ES2274703B1 - Etiqueta orejera para la identificacion de animales. - Google Patents

Abstract

Etiqueta orejera para la identificación de animales, que incluye dos elementos separados constituidos por un elemento macho, provisto de un vástago rematado con una cabeza precedida de un escalón perimetral, y por un elemento hembra que comprende una placa de identificación unida a un receptáculo, adaptado para alojar la cabeza del elemento macho, y a unos medios de retención para la sujeción de la cabeza en el interior del receptáculo, los cuales comprenden al menos dos pasadores de retención, deformables elásticamente en el plano de la abertura, que atraviesan transversalmente la embocadura determinando, entre ellos, un paso para la cabeza del elemento macho que se ensancha, por deformación elástica de los pasadores, durante la introducción de dicha cabeza en el receptáculo y que estrecha una vez dicha cabeza está plenamente introducida en el receptáculo, quedando la cabeza retenida irreversiblemente en el interior del elemento hembra por tope del escalón contra los pasadores.

Description

Etiqueta orejera para la identificación de animales.

Sector técnico de la invención

La invención se refiere a una etiqueta orejera para la identificación de animales de las que incluyen un elemento macho, provisto de un vástago rematado con una cabeza, y un elemento hembra que comprende una placa de identificación unida a un receptáculo y a unos medios de retención. El receptáculo está adaptado para recibir y alojar en su interior la cabeza del elemento macho y los medios de retención están destinados a evitar su extracción del interior receptáculo, quedando el elemento macho unido al elemento hembra una vez la cabeza ha sido introducida en el receptáculo.

Antecedentes de la invención

Las etiquetas orejeras convencionales incluyen un elemento macho que comprende un vástago rematado por una cabeza puntiaguda y un elemento hembra que comprende un casquillo de anclaje, provisto de una abertura central, que permite el paso a su través de la cabeza en un sentido pero evita el paso de la cabeza en sentido contrario, quedando ambos elementos macho y hembra unidos firmemente.

De un modo general, el elemento macho y/o el elemento hembra están unidos a una placa de identificación fabricada a partir de plástico blando, que sirve de soporte para la inscripción directa de los datos relacionados con el animal, o para la adhesión de un soporte laminar impreso.

Este tipo de etiquetas se coloca en la oreja de los animales con la ayuda de una herramienta, tal como unos alicates, presionando la cabeza por su vástago a través de la oreja del animal y a continuación a través del casquillo de anclaje del elemento hembra. De este modo, ambos elementos macho y hembra quedan unidos entre ellos y a la oreja del animal.

Los casquillos de anclaje conocidos comprenden unos medios de retención constituidos por una pluralidad de salientes o lengüetas semielásticas que se extienden, ligeramente inclinadas respecto del eje longitudinal del casquillo, hacia el interior del casquillo de anclaje. La inclinación de los salientes de los medios de retención dotan al casquillo de anclaje de un área de corte transversal decreciente y de modo que la sección de paso es ligeramente menor que la anchura de la cabeza del elemento macho. Al hacer pasar éste último a través del casquillo de anclaje, la punta de la cabeza presiona y flexiona las lengüetas, inclinadas en el sentido de introducción de la cabeza, y obliga a que se retiren aumentando la sección de paso del casquillo y permitiendo el paso de la cabeza a su través. Una vez ésta ha pasado por completo al otro lado del casquillo, las lengüetas tienden a recobrar su posición original de modo que sus extremos quedan apoyados y anclados contra la base de la cabeza. El movimiento de la cabeza en sentido inverso al de su introducción en el casquillo provoca, por presión, la deformación de las lengüetas en sentido contrario, disminuyéndose la sección de paso del casquillo en mayor medida cuanta más presión ejerza la cabeza sobre las lengüetas.

El extremo libre de las lengüetas determina la sección de paso del casquillo, y la longitud y la inclinación de las lengüetas determina la predisposición de éstas a ser flexionadas por la punta de la cabeza que se desea retener. En general, los casquillos utilizados retienen satisfactoriamente las cabezas de los elementos machos pero el diseño de algunas pestañas no permite una unión inseparable entre el elemento macho y el elemento hembra de la etiqueta orejera. En muchas ocasiones, la presión que ejerce la cabeza sobre las lengüetas al intentar separar ambos elementos provoca la rotura de las lengüetas, pudiéndose liberar o separar el elemento macho del elemento hembra, de modo que el primero podría ser reutilizable.

