ES2271831T3 - DEVICE FOR APPLYING A DECORATIVE PANEL TO A STRUCTURE. - Google Patents

Abstract

A device for applying and adjusting in height a decorative panel (P) applied to a structure (A) to be lined, such as the door of a built-in dishwasher, includes a bracket (B) secured on the rear of the panel (P) and provided with a peg (C) that engages a corresponding member arranged on the dishwasher door, said peg (C) resting on an eccentric portion (E) of a horizontal shaft (S) received in a seat (K). In order to adjust the height of the panel (P) it is sufficient to rotate the shaft (S) so as to move the eccentric portion (E) upward or downward and therefore also the peg (C) resting thereon, whereby the position in height of the panel (P) is adjusted with extreme precision and great rapidity without removing it from the door and without having to loosen and re-tighten the screws of the bracket (B).

Description

Dispositivo para aplicar un panel decorativo a una estructura.Device for applying a decorative panel to a structure.

La presente invención se refiere a aparatos domésticos empotrados recubiertos con paneles decorativos y en particular a un dispositivo adecuado para proporcionar la aplicación y el ajuste rápido y fácil en altura de un panel de este tipo. De aquí en adelante se hará referencia específica a un lavavajillas aunque debe quedar claro que todo lo que se dice se aplica también a cualquier otro aparato doméstico que tenga paneles decorativos similares, por ejemplo una lavadora, así como a cualesquiera otras aplicaciones que proporcionen la colocación precisa de un panel decorativo sobre una estructura que se va a recubrir.The present invention relates to apparatus built-in domestic covered with decorative panels and in particular to a suitable device to provide the application and the quick and easy height adjustment of such a panel. From hereinafter a specific reference to a dishwasher will be made although it should be clear that everything that is said also applies to any other household appliance that has decorative panels similar, for example a washing machine, as well as any other applications that provide precise panel placement decorative on a structure to be coated.

Este tipo de paneles decorativos es conocido que se utiliza para camuflar un aparato doméstico empotrado de forma que haga juego con los muebles de la cocina. Esto se consigue aplicando a su puerta, por diversos medios, un panel provisto del mismo aspecto que las otras puertas. De esta manera no existe elemento visible alguno que permita distinguir el aparato doméstico de los otros elementos que configuran la cocina, siendo accesible su control sólo cuando la puerta está abierta. Algunas veces, por debajo del panel aplicado a la puerta hay también un zócalo que actúa como un panel inferior complementario para mantener la continuidad del recubrimiento mientras permite la abertura de la puerta.This type of decorative panels is known to It is used to camouflage a built-in household appliance so that Match the kitchen furniture. This is achieved by applying at your door, by various means, a panel provided with it Look like the other doors. In this way there is no element visible one that allows to distinguish the domestic appliance from the other elements that make up the kitchen, being accessible its control only when the door is open. Sometimes for under the panel applied to the door there is also a socket that acts as a complementary lower panel to maintain the continuity of the coating while allowing the opening of the door.

El panel se aplica al aparato doméstico a través de dispositivos de montaje que generalmente incluyen una o más escuadras fijadas a la parte posterior del panel y provistas con elementos de acoplamiento adecuados para acoplar los elementos correspondientes provistos en el aparato doméstico, tales como asientos formados en la puerta o brazos de soporte del zócalo. Las escuadras están fijadas al panel por medio de tornillos, estando definida la posición de roscado mediante taladros de referencia obtenidos a través de una plantilla de taladrado.The panel is applied to the household appliance through of mounting devices that generally include one or more brackets fixed to the back of the panel and provided with coupling elements suitable for coupling the elements corresponding provided in the domestic appliance, such as seats formed in the door or support arms of the base. The brackets are fixed to the panel by means of screws, being Threading position defined by reference holes obtained through a drilling template.

Una desventaja de este dispositivo de montaje es que después de haber aplicado el panel al aparato doméstico a menudo ocurre que el panel no está alineado con precisión con las otras puertas de la cocina. Esto es debido al hecho de que las escuadras de montaje no están colocadas exactamente en la ubicación pretendida, por lo que es necesario quitar el panel y volver a colocar las escuadras.A disadvantage of this mounting device is that after having applied the panel to the domestic appliance often it happens that the panel is not precisely aligned with the others kitchen doors. This is due to the fact that the squads mounting are not placed exactly in the location intended, so it is necessary to remove the panel and return to Place the squares.

