ES2276158T3 - FIXING ORGAN TO MAKE THE SETTING OF A DISTRIBUTION ORGAN ON AN OPENING OF A DEPOSIT. - Google Patents

Abstract

Órgano de fijación (100; 200; 300; 400; 500) para realizar la fijación de un órgano de distribución (3) sobre una abertura (20) de un depósito (2), comprendiendo dicho órgano de fijación unos medios de recepción (132; 232; 332; 432; 532) destinados a recibir el órgano de distribución y un faldón sensiblemente cilíndrico (110; 210; 310; 410; 510) destinado a ser enchufado en la abertura del depósito para realizar un contacto estanco, caracterizado porque el faldón presenta al menos un orificio de circulación de aire (115; 215; 315; 415; 515) que atraviesa el espesor del faldón.Fixing body (100; 200; 300; 400; 500) for fixing a distribution member (3) over an opening (20) of a reservoir (2), said fixing member comprising receiving means (132) ; 232; 332; 432; 532) intended to receive the distribution member and a substantially cylindrical skirt (110; 210; 310; 410; 510) intended to be plugged into the tank opening to make a tight contact, characterized in that the The skirt has at least one air circulation hole (115; 215; 315; 415; 515) that crosses the thickness of the skirt.

Description

Órgano de fijación para realizar la fijación de un órgano de distribución sobre una abertura de un depósito.Fixing body for fixing a distribution organ over an opening of a tank.

La presente invención hace referencia a un órgano de fijación destinado a determinar la fijación de un órgano de distribución sobre una abertura de un depósito, así como a un distribuidor en el que se utilice tal órgano de fijación. Por lo general, los órganos de fijación comprenden unos medios de recepción, por ejemplo por encaje a presión, destinados a recibir el correspondiente órgano de distribución. Por otra parte, el órgano de fijación puede comprender un faldón sensiblemente cilíndrico destinado a ser enchufado a presión en la abertura prevista en el depósito realizando un contacto estanco a presión. Este tipo de órganos de fijación es frecuentemente utilizado en los distribuidores de productos fluidos en el ámbito de la perfumería, de la cosmética e incluso de la farmacia.The present invention refers to a fixing organ intended to determine the fixation of an organ of distribution over an opening of a tank, as well as a distributor in which such a fixing device is used. For the In general, the fixing members comprise means of reception, for example by snap fit, intended to receive the corresponding distribution body. Moreover, the body of fixation can comprise a substantially cylindrical skirt intended to be plugged into the opening provided in the tank making a tight pressure contact. This type of fixing organs is frequently used in distributors of fluid products in the field of perfumery, of cosmetics and even pharmacy.

En el documento EP-0 823 288 aparece descrito un órgano de fijación del indicado tipo. El faldón del órgano de fijación puede en el interior o en la parte exterior de la abertura prevista en el depósito. En la versión en la que el faldón debe enchufarse a presión en el interior del depósito, dicho faldón presenta una parte superior cilíndrica continua y una parte inferior cilíndrica ranurada verticalmente. Esta parte ranurada verticalmente se extiende hasta la extremidad inferior del faldón. De esta manera, cuando el faldón se halla enchufado en el interior de la abertura del depósito, el aire presente en el interior de este último puede escaparse a través de las indicadas ranuras verticales. En estas condiciones, a medida que se hunde el faldón en el interior de la abertura, se escapa el aire del interior del depósito hasta que la parte superior cilíndrica continua establece un contacto a presión estanco con la abertura del depósito. A partir de este momento, el interior del depósito queda aislado del exterior de una manera estanca. El acoplamiento final de obtiene cuando un reborde o collar radial previsto en el faldón queda apoyado contra la extremidad superior de la abertura prevista en el depósito. Un sistema comparable de comunicación con el exterior aparece descrito en el documento EP-0 628 355 en el que un órgano de fijación que soporta una bomba comprende un faldón que presenta una sección superior cilíndrica continua por debajo de la cual se han previsto una serie de ranuras verticales destinadas a permitir la comunicación del depósito con el exterior antes del montaje final del órgano de fijación.In document EP-0 823 288 a fixing organ of the indicated type is described. The skirt of the fixing element can inside or outside of the opening provided in the tank. In the version in which the skirt must be plugged into the tank, said skirt has a continuous cylindrical upper part and a part vertically grooved cylindrical bottom. This grooved part vertically it extends to the lower extremity of the skirt. In this way, when the skirt is plugged inside from the opening of the tank, the air present inside the latter can escape through the indicated slots vertical Under these conditions, as the skirt sinks into inside the opening, the air inside the tank until the continuous cylindrical top set a tight pressure contact with the tank opening. Starting from this moment, the inside of the tank is isolated from outside in a tight way. The final coupling of gets when a flange or radial collar provided in the skirt is leaning against the upper extremity of the opening provided in the Deposit. A comparable system of communication with the outside it is described in EP-0 628 355 in the that a fixing member that supports a pump comprises a skirt which has a continuous cylindrical upper section below which are planned a series of vertical slots intended for allow communication of the deposit with the outside before final assembly of the fixing element.

El órgano de fijación del documento EP-0 823 288 se destina más en particular a ser montado sobre depósitos de reducida capacidad realizados a base de vidrio. Por lo general, se trata de distribuidores de muestras. El problema que se presenta en relación con estos frascos de vidrio estriba en qué las tolerancias en lo que afecta al diámetro interior del frasco son relativamente grandes. Como consecuencia de ello, puede ocurrir que las ranuras verticales previstas en la parte inferior del faldón resulten totalmente aplastadas cuando el diámetro interno de la abertura del frasco sea reducido. Para subsanar estos inconvenientes, puede aumentarse la profundidad de las ranuras, pero ello exige dotar al faldón de un espesor de pared más importante, lo que resulta difícilmente compatible con las muestras, por unas razones de tamaño.The document fixing body EP-0 823 288 is more particularly intended to be mounted on small capacity tanks made from glass. Usually, these are sample distributors. He problem that arises in relation to these glass jars it is based on what the tolerances in what affects the inner diameter of the jar are relatively large. Consequently, it may happen that the vertical grooves provided in the part bottom of the skirt are completely crushed when the Inner diameter of the opening of the bottle is reduced. For overcome these inconveniences, the depth of the grooves, but this requires giving the skirt a wall thickness more importantly, which is hardly compatible with samples, for a few reasons of size.

La presente invención tiene la finalidad de subsanar el precitado inconveniente de la técnica anterior definiendo un órgano de fijación en el que se utiliza un tipo diferente de sistema de comunicación.The present invention has the purpose of remedy the aforementioned disadvantage of the prior art defining a fixing organ in which a type is used Different from communication system.