Por otro lado, esta solución basada en lengüetas deformables elásticamente conlleva que el extremo libre de las lengüetas, una vez la cabeza ha atravesado el casquillo de retención, se apoye contra el vástago de soporte de la cabeza, ejerciendo las lengüetas cierta presión contra el citado vástago, dificultando ligeramente el giro libre del vástago respecto del casquillo cuando están los dos elementos, macho y hembra, acoplados. De igual modo, el ajuste existente entre los extremos de las lengüetas y el vástago puede dificultar la extracción de elementos externos que pudieran alcanzar esta zona de la etiqueta, y que pueden quedar enganchados al quedar pinzados entre el vástago y las lengüetas. Tal es el caso por ejemplo de ramas de arbustos, tendidos o similares. El animal, al intentar librase de estos elementos que quedan enganchados, puede lastimarse la oreja y, por desgarre de la oreja, puede llegar incluso a perder la etiqueta.

Por otro lado, para evitar el fraude y la reutilización de las etiquetas, existen etiquetas orejeras cuyo elemento hembra está provisto de una carcasa, configurada a modo de receptáculo, adaptada para alojar la cabeza del elemento macho una vez ésta ha atravesado el casquillo de anclaje. La carcasa es de un material más rígido que el que conforma los medios de retención y está configurada a modo de capuchón, abierto por un extremo, por el que recibe la cabeza del elemento macho, y cerrado por su otro extremo. Esta carcasa evita que la cabeza pueda ser empujada, desde el exterior de la etiqueta, en el sentido contrario al de su introducción en la carcasa. La rigidez de la carcasa evita que la cabeza alojada en su interior pueda ser manipulada directa o indirectamente.

La patente europea EP 1037525 describe una etiqueta orejera que incluye un elemento macho y un elemento hembra que reúne todos los componentes anteriormente descritos. El elemento hembra de la etiqueta comprende una carcasa que incluye una abertura con medios de retención para cuando se introduce la cabeza del vástago en la carcasa. La carcasa y los medios de retención pueden estar constituidos de una sola pieza o ser dos piezas separadas, acoplables, las cuales se fijan por moldeo a una placa de identificación mediante un reborde de que están provistos los medios de retención. Estos medios de retención están provistos de una manera convencional de una pluralidad de lengüetas inclinadas que se extienden hacia el interior desde el exterior de la carcasa, y los extremos distales de las lengüetas están destinados a retener la cabeza cuando se encuentra introducida en la carcasa.

Es un objetivo de la presente invención dotar a las etiquetas orejeras conocidas de una solución alternativa para la unión del elemento macho con el elemento hembra, y para la retención de la cabeza en el interior de la carcasa provista en el citado elemento hembra. La solución alternativa debe garantizar que la unión entre los elementos macho y hembra sea una unión inseparable, superando los inconvenientes relacionados con la utilización de lengüetas deformables.

En especial, es un objetivo de la presente invención que al intentar extraer la cabeza de la carcasa estirando del elemento macho en la dirección de extracción de dicha cabeza, se provoque la rotura del vástago de la cabeza, quedando la etiqueta orejera inservible por rotura del elemento macho y por quedar la cabeza alojada permanentemente en la carcasa del elemento hembra.

Explicación de la invención

La etiqueta orejera objeto de la invención, que supera los inconvenientes antes citados, es de las que incluyen dos elementos separados, adaptados para quedar irreversiblemente unidos entre sí, constituidos por un elemento macho, provisto de un vástago rematado con una cabeza precedida de un escalón perimetral, y por un elemento hembra que comprende un receptáculo, cuya oquedad está adaptada para alojar la cabeza del elemento macho, y unos medios de retención, para la sujeción de la cabeza en el interior del receptáculo y por ende para su sujeción al elemento hembra, ambos embebidos en el cuerpo de una placa de identificación.

En su esencia, la etiqueta se caracteriza porque el receptáculo del elemento hembra está dotado de una abertura en cuya embocadura están sólidamente unidos los medios de retención, los cuales comprenden al menos dos pasadores de retención, deformables elásticamente en el plano de la abertura, que atraviesan transversalmente la embocadura determinando, entre ellos, un paso para la cabeza del elemento macho susceptible de ensancharse al introducirse la cabeza del elemento macho en el elemento hembra por flexión de los pasadores, en dirección a las paredes interiores del receptáculo, y que se estrecha una vez dicha cabeza está plenamente introducida, al recuperar los pasadores su forma original, quedando la cabeza retenida irreversiblemente en el interior del elemento hembra por tope del escalón contra los pasadores.

Según otra característica de la invención, los pasadores de retención comprenden, en la zona que queda dispuesta en el interior del receptáculo, sendas porciones centrales de sección transversal cuadrangular, cuyos planos longitudinales medios se extienden esencialmente paralelos a la dirección de introducción de la cabeza del elemento macho en el elemento hembra.

