ES2642913T3 - Device for position orientation of a front of a piece of mobile furniture - Google Patents

Abstract

Dispositivo para la orientación de posición de un frente (12) de una pieza de mueble móvil con respecto a un cuerpo de mueble de un mueble, con un equipo de ajuste (15) que presenta al menos un elemento de accionamiento (29) que puede ser accionado por el usuario por medio de un movimiento de accionamiento en dos sentidos de accionamiento opuestos, a través de un trayecto de accionamiento, y al menos dos piezas de ajuste realizadas de forma separada del elemento de accionamiento (29) que pueden ajustarse una respecto a otra mediante el accionamiento del elemento de accionamiento, de las cuales el frente (12) puede acoplarse a una pieza de ajuste, estando realizados en el elemento de accionamiento (29) medios de tope (37) que siguen el movimiento de accionamiento y que para limitar el trayecto de accionamiento en uno y en el otro sentido de accionamiento colaboran con topes finales (38, 39), y estando el elemento de accionamiento (29) realizado como elemento giratorio y siendo el movimiento de accionamiento un movimiento de giro que a través de medios de conversión puede convertirse en un movimiento de ajuste lineal de las piezas de ajuste, caracterizado por que los medios de conversión presentan un accionamiento por tornillo sinfín, con una colisa helicoidal (36) que colabora con un dentado (48) de tal forma que, a causa de la excentricidad del curso de la colisa, el movimiento de giro del elemento giratorio puede convertirse en un movimiento lineal de la pieza de ajuste asignada.Device for position orientation of a front (12) of a piece of movable furniture with respect to a furniture body of a piece of furniture, with an adjustment device (15) having at least one actuating element (29) that can be operated by the user by means of a drive movement in two opposite directions of drive, through a drive path, and at least two adjustment parts made separately from the drive element (29) that can be adjusted in relation to to another by means of the actuation of the drive element, of which the front (12) can be coupled to an adjustment piece, stop means (37) being made in the drive element (29) that follow the drive movement and which to limit the drive path in one and the other direction of operation, they collaborate with end stops (38, 39), and the drive element (29) being made as a rotating element and the mo The driving means is a turning movement which, through conversion means, can be converted into a linear adjustment movement of the adjustment parts, characterized in that the conversion means have an endless screw drive, with a helical collet (36) which it collaborates with a toothing (48) in such a way that, because of the eccentricity of the course of the colisa, the rotational movement of the rotating element can become a linear movement of the assigned adjustment piece.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para la orientacion de posicion de un frente de una pieza de mueble movilDevice for position orientation of a front of a piece of mobile furniture

La invention se refiere a un dispositivo para la orientacion de posicion de un frente de una pieza de mueble movil con respecto a un cuerpo de mueble de un mueble, con un equipo de ajuste que presenta al menos un elemento de accionamiento que puede ser accionado por el usuario por medio de un movimiento de accionamiento en dos sentidos de accionamiento opuestos, a traves de un trayecto de accionamiento. y al menos dos piezas de ajuste realizadas de forma separada del elemento de accionamiento que pueden ajustarse una respecto a otra mediante el accionamiento del elemento de accionamiento, de las cuales el frente esta acoplado a una pieza de ajuste.The invention relates to a device for the orientation of the position of a front of a piece of mobile furniture with respect to a piece of furniture of a piece of furniture, with an adjustment device having at least one actuating element that can be operated by the user by means of a drive movement in two opposite drive directions, through a drive path. and at least two adjustment parts made separately from the drive element that can be adjusted relative to each other by actuating the drive element, of which the front is coupled to an adjustment piece.

Los dispositivos para la orientacion de posicion de un frente de una pieza de mueble movil con respecto a un cuerpo de mueble de un mueble son conocidos ya en una multitud de variantes de realization. Por ejemplo, es posible ajustar en altura, con respecto al cuerpo de mueble, el frente de una pieza de mueble movil realizada como cajon, por medio de un equipo de ajuste de altura. De esta manera, se puede realizar una adaptation de altura, mediante la que se puede adaptar el ancho del intersticio frontal horizontal entre el frente y el cuerpo de mueble, de tal manera que resulte una imagen frontal unitaria con intersticios frontales homogeneos. Ademas, es posible emplear un equipo de ajuste lateral, con el que pueden adaptarse la posicion lateral del frente con respecto al cuerpo de mueble y por tanto el ancho del intersticio lateral o del intersticio frontal vertical. Con un equipo de ajuste de inclination que igualmente es conocido ya se puede ajustar la inclinacion del frente con respecto al cuerpo de mueble, de manera que puede ajustarse una transition sin escalon entre la superficie frontal del cuerpo de mueble y el frente de la pieza de mueble movil. Finalmente, se puede emplear ademas un ajuste de profundidad para el ajuste de profundidad del frente con respecto al cuerpo de mueble, por lo que igualmente se puede ajustar una transicion sin escalon entre la superficie frontal del cuerpo de mueble y el frente de la pieza de mueble movil.The devices for the orientation of the position of a front of a piece of mobile furniture with respect to a furniture body of a piece of furniture are already known in a multitude of realization variants. For example, it is possible to adjust in height, with respect to the furniture body, the front of a piece of mobile furniture made as a drawer, by means of a height adjustment equipment. In this way, a height adaptation can be made, by means of which the width of the horizontal frontal interstitium between the front and the furniture body can be adapted, in such a way that it results in a unitary frontal image with homogeneous frontal interstices. In addition, it is possible to use a lateral adjustment equipment, with which the lateral position of the front can be adapted with respect to the furniture body and therefore the width of the lateral interstitium or the vertical frontal interstitium. With an inclination adjustment device that is also known, the inclination of the front with respect to the furniture body can already be adjusted, so that a stepless transition between the front surface of the furniture body and the front of the piece of furniture can be adjusted mobile furniture Finally, a depth adjustment can also be used to adjust the depth of the front with respect to the furniture body, so that a stepless transition between the front surface of the furniture body and the front of the workpiece can also be adjusted mobile furniture