Para alcanzar la indicada finalidad, la presente invención propone que el faldón presente al menos un orificio de ventilación que atraviese el espesor del faldón. De esta manera, el interior del faldón situado en el interior del depósito puede hallarse en comunicación con el exterior mientras no se establezca una estanqueidad por encima del indicado orificio de aireación. En el documento WO 00/63094 aparece divulgada, en la figura 4, una forma de realización de una parte de un órgano de distribución que comprende un órgano de fijación y un faldón enchufados en la abertura de un depósito. Este faldón se halla ciertamente provisto de un orificio que lo atraviesa, sin embargo, este último se halla posicionado en la extremidad superior de una ranura vertical y, consecuentemente, no sirve para establecer la comunicación con el exterior durante el proceso de hundimiento del faldón. Contrariamente a lo que ocurre en los documentos a los que se ha hecho referencia de la técnica anterior, la circulación del aire desde el interior del depósito, de acuerdo con la invención, no se realiza a lo largo de la pared exterior del faldón, sino por el interior de este faldón a través del orificio que lo atraviesa.To achieve the stated purpose, the The present invention proposes that the skirt has at least one ventilation hole that crosses the thickness of the skirt. From this way, the inside of the skirt located inside the deposit can be in communication with the outside while not a tightness is established above the indicated hole aeration. In WO 00/63094 it is disclosed, in the Figure 4, an embodiment of a part of an organ of distribution comprising a fixing member and a skirt plugged into the opening of a tank. This skirt is certainly provided with a hole through it, however, the latter is positioned in the upper extremity of a vertical groove and, consequently, does not serve to establish the communication with the outside during the sinking process of the skirt Contrary to what happens in the documents to which Reference has been made to the prior art, the circulation of air from inside the tank, according to the invention, does not it is done along the outer wall of the skirt, but by the inside of this skirt through the hole that crosses it.

De acuerdo con una forma de realización, el orificio se halla situado por debajo de una sección superior de diámetro expandido destinada a quedar aplicada a presión, de una manera estanca, contra la correspondiente abertura. Es precisamente esta sección de diámetro expandido la que interrumpe la comunicación entre el orificio de expulsión de aire y el exterior en la fase final del proceso de montaje del órgano de fijación en la abertura del depósito. En efecto, carece de importancia que se haya ya establecido una estanqueidad por debajo del expresado orificio, puesto que esta estanqueidad no puede impedir la expulsión de aire desde el depósito a través del expresado orificio.According to one embodiment, the hole is located below an upper section of expanded diameter intended to be applied under pressure of one waterproof way, against the corresponding opening. It is precisely this section of expanded diameter which interrupts the communication between the air ejection hole and the outside in the final phase of the assembly process of the fixing element in The opening of the tank. Indeed, it is unimportant that has already established a tightness below the expressed hole, since this tightness cannot prevent expulsion of air from the tank through the expressed orifice.

De acuerdo con otra característica de la invención, el orificio se halla situado a nivel de una sección intermedia de diámetro acrecentado destinada a quedar enchufada a presión, de manera estancia, en la abertura. De esta manera, puede establecerse directamente una estanqueidad alrededor del orificio en el punto en el que el mismo desemboca sobre la pared exterior del faldón. El diámetro de esta sección intermedia puede ser igual al de la sección superior, pero cabe igualmente prever una sección intermedia que presente un diámetro inferior al de la sección superior, a al menos inferior a una parte de la sección superior.According to another feature of the invention, the hole is located at the level of a section increased diameter intermediate intended to be plugged into pressure, so stay, in the opening. This way, you can Directly establish a tightness around the hole at the point where it flows into the outer wall of the skirt The diameter of this intermediate section can be equal to of the upper section, but it is also possible to provide a section intermediate that has a diameter smaller than the section upper, at least lower than a part of the section higher.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el orificio se halla dispuesto por encima de una sección inferior que comprende una parte de diámetro acrecentado destinado a establecer un contacto a presión estanco con la abertura. De esta manera, resulta posible realizar una estanqueidad, por contacto a presión, por debajo de la sección en la que se halla dispuesto el orificio de expulsión de aire. La sección inferior puede presentar un diámetro constante de manera que defina un cilindro, pero esta sección podría igualmente presentar un diámetro variable pudiendo al menos una parte de la misma establecer un contacto estanco a presión con la abertura. El contacto estanco establecido a nivel de la sección inferior no interrumpe la comunicación que existe entre el depósito y el exterior a través del expresado orificio.According to another aspect of the invention, the hole is arranged above a lower section that comprises an enlarged diameter part intended to establish a tight pressure contact with the opening. In this way, it is possible to make a seal, by pressure contact, below the section in which the orifice of air expulsion The lower section may have a diameter constant so that it defines a cylinder, but this section could  also have a variable diameter and at least one part of it establish a tight pressure contact with the opening. The tight contact established at section level lower does not interrupt the communication between the tank and the outside through the expressed hole.

De acuerdo con una variante de realización, la sección superior y/o la sección inferior presentan una junta sobresaliente hacia el exterior, destinada a quedar aplastada contra la abertura del depósito. Una vez aplastada la junta contra la pared interna de la abertura, el resto de la sección superior y/o inferior puede igualmente establecer un contacto estanco a presión contra la pared interna de la abertura. Sin embargo, el indicado contacto a presión será más intenso a nivel de la indicada junta aplastada.According to an embodiment variant, the upper section and / or the lower section have a joint protruding outward, destined to be crushed against the opening of the tank. Once the board is crushed against the inner wall of the opening, the rest of the upper section and / or lower can also establish a tight contact to pressure against the inner wall of the opening. However the indicated pressure contact will be more intense at the level indicated crushed board.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, el faldón presenta una brida o reborde destinada a quedar en contacto, haciendo tope, con la abertura. Este tope del reborde contra la extremidad superior de la abertura define la posición final de montaje del órgano de fijación, en la que el orificio de expulsión de aire queda ventajosamente aislado del exterior por la sección superior de diámetro acrecentado.According to another aspect of the invention, the skirt has a flange or flange intended to remain in contact, Butt, with the opening. This butt of the flange against the upper extremity of the opening defines the final position of mounting of the fixing member, in which the ejection hole of air is advantageously isolated from the outside by the section increased diameter.

De acuerdo con otra característica de la invención, la sección superior presenta al menos una ranura vertical cuya extremidad se destina a establecer una comunicación con el orificio de aireación cuando la sección superior se halla en contacto a presión con la abertura del depósito. En estas condiciones, incluso cuando la sección superior de diámetro expandido establezca contacto con la pared interna de la abertura del recipiente, el orificio de aireación puede todavía continuar desarrollando su función de expulsión del aire interior hasta que queda obturada la extremidad superior de la ranura. Cabe incluso prever que la extremidad superior de la ranura se extienda hasta la parte superior de la sección de diámetro acrecentado, es decir, hasta justo por debajo del reborde de tope. En este caso, la estanqueidad puede realizarse contra el expresado reborde.According to another feature of the invention, the upper section has at least one vertical groove whose tip is intended to establish communication with the vent hole when the upper section is in Pressure contact with the tank opening. In these conditions, even when the upper diameter section expanded contact the inner wall of the opening of the container, the aeration hole can still continue developing its function of expulsion of indoor air until the upper end of the groove is sealed. Fits even provide that the upper end of the groove extends to the upper part of the enlarged diameter section, that is, until just below the stop flange. In this case, the Sealing can be done against the said flange.