De acuerdo con otra característica de la invención, las mencionadas porciones centrales presentan sección rectangular, siendo su magnitud en la dirección de introducción de la cabeza del elemento macho en el elemento hembra, mayor que su magnitud en la dirección perpendicular.

Según una variante de la invención, los pasadores de retención son dos y son paralelos, y están unidos entre sí por al menos uno de sus extremos por una porción de unión, con lo que forman parte de un mismo cuerpo de retención configurado esencialmente en forma de U.

De acuerdo con una característica de esta variante, los pasadores de retención están introducidos, con ajuste, en el interior de respectivas muescas provistas a tal efecto en el borde de la embocadura del receptáculo, y los pasadores están provistos en al menos uno de sus extremos, de respectivas porciones de retención que están apoyadas sobre la pared exterior del receptáculo, quedando el cuerpo de retención impedido de moverse en el plano de la abertura según una dirección transversal a los pasadores, por tope con las citadas muescas, y según una dirección longitudinal a los pasadores, por tope de las porciones de retención en la pared exterior del receptáculo.

Según otra característica, la porción de unión entre los pasadores es de contorno interior complementario al de la pared exterior del receptáculo y dicha porción de unión entre los pasadores se apoya sobre la pared exterior de dicho receptáculo, actuando la mencionada porción de unión como porción de retención según la dirección longitudinal en el plano de la abertura.

De un modo característico, las porciones de retención están configuradas a modo de gancho.

De acuerdo con otra característica de dicha variante, los pasadores de retención están provistos de sendas aletas dispuestas sobre los pasadores, que se extienden transversalmente y en sentido hacia fuera, de contorno exterior complementario al de la pared interior del receptáculo, las cuales se apoyan con ajuste sobre la citada pared interior del receptáculo cerrando parcialmente su abertura.

De un modo preferido, el receptáculo está provisto de un asiento anular interior, que recibe el apoyo de las aletas.

Según otra variante de la invención, los pasadores de retención son tres y determinan, entre ellos, un paso para la cabeza del elemento macho de corte transversal triangular.

De acuerdo con otra característica de dicha variante, los tres pasadores de retención están unidos entre ellos constituyendo la unión de cada dos pasadores uno de los vértices del orificio de paso de un mismo cuerpo de retención.

En una variante de la invención, el cuerpo de retención está provisto de unas extensiones transversales que se apoyan en la embocadura de la abertura del receptáculo, y de un anillo de retención, superpuesto a los pasadores de retención, introducido, con ajuste, en el receptáculo.

En otra variante de la invención, los tres pasadores de retención configuran una porción triangular del cuerpo de retención, la cual está introducida con ajuste en la abertura del receptáculo, y los vértices de dicha porción triangular están ligeramente biselados en correspondencia con el contorno interior de la pared interior del receptáculo, contra la que permanecen apoyados.

Según otra característica de la etiqueta según la invención, el receptáculo está provisto de un reborde exterior dotado en una de sus caras de una ranura para el alojamiento de un dispositivo electrónico de identificación, mientras que su otra cara está dotada de un tabique anular, concéntrico del orifico de paso, destinado a servir de soporte para el enrollamiento, sobre su superficie externa, de la antena del dispositivo electrónico de identificación.

Breve descripción de los dibujos

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, varias formas de realización de una etiqueta orejera según la invención. En dichos dibujos:

La Fig. 1, es una vista lateral de una etiqueta según la invención, que incluye un elemento macho y un elemento hembra separados, en la que el elemento hembra está parcialmente seccionado;

la Fig. 2, es una vista en perspectiva del receptáculo y de los medios de retención, en posición correlativa de encaje, del elemento hembra según una variante de la etiqueta objeto de la invención;

las Figs. 3 y 4, son sendas vistas inferiores del receptáculo y de los medios de retención, en posición de acoplamiento mutuo, según dos variantes de la etiqueta según la invención;

la Fig. 5, es una vista en perspectiva del receptáculo y de los medios de retención, en posición correlativa de encaje, del elemento hembra según otra variante de la etiqueta objeto de la invención;

la Fig. 6, es una vista en perspectiva de los medios de retención del elemento hembra según otra variante distinta de la etiqueta objeto de la invención;

la Fig. 7, es una vista en perspectiva de una variante de interés de un receptáculo para una etiqueta según la invención;

la Fig. 8, es una vista lateral, parcialmente seccionada, del receptáculo de la Fig. 6, que soporta un dispositivo electrónico de identificación y una antena para dicho dispositivo; y

las Figs. 9, 10 y 11, son vistas frontales de elementos hembra correspondientes a una etiqueta orejera según la invención y a una etiqueta orejera según el estado de la técnica actual, respectivamente.