Esta operación requiere mediciones precisas para el desplazamiento relativo de las escuadras con respecto a los tornillos mediante la explotación de ranuras de ajuste generalmente provistas en las escuadras. Además es frecuente que el panel tenga que ser taladrado otra vez para volver a colocar los tornillos debido al deterioro de los taladros, puesto que los paneles frecuentemente están fabricados a partir de cartón.This operation requires accurate measurements to the relative displacement of the squares with respect to the screws by operating adjustment slots generally provided in the squads. It is also frequent that the panel has have to be drilled again to replace the screws due to the deterioration of the holes, since the panels They are often made from cardboard.

Por lo tanto está claro que una operación de este tipo implica una pérdida de tiempo sustancial: medir la corrección requerida, quitar el panel, aflojar los tornillos de la escuadra, desplazar las escuadras la distancia medida, apretar otra vez los tornillos (con el riesgo de dañar los taladros) y volver a poner el panel para comprobar el resultado del ajuste.Therefore it is clear that an operation of This type implies a substantial waste of time: measuring the correction required, remove the panel, loosen the screws of the square, move the squares the measured distance, press another once the screws (with the risk of damaging the holes) and return to put the panel to check the adjustment result.

El problema es todavía más importante cuando no sólo uno sino incluso dos paneles se aplican al aparato doméstico uno encima del otro, como en el caso anteriormente mencionado de un lavavajillas empotrado con un panel aplicado a la puerta y un panel inferior que actúa como zócalo (véase por ejemplo el documento EP-1380250 del mismo solicitante). En este caso el trabajo de ajuste es doble y se hace más difícil por la influencia mutua del ajuste de un panel con respecto al otro. Adicionalmente, el documento DE 100 12 631 describe una nevera empotrada con un dispositivo para ajustar la altura de un panel decorativo.The problem is even more important when not only one but even two panels apply to the domestic appliance one on top of the other, as in the aforementioned case of a built-in dishwasher with a panel applied to the door and a panel bottom that acts as a socket (see for example the document EP-1380250 of the same applicant). In this case the adjustment work is double and it becomes more difficult by the influence mutual adjustment of one panel with respect to the other. Further, DE 100 12 631 describes a built-in fridge with a device to adjust the height of a decorative panel.

Por lo tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo para el montaje y el ajuste en altura de un panel decorativo aplicado a un aparato doméstico que supera las desventajas anteriormente mencionadas.Therefore, the object of the present invention is to provide a device for mounting and height adjustment of a decorative panel applied to a household appliance that exceeds The above mentioned disadvantages.

Este objeto se consigue por medio de un dispositivo que además de proporcionar los elementos de acoplamiento conocidos sobre el panel y sobre el aparato, está provisto de un árbol horizontal cuyo perfil longitudinal incluye una parte que es excéntrica con respecto al eje de giro, parte excéntrica sobre la cual descansa la escuadra fijada al panel.This object is achieved by means of a device that in addition to providing the coupling elements known on the panel and on the apparatus, it is provided with a horizontal tree whose longitudinal profile includes a part that is eccentric with respect to the axis of rotation, eccentric part on the which rests the square fixed to the panel.

La principal ventaja del dispositivo de acuerdo con la presente invención es la posibilidad de ajustar con una precisión extrema y gran rapidez la posición de la altura del panel sin quitarlo del aparato doméstico y sin tener que aflojar los tornillos de la escuadra.The main advantage of the agreement device with the present invention is the possibility of adjusting with a extreme accuracy and very fast panel height position without removing it from the household appliance and without having to loosen the square bolts.

Una ventaja adicional de este dispositivo es que resulta de fabricación fácil en diversas formas de realización dependiendo del tipo de montaje requerido (en una puerta, como zócalo, etc.) y siempre con una estructura simple, barata y fiable.An additional advantage of this device is that It is easy to manufacture in various embodiments depending on the type of mounting required (on a door, such as socket, etc.) and always with a simple structure, cheap and reliable.