De acuerdo con otra característica, que puede llevarse a cabo en combinación con la característica precedente, el orificio se halla situado a nivel de una sección intermedia de diámetro estrangulado destinada a quedar alejada de todo contacto con la abertura del depósito. De esta manera, la sección intermedia, una vez debidamente enchufada en el interior de la abertura del depósito, define un espacio anular que puede hallarse en comunicación con la ranura ventajosamente prevista a nivel de la sección superior. Ello permite realizar el orificio de aireación sin ninguna necesidad de orientación, puesto que es el indicado espacio anular el que establece la comunicación entre el expresado orificio y la o las correspondientes ranuras verticales.According to another feature, which can be carried out in combination with the preceding feature, the hole is located at the level of an intermediate section of strangled diameter intended to stay away from all contact With the opening of the tank. In this way, the section intermediate, once properly plugged into the interior of the tank opening, defines an annular space that can be found in communication with the slot advantageously provided at the level of the upper section. This allows the aeration hole to be made. without any need for guidance, since it is the right one annular space that establishes the communication between the expressed hole and the corresponding vertical groove (s).

De acuerdo con otra característica de la invención, el órgano de fijación presenta una virola interna contra la que, en la posición de reposo, se halla impulsado elásticamente al menos un componente del órgano de distribución.According to another feature of the invention, the fixing member has an internal ferrule against which, in the resting position, is elastically driven At least one component of the distribution body.

La presente invención tiene igualmente por objeto un distribuidor de productos fluidos líquidos o pulverulentos que comprenda un depósito, un órgano de fijación y un órgano de fijación como el que constituye objeto de la invención.The present invention also has object a distributor of liquid fluid products or powdery comprising a reservoir, a fastener and a fixing body as the one that is the subject of the invention.

La invención se describirá ahora haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que, a titulo de ejemplos no limitativos, se han representado diferentes formas de realización de la invención.The invention will now be described by making reference to the attached drawings, in which, by way of examples non-limiting, different forms of embodiment of the invention.

En las indicadas figuras:In the indicated figures:

- la figura 1 es una vista frontal de un órgano de fijación según una primera forma de realización de la invención,- Figure 1 is a front view of an organ fixing according to a first embodiment of the invention,

- la figura 2 es una vista en sección transversal vertical mostrando la parte de la derecha del órgano de fijación de la figura 1,- Figure 2 is a sectional view vertical cross section showing the right part of the organ of fixing of figure 1,

- la figura 3 es una vista en sección transversal vertical del mismo órgano de fijación representado en la figura 1 asociado a un órgano de distribución, en proceso de montaje en la abertura de un depósito,- Figure 3 is a sectional view vertical cross section of the same fixing element represented in the Figure 1 associated with a distribution body, in the process of assembly at the opening of a tank,

- la figura 4 es una vista análoga a la de la figura 3, con el órgano de fijación situado en su posición final de montaje en el interior de la correspondiente abertura del depósito, y- Figure 4 is a view similar to that of the Figure 3, with the fixing member located in its final position of mounting inside the corresponding opening of the deposit, and

- las figuras 5, 6, 7 y 8 son sendas vistas en sección vertical frontal de los órganos de fijación correspondientes a cuatro diferentes formas de realización de la invención.- Figures 5, 6, 7 and 8 are paths seen in front vertical section of the corresponding fasteners to four different embodiments of the invention.

Se hará primero referencia a las figuras 1 y 2 para explicar la estructura de un órgano de fijación 100 de acuerdo con una primera forma de realización de la invención. Este órgano de fijación 100, al igual que los representados en las figuras 5 a 8 que se describirán más adelante, puede realizarse a base de un material plástico moldeado. Este órgano presenta globalmente una simetría de revolución alrededor del eje A-A de la figura 2. El órgano de fijación 100 comprende un faldón 110 que es globalmente cilíndrico. El faldón 110 se prolonga hacia arriba en un casquillo 130 que se extiende sensiblemente sobre la prolongación del faldón 110. A nivel del casquillo 130 donde el mismo se halla conectado con el faldón 110, el órgano de fijación comprende una brida radial 120 que se extiende hacia el interior. Sobre su periferia interna, la brida radial 120 se prolonga hacia abajo formando una corona sensiblemente cilíndrica 140. Esta corona 140 se prolonga a su vez hacia abajo para formar primero un escalón hacia el interior 150 y después una virola sensiblemente cilíndrica 160 que termina en una extremidad inferior de tope 170. El faldón 110, la brida 120 y la corona 140 definen un alojamiento interno 132 cuya función se analizará más adelante.Reference will first be made to figures 1 and 2 to explain the structure of a fixing organ 100 according with a first embodiment of the invention. This organ fixing 100, as shown in figures 5 to 8 that will be described later, can be done based on a molded plastic material. This body presents a globally symmetry of revolution around the A-A axis of the Figure 2. The fixing member 100 comprises a skirt 110 which is globally cylindrical Skirt 110 extends upward in a bush 130 extending substantially over the extension of skirt 110. At the level of bushing 130 where it is located connected to the skirt 110, the fixing member comprises a radial flange 120 extending inwards. About his inner periphery, radial flange 120 extends downward forming a substantially cylindrical crown 140. This crown 140 extends in turn down to form a step first inwards 150 and then a substantially cylindrical ferrule 160 ending in a lower end of stop 170. The skirt 110, flange 120 and crown 140 define an internal housing 132 whose function will be analyzed later.

El casquillo 130, la brida 120, la corona 140, el escalón 150 y la virola 160 así como la parte superior del faldón 110 pueden ser comunes a la totalidad de las formas de realización representadas en las figuras 5 a 8. La presente invención se halla más bien situada a nivel del faldón 110, y, más en particular, a nivel de la parte inferior de este faldón.The bush 130, the flange 120, the crown 140, the step 150 and the ferrule 160 as well as the upper part of the skirt 110 may be common to all forms of embodiment depicted in figures 5 to 8. The present invention is rather located at the level of skirt 110, and, more in particular, at the level of the bottom of this skirt.