Las distintas formas de realizacion del equipo de ajuste de frente mencionadas anteriormente presentan generalmente un elemento de accionamiento facilmente accesible para el usuario, que a mano o usando una herramienta de accionamiento adecuada, por ejemplo un destornillador, ajusta dos piezas de ajuste que pueden ajustarse una respecto a otra, por lo que se consigue el efecto deseado de la orientacion de posicion del frente con respecto al cuerpo de mueble. Para ello, ya se conoce la posibilidad de ajustar el elemento de accionamiento en dos sentidos de accionamiento opuestos a lo largo de un trayecto de accionamiento. El problema de este tipo de equipos de ajuste conocidos por el estado de la tecnica es que el trayecto de accionamiento del elemento de accionamiento esta limitado por un tope mutuo de las piezas de ajuste ajustables unas respecto a otras. Por lo tanto, por ejemplo, en este caso es posible que un elemento de accionamiento realizado como tornillo de ajuste se gire en exceso, ya que las piezas de ajuste que chocan una contra otra ceden elasticamente en cierta medida o, dado el caso, incluso se deforman ligeramente. Por lo tanto, no existe una limitation definida del trayecto de accionamiento.The different embodiments of the forehead adjustment equipment mentioned above generally have a drive element easily accessible to the user, which by hand or using a suitable drive tool, for example a screwdriver, adjusts two adjustment pieces that can be adjusted by with respect to another, so that the desired effect of the orientation of the front position with respect to the furniture body is achieved. For this, the possibility of adjusting the drive element in two opposite drive directions along a drive path is already known. The problem with this type of adjustment equipment known from the state of the art is that the drive path of the drive element is limited by a mutual stop of the adjustable adjustment parts relative to each other. Therefore, for example, in this case it is possible for a drive element made as an adjustment screw to rotate excessively, since the adjustment parts that collide with one another yield elastically to a certain extent or, if necessary, even They deform slightly. Therefore, there is no defined limitation of the drive path.

La invencion tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo para la orientacion de posicion de un frente del tipo mencionado al principio con el que se pueda realizar una orientacion de posicion exactamente reproducible del frente con respecto al cuerpo de mueble.The invention has the objective of providing a device for the orientation of the position of a front of the type mentioned at the beginning with which an orientation of exactly reproducible position of the front with respect to the furniture body can be performed.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo para la orientacion de posicion de un frente de una pieza de mueble movil con las caracterlsticas de la revindication 1 independiente. Variantes de la invencion estan representadas en las reivindicaciones subordinadas. Segun el dispositivo segun la invencion, en el elemento de accionamiento estan realizados medios de tope que siguen el movimiento de accionamiento y que para limitar el trayecto de accionamiento en uno y en el otro sentido de accionamiento actuan en conjunto con topes finales.This objective is achieved by means of a device for the orientation of the position of a front of a piece of mobile furniture with the characteristics of the independent revindication 1. Variants of the invention are represented in the dependent claims. According to the device according to the invention, in the drive element there are stop means which follow the movement of the drive and to limit the drive path in one and the other direction of operation act in conjunction with end stops.

La action conjunta de los medios de tope con los topes finales crea un tope definido del elemento de accionamiento durante el ajuste en uno o en el otro sentido de accionamiento. Por lo tanto, el tope no se define por el choque mutuo de las piezas de ajuste ajustadas finalmente por medio del equipo de ajuste, sino por medios de tope realizados directamente en el elemento de accionamiento y por topes finales asignados a estos. De esta manera, es posible orientar el frente exactamente con respecto al cuerpo de mueble. Esta orientacion exacta es reproducible de la misma manera, con precision de repetition, incluso despues de una multitud de accionamientos del elemento de accionamiento. Otra ventaja es que se evitan danos que pueden producirse durante el choque mutuo de piezas de ajuste que pueden ajustarse unas respecto a otras.The joint action of the stop means with the end stops creates a defined stop of the drive element during adjustment in one or the other direction of actuation. Therefore, the stop is not defined by the mutual collision of the adjustment parts finally adjusted by means of the adjustment equipment, but by stop means made directly on the drive element and by end stops assigned thereto. In this way, it is possible to orient the front exactly with respect to the furniture body. This exact orientation is reproducible in the same way, with repetition precision, even after a multitude of actuations of the drive element. Another advantage is that damages that can occur during the mutual collision of adjustment parts that can be adjusted relative to each other are avoided.

En una variante de la invencion, el equipo de ajuste esta concebido para el ajuste de inclinacion y/o de altura y/o de profundidad y/o lateral del frente con respecto al cuerpo de mueble.In a variant of the invention, the adjustment equipment is designed for the adjustment of inclination and / or height and / or depth and / or lateral of the front with respect to the furniture body.

De manera especialmente preferible, los medios de tope presentan dos superficies de tope, de las que una superficie de tope esta asignada a un tope final y la otra superficie de tope esta asignada al otro tope final pudiendo ponerse en contacto con este. Los topes finales pueden estar posicionados en posicion fija durante el movimiento de accionamiento del elemento de accionamiento.Especially preferably, the abutment means have two abutment surfaces, of which one abutment surface is assigned to an end abutment and the other abutment surface is assigned to the other end abutment being able to contact it. The end stops can be positioned in a fixed position during the drive movement of the drive element.

De manera conveniente, los medios de tope comprenden un elemento de tope que presenta al menos una superficie de tope. Preferentemente, el elemento de tope presenta dos superficies de tope realizadas en extremos opuestosConveniently, the stop means comprise a stop element having at least one stop surface. Preferably, the abutment element has two abutment surfaces made at opposite ends.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

