiado en cooperación con los segundos medios, como se verá más
detalladamente a continuación.
Para facilitar aún más el paso de los primeros a
los segundos medios de guiado, la intersección entre cada conducto
de los segundos medios de guiado y el canal de los primeros medios
de guiado en la cual desemboca incluye un chaflán periférico.
Estando así planteada la estructura del
dispositivo de guiado de la invención, se llama la atención, en el
hecho de que el conector integrado en la caja aislante del aparato
modular responde precisamente a las características que siguen. Está
constituido por:
- -
- una guía conductora unida al borne conductor del aparato y provista de una superficie de apoyo plana contra la cual se aplica el extremo sin funda del conductor a la salida de los segundos medios de guiado;
- -
- una hoja de resorte cuya al menos una porción elástica flexible inclinada con respecto a dicha superficie es empujada hacia esta última;
- -
- un órgano de mando manipulable de la fachada del aparato modular y que lleva a separar dicha hoja de la superficie de apoyo una distancia compatible con el calibre de los conductores que se deben conectar.
La forma de la envoltura del o de los conductos
se prevé entonces para insertarse en el espacio dispuesto entre la
superficie de apoyo de la guía conductora y la porción inclinada de
la hoja flexible. Todos estos elementos, dispuestos en una
estructura compacta a la salida de los conductos, participan de
hecho en el guiado y lo prolongan al menos en su fase final hasta
el empalme efectivo.
Para garantizar que la individualización de la
conexión sea completa, además del hecho de que el número de
conductos de los segundos medios de guiado corresponde al número de
conductores que se deben empalmar al conector, al menos la porción
flexible de la hoja de resorte inclinada hacia la guía conductora
está dividida igualmente en un número correspondiente de láminas
paralelas móviles independientemente entre sí.
Los cortes entre las láminas se sitúan entonces
en la prolongación de las paredes que separan los conductos.
Con el fin de no obstaculizar las operaciones de
empalme de conductor, los conductos de los segundos medios de
guiado son separados por al menos un tabique cuya forma truncada a
la salida permite el desplazamiento de al menos un brazo del órgano
de mando cuyo extremo descansa, en el nivel de la salida de dicho
tabique, en las láminas situadas en una parte y otra de este,
estando dicho brazo mandado por un cabezal de manipulación
accesible desde la fachada del aparato eléctrico modular.
Ya no hay, por tanto, interferencias posibles en
el momento de la inserción del extremo de un conductor. Según una
posibilidad, el órgano de mando es deslizable en la caja del aparato
modular paralelamente a los primeros medios de guiado, y la forma
truncada permite el desplazamiento rectilíneo del o de los
brazos.
Los medios de retorno de este órgano en posición
de reposo, hoja de resorte flexible en contacto de la guía
conductora, no son otros que dicha hoja: el órgano de mando obedece
además a una concepción extremadamente simple, debiéndose
únicamente tomar en consideración dos topes funcionales para su
funcionamiento, como se verá más detalladamente a continuación.
Una variante no deslizante, en la que el órgano
de mando es pivotante según un eje perpendicular simultáneamente a
las direcciones de los primeros y segundos medios de guiado, y
situado cerca de la fachada de la caja del aparato eléctrico
modular, puede también ponerse en práctica. En este caso, la forma
truncada de los tabiques de separación debe permitir asimismo el
movimiento del o de los brazos del órgano de mando.
Según una característica esencial, el
dispositivo de guiado de la invención se puede fijar al aparato
eléctrico modular por un simple clipado que no puede, sin embargo,
ser desbloqueado por el usuario, una vez el dispositivo está
insertado en la caja.
Esta posibilidad abre el sector a unas
aplicaciones prácticas extremadamente interesantes, sobre todo en la
fase de fabricación, pero también en la de la comercialización.
Así, durante la fabricación, el control del
producto puede ser efectuado antes del clipado de la guía, pudiendo
los puntos de control entonces probar el producto por los bornes sin
obstáculos.