Haciendo referencia a la parte inferior del faldón 110, este faldón presenta en primer lugar una sección inferior extrema 111 cuyo diámetro exterior será ventajosamente inferior al diámetro interior de la abertura del recipiente en la que se destina a ser montado el órgano de fijación 100. Por encima de esta extremidad inferior 111, el faldón presenta una sección de transición 112 que presenta en este caso una pared externa sensiblemente troncocónica. Por encima de esta sección de transición 112, el faldón presenta una sección inferior 113 que en este caso es sensiblemente o perfectamente cilíndrica. Más allá de esta sección 113, el faldón presenta una sección intermedia 114 a nivel de la cual se halla previsto un orificio de comunicación 115 a través del espesor del faldón, tal como puede verse en la figura 2. La sección intermedia 114 es aquí sensiblemente o perfectamente cilíndrica y se une a la sección inferior 113 de una manera continua. Cabe incluso prever que los diámetros exteriores de las secciones 113 y 114 sean idénticos. Más allá de la sección 114, el faldón presenta una sección superior 116 que se halla dotada aquí de una junta 1161 que sobresale radialmente hacia el exterior. La junta 1161 constituye una parte de la pared exterior de la sección superior 116, pero el resto de la pared exterior de esta sección superior 116 puede ser sensiblemente o perfectamente cilíndrica y puede ventajosamente presentar un diámetro exterior idéntico a los de la sección intermedia 114 y la sección inferior 113. Todo ello resulta perfectamente visible en la figura 1. Puede asimismo decirse que el faldón presenta, más allá de la sección troncocónica 112, un tramo cilíndrico provisto en las proximidades de su extremidad superior de una junta sobresaliente 1161.Referring to the bottom of the skirt 110, this skirt first presents a section lower end 111 whose outer diameter will be advantageously less than the inside diameter of the opening of the container in the that the fixing member 100 is intended to be mounted. Above of this lower extremity 111, the skirt has a section of transition 112 which in this case presents an external wall noticeably conical. Above this transition section 112, the skirt has a lower section 113 which in this case is sensibly or perfectly cylindrical. Beyond this section 113, the skirt has an intermediate section 114 at the level of the which is provided a communication hole 115 through the skirt thickness, as can be seen in figure 2. Section intermediate 114 is here substantially or perfectly cylindrical and it joins the lower section 113 in a continuous manner. Fits even provide that the outer diameters of sections 113 and 114 are identical Beyond section 114, the skirt features a upper section 116 which is provided here with a joint 1161 that protrudes radially outward. The 1161 board constitutes a part of the outer wall of the upper section 116, but the rest of the outer wall of this upper section 116 may be sensibly or perfectly cylindrical and can advantageously have an outside diameter identical to those of the section intermediate 114 and lower section 113. All this results perfectly visible in figure 1. It can also be said that the skirt presents, beyond the conical section 112, a section cylindrical provided in the vicinity of its upper limb of an outstanding joint 1161.

Más allá de la sección superior 116, el faldón presenta una brida o reborde de tope 117 que sobresale asimismo hacia el exterior. Más allá de este reborde 117, el faldón presenta una sección de alojamiento 118 que define parcialmente el alojamiento 132 en combinación con la brida de enlace 120 y con la corona 140.Beyond upper section 116, the skirt it has a flange or shoulder flange 117 that also stands out outward. Beyond this flange 117, the skirt presents a housing section 118 that partially defines the housing 132 in combination with link flange 120 and with the crown 140.

La pared interna del faldón 110 puede ser sensiblemente o perfectamente cilíndrica.The inner wall of the skirt 110 can be sensibly or perfectly cylindrical.

Se hará ahora referencia a las figuras 3 y 4 para explicar la forma en la que el órgano de fijación representado en las figuras 1 y 2 actúa cuando se lleva a cabo su montaje en la abertura de un recipiente o de un depósito para realizar la fijación al mismo de un correspondiente órgano de distribución. El recipiente o depósito 2 presenta una abertura 20 delimitada por una pared interna 21 que puede ser, por ejemplo, sensiblemente o perfectamente cilíndrica. La abertura 20 queda delimitada por un borde superior 22. El depósito puede ser un frasco que comprenda un cuerpo cilíndrico obturado por un fondo.Reference will now be made to figures 3 and 4 to explain the way in which the fixing organ represented in figures 1 and 2 it acts when it is assembled in the opening of a container or a tank to make the fixing to it a corresponding distribution body. He container or reservoir 2 has an opening 20 delimited by a internal wall 21 which can be, for example, substantially or perfectly cylindrical. The opening 20 is delimited by a top edge 22. The deposit may be a bottle comprising a cylindrical body sealed by a bottom.

En lo que respecta al órgano de distribución 3, puede tratarse de una válvula o de una bomba, tal como ocurre en el ejemplo que se ha utilizado para ilustrar la presente invención. La bomba 3 puede, por ejemplo, comprender un cuerpo de bomba 30 que define interiormente una cámara de bombeo dotada de una admisión 31. Un pistón 33 montado sobre un vástago de accionamiento 35 rematado por un pulsador 36 equipado con una boquilla 37 puede deslizar a lo largo del cuerpo de bomba 30 para modificar el volumen de la cámara de bombeo, poniendo a presión el producto fluida almacenado en dicha cámara antes de que sea impulsado a través del vástago de accionamiento 35, en vistas a su distribución a través de la boquilla 37. El cuerpo de bomba 30 puede comprender, por ejemplo, un refuerzo de engatillado 34 situado en su extremidad superior. Este refuerzo de engatillado 34 se destina a encajar a presión en el interior del alojamiento 132 previsto en el órgano de fijación 100. Esta disposición constituye únicamente una forma de realización no limitativa: como se comprende, cabe imaginar muchas otras formas de realización para los medios de recepción del órgano de fijación destinados a la recepción del órgano de distribución 3. Se trata de todas formas de una forma de realización de tipo totalmente clásico.As regards distribution body 3, it can be a valve or a pump, as it happens in the example that has been used to illustrate the present invention. The pump 3 may, for example, comprise a pump body 30 that internally defines a pumping chamber equipped with an intake 31. A piston 33 mounted on a finished drive rod 35 by a push button 36 equipped with a nozzle 37 can slide to length of the pump body 30 to modify the volume of the pumping chamber, pressing the stored fluid product in said chamber before it is driven through the stem of drive 35, in view of its distribution through the nozzle 37. The pump body 30 may comprise, for example, a crimping reinforcement 34 located at its upper extremity. This crimping reinforcement 34 is intended to snap into the  inside the housing 132 provided in the fixing device 100. This provision constitutes only one form of non-limiting realization: as you understand, you can imagine many other embodiments for the means of receiving the organ of fixing intended for the reception of the distribution body 3. It is anyway an embodiment of type totally classic.

En la figura 3, el órgano de fijación 100 ha sido representado en una posición en la que se halla parcialmente enchufado en el interior de la abertura 20 del depósito 2. Más exactamente, el faldón 110 del órgano de fijación se halla ya parcialmente enchufado en el interior de la abertura 20, y realiza ya un contacto a presión estanco con la pared interna 21, a nivel de su sección inferior 113. A este efecto, el diámetro exterior de la sección inferior 113 debe calcularse de manera que resulte igual o ligeramente superior al diámetro interno de la pared interna 21. Como se comprende, tanto la sección de la extremidad inferior 111 como el de la sección de transición 112 deben resultar claramente inferiores al diámetro de la pared 21, de lo que se deduce la existencia de un espacio intermedio, tal como puede verse en la figura 3. En estas condiciones, a través de la sección inferior 113, queda ya establecido un contacto anular estanco entre el órgano de fijación y el depósito. Sin embargo, el espacio interior del depósito puede todavía hallarse en comunicación con el exterior a través del orificio 115 que se halla situado por encima de la referida sección inferior 113. Como se comprende, es necesario que el cuerpo 30 de la bomba 3 no se halle en contacto con el referido orificio 115 de manera que pueda obturarlo definitivamente y herméticamente. A este efecto, debe hacerse notar en la figura 3 que existe un espacio anular libre entre el cuerpo 30 de la bomba 3 y el faldón 110.In figure 3, the fixing member 100 ha been represented in a position where it is partially plugged into the opening 20 of the tank 2. More exactly, the skirt 110 of the fixing member is already partially plugged into the opening 20, and performs and at a tight pressure contact with the inner wall 21, at the level of its lower section 113. For this purpose, the outer diameter of the lower section 113 should be calculated so that it is the same or slightly larger than the inner diameter of the inner wall 21. As understood, both the lower limb section 111 like that of transition section 112 should be clearly smaller than the diameter of the wall 21, from which the existence of an intermediate space, as can be seen in the Figure 3. Under these conditions, through the lower section 113, a tight ring contact between the organ is already established Fixing and deposit. However, the interior space of the deposit can still be in communication with the outside to through hole 115 which is located above the referred to in section 113. As is understood, it is necessary that the body 30 of the pump 3 is not in contact with the referred hole 115 so that you can permanently seal it and hermetically. For this purpose, it should be noted in Figure 3 that there is a free annular space between the body 30 of the pump 3 and the skirt 110.