del elemento de tope. Segun la invention, el elemento de accionamiento esta realizado como elemento giratorio. En este caso, el movimiento de accionamiento es un movimiento de giro que a traves de medios de conversion puede convertirse en un movimiento de ajuste lineal de las piezas de ajuste. En una variante de la invencion, el elemento giratorio presenta una section de accionamiento con un contorno de engrane realizado para una herramienta de engrane, por ejemplo un destornillador, y una seccion base en la que estan realizados un componente de los medios de conversion, situado en el lado del elemento giratorio, y el elemento de tope. Segun la invencion, los medios de conversion presentan un accionamiento por tornillo sinfln o una colisa helicoidal. La colisa helicoidal actua en conjunto con un dentado, de tal forma que, a causa de la excentricidad del curso de la colisa, el movimiento de giro del elemento giratorio puede convertirse en un movimiento lineal de la pieza de ajuste asignada, estando dispuesta preferentemente la colisa helicoidal en la seccion base del elemento de giro y estando dispuesto el elemento de tope radialmente fuera de la colisa.of the stop element. According to the invention, the drive element is made as a rotating element. In this case, the drive movement is a turning movement that through conversion means can become a linear adjustment movement of the adjustment parts. In a variant of the invention, the rotating element has a drive section with a gear contour made for a gear tool, for example a screwdriver, and a base section on which a component of the conversion means is located, located on the side of the rotating element, and the stop element. According to the invention, the conversion means have an auger screw drive or a helical colisa. The helical collar acts in conjunction with a toothed, so that, because of the eccentricity of the course of the colisa, the rotational movement of the rotating element can become a linear movement of the assigned adjustment part, the arrangement being preferably arranged. helical colisa in the base section of the turning element and the stop element being arranged radially outside the colisa.

En una variante de la invencion, el equipo de ajuste presenta un adaptador de ajuste con una primera pieza de adaptador asignada a una pieza de ajuste y con una segunda pieza de adaptador asignada a la otra pieza de ajuste, estando soportado el elemento de accionamiento en una pieza de adaptador y estando dispuestos los topes finales en la otra pieza de adaptador.In a variant of the invention, the adjustment equipment has an adjustment adapter with a first adapter piece assigned to an adjustment piece and with a second adapter piece assigned to the other adjustment part, the actuating element being supported in one adapter piece and the end stops being arranged in the other adapter piece.

Es posible que los topes finales esten conformados a partir del material de la pieza de adaptador asignada. Alternativamente, es posible que los topes finales esten realizados como componentes realizados de forma separada de las piezas de adaptador asignadas.It is possible that the end stops are formed from the material of the assigned adapter part. Alternatively, the end stops may be made as components made separately from the assigned adapter parts.

La invencion comprende ademas una pieza de mueble, especialmente un cajon, con un frente y dos piezas laterales, caracterizada por un dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 8. Es posible que en un equipo de ajuste concebido para el ajuste de altura y/o ajuste lateral, una de las piezas de ajuste ajustables una respecto a otra este realizada como pieza lateral y que la otra este realizada como frente.The invention further comprises a piece of furniture, especially a drawer, with a front and two side pieces, characterized by a device according to one of claims 1 to 8. It is possible that in an adjustment device designed for height adjustment and / or lateral adjustment, one of the adjustable adjustment parts with respect to each other is made as a side piece and the other is made as a front.

La invencion comprende ademas un mueble con al menos una pieza de mueble soportada de forma movil dentro de un cuerpo de mueble, especialmente un cajon, que presenta un frente y dos piezas laterales y que se caracteriza por un dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 8.The invention further comprises a piece of furniture with at least one piece of furniture movably supported within a body of furniture, especially a drawer, which has a front and two side pieces and is characterized by a device according to one of claims 1 to 8.

Es posible que el mueble presente un equipo de gula con al menos una unidad de gula que presenta un carril de cuerpo y al menos un carril de rodadura, para el guiado de la pieza de mueble movil dentro del cuerpo de mueble, en donde en un equipo de ajuste concebido para el ajuste de inclination y/o de profundidad, una de las piezas de ajuste ajustables una respecto a otra esta configurada como pieza lateral y la otra esta realizada como carril de rodadura.It is possible that the furniture has a glutton unit with at least one glutton unit that has a body rail and at least one raceway, for guiding the piece of mobile furniture inside the furniture body, where in a adjustment equipment designed for the adjustment of inclination and / or depth, one of the adjustable adjustment parts with respect to each other is configured as a side piece and the other is made as a raceway.

Un ejemplo de realization preferible del dispositivo segun la invencion esta representado en el dibujo y se describe en detalle a continuation. En el dibujo muestran:An example of a preferable embodiment of the device according to the invention is represented in the drawing and is described in detail below. In the drawing they show:

la figura 1 una vista en perspectiva de un ejemplo de realizacion preferible del dispositivo segun la invencion,1 shows a perspective view of an example of a preferable embodiment of the device according to the invention,

instalado en parte en una pieza lateral de una pieza de mueble movil realizada como cajon,partly installed on a side piece of a piece of mobile furniture made as a drawer,

la figura 2 una vista en perspectiva de una parte del dispositivo de la figura 1, sin pieza lateral,Figure 2 a perspective view of a part of the device of Figure 1, without side piece,

la figura 3 una vista en perspectiva desde atras de la pieza del dispositivo de la figura 2,Figure 3 a perspective view from behind the part of the device of Figure 2,

la figura 4 una representation en perspectiva de un elemento de accionamiento del dispositivo segun laFigure 4 a perspective representation of an actuation element of the device according to the

invencion con los medios de tope y con los topes finales, haciendo tope el elemento de accionamiento en uno de los topes finales,invention with the stop means and with the end stops, stopping the drive element in one of the end stops,

la figura 5 una representacion en perspectiva del elemento de accionamiento de la figura 4, haciendo tope elFigure 5 a perspective representation of the drive element of Figure 4, abutting the

elemento de accionamiento en otro tope final,drive element in another end stop,

la figura 6figure 6

una vista en perspectiva de los topes finales as! como de un dentado para el elemento de accionamiento de las figuras 4 y 5,A perspective view of the end stops ace! as a tooth for the drive element of figures 4 and 5,

la figura 7 una vista desde abajo del elemento de accionamiento de las figuras 4 y 5 con una colisa helicoidal,Figure 7 a bottom view of the drive element of Figures 4 and 5 with a helical colisa,

la figura 8 una representacion en perspectiva de otra parte integrante de la figura de dispositivo 1 que se usaFigure 8 a perspective representation of another integral part of the device figure 1 that is used

para el ajuste de altura del frente con respecto a la pieza lateral yfor adjusting the height of the front with respect to the side piece and

la figura 9figure 9

una vista en perspectiva desde atras de la parte integrante del dispositivo de la figura 8, en una vista desde atras.a perspective view from behind of the integral part of the device of figure 8, in a view from behind.