Estas y otras ventajas y características del dispositivo de acuerdo con la presente invención se harán evidentes a aquellos expertos en la materia a partir de la siguiente descripción detallada de dos formas de realización de la misma, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:These and other advantages and characteristics of device according to the present invention will become apparent to those skilled in the art from the following detailed description of two embodiments thereof, with reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista frontal esquemática de un panel decorativo aplicado a un lavavajillas empotrado a través de dos dispositivos de acuerdo con una primera forma de realización de la invención;Figure 1 is a schematic front view of a decorative panel applied to a built-in dishwasher through two devices according to a first embodiment of the invention;

La figura 2 es una vista parcial en sección a mayor escala a lo largo de la línea II-II de la figura 1;Figure 2 is a partial view in section a larger scale along line II-II of the Figure 1;

La figura 3 es una vista en sección parcial esquemática a mayor escala a lo largo de la línea III-III de la figura 1;Figure 3 is a partial section view larger scale schematic along the line III-III of Figure 1;

La figura 4 es una vista en sección vertical esquemática de un lavavajillas provisto con dos paneles decorativos aplicados a través de dispositivos de acuerdo con la invención;Figure 4 is a vertical section view schematic of a dishwasher provided with two decorative panels applied through devices according to the invention;

La figura 5 es una vista en perspectiva del despiece de una segunda forma de realización del presente dispositivo para el montaje de un panel como un zócalo en el lavavajillas de la figura 4; yFigure 5 is a perspective view of the Exploded view of a second embodiment of the present device for mounting a panel like a socket on the dishwasher of figure 4; Y

La figura 6 es una vista en perspectiva del dispositivo de la figura 4 en el estado montado y con indicación de la capacidad de ajuste.Figure 6 is a perspective view of the device of figure 4 in the assembled state and with indication of The ability to adjust.

Con referencia a las figuras 1 a 3, se observa que el aparato doméstico empotrado A está provisto de un panel decorativo de P que tiene que ser montado alineado con las puertas de la cocina adyacentes así como separado adecuadamente de la parte superior de la cocina. El montaje del panel P preferiblemente se consigue, para obtener un movimiento equilibrado, a través de un par de dispositivos D simétricamente dispuestos cerca de los bordes laterales del panel en la parte superior del mismo.With reference to figures 1 to 3, it is observed that the built-in household appliance A is provided with a panel P decorative that has to be mounted aligned with the doors of the adjacent kitchen as well as properly separated from the part Top of the kitchen. The panel P assembly is preferably get, to get a balanced movement, through a pair of symmetrically arranged D devices near the edges sides of the panel on top of it.

Cada dispositivo D incluye una escuadra B fijada en la parte posterior del panel P y está provisto de un elemento de acoplamiento C adecuado para acoplar el correspondiente elemento provisto en la puerta del lavavajillas. En particular, en el ejemplo ilustrado, el elemento de acoplamiento C consiste en una chaveta provista de una punta en forma ojival que se extiende hacia atrás en un cuerpo cilíndrico cuya sección transversal está reducida por una ranura a lo largo de un plano paralelo al plano medio vertical, formando de ese modo un diente vertical en la parte posterior de la punta. Dicha chaveta C está introducida en un asiento formado en la puerta y un espárrago cilíndrico horizontal (omitido para facilitar la claridad del dibujo) cuyo extremo interior tiene un apoyo vertical que se extiende dentro del asiento. El acoplamiento de la chaveta C tiene lugar a través del deslizamiento axial del espárrago en su propio asiento contra la acción de un resorte, lo cual evita el subsiguiente desacoplamiento que sólo se hace posible utilizando una herramienta específica.Each device D includes a set square B on the back of panel P and is provided with an element of coupling C suitable for coupling the corresponding element provided at the door of the dishwasher. In particular, in the example illustrated, the coupling element C consists of a key provided with an ogival tip that extends backwards in a cylindrical body whose cross section is reduced by a groove along a plane parallel to the middle vertical plane, thereby forming a vertical tooth in the back of the tip. Said key C is inserted in a seat formed in the door and a horizontal cylindrical stud (omitted to facilitate the clarity of the drawing) whose inner end has a support vertical that extends inside the seat. The coupling of the key C takes place through the axial slide of the stud in his own seat against the action of a spring, which avoids the subsequent decoupling that is only possible using A specific tool

La escuadra B, a través de la chaveta C, descansa en un árbol horizontal S en una parte excéntrica E del último. El árbol S es recibido giratoriamente en un asiento K formado en el aparato A y es retenido en el mismo mediante un resorte circular (no representado) dispuesto en una muesca G formada cerca del extremo interior del árbol S.Square B, through key C, rests on a horizontal tree S in an eccentric part E of the latest. The shaft S is rotatably received in a seat K formed in the apparatus A and is retained therein by means of a circular spring (not shown) arranged in a notch G formed near the inner end of the S tree.