Dado que el diámetro exterior de la sección inferior 113 es idéntico al diámetro exterior de la sección intermedia 114 a nivel de la que se halla situado el orificio de circulación 115, este orificio 115 quedará herméticamente obturado desde el momento en qué la sección intermedia 114 haya penetrado en el interior de la abertura 20. Desde el momento en el que el orificio 115 quede obturado, el interior del depósito quedará aislado del exterior. La estanqueidad realizada se extiende sobre un tramo cilíndrico que cubre la sección inferior 113 y la sección intermedia 114. Si se continua hundiendo el faldón 110 en el interior del depósito, la sección superior 116 penetra igualmente en el interior de la abertura del depósito. Como consecuencia de ello, el reborde o nervio sobresaliente 1161 es presionado contra el interior del depósito, realizando un contacto a presión muy intenso. Ventajosamente, el órgano de fijación 100 se realizará a partir de un material plástico sensiblemente deformable de manera que la nervadura o junta 161 resultará parcialmente o totalmente aplastada contra la pared interna 21 de la abertura 20. Como resultado de todo ello, el faldón 110 experimentará una deformación a nivel de su pared interna bajo la forma de un saliente anular 1163 tal como se ha representado en la figura 4. De esta manera, la sección superior 116 resultará sensiblemente o perfectamente cilíndrica en el interior del depósito. La posición final de montaje se alcanza cuando el reborde de tope 117 queda aplicado contra el borde superior 22 del depósito. Esta posición ha sido representada en la figura 4. Puede hacerse notar que en esta posición límite el faldón 110 presenta una forma perfectamente cilíndrica en los niveles que corresponden a las secciones 113, 114 y 116. La estanqueida queda establecida sobre toda la altura de las expresadas secciones con un contacto a presión más importante e nivel del reborde o junta aplastada 1161.Since the outer diameter of the section lower 113 is identical to the outside diameter of the section intermediate 114 at the level of which the orifice of circulation 115, this hole 115 will be tightly sealed from the moment in which intermediate section 114 has penetrated into the inside of the opening 20. From the moment the hole 115 is sealed, the inside of the tank will be isolated from the outside. The tightness performed extends over a cylindrical section covering the lower section 113 and the section intermediate 114. If the skirt 110 continues to sink into the inside the tank, the upper section 116 also penetrates the inside of the tank opening. Consequently, the protruding rib or rib 1161 is pressed against the inside the tank, making a very high pressure contact intense. Advantageously, the fixing member 100 will be carried out at from a substantially deformable plastic material so that the rib or joint 161 will result partially or totally crushed against the inner wall 21 of the opening 20. As As a result of all this, the skirt 110 will undergo deformation at the level of its inner wall in the form of an annular projection 1163 as depicted in Figure 4. In this way, the upper section 116 will be noticeably or perfectly cylindrical inside the tank. The final position of assembly is reached when the stop flange 117 is applied against the upper edge 22 of the tank. This position has been represented in figure 4. It can be noted that in this boundary position skirt 110 has a perfectly shaped cylindrical at the levels corresponding to sections 113, 114 and 116. The seal is established over the entire height of the expressed sections with a more important pressure contact and flange level or crushed joint 1161.

Dado que el orificio de circulación de aire 115 queda situado en la proximidad de la nervadura de tope 117, la carrera del faldón 110 por el interior de la abertura una vez ya obturado dicho orificio, no resulta importante. Como consecuencia de ello, la sobrepresión generada en el interior del depósito resulta muy limitada.Since the air circulation hole 115 is located in the vicinity of the stop rib 117, the stroke of skirt 110 inside the opening once already sealed said hole is not important. Due of this, the overpressure generated inside the tank It is very limited.

Sin apartarse del marco de la invención, es posible prever que únicamente una o dos secciones de entre las secciones 113, 114 y 116 realicen un contacto a presión estanco, ventajosamente la sección 116, dado que esta sección realiza la obturación del orificio hasta el último momento.Without departing from the framework of the invention, it is It is possible to provide that only one or two sections between sections 113, 114 and 116 make a tight pressure contact, advantageously section 116, since this section performs the hole sealing until the last moment.

Se hará ahora referencia a la figura 5 en la que se ha representado una segunda forma de realización de un órgano de fijación de acuerdo con la invención. Las referencias numéricas correspondientes a la primera forma de realización partían de 100. Para la segunda forma de realización estas referencias partirán de 200, y así sucesivamente para las tres siguientes formas de realización.Reference will now be made to Figure 5 in which a second embodiment of an organ of fixing according to the invention. The numerical references corresponding to the first embodiment, they started from 100. For the second embodiment these references will start from 200, and so on for the following three forms of realization.

El indicado órgano de fijación 200 comprende un faldón 210 y una sección de transición 212 que enlaza con una sección 211 correspondiente a la extremidad inferior, pudiendo estas zonas ser estrictamente idénticas a las correspondientes a la primera forma de realización. Ocurre en lo mismo en relación con el reborde o nervio de tope 217 y con la sección de alojamiento 218. La sección inferior 213 y la sección intermedia 214 son este caso igualmente idénticas a las correspondientes a la primera forma de realización, es decir, presentan una forma sensiblemente o perfectamente cilíndrica con un diámetro exterior igual o ligeramente superior al de la pared interna 21 del cuello en el que el faldón debe ser enchufado a presión. Por el contrario, la sección superior 216 es igualmente en este caso sensiblemente o perfectamente silíndrica y se extiende en prolongación de la sección intermedia 214. De esta manera, las secciones 213, 214 y 216 forman un tramo sensiblemente o perfectamente silindrico que presenta un diámetro sensiblemente constante igual o ligeramente superior al diámetro interior de la abertura del cuello. La estanqueidad en el interior del cuello se realizará pues mediante un contacto de cilindro contra cilindro obturando el orificio de circulación de aire 215.The said fixing member 200 comprises a skirt 210 and a transition section 212 that links to a section 211 corresponding to the lower limb, being able to these areas be strictly identical to those corresponding to the First embodiment. It is the same in relation to the butt or butt nerve 217 and with housing section 218. The lower section 213 and the intermediate section 214 are this case equally identical to those corresponding to the first form of embodiment, that is, they have a substantially or perfectly cylindrical with an equal outside diameter or slightly higher than the inner wall 21 of the neck where The skirt must be plugged in. On the contrary, the section superior 216 is similarly in this case or perfectly silíndrica and extends in prolongation of the intermediate section 214. Thus, sections 213, 214 and 216 they form a significantly or perfectly silindric section that has a substantially constant diameter equal to or slightly greater than the inside diameter of the neck opening. The tightness inside the neck will therefore be done by means of a cylinder contact against cylinder sealing the hole of air circulation 215.