Además, esta posibilidad permite proceder al
calibrado de la capacidad de empalme del producto sólo como último
recurso, adaptando un dispositivo de guiado apropiado al calibre que
se puede utilizar con el aparato del que está dotado. En segundo
lugar, esto permite la estandarización de un subconjunto de conexión
interna, ya que la diferenciación se realiza al nivel del
dispositivo de guiado.
Esto puede comportar también unos medios de
señalización o de identificación del producto, estando revestido
por ejemplo de colores diferentes, y/o por marcado, grabado, etc....
según su función, la gama de productos, etc.
Además, en este caso, su cara destinada a entrar
en contacto con la caja del aparato modular incluye al menos una
muesca longitudinal que se extiende sobre al menos una parte de su
longitud desde su extremo que incluye la desembocadura del o de los
canales, destinada a corresponderse con al menos una muesca similar
practicada en dicha caja para constituir al menos un orificio que
da acceso a la guía conductora del conector de empalme rápido.
El o los orificios así constituidos permiten el
control del producto sobre el lugar, en el transcurso de la
utilización por la fachada delantera.
La invención se va a describir a continuación
más detalladamente con referencia a los dibujos, para los
cuales:
la figura 1 representa una vista en perspectiva
de un aparato eléctrico modular que incluye un dispositivo de
guiado según la presente invención;
la figura 2 es similar a la anterior, con el
dispositivo de la invención separado de la caja del aparato
eléctrico modular;
las figuras 3 y 4 muestran en perspectiva y en
explosión los elementos principales de la invención;
la figura 5 representa estos elementos montados
funcionalmente;
la figura 6 ilustra una variante del dispositivo
de guiado según la invención;
la figura 7 muestra en perspectiva los elementos
principales de esta variante montada; y
la figura 8 representa otra variante en la cual
el órgano de mando es pivotante.
Haciendo referencia a la figura 1, el aparato
eléctrico modular (A) incluye una cara frontal o fachada (1) con
varios niveles cuyos extremos longitudinales superan los conectores
de conexiones, según una configuración extremadamente clásica. El
lado lateral pequeño (2) de forma perpendicular a la orientación
general de la fachada (1) que está en el primer plano en la figura
incluye un dispositivo de guiado (G) según la invención, que
coopera con un conector de empalme rápido cuyo sólo el órgano de
mando (5) es visible, ya que sobrepasa la fachada (1).
En la configuración representada, tres
conductores pueden ser conectados, a través del dispositivo de
guiado (G) de la invención, al conector que aparece en la figura 2.
Este último incluye, normalmente, una guía conductora (3)
eléctricamente unida al conector eléctrico del aparato (A), una hoja
de resorte (4) y dicho órgano de mando (5).
Los conductores, guiados por el dispositivo (G),
se introducen entre la guía conductora (3) y la hoja de resorte
(4), y son liberados de ahí por la acción sobre el botón del órgano
de mando (5) que está disponible sobre la fachada (1) del aparato
eléctrico modular (A).
El dispositivo (G) de guiado de la invención
está claramente ilustrado en la figura 3: incluye unos primeros
medios de guiado en forma de tres canales (6a, 6b, 6c) cuyo extremo
superior es libre, y cuyo extremo inferior está cerrado por tres
paredes (7a, 7b, 7c) en porciones de cilindro.
Los canales (6a, 6b, 6c) están delimitados por
unas paredes laterales (8a, 8b) e intermedias (9a, 9b) y están
dotadas de un fondo (10a, 10b, 10c) que está inclinado, disminuyendo
la profundidad de los canales al aproximarse a unos orificios (11a,
11b, 11c) que marcan la entrada de los segundos medios de
guiado.
Estos últimos toman la forma de conductos de
guiado cuya forma al menos exterior conferida por la envoltura (12)
está diseñada para adaptarse al espacio que queda entre la hoja de
resorte (4) y la guía conductora (3). Los conductores se dirigen al
lugar de la conexión, es decir, a la zona de contacto entre la hoja
de resorte (4) y una porción plana (13) de la guía conductora
(3).
Son dirigidos de tal forma que la acción de su
extremo permite flexionar la hoja de resorte (4) para insertarla
entre una arista de extremo de esta última y la porción plana (13)
de la guía conductora (3).