Descripción detallada de los dibujos

En las Figs. 1 a 9 antes señaladas, se han utilizado las mismas referencias numéricas para designar componentes equivalentes en las diferentes variantes representadas.

En la Fig. 1 se ha representado una etiqueta 1 orejera según la invención. La etiqueta en cuestión incluye un elemento macho 2 y un elemento hembra 6 adaptados, tal y como se explicará en detalle más adelante, para unirse mutuamente.

El elemento macho 2 está provisto de un vástago 3 rematado en su extremo libre por una cabeza 4, precedida por un escalón 5 perimetral, mientras que el elemento hembra comprende un receptáculo 7, dotado de una abertura 9, y unos medios de retención, constituidos por un cuerpo de retención 13, aplicados en la embocadura 11 de dicha abertura 9, estando el receptáculo 7 y los medios de retención sólidamente unidos al estar embebidos en el cuerpo de una placa de identificación 20, de material plástico, moldeada alrededor del conjunto formado por el receptáculo 7 y el cuerpo de retención 13.

El cuerpo de la placa de identificación 20 puede envolver parcialmente el receptáculo 7, que está cerrado superiormente, envolviéndolo parcialmente y dejando desprovista de cobertura a su porción superior, tal y como muestra la Fig.1, o por el contrario el cuerpo 20 puede cubrir totalmente al receptáculo 7, a excepción, se entiende, de su abertura 9 que debe quedar libre para el acceso de la cabeza 4 del elemento macho 2.

Para la unión de los elementos macho 2 y hembra 6, tan solo hace falta introducir por completo la cabeza 4 del elemento macho 2 en el interior del receptáculo 7 a través de su abertura 9 y a través del cuerpo de retención 13, el cual está adaptado para impedir que la cabeza 4, una vez introducida, pueda ser retirada del receptáculo 7.

En la Fig. 2, se han representado el receptáculo 7 y los medios de retención, constituidos por un cuerpo de retención 13, de acuerdo con una primera variante de la etiqueta orejera de la invención. El receptáculo 7 y el cuerpo de retención 13 están adaptados para acoplarse mutuamente y, en concreto, para que el cuerpo de retención 13 se acople en la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7, quedando unido inseparablemente al mismo con el moldeado posterior de la placa de identificación 20 (no representada en la Fig. 2).

El cuerpo de retención 13 comprende al menos dos pasadores 10a y 10b de retención, paralelos entre sí y unidos por uno de sus extremos por una porción de unión 12, los cuales, al acoplarse el cuerpo de retención 13 en la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7, atraviesan transversalmente la citada abertura 9 (ver Figs. 3 y 4). Estos pasadores 10a y 10b son deformables elásticamente en el plano de la citada abertura 9 y determinan, entre ellos, un paso Z (ver Figs. 3, 4 y 9) para la cabeza 4 (no representada) que, por flexión de dichos pasadores 10a y 10b, se ensancha al introducirse la cabeza 4 en el receptáculo 7 y se estrecha una vez dicha cabeza 4 está plenamente introducida en el receptáculo 7, recuperando los pasadores 10a y 10b su forma original, quedando la cabeza 4 retenida irreversiblemente en el interior del elemento hembra por tope del escalón 5 contra dichos pasadores 10a y 10b.

Los pasadores 10a y 10b de retención comprenden, en la zona que queda dispuesta en el interior del receptáculo 7, sendas porciones centrales 11 a y 11 b de sección transversal cuadrangular, cuyos planos longitudinales medios se extienden esencialmente paralelos a la dirección de introducción de la cabeza 4 (no representada). Esta configuración dota a los pasadores 10a y 10b de una extraordinaria resistencia para retener la cabeza en el interior del receptáculo 7, ya que aumenta la capacidad resistente a flexión de los pasadores 10a y 10b al someterse éstos a esfuerzos en la dirección de extracción de la cabeza 4 del receptáculo 7.

A diferencia que en las etiquetas conocidas, en la que los medios de retención están constituidos por lengüetas orientadas en la dirección de introducción de la cabeza en el receptáculo 7, los pasadores 10a, 10b de la etiqueta según la invención se deforman elásticamente en el plano de la abertura 9 del receptáculo 7.