Las figuras 1 a 9 muestran un ejemplo de realizacion preferible del dispositivo 11 segun la invencion para la orientation de position de un frente 12 de una pieza de mueble 13 movil con respecto a un cuerpo de mueble de un mueble. El dispositivo 11 esta representado aqul a tltulo de ejemplo durante el uso en una pieza de mueble 13Figures 1 to 9 show an example of a preferable embodiment of the device 11 according to the invention for the position orientation of a front 12 of a piece of movable furniture 13 with respect to a piece of furniture of a piece of furniture. The device 11 is shown here by way of example during use on a piece of furniture 13

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

realizada como cajon. El frente 12 que en el caso del ejemplo esta realizado como panel frontal es parte integrante de un cajon. Ademas forman parte del cajon dos piezas laterales 14 de las que esta representada solamente una en la figura 1. El dispositivo 11 esta asignado a una de las piezas laterales 14. Por lo tanto, en el caso del ejemplo, el dispositivo 11 segun la invencion, representado en las figuras 1 a 9, tambien puede estar presente de forma identica en la otra pieza lateral. Por lo tanto, la estructura y el modo de funcionamiento del dispositivo 11 que se describen a continuacion son aplicables por tanto de la misma manera tambien en la otra pieza lateral.made as a drawer. The front 12 which in the case of the example is made as a front panel is an integral part of a drawer. In addition, two side pieces 14 of which only one in figure 1 are shown are part of the drawer. The device 11 is assigned to one of the side pieces 14. Therefore, in the case of the example, the device 11 according to the invention , represented in Figures 1 to 9, may also be present identically in the other side piece. Therefore, the structure and mode of operation of the device 11 described below are therefore applicable in the same way also in the other side piece.

Como esta representado especialmente en la figura 1, la pieza lateral 14 esta realizada como perfil hueco. La pieza lateral 14 puede estar compuesta por ejemplo de metal, por ejemplo de aluminio. Resultan adecuados por ejemplo los perfiles extruidos de aluminio. Alternativamente, serla posible que la pieza lateral 14 se componga de materia sintetica. Para ello resultan adecuadas por ejemplo las piezas de moldeo por inyeccion de materia sintetica en forma de perfiles huecos.As shown especially in Figure 1, the side piece 14 is made as a hollow profile. The side piece 14 may be composed, for example, of metal, for example of aluminum. For example, extruded aluminum profiles are suitable. Alternatively, it would be possible for the side piece 14 to be composed of synthetic matter. For this purpose, for example, injection molding parts of synthetic material in the form of hollow profiles are suitable.

Como ya se ha mencionado anteriormente, el dispositivo 11 esta asignado a la pieza lateral 14.As already mentioned above, the device 11 is assigned to the side piece 14.

El dispositivo 11 posee un equipo de ajuste 15 que segun el caso del ejemplo presenta dos componentes principales, en concreto, una unidad de ajuste de inclination 16 para el ajuste de inclination del frente 12 con respecto al cuerpo de mueble y una unidad de ajuste de altura 17 para el ajuste de altura del frente con respecto al cuerpo de mueble. Evidentemente, tambien es posible que el equipo de ajuste 15 presente adicionalmente o alternativamente a las unidades de ajuste mencionadas anteriormente una unidad de ajuste de profundidad y/o de ajuste lateral (no representada).The device 11 has an adjustment device 15 which, according to the case of the example, has two main components, namely, an inclination adjustment unit 16 for the inclination adjustment of the front 12 with respect to the furniture body and an adjustment unit of height 17 for adjusting the height of the front with respect to the furniture body. Of course, it is also possible that the adjustment equipment 15 additionally or alternatively presents to the aforementioned adjustment units a depth adjustment and / or lateral adjustment unit (not shown).

La unidad de ajuste de inclinacion 16 representada en detalle en la figura 2 posee un adaptador de ajuste 18 con dos piezas de adaptador 19, 20 ajustables una respecto a otra. Las piezas de adaptador 19, 20 estan realizadas respectivamente preferentemente como perfiles de chapa.The inclination adjustment unit 16 shown in detail in Figure 2 has an adjustment adapter 18 with two adapter pieces 19, 20 adjustable with respect to each other. The adapter parts 19, 20 are respectively preferably made as sheet profiles.

La primera pieza de adaptador 19 posee una section base 21 en forma de placa que como se muestra en la figura 1 esta introducida en una camara hueca 22 de la pieza lateral 14 estando fijado all! a traves de medios de fijacion adecuados en la pared interior de la pieza lateral 14 de forma inmovil con respecto a esta. En la seccion base 21 esta aplicada una seccion frontal 23 orientada sustancialmente en angulo recto con respecto a esta, estando unida especialmente en una sola pieza con la seccion base 21. Segun muestra la figura 1, la seccion frontal 23 no esta alojada en la camara hueca 22, sino que sobresale sustancialmente en angulo recto de la pared lateral exterior de la pieza lateral 14. La segunda pieza de adaptador 20 posee una seccion de gula 24 que esta asignada a la seccion base 21 de la primera pieza de adaptador 19 y alojada igualmente en la camara hueca 22. La seccion de gula 24 esta guiada de forma linealmente movil en la seccion base 21 de la primera pieza de adaptador 19 de una manera que aun se describe en detalle mas adelante. Tambien la segunda pieza de adaptador posee una seccion adicional en forma de una seccion de acoplamiento 25 en forma de carril realizada de manera similar a la seccion frontal 23 de la primera pieza de adaptador 19. En el lado inferior de la seccion de acoplamiento 25 se encuentra un ojal de suspension 26, a traves del que la seccion de acoplamiento 25 esta suspendida en un gancho de suspension 27 de un carril de rodadura 28 de una unidad de gula para el guiado del cajon. Por lo tanto, la segunda pieza de adaptador 20 esta unida con el carril de rodadura o el carril de cajon de la unidad de gula, de manera que el movimiento de la segunda pieza de adaptador se transmite tambien al carril de rodadura 28.The first adapter piece 19 has a base section 21 in the form of a plate which, as shown in Figure 1, is inserted into a hollow chamber 22 of the side piece 14 being fixed there! through suitable fixing means on the inner wall of the side piece 14 immovably with respect thereto. In the base section 21, a front section 23 is applied substantially substantially at right angles to this, being connected especially in one piece with the base section 21. As shown in Figure 1, the front section 23 is not housed in the chamber. hollow 22, but protrudes substantially at right angles to the outer side wall of the side piece 14. The second adapter piece 20 has a glutton section 24 which is assigned to the base section 21 of the first adapter piece 19 and housed also in the hollow chamber 22. The gluttony section 24 is guided in a linearly movable manner in the base section 21 of the first adapter piece 19 in a manner that is still described in detail below. Also, the second adapter piece has an additional section in the form of a coupling section 25 in the form of a rail similar to the front section 23 of the first adapter piece 19. On the lower side of the coupling section 25, it finds a suspension eyelet 26, through which the coupling section 25 is suspended in a suspension hook 27 of a raceway 28 of a glutton unit for guiding the drawer. Therefore, the second adapter piece 20 is connected with the raceway or the drawer rail of the glutton unit, so that the movement of the second adapter piece is also transmitted to the raceway 28.