Para garantizar una coherencia con la
individualización de los conductores realizada por los segundos
medios de guiado, es decir los conductos inferiores de los
orificios (11a, 11b, 11c), la porción inclinada de la hoja de
resorte (4) es cortada igualmente en láminas (14a, 14b, 14c). La
segunda parte (17) de forma paralela a la porción (13) es fija con
respecto a la caja del aparato (A).
El órgano de mando (5) incluye dos brazos de
mando (15a, 15b) que actúan simultáneamente sobre las tres láminas
(14a, 14b, 14c) a través de unos orificios (16) practicados en la
porción plana (13) de la guía conductora (3).
La figura 4 muestra los mismos elementos bajo
otro ángulo. A este respecto, hay que destacar la existencia de la
muesca (18) practicada en el dispositivo de guiado G, que está
situada en correspondencia con una muesca correspondiente de la
caja del aparato eléctrico modular (A) cuando el primero está fijado
al segundo, para formar un orificio de control (C) que aparece en
las figuras 1 y 2 antes del botón del órgano de mando (S). Este
orificio (C) sirve de control en el sitio y permite probar el estado
de funcionamiento del producto por medio de la guía conductora a
través de su parte superior (19).
La figura 4 muestra igualmente una pata flexible
(20) montada sobre el botón (5) del órgano de mando, y que permite
la fijación de este último cuando la caja del aparato modular (A)
está cerrada, al final de la cadena industrial, por simple clipado.
El corchete (21) al final de dicha pata permite el mantenimiento del
órgano (5) en la caja por apoyo contra un primer tope de la caja
del aparato (A). Un espárrago (22) permite limitar el recorrido del
órgano de mando (5) por apoyo sobre la porción horizontal (13) de la
guía conductora (3), que hace las veces de segundo tope, entre los
orificios (16) de paso de los brazos (15a, 15b).
Los extremos (23a, 23b) de las paredes que
separan los conductos inferiores de los orificios (11a, 11b, 11c)
están truncados para permitir el paso de dichos brazos (15a, 15b).
El resto de la envoltura (12) está configurado para adaptarse al
espacio entre las láminas (14a, 14b, 14c) y la porción (13) de la
guía (3): esto se destaca particularmente bien en la figura 5.
La configuración de la figura 6 comporta dos
dispositivos de guiado de la invención asociados a dos conectores
de empalme rápido. Las referencias utilizadas, en la medida en que
se refieren a los mismos elementos que en las figuras anteriores,
se han conservado. En esta solución, no hay individualización de los
canales con respecto a los orificios de los segundos medios de
guiado, sino una simple rampa por dispositivo, por tanto por
conector.
Los primeros medios de guiado, en referencia a
la figura 7, están constituidos por un simple canal (6) cuyo fondo
(10) está inclinado en rampa que asciende hacia los orificios (11a,
11b). La sección de dicho canal no es idéntica a la de la versión
precedente, configurada ligeramente curvilínea. La pared de cierre,
que incluye tantos tramos de forma cilíndrica (7a, 7b) como de
orificios (11a, 11b) permanece idéntica, en número de conexiones
posibles. Esta solución sólo prevé en efecto dos posibilidades de
conexión, de las cuales una hoja de resorte (4) dividida en dos
láminas (14a, 14b), y un órgano de mando (5) con un solo brazo (15)
que atraviesa un único orificio (16) de la porción plana (13) de la
guía conductora (13).
Hay que destacar que la envoltura (12) de los
conductos inferiores de los orificios (11a, 11b) se adapta incluso
una vez perfectamente al espacio residual entre las porciones
flexibles (14a, 14b) de la hoja de resorte (4) y la porción plana
(13) de la guía conductora (3) que guía los extremos de los
conductores hacia el enlace de la conexión.
Con referencia a la figura 8, y a título de
ejemplo, el botón (5) del órgano de mando está montado pivotante
alrededor de un eje (23) perpendicular al plano de la figura,
beneficiándose el brazo (15) entonces de un brazo de palanca que
reduce el esfuerzo de desconexión. Los otros elementos (guía
conductora (3), hoja de resorte (4) del conector de empalme rápido)
siguen siendo además similares a los que han sido descritos en
referencia a otras configuraciones.