El giro del árbol S en el interior del asiento K no es libre ya que está provista una pequeña interferencia entre los mismos, de forma que el peso del panel P no es suficiente para causar el giro del árbol S sino que es necesario aplicar un momento de torsión mediante el acoplamiento del extremo exterior del mismo el cual es accesible desde el lado de la puerta (figura 2).The rotation of the tree S inside the seat K it is not free since a small interference between themselves, so that the weight of panel P is not enough to cause the rotation of the S tree but it is necessary to apply a moment of torsion by coupling the outer end thereof which is accessible from the side of the door (figure 2).

La operación simple y eficaz del presente dispositivo de montaje y ajuste para el panel P es fácilmente comprensible a partir de la descripción anterior, en particular con referencia a la figura 3 en donde la chaveta C está representada apoyada en la parte excéntrica E (círculo rayado) del árbol S cuando dicha parte E está horizontalmente alineada con el eje de giro del árbol S.The simple and effective operation of the present mounting and adjustment device for panel P is easily understandable from the above description, in particular with reference to figure 3 where key C is represented supported on the eccentric part E (striped circle) of the tree S when said part E is horizontally aligned with the axis of rotation of the S. tree

A fin de ajustar la altura del panel P es suficiente girar el árbol S de forma que desplace la parte excéntrica E hacia arriba o hacia abajo (círculos en líneas de trazos) y por lo tanto también la chaveta C que descansa sobre los mismos (las chavetas en líneas de trazos). El desplazamiento máximo de ajuste H está evidentemente proporcionado por la distancia entre los puntos de descanso de la chaveta C en la parte excéntrica E cuando la última está verticalmente alineada con el eje de giro.In order to adjust the height of the panel P is enough to rotate the tree S so that it moves the part eccentric E up or down (circles on lines of strokes) and therefore also the key C resting on the same (the keys in dashed lines). Maximum displacement of adjustment H is evidently provided by the distance between the resting points of the key C in the eccentric part E when the latter is vertically aligned with the axis of rotation.

Debe indicarse que aunque en el ejemplo ilustrado es una chaveta C la que descansa sobre la parte excéntrica E, el ajuste también se puede llevar a cabo cuando cualquier otra parte de la escuadra B descanse en dicha parte E o incluso cualquier elemento integral con el panel P, aunque no forme parte de la escuadra B, descansa sobre la parte E.It should be noted that although in the example illustrated is a key C which rests on the eccentric part E, the adjustment can also be carried out when any other part of squad B rest on that part E or even any integral element with the P panel, although not part of the square B, rest on part E.

Además, a fin de evitar que el movimiento repetido de la puerta a la cual está aplicado el panel P cause que se afloje el ajuste, es preferible que al establecer la posición exacta del panel P este último esté bloqueado con respecto a la puerta por medio de un elemento de bloqueo específico tal como por ejemplo un tornillo.In addition, in order to prevent the movement repeated of the door to which panel P is applied cause the adjustment is loosened, it is preferable that when setting the position exact panel P the latter is locked with respect to the door by means of a specific locking element such as by Example a screw.

El mismo árbol S también puede ser utilizado en la segunda forma de realización del dispositivo ilustrado en las figuras 4-6 que se refieren a un lavavajillas con dos paneles decorativos dispuestos uno encima del otro.The same S tree can also be used in the second embodiment of the device illustrated in the Figures 4-6 that refer to a dishwasher with two decorative panels arranged one above the other.

En este caso el panel superior P se aplica y se ajusta a través de un dispositivo como se ha descrito antes y se bloquea entonces sobre la puerta A mediante un tornillo de bloqueo L, mientras el panel inferior P', que actúa como zócalo, se aplica y se ajusta en la estructura de soporte A' a través de un dispositivo como se ilustra aquí y se bloquea entonces mediante el tornillo correspondiente L'.In this case the top panel P is applied and fits through a device as described before and it then lock on door A using a locking screw L, while the bottom panel P ', which acts as a socket, is applied and fits on the support structure A 'through a device as illustrated here and then locked by the screw corresponding L '.

En la segunda forma de realización la escuadra B' fijada al panel P' tiene un elemento de acoplamiento C' diferente de la chaveta anteriormente ilustrada C, puesto que el acoplamiento tiene lugar a través de un deslizamiento vertical, aunque también en esta forma de realización es dicho elemento C' el que descansa en la parte excéntrica E del árbol S que tiene un ajuste de interferencia en el asiento K' como se ha descrito antes.In the second embodiment the square B 'fixed to panel P' has a different coupling element C ' of the key illustrated above C, since the coupling takes place through a vertical slide, but also in this embodiment is said element C 'which rests on the eccentric part E of the tree S having an interference fit in the seat K 'as described above.