Al adaptador de ajuste 18 estan asignados un elemento de accionamiento 29 que puede ser accionado por el usuario por medio de un movimiento de accionamiento en dos sentidos de accionamiento opuestos, a traves de un trayecto de accionamiento, y al menos dos piezas de ajuste realizadas por separado del elemento de accionamientoTo the adjustment adapter 18 are assigned a drive element 29 that can be operated by the user by means of a drive movement in two opposite directions of drive, through a drive path, and at least two adjustment parts made by separate from the drive element

29 que pueden ajustarse una respecto a otra mediante el accionamiento del elemento de accionamiento 29. Las piezas de ajuste son el caso de la unidad de ajuste de inclinacion 16 la pieza lateral 14 y el carril de rodadura 28 que por tanto se ajustan una respecto al otro cuando se acciona el elemento de accionamiento 29, lo que finalmente conduce a un ajuste de inclinacion del frente 12 co respecto al cuerpo de mueble, que aun se describe en detalle mas adelante.29 which can be adjusted relative to each other by actuating the actuating element 29. The adjustment parts are the case of the inclination adjustment unit 16 the side piece 14 and the raceway 28 which therefore adjust one relative to the another when the drive element 29 is actuated, which ultimately leads to an inclination adjustment of the front 12 co with respect to the furniture body, which is still described in detail below.

Segun esta representado especialmente en la figura 2, el elemento de accionamiento 29 esta realizado a tltulo de ejemplo en forma de un elemento giratorio realizado especialmente de forma helicoidal. El elemento giratorio posee una seccion de accionamiento 30 en forma de cabeza de tornillo que esta realizada de forma giratoria en una cavidad de soporte giratorio realizado en la seccion base 21 de la primera pieza de adaptador 19. Segun muestran especialmente las figuras 4 y 5, en la seccion de accionamiento 30 se encuentra un contorno de engrane 31 para una herramienta de engrane. El contorno de engrane 31 esta mostrado a tltulo de ejemplo como estructura de ranura cruzada en la que puede engranar un extremo en forma de ranura cruzada de un destornillador.As shown especially in Figure 2, the drive element 29 is made by way of example in the form of a rotating element made especially helically. The rotating element has an actuation section 30 in the form of a screw head which is rotatably formed in a rotating support cavity made in the base section 21 of the first adapter piece 19. According to figures 4 and 5 especially, in the drive section 30 there is a gear contour 31 for a gear tool. The gear contour 31 is shown by way of example as a cross groove structure in which a cross-shaped end of a screwdriver can be engaged.

El elemento giratorio comprende ademas una seccion de gula 32 aplicada en una sola pieza en la seccion de accionamiento 30. La seccion de gula 32 esta dispuesta coaxialmente con respecto a la seccion de accionamientoThe rotating element further comprises a glutton section 32 applied in one piece in the drive section 30. The glutton section 32 is arranged coaxially with respect to the drive section.

30 y se encuentra, en el sentido axial del elemento giratorio en el sentido de engrane, detras de la seccion de accionamiento 30. Segun muestra especialmente la figura 4, la seccion de gula 32 posee una seccion base 33 en forma de disco que tiene un mayor diametro que la seccion de accionamiento 30 circular y que posee una superficie de tope 34 en forma de hombro anular que sobresale del diametro de la seccion de accionamiento 30 y que en el lado posterior esta en contacto con la pared posterior de la seccion base 24 de la primera pieza de adaptador. Dado30 and is located, in the axial direction of the rotating element in the direction of engagement, behind the driving section 30. As shown especially in Figure 4, the gluttony section 32 has a base section 33 in the form of a disk having a larger diameter than the circular drive section 30 and having a stop surface 34 in the form of an annular shoulder that protrudes from the diameter of the drive section 30 and which on the rear side is in contact with the rear wall of the base section 24 of the first adapter piece. Dice

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

el caso, la superficie de contacto 34 puede estar dotada de varios salientes de contacto 35 dispuestos a lo largo de la periferia de la superficie de contacto.In this case, the contact surface 34 may be provided with several contact projections 35 arranged along the periphery of the contact surface.