En las realizaciones conocidas, las lengüetas deben tener una longitud mínima si se desea que sean deformables fácilmente al ser empujadas por la cabeza durante su introducción en el receptáculo 7, lo que condiciona el tamaño de la abertura 9 de los receptáculos utilizados. Este inconveniente se elimina con la incorporación de los pasadores según la invención, los cuales, debido a que se deforman en el plano de la abertura 9, pueden ser de una anchura o magnitud d, en la dirección transversal a la de introducción de la cabeza en el receptáculo 7, muy reducida, ya que es su altura o magnitud h, en la dirección de introducción de la cabeza en el receptáculo 7, lo que dota a los pasadores de mayor resistencia a su deformación cuando se intenta extraer la cabeza del receptáculo 7. Con ello, se consigue además reducir el peso total de la etiqueta, gracias a la reducción de peso de sus componentes y en especial del cuerpo de retención 13.

Preferiblemente, y de acuerdo con la explicación del párrafo anterior, las mencionadas porciones centrales 11 a y 11 b presentan sección rectangular, siendo su magnitud h, en la dirección de introducción de la cabeza del elemento macho en el elemento hembra, mayor que su magnitud d, en la dirección perpendicular.

Tal y como se observa en la Fig. 2, el receptáculo 7 está provisto en el borde se su abertura 9 de cuatro muescas 14 convenientemente distribuidas para recibir el encaje de los pasadores 10a y 10b del cuerpo de retención 13, el cual, a su vez, está provisto en los extremos libres de los pasadores 10a y 10b de respectivas porciones de retención 15a y 15b, configuradas a modo de gancho, destinadas a quedar apoyadas contra la pared exterior 16 del receptáculo 7 cuando el cuerpo de retención 13 se acopla al receptáculo 7. Es decir, cuando los pasadores 10a y 10b se introducen en las muescas 14 del borde de la abertura 9 del receptáculo 7.

En la variante de la Fig. 2, los pasadores 10a y 10b de retención están provistos además de sendas aletas 18a y 18b, respectivamente, dispuestas sobre los pasadores, las cuales se extienden transversalmente en sentido hacia fuera siendo su contorno exterior de perfil en arco de circunferencia, complementario al de la pared interior 17 del receptáculo 7, de modo que al acoplarse el cuerpo de retención 13 en la embocadura 11 del receptáculo 7, dichas aletas 18a y 18b se apoyan con ajuste sobre la citada pared interior 16 del receptáculo 7, cerrando parcialmente su abertura 9. De este modo se evita la introducción de material plástico en el interior del receptáculo 7 cuando se lleva a cabo la operación de moldeado en la placa de identificación 20.

Está provisto dotar al receptáculo 7, tal y como se observa en la Fig. 2, de un asiento anular interior 19, para recibir el apoyo de las aletas 18a y 18b al acoplarse el cuerpo de retención 13 en la embocadura 11 del receptáculo 7.

En las Figs. 3 y 4 se muestran frontalmente dos conjuntos formados por el receptáculo 7 de la Fig.2 y por dos cuerpos de retención 13 que presentan alguna variación respecto de la variante de la Fig. 2. En estas Figs. 3 y 4 se han representado los receptáculos 7 y sus correspondientes cuerpos de retención 13 acoplados, antes de ser moldeados en la placa de identificación 20 (no representada).

El cuerpo de retención 13 de la Fig. 4 incorpora todas las características del cuerpo del retención 13 de la Fig. 2, con el añadido de una tira de unión 26 entre los pasadores 10a y 10b. Esta tira de unión 26 evita el acercamiento mutuo accidental de los pasadores 10a y 10b antes de su acoplamiento en la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7, facilitando la automatización de esta etapa de acoplamiento. La tira de unión 26, que queda dispuesta en el interior de la abertura 9 del receptáculo 7, es de contorno complementario al de la pared interior 17 del receptáculo 7 y se apoya contra esta pared interior 17 cuando el cuerpo de retención 13 se acopla a la embocadura 11 de la abertura 9 del citado receptáculo.

Tal y como se aprecia en la Fig. 4, el cuerpo de retención 13, una vez acoplado al receptáculo 7, queda impedido de moverse en el plano de la abertura 9 según una dirección transversal a los pasadores 10a y 10b, por tope de éstos con las muescas 14, y según una dirección longitudinal a los pasadores 10a y 10b, por tope de las porciones de retención 15a y 15b y de la porción de unión 12 contra la pared exterior 16 del receptáculo 7, por lo que se garantiza el correcto moldeado del conjunto en la placa de identificación 20.