También el bloqueo mediante el tornillo L' se lleva a cabo de un modo diferente, puesto que dicho tornillo se acopla en un taladro Q en la escuadra B' pasando a través de una muesca vertical R en la estructura de soporte A', de forma que puede deslizar con respecto a dicha estructura A' en caso de ajuste de la posición del panel P'.Also the locking by means of the screw L 'is carried out in a different way, since said screw is it engages in a drill Q in the square B 'passing through a vertical notch R in the support structure A ', so that it can sliding with respect to said structure A 'in case of adjustment of the panel position P '.

Este ajuste se consigue muy fácilmente, como se representa en la figura 6, utilizando un destornillador de estrella para girar el árbol S cuyo extremo exterior está provisto con una ranura en forma de cruz X. Evidentemente, el giro se puede obtener a través de otras herramientas similares, por ejemplo, una llave Allen, si el árbol S tiene una cabeza hueca hexagonal.This adjustment is achieved very easily, as depicted in figure 6, using a Phillips screwdriver to rotate the shaft S whose outer end is provided with a X-shaped groove. Obviously, the turn can be obtained at through other similar tools, for example, a wrench Allen, if the tree S has a hexagonal hollow head.

Por lo tanto es evidente que el dispositivo de acuerdo con la presente invención permite llevar a cabo un ajuste preciso y rápido del panel decorativo sin que se requiera la operación de extracción y de volver a montar este último, ni de aflojar y volver a apretar los tornillos de las escuadras B, B'.Therefore it is evident that the device according to the present invention allows an adjustment to be carried out Accurate and fast decorative panel without requiring the extraction operation and reassembly of the latter, nor of loosen and re-tighten the bolts of brackets B, B '.

Está claro que las formas de realización descritas e ilustradas antes del dispositivo de acuerdo con la invención son únicamente ejemplos susceptibles de diversas modificaciones. En particular, la forma del árbol S se puede cambiar libremente de acuerdo con las necesidades específicas de montaje; por ejemplo, la parte excéntrica E en lugar de ser obtenida como una parte cilíndrica de diámetro reducido, que no se extiende radialmente con respecto a las otras partes del árbol S, puede estar fabricada como una parte que se extiende de un diámetro incrementado, una leva o meramente una parte del mismo diámetro pero excéntrica con respecto al eje de giro del árbol S.It is clear that the embodiments described and illustrated before the device according to the invention are only susceptible examples of various modifications. In particular, the shape of the tree S can be changed freely according to specific mounting needs; for example, the eccentric part E instead of being obtained as a cylindrical part of reduced diameter, which does not extend radially with respect to the other parts of the tree S, it may be manufactured as a part that extends from a diameter increased, a cam or merely a part of the same diameter but eccentric with respect to the axis of rotation of the S tree.

De forma similar, los medios para bloquear el árbol S en su asiento y para evitar su giro libre pueden ser otros medios mecánicamente equivalentes a la ranura G y el ajuste de interferencia anteriormente mencionados, por ejemplo roscas, tuercas, arandelas de bloqueo de resorte, etcétera.Similarly, the means to block the S tree in its seat and to avoid its free spin can be others mechanically equivalent means to slot G and the adjustment of interference mentioned above, for example threads, nuts, spring lock washers, etc.

Finalmente debe indicarse que también se puede invertir la posición del árbol S con respecto a los ejemplos anteriormente ilustrados, esto es el asiento K, K' puede estar formado en la escuadra B, B' y la parte E puede interactuar con un apoyo fijo en la estructura A, A'.Finally it should be noted that you can also invert the position of the S tree with respect to the examples previously illustrated, this is the seat K, K 'can be formed in square B, B 'and part E can interact with a fixed support in structure A, A '.

Claims (9)