La figura 7 muestra una vista desde abajo del elemento giratorio con vistas a la seccion base. Como se puede ver en la figura 7, en la seccion base 33 se encuentra una colisa 36 en forma de espiral con un curso de colisa excentrico, que es parte de medios de conversion, a traves de los que el movimiento de accionamiento rotatorio se convierte en un movimiento de ajuste lineal de la segunda pieza de adaptador 20. Como elemento esencial del dispositivo, en el elemento giratorio estan realizados medios de tope 37 que siguen el movimiento de accionamiento rotatorio y que para la limitacion del trayecto de accionamiento en un sentido de accionamiento y en el otro actuan en conjunto con topes finales 38, 39. De los medios de tope forma parte un elemento de tope 40 realizado en el elemento giratorio. El elemento de tope 40 esta realizado en forma de talon y se encuentra en la periferia exterior de la seccion base 33 en forma de disco sobresaliendo de este en sentido radial hacia fuera. El elemento de tope 40 posee una parte base 41 en forma de segmento anular circular que esta aplicada en la superficie lateral de la seccion base en forma de disco estando unida con esta en una sola pieza y que se extiende en sentido axial sustancialmente a lo largo de la altura completa de la seccion base 33. La parte base 41 esta unida a una parte de tope 42 orientada en un angulo con respecto a esta y aplicada en esta en una sola pieza, que como muestra la figura 7 se extiende radialmente hacia dentro en sentido radial por debajo de la seccion base 33 en forma de disco. La parte de tope 42 tiene dos superficies frontales opuestas que se extienden en el sentido axial y que forman una primera y una segunda superficie de tope 43, 44.Figure 7 shows a bottom view of the rotating element with a view of the base section. As can be seen in Figure 7, in the base section 33 there is a spiral shaped colisa 36 with an eccentric colisa course, which is part of conversion means, through which the rotary drive movement becomes in a linear adjustment movement of the second adapter piece 20. As an essential element of the device, in the rotating element there are stop means 37 that follow the rotary drive movement and that for the limitation of the drive path in a sense of Actuation and in the other act in conjunction with end stops 38, 39. A stop member 40 formed in the rotating element is part of the stop means. The stop element 40 is made in the form of a heel and is located on the outer periphery of the base section 33 in the form of a disk protruding from it radially outwards. The stopper element 40 has a base part 41 in the form of a circular annular segment that is applied to the lateral surface of the base section in the form of a disk being joined with it in a single piece and extending axially substantially along of the full height of the base section 33. The base part 41 is attached to a stop part 42 oriented at an angle with respect to it and applied therein in one piece, which as shown in Figure 7 extends radially inwards radially below the base section 33 in the form of a disk. The stop portion 42 has two opposite front surfaces which extend in the axial direction and form a first and a second stop surface 43, 44.

Segun muestra especialmente la figura 4, en la seccion de gula 24 de la segunda pieza de adaptador 20 estan dispuestos los topes finales 38, 39 que limitan el trayecto de accionamiento del elemento giratorio en uno y en el otro sentido de accionamiento. El primer tope final 38 convenientemente esta formado por una lengueta de material 45 estampada mediante un estampado de material a partir del material de la seccion de gula y doblada hacia arriba en direccion hacia el elemento giratorio presentando una contrasuperficie de tope 46 que corresponde a la primera superficie de tope 43. El otro tope final 39 esta formado por una pieza de tope realizada en forma de L que sobresale de la superficie de la seccion de gula hacia arriba. En la pieza de tope se encuentra otra contrasuperficie de tope 47 realizada de manera correspondiente a la segunda superficie de tope del elemento de tope 40.As shown especially in Figure 4, the end stops 38, 39 which limit the drive path of the rotating element in one and the other direction of operation are arranged in the glutter section 24 of the second adapter piece 20. The first end stop 38 is conveniently formed by a tongue of material 45 stamped by means of a material stamping from the material of the gluttony section and bent upwards in the direction towards the rotating element presenting a stop counter surface 46 corresponding to the first stop surface 43. The other end stop 39 is formed by a stop piece made in an L-shape that protrudes from the surface of the glutton section upwards. In the abutment piece there is another abutment counter surface 47 made correspondingly to the second abutment surface of the abutment member 40.

Segun muestra especialmente la figura 6, de los medios de conversion forma parte ademas un dentado con dos segmentos de diente 49, 50 asignados a las colisas helicoidales 36. Durante el movimiento de accionamiento rotatorio del elemento giratorio, la colisa helicoidal 36 se hace pasar delante de los segmentos de diente 49, 50, produciendose por la excentricidad del curso de colisa un desplazamiento de la segunda pieza de adaptador 20 con respecto a la primera pieza de adaptador 19.As shown in particular in Figure 6, a toothed part with two tooth segments 49, 50 assigned to the helical collars 36 is also part of the conversion means. During the rotary drive movement of the rotating element, the helical collet 36 is passed in front of the tooth segments 49, 50, resulting in the eccentricity of the colisa course, a displacement of the second adapter piece 20 with respect to the first adapter piece 19.

Para el ajuste de inclinacion del frente con respecto al cuerpo de mueble, por ejemplo, en caso de que la inclinacion del frente se desvle del plano de la superficie frontal del cuerpo de mueble, se introduce una herramienta de accionamiento a traves de una abertura de accionamiento 51 realizada en la pared lateral de la pieza lateral y se hace girar el elemento giratorio con la ayuda de la herramienta de accionamiento en un sentido o en el otro segun las necesidades. Durante ello, la segunda pieza de adaptador 20 se desplaza linealmente con respecto a la primera pieza de adaptador 19, moviendose a causa de este desplazamiento de la segunda pieza de adaptador 20 tambien el carril de rodadura 28 acoplado a esta. El cajon esta apoyado con el fondo de cajon en la zona delantera del carril de rodadura. Por el ajuste, en la zona trasera aumenta o se reduce el intersticio entre el fondo de cajon y el carril de rodadura, lo que finalmente conduce a un cambio de inclinacion del frente. Los medios de tope proporcionan una limitacion de giro en un sentido de accionamiento o en el otro, de manera que se evita un giro excesivo del elemento giratorio.For the adjustment of the inclination of the front with respect to the furniture body, for example, in case the inclination of the front deviates from the plane of the front surface of the furniture body, a drive tool is introduced through an opening of drive 51 carried out on the side wall of the side piece and the rotating element is rotated with the help of the drive tool in one direction or the other according to the needs. During this, the second adapter piece 20 moves linearly with respect to the first adapter piece 19, and the raceway 28 coupled to it is also moved by the movement of the second adapter piece 20. The drawer is supported with the bottom of the drawer in the front area of the raceway. By adjusting, the gap between the bottom of the drawer and the raceway increases or decreases in the rear area, which ultimately leads to a change in front inclination. The stop means provide a rotation limitation in one direction or the other, so that excessive rotation of the rotating element is avoided.

Las figuras 8 y 9 muestran un segundo componente principal del equipo de ajuste 15, en concreto, una unidad de ajuste de altura 17 para el ajuste de altura del frente con respecto al cuerpo de mueble que lo circunda. De esta manera, se puede ajustar el ancho de los intersticios frontales superior e inferior, de manera que de forma ideal se consigue un ancho identico de los intersticios frontales superior e inferior.Figures 8 and 9 show a second main component of the adjustment equipment 15, specifically, a height adjustment unit 17 for adjusting the height of the front with respect to the surrounding furniture body. In this way, the width of the upper and lower frontal interstices can be adjusted, so that an identical width of the upper and lower frontal interstices is ideally achieved.