En la figura 6 se ha representado el faldón 310 de un órgano de fijación 300 que es idéntico a la forma de realización precedente a nivel de la sección 311, 312, 317 y 318 que se corresponden, respectivamente, con las secciones 211, 212, 217 y 218 de la figura 5. Por el contrario, la sección inferior 313 por encima de la sección de transición 112 presenta una sección sensiblemente cilíndrica 3132, y después una nervadura sobresaliente 3131 que se prolonga en otra sección sensiblemente cilíndrica 3132. Las dos secciones sensiblemente cilíndricas 3132 presentan ventajosamente el mismo diámetro exterior que puede ser igual o ligeramente superior al diámetro interno de la abertura del recipiente. En lo que respecta al reborde sobresaliente 3131, este reborde queda en disposición de ser aplastado contra la pared interna 21 del recipiente, engendrando, por ejemplo, un saliente interno comparable al que se ha representado en la figura 4 designado con la referencia numérica 1163. Como consecuencia de ello, una vez que la junta 3131 queda aplastada contra la pared interna 21, puede quedar situada sensiblemente sobre el mismo cilindro definido por las secciones adyacentes 3132. Más allá de la segunda sección sensiblemente cilíndrica 3132, la sección inferior presenta una tercera sección 3133 cuyo diámetro exterior es inferior al de las secciones 3132. El diámetro de esta sección 3133 será preferentemente inferior al diámetro de la pared interna 21 del depósito 2. De esta manera, una vez debidamente enchufada la sección 313 en la abertura del recipiente, queda subsistente una cámara anular definida entre la pared exterior de la sección 3133 y la pared interna 21. La sección intermedia 314 a nivel de la que se halla situado el orificio de circulación 315 se extiende en prolongación de la sección 3133, y puede incluso presentar el mismo diámetro que esta última. De esta manera, el orificio 315 puede hallarse en comunicación con la cámara anular definida a nivel de las secciones 3133 y 314 incluso cuando el faldón se halla enchufado en la abertura de un recipiente. Más allá de la sección intermedia 314, la sección superior 316 puede ser idéntica a la sección correspondiente de la figura 5 designada con la referencia 216. En otros términos, la sección superior 316 puede ser sensiblemente o perfectamente cilíndrica y presentar un diámetro exterior sensiblemente superior al diámetro interior de la pared 21. Ventajosamente, el diámetro exterior de las secciones 3132 y 316 será idéntico. El enchufe del faldón en el interior del correspondiente cuello engendrará dos zonas cilíndricas de estanqueidad separadas por una cámara anular. Al igual que en la forma de realización precedente, el orificio de circulación de aire 315 establece una comunicación entre el interior del depósito y el exterior hasta que la sección superior 316 se apoya a presión, estableciendo la estanqueidad, contra la superficie interna de la abertura prevista en el depósito.Figure 6 depicts skirt 310 of a fixing member 300 that is identical to the shape of preceding embodiment at the level of section 311, 312, 317 and 318 which correspond, respectively, with sections 211, 212, 217 and 218 of Figure 5. On the contrary, lower section 313 above transition section 112 presents a section noticeably cylindrical 3132, and then a rib outstanding 3131 that extends in another section noticeably cylindrical 3132. The two substantially cylindrical sections 3132 advantageously they have the same outer diameter that can be equal to or slightly greater than the internal diameter of the opening of the container. As regards the protruding flange 3131, this flange is ready to be crushed against the wall internal 21 of the container, generating, for example, a projection internal comparable to that represented in figure 4 designated with numerical reference 1163. As a consequence of this, once the gasket 3131 is crushed against the wall internal 21, can be located substantially on it cylinder defined by adjacent sections 3132. Beyond the second section substantially cylindrical 3132, the lower section it presents a third section 3133 whose outer diameter is less than that of sections 3132. The diameter of this section 3133 it will preferably be smaller than the diameter of the inner wall 21 of the tank 2. In this way, once properly plugged in the section 313 in the opening of the container, a annular chamber defined between the outer wall of section 3133 and the inner wall 21. The intermediate section 314 at the level of which the circulation hole 315 is located extends in extension of section 3133, and may even present the same diameter than the latter. In this way, hole 315 can in communication with the annular chamber defined at the level of Sections 3133 and 314 even when the skirt is plugged into the opening of a container. Beyond the section intermediate 314, the upper section 316 may be identical to the corresponding section of figure 5 designated with reference 216. In other words, upper section 316 may be substantially or perfectly cylindrical and have a diameter outer significantly greater than the inner diameter of the wall 21. Advantageously, the outer diameter of sections 3132 and 316 It will be identical. The skirt plug inside the corresponding neck will generate two cylindrical zones of tightness separated by an annular chamber. As in the preceding embodiment, the air circulation hole 315 establishes a communication between the inside of the tank and the outside until upper section 316 is supported by pressure, establishing the tightness, against the internal surface of the opening provided in the tank.