En la variante de la Fig. 3, los pasadores de retención 10a y 10b están unidos por sus dos extremos mediante las respectivas porciones de unión 12 y 12', presentado el cuerpo de unión una forma de anillo esencialmente rectangular. En esta variante, los pasadores 10a y 10b están introducidos igualmente en las muescas 14 provistas en la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7, por lo que el cuerpo de retención 13 está impedido de moverse en el plano de la abertura 9 según una dirección transversal a los pasadores 10a y 10b. Las porciones de unión 12 y 12', que se apoyan sobre la pared exterior 17 del receptáculo 7, inmovilizan el cuerpo de retención 13 en la dirección longitudinal.

Las porciones de unión 12 y 12', así como las porciones de retención 15a y 15b, de los cuerpos de retención 13 favorecen el anclaje del conjunto formado por el receptáculo 7 y el cuerpo de retención 13 en la placa de identificación 20.

En la Fig. 9, se muestra el aspecto de un elemento hembra 6 para una etiqueta según la invención y de acuerdo con las variantes de las Figs. 2, 3 y 4. En dicha figura se aprecia el paso Z para la cabeza 4 (no representada) determinada por los pasadores 10a y 10b del cuerpo de retención 13 embebido en el cuerpo de la placa de identificación 20. Se aprecia que el paso Z es mayor que el paso Z' determinado por las lengüetas 28 en el elemento hembra 6 de la Fig. 10, que se corresponde al elemento hembra 6 de una etiqueta convencional. La mayor amplitud del paso Z en el elemento hembra 6 de la etiqueta según la invención favorece el libre giro del vástago 3 una vez unidos el elemento macho 2 y el elemento hembra 6.

En la Fig. 5, se ha representado otra variante para un receptáculo 7 y un cuerpo de retención 13 acoplables entre sí, destinados a quedar embebidos en el cuerpo de una placa de identificación 20 (no representada) de un elemento hembra de una etiqueta según la invención.

A diferencia que en las variantes de las Figs. 2, 3 y 4, los pasadores 100a, 100b y 100c de retención que comprende el cuerpo de retención 130 son tres y determinan, entre ellos, un orificio de paso 90 para la cabeza del elemento macho de corte transversal triangular.

Tal y como se aprecia en dicha Fig. 5, los tres pasadores 100a, 100b y 100c de retención están unidos entre ellos constituyendo la unión de cada dos pasadores uno de los vértices del orificio de paso 90 del cuerpo de retención 130, el cual está provisto de unas extensiones transversales 27 destinadas a apoyarse en la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7 al acoplarse el cuerpo de retención 130 a dicho receptáculo. Para el mencionado acoplamiento, el cuerpo de retención está provisto de un anillo de retención 180, superpuesto a los pasadores 100a, 100b y 100c de retención, adaptado para introducirse, con ajuste, en la abertura 9 del receptáculo 7.

Análogamente a las porciones de unión 12 y 12', y de las porciones de retención 15a y 15b de las Figs. 2, 3 y 4, las extensiones transversales 27 del cuerpo de retención 130 favorecen el anclaje del conjunto formado por el receptáculo 7 y dicho cuerpo de retención 130 en la placa de identificación 20.

En la variante la Fig. 5, los pasadores 100a, 100b y 100c también comprenden, en la zona que queda dispuesta en el interior del receptáculo 7, sendas porciones centrales 111a, 111b y 111c de sección transversal cuadrangular, cuyos planos longitudinales medios se extienden esencialmente paralelos a la dirección de introducción de la cabeza 4, no representada, en el receptáculo 7.

En la variante representada en la Fig. 6, el cuerpo de retención 130 también comprende tres pasadores de retención 100a, 100b y 100c, respectivamente, que determinan entre ellos, al igual que en el ejemplo de la Fig. 5, un orificio de paso 90 para la cabeza del elemento macho de corte transversal triangular.

Los tres pasadores 100a, 100b y 100c de retención están unidos entre ellos y determinan una porción 30 de cuerpo de retención 130 en forma de triángulo que está destinada a introducirse, con ajuste, en la abertura 9 del receptáculo 7. A tal efecto, los cantos exteriores de los vértices 31 de dicha porción 30 triangular están ligeramente biselados o achaflanados, de modo que éstos quedan apoyados contra la pared interna 17 del receptáculo 7 cuando la porción 30 triangular se introduce en la abertura 9 del receptáculo 7, es decir cuando el cuerpo de retención 130 es acoplado en la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7. Tal y como se aprecia en la Fig. 6, el cuerpo de retención 130 está provisto de un reborde exterior 32, esencialmente plano, a través del cual el cuerpo de retención 130, en su posición de acoplamiento al receptáculo 7, queda apoyado sobre el borde de la embocadura 11 de la abertura 9 del receptáculo 7. Al igual que las extensiones transversales 27 del cuerpo de retención 130 de la Fig. 5, este reborde exterior 32 favorece el anclaje del conjunto formado por el receptáculo 7 y el cuerpo de retención 130 en la placa de identificación 20 durante el moldeado de ésta última.