Segun esta representado especialmente en las figuras 8 y 9, la unidad de ajuste de altura 17 comprende un adaptador de ajuste 52 adicional que a su vez presenta una pieza de adaptador 53 asignada a la pieza lateral 14 y alojada alll. La pieza de adaptador 53 esta fijada a traves de medios de fijacion adecuados a la pared lateral de la pieza lateral 14. En la pieza de adaptador 53 esta guiada de forma movil una pieza de alojamiento 54. La pieza de alojamiento 54 sirve para la fijacion del frente 12 a la pieza lateral 14. Para ello, una pieza de sujecion 55 fijada al lado interior del frente 12 ha de introducirse en la pieza de alojamiento 54 donde entonces pueden enclavarse con la ayuda de un trinquete de retencion (no representado) soportado de forma pivotante.As shown especially in Figures 8 and 9, the height adjustment unit 17 comprises an additional adjustment adapter 52 which in turn has an adapter piece 53 assigned to the side piece 14 and housed there. The adapter piece 53 is fixed through suitable fixing means to the side wall of the side piece 14. In the adapter part 53 a housing part 54 is movably guided. The housing part 54 is used for fixing from the front 12 to the side piece 14. For this, a clamping piece 55 fixed to the inner side of the front 12 must be inserted into the housing part 54 where they can then be locked with the help of a retained ratchet (not shown) supported pivotally

Para el desplazamiento de la pieza de alojamiento 54 con respecto a la pieza de adaptador 53 esta previsto a su vez un elemento de accionamiento 29 que en el caso del ejemplo esta realizado de manera sustancialmente identica al elemento de accionamiento 29 asignado a la unidad de ajuste de inclinacion 16. Por lo tanto, tambien aqul esta prevista una seccion de accionamiento 30 en forma de cabeza de tornillo que esta soportada de forma giratoria en una abertura de soporte giratorio en la pieza de alojamiento 54. Ademas, esta prevista una seccion base 33 en forma de disco, en cuyo lado inferior se encuentra una colisa helicoidal con un curso de curva excentrico. En la piezaFor the displacement of the housing part 54 with respect to the adapter part 53, an actuator element 29 is provided, which in the case of the example is made substantially identical to the actuator element 29 assigned to the adjustment unit. of inclination 16. Therefore, there is also provided an actuation section 30 in the form of a screw head which is rotatably supported in a rotating support opening in the housing part 54. In addition, a base section 33 is provided in the form of a disk, on the lower side of which there is a helical colisa with an eccentric curve. In the room

de adaptador 53 se encuentra a su vez un dentado que presenta dos segmentos dentados en los que se gula la colisa helicoidal. Resulta ventajoso que tambien el elemento de accionamiento 29 situado en la unidad de ajuste de altura 17 presenta medios de tope en forma de un elemento de tope 40 que esta realizado de manera identica al elemento de accionamiento 29 de la unidad de ajuste de inclinacion, es decir, que presenta dos superficies de tope.of adapter 53 is in turn a toothed which has two serrated segments in which the helical colisa is gula. It is advantageous that also the drive element 29 located in the height adjustment unit 17 has stop means in the form of a stop element 40 which is made identically to the drive element 29 of the tilt adjustment unit, is that is, it has two stop surfaces.

5 En la pieza de adaptador 53 estan realizados a su vez topes finales para la limitation del trayecto de accionamiento5 In the adapter part 53, end stops are also made for the limitation of the drive path

en un sentido de accionamiento y en el otro. Tambien aqul, los topes finales 38, 39 pueden estar realizados sustancialmente de manera identica a los topes finales 38, 39 de la unidad de ajuste de inclinacion 16.in one direction of operation and in the other. Also here, the end stops 38, 39 may be made substantially identically to the end stops 38, 39 of the tilt adjustment unit 16.

Para el ajuste de altura del frente 12 con respecto al cuerpo de mueble, segun esta representado en la figura 1, una 10 herramienta de accionamiento ha de introducirse a traves de una cavidad en forma de ventana en la pared lateral deFor height adjustment of the front 12 with respect to the furniture body, as shown in Figure 1, a drive tool has to be introduced through a window-shaped cavity in the side wall of

la pieza lateral 14 y ponerse en engrane con la estructura de engrane 31 realizada en la section de accionamiento 30. Mediante un giro del elemento giratorio en un sentido o en el otro, la pieza de alojamiento se desplaza con respecto a la pieza de adaptador 53 fija, con lo que se ajustan en altura tambien la pieza de sujecion 55 alojada en la pieza de alojamiento 54 y por tanto el frente 12 acoplado.the side piece 14 and engage with the gear structure 31 made in the drive section 30. By rotating the rotating element in one direction or the other, the housing piece moves relative to the adapter part 53 fixed, so that the clamping piece 55 housed in the housing part 54 and therefore the coupled front 12 are also adjusted in height.