En esta figura, estructurada sobre esta variante
pivotante, el dispositivo de guiado de la invención no está
representado y es reemplazado por un simple conducto (24) de
introducción de los conductores. No obstante, es evidente que la
añadición de un dispositivo de guiado puede hacerse exactamente en
las mismas condiciones que las anteriormente citadas.
Las configuraciones anteriormente descritas sólo
deben además considerarse como ejemplos ilustrativos de la
invención, que no son en absoluto exhaustivos de esta última.
Claims (16)
1. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) del tipo fijado a
un carril con pequeños lados laterales, que permiten el guiado del
extremo sin funda de cada conductor desde la cara frontal o fachada
(1) equipado con la manecilla de mando de la caja de dicho aparato
(A) hacia un conector de empalme accesible desde uno de los
pequeños lados laterales (2) de dicha caja de forma perpendicular a
dicha fachada, siendo dicho conector de empalme rápido por enchufe
directo de al menos un conductor, caracterizado porque
comporta unos primeros medios de guiado (6, 6a, 6b, 6c) que guían al
exterior de la caja según una primera dirección el extremo de cada
conductor desde la fachada hasta unos segundos medios de guiado
orientados según una segunda dirección hacia el interior de dicha
caja para la inserción de dicho extremo en el conector de empalme
rápido.
2. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la reivindicación
precedente, caracterizado porque los primeros medios de
guiado consisten en al menos un canal (6, 6a, 6b, 6c) por conector,
orientada paralelamente al eje longitudinal del lado lateral
pequeño (2), que desemboca en uno de sus extremos en la fachada (1)
del aparato modular (A), y cuyo otro extremo está cerrado,
bordeando paralelamente unos orificios (11a, 11b, 11c) que marcan la
entrada de los segundos medios de guiado.
3. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la reivindicación
precedente, caracterizado porque el número de canales de
guiado (6, 6a, 6b, 6c) corresponde al número de orificios (11a,
11b, 11c) que marcan la entrada de los segundos medios de
guiado.
4. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la reivindicación
2, caracterizado porque cada conector está asociado a unos
primeros medios de guiado (6, 6a, 6b, 6c) constituidos por un único
canal.
5. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una cualquiera de
la reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque el tabique
que cierra el extremo del canal (6, 6a, 6b, 6c) que constituye los
primeros medios de guiado comprende al menos una porción de cilindro
(7a, 7b, 7c) de eje confundido con el eje de al menos un orificio
(11a, 11b, 11c) que marca la entrada de los segundos medios de
guiado hacia el cual conduce dicho canal (6, 6a, 6b, 6c).
6. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una cualquiera de
la reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque la
profundidad de los canales (6, 6a, 6b, 6c) es máxima al nivel de la
desembocadura sobre la fachada del aparato modular (A), y se reduce
progresivamente en dirección de los orificios (11a, 11b, 11c) que
marcan la entrada de los segundos medios de guiado.
7. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una cualquiera de
la reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los
segundos medios de guiado consisten para cada conductor en un
conducto de tipo embudo cuyo orificio de entrada (11a, 11b, 11c)
desemboca en el fondo de los primeros medios de guiado (6, 6a, 6b,
6c), reduciéndose la sección de dichos medios progresivamente hasta
alcanzar una abertura de salida que desemboca cerca del lugar de la
conexión en el conector de empalme rápido.
8. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la reivindicación
precedente, caracterizado porque la intersección entre cada
conducto de los segundos medios de guiado y el canal (6, 6a, 6b,
6c) de los primeros medios de guiado en la cual desemboca incluye un
chaflán periférico.