El reborde exterior 32 del cuerpo de retención 130 representado, a modo de ejemplo, en la Fig. 6, presenta además una porción central cilíndrica 33 hueca que se extiende perpendicularmente respecto del citado reborde exterior 32, y que enlaza el citado reborde exterior 32 con la porción 30 triangular, que queda dispuesta, centradamente, sobre dicha porción central cilíndrica 33 hueca. De hecho, tal y como puede apreciarse en dicha Fig. 6, los vértices 31 biselados de la porción 30 triangular están unidos sin solución de continuidad con la pared exterior de la porción central cilíndrica 33. En la posición de acoplamiento, la porción central cilíndrica 33 del cuerpo de retención 130 queda también introducida en la abertura 6 del receptáculo 7, favoreciendo el enchufe del cuerpo de retención en el citado receptáculo 7.

En la Fig. 11, se muestra el aspecto de un elemento hembra 6 para una etiqueta según la invención de acuerdo con ésta última variante. En dicha figura se aprecia el paso Z para la cabeza 4 (no representada) determinada en este caso por los pasadores 100a, 100b y 100c del cuerpo de retención embebido en el cuerpo de la placa de identificación 20. Se aprecia en esta Fig. 11 que el paso Z para la cabeza de retención, que posteriormente es atravesado por el vástago del elemento macho una vez introducida dicha cabeza en el receptáculo, es mayor que el paso Z' determinado por las lengüetas 28 en el elemento hembra 6 de la Fig. 10, que se corresponde al elemento hembra 6 de una etiqueta convencional. De nuevo, la mayor amplitud de este paso Z en el elemento hembra 6 de la etiqueta según la invención favorece el libre giro del vástago 3 en comparación con las etiquetas convencionales, una vez unidos el elemento macho 2 y el elemento hembra 6.

En las Figs. 7 y 8 se ha representado un receptáculo 7 según otra variante de la invención. El receptáculo 7 de las Figs. 7 y 8 está provisto de un reborde exterior 23 dotado en una de sus caras de una ranura 21 para el alojamiento de un dispositivo electrónico de identificación 24, tal y como muestra la Fig. 8, mientras que su otra cara está dotada de un tabique anular 22, concéntrico de la abertura 9 del receptáculo 7, destinado a servir de soporte para el enrollamiento, sobre su superficie externa, de la antena 25 del dispositivo electrónico de identificación. Este tabique anular 22 evita que durante el moldeado del receptáculo 7 en la placa de identificación 20 la antena 25, por efecto de la presión del plástico fundido durante el moldeado, pueda deformarse hasta dañarse.

De igual modo, para reducir el peso del receptáculo 7, y por ende del elemento hembra 6 de la etiqueta, el reborde exterior 23 presenta una serie de espacios vacíos, a modo de perforaciones 29, que aligeran el peso del conjunto.

Claims (14)

1. Etiqueta (1) orejera para la identificación de animales, que incluye dos elementos separados, adaptados para quedar irreversiblemente unidos entre sí, constituidos por un elemento macho (2), provisto de un vástago (3) rematado con una cabeza (4) precedida de un escalón (5) perimetral, y por un elemento hembra (6) que comprende un receptáculo (7), cuya oquedad está adaptada para alojar la cabeza del elemento macho, y unos medios de retención (13), para la sujeción de la cabeza en el interior del receptáculo y por ende para su sujeción al elemento hembra, embebidos en el cuerpo de una placa de identificación (20), caracterizado porque el receptáculo del elemento hembra está dotado de una abertura (9) en cuya embocadura (11) están sólidamente unidos los medios de retención, los cuales comprenden al menos dos pasadores (10a, 10b; 100a 100b, 100c) de retención, deformables elásticamente en el plano de la abertura, que atraviesan transversalmente la embocadura determinando, entre ellos, un paso para la cabeza del elemento macho susceptible de ensancharse al introducirse la cabeza del elemento macho en el elemento hembra por flexión de los pasadores, en dirección a las paredes interiores del receptáculo, y que se estrecha una vez dicha cabeza está plenamente introducida, al recuperar los pasadores su forma original, quedando la cabeza retenida irreversiblemente en el interior del elemento hembra por tope del escalón contra los pasadores.