En la forma de realización que se ha representado en la figura 7, el faldón 410 presenta unas secciones 411, 412, 417 y 418 que pueden ser idénticas a las secciones correspondientes de las formas de realización precedentes. La sección inferior 413 puede igualmente hallarse dotada de una nervadura periférica sobresaliente 4131 destinada a quedar aplastada contra la pared interna 21 del depósito. Directamente por debajo de la nervadura 4131, el faldón presenta la sección intermedia 414, a nivel de la que se halla situado el orificio 415. Más allá de la sección 414, la sección superior 416 se extiende sobre una altura más importante que en las formas de realización que se han estudiado precedentemente, presentando una sección sensiblemente o perfectamente cilíndrica en prolongación de la sección intermedia 414, así como un reborde sobresaliente 4161 situado en las proximidades o justo por debajo de la brida 417. Una ranura 4162 se extiende sobre una parte o incluso sobre la totalidad de la altura de la sección superior 416. Esta ranura se extiende en sentido vertical y conecta con el orificio de circulación de aire 415 a través de su extremidad inferior. El diámetro exterior de la sección intermedia 414, así como el diámetro de la parte cilíndrica de la sección superior será ventajosamente idéntico o ligeramente superior al diámetro interno del depósito a nivel de la pared interior 21. En lo que respecta a las nervaduras o juntas 4131, 4161, estas nervaduras se destinan a quedar aplastadas contra esta pared interna 21. En estas condiciones, queda establecida una estanqueidad cilíndrica, pero esta estanqueidad queda interrumpida a nivel de la ranura 4162. Sin embargo, se realiza una estanqueidad periférica completa a nivel de la nervadura o junta 4131. Igualmente, cabe establecer una estanqueidad, a nivel de la brida 417 contra la que puede quedar apoyado de una manera estanca el borde extremo 22. Con esta forma de realización, resulta posible la circulación de aire hasta la posición final de montaje, dado que la ranura 4162 establece la comunicación entre el orificio 415 y e] exterior incluso citando la pared interna 21 se halla ya enchufada hasta el nivel de la sección superior 416. Teniendo en cuenta que ranura 4162 impide la estanqueidad a nivel de le sección superior 416, esta sección desarrollará, principalmente una función de fijación y de retención. La función de estanqueidad, pero asimismo la función de fijación, se hallarán garantizadas por la sección inferior 413. Por el contrario, la ranura puede quedar interrumpida por debajo de la junta 4161, de manera que esta junta realiza una estanqueidad anular completa.In the embodiment that has been shown in figure 7, skirt 410 has sections 411, 412, 417 and 418 that may be identical to the sections corresponding of the preceding embodiments. The lower section 413 may also be provided with a protruding peripheral rib 4131 intended to be crushed against the inner wall 21 of the tank. Directly below the rib 4131, the skirt presents the intermediate section 414, to level of which hole 415 is located. Beyond the section 414, upper section 416 extends over a height more important than in the embodiments that have been studied above, presenting a section substantially or perfectly cylindrical in prolongation of the intermediate section 414, as well as an outstanding flange 4161 located in the close to or just below flange 417. A groove 4162 is extends over a part or even over the entire height of upper section 416. This slot extends in the direction vertical and connects to the air circulation hole 415 a through its lower limb. The outer diameter of the section intermediate 414, as well as the diameter of the cylindrical part of the upper section will be advantageously identical or slightly higher to the internal diameter of the tank at the level of the inner wall 21. In as regards the ribs or joints 4131, 4161, these ribs are destined to be crushed against this wall internal 21. Under these conditions, a cylindrical tightness, but this tightness is interrupted at the level of slot 4162. However, a tightness is made complete peripheral at the level of the rib or joint 4131. Likewise, it is possible to establish a tightness, at the level of the flange 417 against which the end edge 22. With this embodiment, the air circulation to the final mounting position, since the slot 4162 establishes communication between hole 415 and e] outside even citing the inner wall 21 is already plugged in up to the level of the upper section 416. Given that slot 4162 prevents sealing at the level of the upper section 416, this section will mainly develop a function of fixing and retention. The sealing function, but also the fixing function will be guaranteed by the section lower 413. On the contrary, the slot may be interrupted below board 4161, so that this board performs a full ring tightness.

En la última forma de realización se utiliza un faldón 510 que comprende unan secciones 510, 512, 517 y 518 idénticas a las correspondientes las formas de realización que se han analizado precedentemente. La sección inferior 513 puede presentar primero una parte sensiblemente o perfectamente cilíndrica cuyo diámetro es igual o ligeramente superior al diámetro interno de la pared 21. Cabría igualmente realizar esta parte inferior de le sección inferior 513 con un diámetro exterior inferior al diámetro exterior de la pared interna 21, de manera que no se determinara una estanqueidad a este nivel. Más allá de esta parte inferior, la sección 513, la sección 513 puede presentar otra parte superior cuyo diámetro sea inferir al diámetro de la pared 21. La sección intermedia 514 puede igualmente presentan un diámetro inferior al diámetro de la pared interna 21. En lo que respecta a le sección superior 516, esta sección puede en primer lugar extenderse en prolongación de la sección 514 con el mismo diámetro y presentar después un diámetro igual al de la parte inferior de la sección 513. Sin embargo, una parte de la sección 516 presenta una o varias ranuras verticales 5162 que se extienden desde la parte de diámetro reducido hada arriba, pero sin llegar a alcanzar la nervadura 517. En estas condiciones, una vez convenientemente enchufado el faldón 510 en el depósito, se establece un contacto a presión estancó completo sobre la periferia a nivel de la sección inferior 513 así como a nivel de la extremidad superior de la sección 516 por encima de la ranura 5162. Entre estos dos contactos periféricos estancos completos, el orificio de circulación de aire 515 puede hallarse en comunicación con una cámara anular que se extiende alrededor del faldón a consecuencia de que este faldón no se halla en contacto con la pared 21 a nivel de la sección intermedie 514 así como a nivel de la parte inferior de la sección intermedia 516. Ello permite que exista una comunicación entre el orificio y la ranura 5162. Como consecuencia de ello, en esta última forma de realización, resulta posible purgar el depósito a través del orificio de expulsión de aire 515 y la ranura 5162 hasta que la pared interna 21 alcanza el nivel correspondiente a la extremidad superior de la sección 516 desprovista de las ranuras 5162. De esta manera se asegura simultáneamente una purga casi total del depósito y una perfecta estanqueidad.In the last embodiment, a skirt 510 comprising sections 510, 512, 517 and 518 identical to the corresponding embodiments that are They have analyzed before. The lower section 513 can present a part sensibly or perfectly cylindrical whose diameter is equal to or slightly greater than internal diameter of the wall 21. It would also be possible to perform this lower part of the lower section 513 with an outer diameter less than the outer diameter of the inner wall 21, so that a tightness will not be determined at this level. Beyond this bottom, section 513, section 513 may present another upper part whose diameter is inferred from the diameter of the wall 21. Intermediate section 514 may also have a diameter less than the diameter of the inner wall 21. With respect to the upper section 516, this section may first extend in extension of section 514 with the same diameter and then have a diameter equal to that of the lower part of the section 513. However, a part of section 516 presents a or several vertical slots 5162 extending from the part of  reduced diameter up above, but without reaching the rib 517. Under these conditions, once conveniently plug the skirt 510 into the tank, a contact is established to full pressure on the periphery at section level lower 513 as well as at the level of the upper extremity of the section 516 above slot 5162. Between these two contacts full waterproof peripherals, the air circulation hole 515 can be in communication with an annular camera that extends around the skirt as a result of this skirt not is in contact with wall 21 at section level intermediate 514 as well as at the bottom of the section intermediate 516. This allows for communication between the hole and slot 5162. As a result, in the latter embodiment, it is possible to purge the tank through of the air ejection hole 515 and the slot 5162 until the inner wall 21 reaches the level corresponding to the limb upper section 516 devoid of slots 5162. Of this This ensures almost complete purge of the deposit and perfect tightness.