9. Dispositivo de guiado (G) de conductores para
empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una cualquiera de
la reivindicaciones 7 y 8, caracterizado porque el conector
de empalme rápido está constituido por:
- -
- una guía conductora (3) unida al borne conductor del aparato (A) y provista de una superficie de apoyo plana (13) contra la cual se aplica el extremo sin funda del conductor a la salida de los segundos medios de guiado;
- -
- una hoja de resorte (4) cuya al menos una porción elástica flexible inclinada con respecto a dicha superficie es empujada hacia esta última; y
- -
- un órgano de mando (5) manipulable de la fachada (1) del aparato modular (A) y que lleva a separar dicha hoja (4) de la superficie de apoyo (13) una distancia compatible con el calibre de los conductores que se deben conectar;
la forma de la envoltura (12) del o
de los conductos está prevista para insertarse en el espacio
dispuesto entre la superficie de apoyo (13) de la guía conductora
(3) y la porción inclinada de la hoja flexible (4) de tal modo que
dicha superficie de apoyo plana (13) y la porción elástica de la
hoja de resorte (4), dispuestas en una estructura compacta de
salida del o de los conductos, prolongan el guiado asegurado por
dichos
conductos.
10. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la
reivindicación precedente, caracterizado porque el número de
conductos de los segundos medios de guiado corresponde al número de
conductores de empalme al conector, cuya al menos la porción
flexible de la hoja de resorte (4) inclinada hacia la guía
conductora (3) está dividida en un número correspondiente de láminas
(14a, 14b, 14c) paralelas móviles independientemente la una de la
otra.
11. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la
reivindicación precedente, caracterizado porque los conductos
de los segundos medios de guiado están separados por al menos un
tabique cuya forma truncada en la salida permite el desplazamiento
de al menos un brazo (15, 15a, 15b) del órgano de mando (5) cuyo
extremo descansa, al nivel de la salida de dicho tabique, sobre las
láminas (14a, 14b, 14c) situadas en una parte y en otra de esta,
estando mandado dicho brazo (15, 15a, 15b) por un cabezal de
manipulación accesible desde la fachada (1) del aparato eléctrico
modular (A).
12. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la
reivindicación precedente, caracterizado porque dicha forma
truncada permite el desplazamiento rectilíneo de los brazos (15,
15a, 15b).
13. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según la
reivindicación 11, caracterizado porque dicha forma truncada
permite el desplazamiento de un brazo (15) ligado a un cabezal de
manipulación pivotante alrededor de un eje (23) perpendicular
simultáneamente a las direcciones de los primeros y los segundos
medios de guiado, y situado cerca de la fachada (1) de la caja del
aparato eléctrico modular (A).
14. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque está fijado al aparato eléctrico modular (A) por clipado.
15. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado
porque incluye unos medios de señalización o de identificación de
dicho aparato eléctrico modular, sobre todo por coloración, y/o
marcado, y/o grabado.
16. Dispositivo de guiado (G) de conductores
para empalmar a un aparato eléctrico modular (A) según una de las
reivindicaciones 14 y 15, caracterizado porque su cara
destinada a entrar en contacto con la caja del aparato modular (A)
comporta al menos una muesca longitudinal (18) que se extiende sobre
al menos una parte de su longitud desde su extremo que incluye la
desembocadura del o de los canales (6, 6a, 6b, 6c), destinada a
corresponderse con al menos una muesca similar practicada en dicha
caja para constituir al menos un orificio (C) que da acceso a la
guía conductora del conector de empalme rápido.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00440049A EP1128471B1 (fr) | 2000-02-21 | 2000-02-21 | Dispositif de guidage de conducteurs à raccorder à un appareil électrique modulaire |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2279750T3 true ES2279750T3 (es) | 2007-09-01 |
Family
ID=8174099