15fifteen

Claims (12)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para la orientacion de posicion de un frente (12) de una pieza de mueble movil con respecto a un cuerpo de mueble de un mueble, con un equipo de ajuste (15) que presenta al menos un elemento de accionamiento (29) que puede ser accionado por el usuario por medio de un movimiento de accionamiento en dos sentidos de accionamiento opuestos, a traves de un trayecto de accionamiento, y al menos dos piezas de ajuste realizadas de forma separada del elemento de accionamiento (29) que pueden ajustarse una respecto a otra mediante el accionamiento del elemento de accionamiento, de las cuales el frente (12) puede acoplarse a una pieza de ajuste, estando realizados en el elemento de accionamiento (29) medios de tope (37) que siguen el movimiento de accionamiento y que para limitar el trayecto de accionamiento en uno y en el otro sentido de accionamiento colaboran con topes finales (38, 39), y estando el elemento de accionamiento (29) realizado como elemento giratorio y siendo el movimiento de accionamiento un movimiento de giro que a traves de medios de conversion puede convertirse en un movimiento de ajuste lineal de las piezas de ajuste, caracterizado por que los medios de conversion presentan un accionamiento por tornillo sinfln, con una colisa helicoidal (36) que colabora con un dentado (48) de tal forma que, a causa de la excentricidad del curso de la colisa, el movimiento de giro del elemento giratorio puede convertirse en un movimiento lineal de la pieza de ajuste asignada.1. Device for the orientation of the position of a front (12) of a piece of mobile furniture with respect to a furniture body of a piece of furniture, with an adjustment device (15) having at least one drive element (29) which can be operated by the user by means of a drive movement in two opposite drive directions, through a drive path, and at least two adjustment parts made separately from the drive element (29) that can be adjusted with respect to one another by actuating the drive element, of which the front (12) can be coupled to an adjustment piece, butt means (37) that follow the drive movement are made in the drive element (29). and that to limit the drive path in one and the other direction of operation they collaborate with end stops (38, 39), and the drive element (29) being made as a rotating element and the movement being The drive means a turning movement which, through conversion means, can become a linear adjustment movement of the adjustment parts, characterized in that the conversion means have an auger screw drive, with a helical collet (36) which it collaborates with a toothing (48) in such a way that, because of the eccentricity of the course of the colisa, the rotational movement of the rotating element can become a linear movement of the assigned adjustment piece. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el equipo de ajuste (15) esta concebido para el ajuste de inclinacion y/o de altura y/o de profundidad y/o lateral del frente (12) con respecto al cuerpo de mueble.2. Device according to claim 1, characterized in that the adjustment equipment (15) is designed for the adjustment of inclination and / or height and / or depth and / or lateral of the front (12) with respect to the furniture body . 3. Dispositivo segun las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que los medios de tope (37) presentan dos superficies de tope (43, 44), de las que una superficie de tope (43) esta asignada a uno y la otra superficie de tope (44) esta asignada al otro tope final (38, 39) y pudiendo ponerse en contacto con este.Device according to claims 1 or 2, characterized in that the stop means (37) have two stop surfaces (43, 44), of which a stop surface (43) is assigned to one and the other surface of stop (44) is assigned to the other end stop (38, 39) and being able to contact it. 4. Dispositivo segun la reivindicacion 3, caracterizado por que los medios de tope comprenden un elemento de tope (40) que presenta al menos una superficie de tope (43, 44).Device according to claim 3, characterized in that the stop means comprise a stop element (40) having at least one stop surface (43, 44). 5. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento giratorio presenta una seccion de accionamiento (30) con un contorno de engrane (31) realizado para una herramienta de engrane, por ejemplo un destornillador, y una seccion base (33) en la que estan realizados un componente de los medios de conversion, situado en el lado del elemento giratorio, y el elemento de tope (40).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the rotating element has a drive section (30) with a gear contour (31) made for a gear tool, for example a screwdriver, and a base section (33 ) in which a component of the conversion means, located on the side of the rotating element, and the stop element (40) are made. 6. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la colisa helicoidal (36) esta dispuesta en la seccion base (33) del elemento de giro y el elemento de tope (40) esta dispuesto radialmente fuera de la colisa (36).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the helical colisa (36) is arranged in the base section (33) of the turning element and the stop element (40) is arranged radially outside the colisa (36) . 7. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el equipo de ajuste (15) presenta al menos un adaptador de ajuste (18, 52) con una primera pieza de adaptador (19, 53) asignada a una pieza de ajuste y con una segunda pieza de adaptador (20) asignada a la otra pieza de ajuste, estando soportado el elemento de accionamiento (29) en una pieza de adaptador (19) y estando dispuestos los topes finales (38, 39) en la otra pieza de adaptador (20, 53).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment equipment (15) has at least one adjustment adapter (18, 52) with a first adapter piece (19, 53) assigned to an adjustment part and with a second adapter piece (20) assigned to the other adjustment piece, the drive element (29) being supported on an adapter piece (19) and the end stops (38, 39) being arranged on the other piece of adapter (20, 53). 8. Dispositivo segun la reivindicacion 7, caracterizado por que los topes finales (38, 39) estan conformados a partir del material de la pieza de adaptador (20, 53) asignada.8. Device according to claim 7, characterized in that the end stops (38, 39) are formed from the material of the assigned adapter part (20, 53). 9. Pieza de mueble, especialmente un cajon, con un frente (12) y dos piezas laterales (14), caracterizada por un dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 8.9. Piece of furniture, especially a drawer, with a front (12) and two side pieces (14), characterized by a device according to one of claims 1 to 8. 10. Pieza de mueble segun la reivindicacion 9, caracterizada por que en un equipo de ajuste (15) concebido para el ajuste de altura y/o ajuste lateral, de las piezas de ajuste ajustables una respecto a otra una esta realizada como pieza lateral (14) y la otra esta realizada como frente (12).10. Piece of furniture according to claim 9, characterized in that in an adjustment device (15) designed for height adjustment and / or lateral adjustment, of the adjustable adjustment pieces relative to each other is made as a side piece ( 14) and the other is done as front (12). 11. Mueble con al menos una pieza de mueble movil soportada de forma movil dentro de un cuerpo de mueble, especialmente un cajon, que presenta un frente (12) y dos piezas laterales (14), caracterizado por un dispositivo segun una de las reivindicaciones 1 a 8.11. Furniture with at least one piece of mobile furniture supported mobilely within a body of furniture, especially a drawer, which has a front (12) and two lateral pieces (14), characterized by a device according to one of the claims 1 to 8 12. Mueble segun la reivindicacion 11, caracterizado por un equipo de gula con al menos una unidad de gula que presenta un carril de cuerpo y al menos un carril de rodadura (28), para el guiado de la pieza de mueble movil dentro del cuerpo de mueble, en donde en un equipo de ajuste (15) concebido para el ajuste de inclinacion y/o de profundidad, de las piezas de ajuste ajustables una respecto a otra una esta realizada como pieza lateral (14) y la otra esta realizada como carril de rodadura (28).12. Furniture according to claim 11, characterized by a gluttony unit with at least one glutton unit having a body rail and at least one raceway (28), for guiding the movable piece of furniture within the body of furniture, where in an adjustment equipment (15) designed for the adjustment of inclination and / or depth, of the adjustable adjustment parts with respect to one another is made as a side piece (14) and the other is made as raceway (28).