Resulta bien evidente que las novedades correspondientes a estas cinco formas de realización pueden combinarse para constituir otras formas de realización sin que ello signifique apartarse del marco de la invención. Por ejemplo, el faldón 410 de la figura 7 podría hallarse desprovisto de junta sobresaliente. Inversamente, el faldón 510 de la figura 8 podría hallarse provisto de una o incluso dos nervaduras de junta sobresalientes. Por otra parte, la forma de realización representada en la figura 1 podría igualmente hallarse provista de una ranura de comunicación que se extendiera a nivel de la sección 116. Resulta igualmente posible realizar una o dos secciones entre las secciones inferior, intermedia y superior con un diámetro exterior inferior al diámetro interior de la pared 21 de la abertura, de manera que no existiera contacto estanco a nivel de esta o estas secciones. Cabría incluso prever que no existiera contacto periférico completo a nivel de las secciones inferior, intermedia y superior. Eligiendo, por ejemplo, una o varias ranuras suficientemente largas y suficientemente estrechas, resulta posible al mismo tiempo purgar durante el montaje e impedir cualquier fuga. de producto fluido por un fenómeno de capilarida.It is very clear that the news corresponding to these five embodiments can combine to constitute other embodiments without it means departing from the framework of the invention. For example, him skirt 410 of figure 7 could be devoid of gasket outstanding. Conversely, the skirt 510 of Figure 8 could be provided with one or even two joint ribs outstanding. On the other hand, the embodiment represented in figure 1 it could also be provided with a groove of communication that was extended at the level of section 116. It turns out equally possible to make one or two sections between the sections lower, intermediate and upper with an outside diameter less than  inner diameter of the wall 21 of the opening, so that no there is watertight contact at the level of this or these sections. Would fit even foresee that there was no complete peripheral contact to lower, middle and upper sections level. Picking out, for example, one or more grooves sufficiently long and narrow enough, it is possible to purge at the same time during assembly and prevent any leakage. of fluid product by a phenomenon of capilarida.

Merced a la invención, resulta posible realizar unos órganos de fijación que permitan llevar a cabo una acción de purgado del depósito de una manera simple y fiable.Thanks to the invention, it is possible to perform fixing organs that allow carrying out an action of purged from the tank in a simple and reliable way.

Claims (12)

1. Órgano de fijación (100; 200; 300; 400; 500) para realizar la fijación de un órgano de distribución (3) sobre una abertura (20) de un depósito (2), comprendiendo dicho órgano de fijación unos medios de recepción (132; 232; 332; 432; 532) destinados a recibir el órgano de distribución y un faldón sensiblemente cilíndrico (110; 210; 310; 410; 510) destinado a ser enchufado en la abertura del depósito para realizar un contacto estanco, caracterizado porque el faldón presenta al menos un orificio de circulación de aire (115; 215; 315; 415; 515) que atraviesa el espesor del faldón.1. Fixing body (100; 200; 300; 400; 500) for fixing a distribution member (3) over an opening (20) of a tank (2), said fixing member comprising receiving means (132; 232; 332; 432; 532) intended to receive the distribution member and a substantially cylindrical skirt (110; 210; 310; 410; 510) intended to be plugged into the tank opening to make a tight contact, characterized because the skirt has at least one air circulation hole (115; 215; 315; 415; 515) that crosses the thickness of the skirt. 2. Órgano de fijación según la reivindicación 1, en el que el orificio se halla situado por debajo de una sección superior (116; 216; 316; 416; 516) de diámetro acrecentado destinada a establecer un contacto estanco a presión con respecto a la abertura.2. Fixing body according to claim 1, in which the hole is located below a section upper (116; 216; 316; 416; 516) of increased diameter intended to establish a pressure-tight contact with respect to the opening. 3. Órgano de fijación según la reivindicación 1 ó 2, en el que el orificio se halla situado a nivel de una sección intermedia de diámetro acrecentado (114; 214; 314; 414; 514) destinada a establecer un contacto estanco a presión con respecto a la abertura.3. Fixing body according to claim 1 or 2, in which the hole is located at the level of a section increased diameter intermediate (114; 214; 314; 414; 514) intended to establish a pressure-tight contact with respect to The opening. 4. Órgano de fijación según la reivindicación 1, 2 ó 3, en el que el orificio se halla situado por encima de una sección inferior (113; 213; 313; 413; 513) que comprende una parte de diámetro expandido destinada a establecer un contacto estanco a presión con la abertura.4. Fixing body according to claim 1, 2 or 3, in which the hole is located above a lower section (113; 213; 313; 413; 513) comprising a part of expanded diameter intended to establish a tight contact to pressure with the opening. 5. Órgano de fijación según la reivindicación 2, en el que la sección superior (116; 416) presenta una nervadura de junta (1161; 4161) sobresaliente hacia el exterior destinada a ser aplastada contra la abertura.5. Fixing body according to claim 2, in which the upper section (116; 416) has a rib of joint (1161; 4161) protruding outwardly intended for be crushed against the opening. 6. Órgano de fijación según la reivindicación 4, en el que la sección inferior (313; 413) presenta una nervadura de junta (3131; 4131) sobresaliente hacia el exterior destinada a ser aplastada contra la abertura.6. Fixing body according to claim 4, in which the lower section (313; 413) has a rib of joint (3131; 4131) protruding outwardly intended for be crushed against the opening. 7. Órgano de fijación según la reivindicación 1 ó 2, en el que el faldón presenta un reborde de tope (117; 217; 317; 417; 517) destinado a quedar apoyado, formando tope, contra la abertura.7. Fixing body according to claim 1 or 2, in which the skirt has a stop flange (117; 217; 317; 417; 517) intended to be supported, forming a stop, against the opening. 8. Órgano de fijación según la reivindicación 2, en el que la sección superior (416; 516) presenta al menos una ranura vertical (4162; 5162) una de cuyas extremidades se destina a establecer la comunicación con el orificio de circulación de aire (415; 516) cuando la sección superior se halla en contacto a presión con la abertura del depósito.8. Fixing body according to claim 2, in which the upper section (416; 516) has at least one vertical slot (4162; 5162) one of whose limbs is intended to establish communication with the air circulation hole (415; 516) when the upper section is in pressure contact With the opening of the tank. 9. Órgano de fijación según la reivindicación 1, 2, 4 u 8, en el que el orificio (315; 515) se halla situado a nivel de una sección intermedia de diámetro reducido (314; 514) destinada a mantenerse fuere de contacto con respecto a la abertura del depósito.9. Fixing body according to claim 1, 2, 4 or 8, in which the hole (315; 515) is located at level of an intermediate section of reduced diameter (314; 514) intended to maintain contact with respect to the opening of the deposit. 10. Órgano de fijación según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes, que presenta una virola interna (160; 260; 360; 460; 560) contra la que, en la posición de reposo, se halla impulsado elásticamente al menos un componente (33) del órgano de distribución (3).10. Fixing body according to any of the preceding claims, which has a ferrule internal (160; 260; 360; 460; 560) against which, in the position of rest, at least one component is elastically driven (33) of the distribution body (3). 11. Distribuidor de productos fluidos comprendiendo un depósito (2), un órgano de distribución (3) y un órgano de fijación (100; 200; 300; 400; 500) según una cualesquiera de las reivindicaciones precedentes.11. Distributor of fluid products comprising a tank (2), a distribution body (3) and a fixing member (100; 200; 300; 400; 500) according to any of the preceding claims. 12. Distribuidor de productos fluidos según la reivindicación 11, en el que el faldón envuelve el órgano de distribución definiendo un espacio anular libre a nivel del orificio de circulación de aire.12. Distributor of fluid products according to claim 11, wherein the skirt envelops the organ of distribution defining a free annular space at the hole level of air circulation.