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00440049T Expired - Lifetime ES2279750T3 (es) | 2000-02-21 | 2000-02-21 | Dispositivo de guiado de conductores para empalmar a un aparato electrico modular. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1128471B1 (es) |
| AT (1) | ATE350781T1 (es) |
| DE (1) | DE60032724T2 (es) |
| ES (1) | ES2279750T3 (es) |
| PT (1) | PT1128471E (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006047254B3 (de) * | 2006-10-06 | 2008-05-21 | Abb Ag | Installationsschaltgerät |
| DE102006047255A1 (de) * | 2006-10-06 | 2008-04-10 | Abb Patent Gmbh | Klemmanschluss und Anschlussklemmenanordnung |
| DE102006049772B4 (de) * | 2006-10-21 | 2008-09-04 | Abb Ag | Installationsschaltgerät |
| EP2329564B1 (de) * | 2008-09-29 | 2015-07-22 | Abb Ag | Installationsschaltgerät mit einem schraubenlosen klemmanschluss |
| DE102013110789B3 (de) * | 2013-09-30 | 2014-12-04 | Klaus Bruchmann Gmbh | Adapter zum Kontaktieren von Sammelschienen |
| WO2016005215A1 (de) * | 2014-07-05 | 2016-01-14 | Eaton Electrical Ip Gmbh & Co. Kg | Steckadapter für ein elektrisches gerät zum stecken von zuleitungen und system aus steckadapter und gerät |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3967873A (en) * | 1975-02-27 | 1976-07-06 | General Electric Company | Wire terminal electrical contact |
| DE8801623U1 (de) * | 1988-02-09 | 1988-04-07 | Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg | Anschluß- bzw. Verbindungsklemme für elektrische Geräte |
| US4886472A (en) * | 1988-07-08 | 1989-12-12 | Tsai Jing Hwang | Push-type wire terminating apparatus |
-
2000
- 2000-02-21 PT PT00440049T patent/PT1128471E/pt unknown
- 2000-02-21 DE DE60032724T patent/DE60032724T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-21 AT AT00440049T patent/ATE350781T1/de active
- 2000-02-21 ES ES00440049T patent/ES2279750T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-21 EP EP00440049A patent/EP1128471B1/fr not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1128471E (pt) | 2007-04-30 |
| EP1128471B1 (fr) | 2007-01-03 |
| DE60032724D1 (de) | 2007-02-15 |
| DE60032724T2 (de) | 2007-11-08 |
| ATE350781T1 (de) | 2007-01-15 |
| EP1128471A1 (fr) | 2001-08-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2336721T3 (es) | Conector xlr de cable. | |
| ES2757901T3 (es) | Borne de conexión de conductor | |
| ES2279750T3 (es) | Dispositivo de guiado de conductores para empalmar a un aparato electrico modular. | |
| ES2662899T3 (es) | Borna de conexión | |
| ES2745459T3 (es) | Borne de conexión de conductor | |
| ES2297669T3 (es) | Parte de conector electrico estanco. | |
| ES2228696T3 (es) | Enchufe de conexion de tuberia de aspiracion. | |
| ES2346528T3 (es) | Dispositivo de interruptor de proteccion. | |
| ES2357253T3 (es) | Aparato de conmutación de la instalación. | |
| ES2370431T3 (es) | Dispositivo de conexión para cables multihilos. | |
| ES2579773T3 (es) | Alojamiento de conectador de clavija con una fijación para un elemento de contacto eléctrico y un cable | |
| ES2343436T3 (es) | Borne electrico para placas de circuitos impresos. | |
| WO2001011728A1 (es) | Sistema de anclaje para caja de conectores en cajas de servicios | |
| ES2204087T3 (es) | Dispositivo de conexion autodesnudante. | |
| ES2946240T3 (es) | Borne de conexión de conductor | |
| ES2330974T3 (es) | Modulo con conexiones para actuadores y/o sensores. | |
| ES2319058B2 (es) | Conector modular para conexiones electricas. | |
| ES2625000T3 (es) | Carcasa de conectores para alojar al menos parcialmente un componente de inserción de carcasa y disposición de conexión de conectores eléctrica para conectar entre sí un elemento de contacto macho y un elemento de contacto hembra | |
| ES2303239T3 (es) | Parte de conector de receptaculo de alta velocidad. | |
| ES2537005T3 (es) | Enchufe macho | |
| ES2209284T3 (es) | Conector electrico reparable in situ. | |
| ES2282087T3 (es) | Conector de derivacion compacto. | |
| ES2401791T3 (es) | Carcasa de ventilador | |
| ES2779577T3 (es) | Aparato de conmutación eléctrica que consta de un mecanismo de conmutación y de al menos un módulo auxiliar | |
| ES2955194T3 (es) | Mecanismo de aparellaje eléctrico, conjunto eléctrico y aparellaje eléctrico asociados |