2. Etiqueta (1) según la reivindicación 1, caracterizada porque los pasadores (10a, 10b; 100a, 100b, 100c) de retención comprenden, en la zona que queda dispuesta en el interior del receptáculo (7), sendas porciones centrales (11a, 11b; 111a, 111b, 111c) de sección transversal cuadrangular, cuyos planos longitudinales medios se extienden esencialmente paralelos a la dirección de introducción de la cabeza (4) del elemento macho en el elemento hembra (6).

3. Etiqueta (1) según la reivindicación 2, caracterizada porque las mencionadas porciones centrales (11a, 11b; 111a, 111b, 111c) presentan sección rectangular, siendo su magnitud h, en la dirección de introducción de la cabeza del elemento macho en el elemento hembra, mayor que su magnitud d, en dirección perpendicular.

4. Etiqueta (1) según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los pasadores (10a, 10b) de retención son dos y son paralelos, y porque están unidos entre sí por al menos uno de sus extremos por una porción de unión (12), con lo que forman parte de un mismo cuerpo de retención (13) configurado esencialmente en forma de U.

5. Etiqueta (1) según la reivindicación 4, caracterizada porque los pasadores (10a, 10b) de retención están introducidos, con ajuste, en el interior de respectivas muescas (14) provistas a tal efecto en la embocadura (11) de la abertura (9) del receptáculo (7), y porque los pasadores están provistos en al menos uno de sus extremos, de respectivas porciones de retención (15a, 15b) que están apoyadas sobre la pared exterior (16) del receptáculo (7), quedando el cuerpo de retención (13) impedido de moverse en el plano de la abertura (9) según una dirección transversal a los pasadores, por tope con las citadas muescas, y según una dirección longitudinal a los pasadores, por tope de las porciones de retención y/o de las porciones de unión (12; 12') en la pared exterior del receptáculo.

6. Etiqueta (1) según las reivindicaciones 4 a 5, caracterizada porque la porción de unión (12) entre los pasadores (10a, 10b) es de contorno interior complementario al de la pared exterior (16) del receptáculo (7) y porque dicha porción de unión entre los pasadores se apoya sobre la pared exterior de dicho receptáculo, actuando la mencionada porción de unión como porción de retención, según una dirección paralela a los pasadores (10a y 10b), en el plano de la abertura (9).

7. Etiqueta (1) según la reivindicación 5 o 6, caracterizada porque las porciones de retención (15a, 15b) están configuradas a modo de gancho.

8. Etiqueta (1) según las reivindicaciones 4 a 8, caracterizada porque los pasadores (10a, 10b) de retención están provistos de sendas aletas (18a, 18b), dispuestas sobre los pasadores, que se extienden transversalmente y en sentido hacia fuera, de contorno exterior complementario al de la pared interior (17) del receptáculo (7), las cuales se apoyan con ajuste sobre la citada pared interior del receptáculo cerrando parcialmente su abertura (9).

9. Etiqueta según la reivindicación 8, caracterizada porque el receptáculo (7) está provisto de un asiento anular interior (19), que recibe el apoyo de las aletas (18a, 18b).

10. Etiqueta según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque los pasadores (100a, 100b, 100c) de retención son tres y determinan, entre ellos, un paso (90) para la cabeza del elemento macho de corte transversal triangular.

11. Etiqueta según la reivindicación 10, caracterizada porque los tres pasadores (100a, 100b, 100c) de retención están unidos entre ellos constituyendo la unión de cada dos pasadores uno de los vértices del orificio de paso (90) de un cuerpo de retención (130).

12. Etiqueta según la reivindicación 11, caracterizada porque el cuerpo de retención (130) está provisto de unas extensiones transversales (20) que se apoyan en la embocadura (11) de la abertura (9) del receptáculo (7), y de un anillo de retención (180), superpuesto a los pasadores de retención, introducido, con ajuste, en el receptáculo (7).

13. Etiqueta según la reivindicación 11, caracterizada porque los tres pasadores (100a, 100b, 100c) de retención configuran una porción (30) triangular del cuerpo de retención (130), la cual está introducida con ajuste en la abertura (9) del receptáculo (7), y porque los vértices (31) de dicha porción triangular están ligeramente biselados en correspondencia con el contorno interior de la pared interior (17) del receptáculo (7), contra la que permanecen apoyados.

14. Etiqueta según las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el receptáculo (7) está provisto de un reborde exterior (23) dotado en una de sus caras de una ranura (21) para el alojamiento de un dispositivo electrónico de identificación (24), mientras que su otra cara está dotada de un tabique anular (22), concéntrico del orifico de paso (90), destinado a servir de soporte para el enrollamiento, sobre su superficie externa, de la antena (25) del dispositivo electrónico de identificación.