1. Combinación de un dispositivo y una estructura (A; A') para la aplicación de una manera ajustable en altura de un panel decorativo (P; P') a dicha estructura (A; A'), dicho dispositivo incluyendo por lo menos una escuadra (B; B') provista con taladros para el montaje en la parte posterior de dicho panel (P; P') por medio de tornillos, dicha escuadra (B; B') estando adicionalmente provista con por lo menos un elemento de acoplamiento (C; C') adecuado para acoplar el correspondiente elemento dispuesto en la estructura (A; A'), caracterizada porque dicho dispositivo adicionalmente incluye un árbol (S) horizontal provisto con una parte excéntrica (E) y giratoriamente recibido en un asiento (K; K'), dicho asiento (K; K') estando formado en la estructura (A; A') de forma que dicha parte excéntrica (E) interactúa con un elemento integral con el panel (P; P'), o dicho asiento (K; K') estando formado en la escuadra (B; B') de forma que dicha parte excéntrica (E) interactúa con un elemento integral con la estructura (A; A') y también porque están provistos medios de prevención del giro de tal forma que el peso del panel (P) no es suficiente para causar el giro de dicho árbol (S), un extremo accesible del mismo estando conformado de modo que permite la aplicación de un momento de torsión giratorio por un operario.1. Combination of a device and a structure (A; A ') for the application in a height-adjustable manner of a decorative panel (P; P') to said structure (A; A '), said device including at least a square (B; B ') provided with holes for mounting on the back of said panel (P; P') by means of screws, said square (B; B ') being additionally provided with at least one element of coupling (C; C ') suitable for coupling the corresponding element arranged in the structure (A; A'), characterized in that said device additionally includes a horizontal shaft (S) provided with an eccentric part (E) and rotatably received in a seat (K; K '), said seat (K; K') being formed in the structure (A; A ') so that said eccentric part (E) interacts with an integral element with the panel (P; P'), or said seat (K; K ') being formed in the square (B; B') so that said eccentric part (E) interacts with an ele integral with the structure (A; A ') and also because rotation prevention means are provided in such a way that the weight of the panel (P) is not sufficient to cause the rotation of said shaft (S), an accessible end thereof being shaped so as to allow application of a rotating torque by an operator. 2. Combinación de acuerdo con la reivindicación 1 caracterizada porque el asiento (K; K') está formado en la estructura (A; A') y la parte excéntrica (E) interactúa con el elemento de acoplamiento (C; C').2. Combination according to claim 1 characterized in that the seat (K; K ') is formed in the structure (A; A') and the eccentric part (E) interacts with the coupling element (C; C '). 3. Combinación de acuerdo con la reivindicación 1 o 2 caracterizada porque los medios de prevención del giro consisten en una interferencia entre el árbol (S) y su asiento (K; K').3. Combination according to claim 1 or 2, characterized in that the rotation prevention means consist of interference between the shaft (S) and its seat (K; K '). 4. Combinación de acuerdo con las reivindicaciones anteriores caracterizada porque el árbol (S) está provisto con una ranura (G) para un resorte circular adecuado para evitar que el árbol (S) se salga de su asiento (K; K').4. Combination according to the preceding claims characterized in that the shaft (S) is provided with a groove (G) for a suitable circular spring to prevent the shaft (S) from leaving its seat (K; K '). 5. Combinación de acuerdo con las reivindicaciones anteriores caracterizada porque adicionalmente incluye un elemento para el bloqueo del panel (P; P') con respecto a la estructura (A; A').5. Combination according to the preceding claims characterized in that it additionally includes an element for blocking the panel (P; P ') with respect to the structure (A; A'). 6. Combinación de acuerdo con la reivindicación 5 caracterizada porque el elemento de bloqueo consiste en un tornillo (L) que pasa a través de un taladro formado la estructura (A) y roscado en el panel (P).6. Combination according to claim 5 characterized in that the locking element consists of a screw (L) that passes through a hole formed the structure (A) and threaded into the panel (P). 7. Combinación de acuerdo con la reivindicación 5 caracterizada porque el elemento de bloqueo consiste en un tornillo (L') que pasa a través de una ranura vertical (R) formada en la estructura (A') y roscado dentro de un taladro (Q) de la escuadra (B') fijada al panel (P).7. Combination according to claim 5 characterized in that the locking element consists of a screw (L ') that passes through a vertical groove (R) formed in the structure (A') and threaded into a bore (Q ) of the square (B ') fixed to the panel (P). 8. Combinación de acuerdo con las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la forma del extremo del árbol (S) para la aplicación de un momento de torsión giratorio consiste en una muesca en forma de cruz (X) en la cabeza del árbol (S).8. Combination according to the preceding claims characterized in that the shape of the shaft end (S) for the application of a rotating torque consists of a cross-shaped notch (X) in the tree head (S). 9. Combinación de acuerdo con las reivindicaciones anteriores caracterizada porque la parte excéntrica (E) se obtiene como una parte cilíndrica de diámetro reducido que no se extiende radialmente con respecto a otras partes del árbol (S).9. Combination according to the preceding claims characterized in that the eccentric part (E) is obtained as a cylindrical part of reduced diameter that does not extend radially with respect to other parts of the shaft (S).