ES2271311T3 - Tambor de lavadora. - Google Patents

Abstract

Tambor de lavadora que está equipado para extrac- ción de agua de ropa húmeda a alta velocidad rotacional y tiene una caja de tambor circundante (2), curvada a par- tir de material de tira de pared fina de modo que forme un cilindro de manera que los bordes de extremo paralelos (3 y 4) de la tira de material contacten en una costura de conexión (5), caracterizado porque los bordes de ex- tremo (3 y 4) tienen un dentado almenado (6 a 9), cuyas espigas de diente (6 y 7) enganchan respectivamente en los huecos entre dientes (8 y 9) del borde de extremo opuesto de tal manera que las líneas base (11) de los huecos entre dientes (8, 9) apoyen una en otra para for- mar al menos un línea aproximadamente recta y las espigas de diente (6, 7) en la región no dentada (8, 9) del borde de extremo (3, 4) están hacia fuera del tambor sobre la tira de material y allí se conectan fijamente con la re- gión (8, 9).

Description

Tambor de lavadora.

La invención se refiere a un tambor de lavadora, que está equipado para extracción de agua de ropa húmeda a alta velocidad rotacional y tiene una caja de tambor circundante, curvada a partir de material de tira de pared fina de modo que forme un cilindro en el que los bordes de extremo paralelos de la tira de material contactan en una costura de conexión. Un tambor de lavadora con todas las características de la parte introductoria de la reivindicación independiente 1 se describe en el documento DE 30 23 234 A.

Un tambor de lavadora de ese tipo se conoce por EP 0 395 859 B1. Este tambor de lavadora exhibe una costura de conexión usada convencionalmente en la que los bordes de extremo de la tira de la caja de tambor se curvan y enganchan uno a otro además de formarse por un acodado adicional en el que los bordes de extremo enganchados no se pueden uno de otro. Los tambores de lavadora con una costura de conexión diseñada de manera que sean adecuados para extracción de agua a alta velocidad con velocidades rotacionales de centrifugado de hasta 1000 rpm. EP 0 395 859 B1 propone además que la costura de conexión esté provista de estampados en forma de ondulaciones, transversales a la costura, con el fin de hacer que la costura sea estable de tal manera que los tambores de lavadora formados de esta forma sean adecuados para velocidades rotacionales de centrifugado de hasta aproximadamente 1500 rpm. Para tambores de lavadora que han de operar a velocidades rotacionales de centrifugado todavía más altas, hay que tomar medidas adicionales para evitar que las fuerzas de tracción en la caja de tambor sean suficientemente grandes, con el fin de proteger la costura de conexión plegada y estampada contra la apertura por rasgado.

La invención se basa en la tarea, en el caso de un tambor de lavadora del tipo indicado en la introducción, de proporcionar una costura de conexión que resista, sin costo adicional, fuerzas de tracción de la caja que tienen lugar a velocidades rotacionales superiores a 1500 rpm.

Según la invención esta tarea se realiza porque los bordes de extremo tienen un dentado almenado, cuyas espigas de diente enganchan respectivamente en los huecos entre dientes del borde de extremo opuesto de tal manera que las líneas base de los huecos entre dientes apoyen una en otra para formar al menos una línea aproximadamente recta y las espigas de diente en la región no dentada del borde de extremo están hacia fuera del tambor sobre la tira de material y allí se conectan fijamente con la región. Una costura de conexión diseñada de esa manera es adecuada para lograr, mediante la disposición de numerosas espigas de diente, por medio de las numerosas conexiones entre las espigas de diente y la región, un alto grado de estabilidad capaz de a resistir fuerzas de tracción de la caja de hasta cuatro veces más altas que en el caso de tambores de lavadora de la técnica actual.

Con el fin de que la caja de tambor en el lado interior permanece casi lisa, se ha desarrollado ventajosamente la invención en la que las espigas de diente están acodadas hacia fuera del tambor el grosor de pared de la tira de material. Con ello, las espigas de diente que solapan la región no dentada se aplican solamente en el lado exterior de la caja de tambor.

En un desarrollo de la invención, la conexión entre las espigas de diente y la región no dentada está representada de manera especialmente ventajosa por al menos una sujeción de remache respectiva entre la región y las espigas que descansan encima. La sujeción de remache se puede realizar así de modo que solamente ligeras elevaciones sin gradiente la región de conexión estén presentes en el lado interior de la caja.

Un desarrollo ventajoso de la invención carece completamente de elevaciones en el lado interior de la caja en el que la sujeción de remache se forma a partir de una vuelta tubular, que se dirige hacia fuera del tambor y que se extiende a través de un agujero en la espiga y se curva detrás de la espiga, en la región no dentada.

Mediante otro desarrollo ventajoso de la invención, la ropa colocada dentro del tambor de lavadora está protegida mediante un diseño de la costura de conexión en el que una pinza de arrastre que cubre la costura de conexión está montada en el lado interior de la caja.

La invención se explica con más detalle por medio de un ejemplo de realización ilustrada en el dibujo, en el que:

La figura 1 representa una vista en sección perpendicular de un tambor de lavadora, en el que la costura de conexión se ha formado según la técnica actual.

La figura 2 representa una ilustración ampliada en sección transversal de la costura de conexión según la invención según el detalle II de la figura 1.

La figura 3 representa una ilustración menor del detalle ilustrado en la figura 2, en sección transversal, de la costura de tambor y, debajo, una vista de la costura de conexión conectada, desde fuera del tambor, así como una ilustración esquemática de los bordes de extremo antes de la unión para formar la costura de conexión.

La figura 4 representa una ilustración menor del detalle ilustrado en la figura 2, en sección transversal, de la costura de tambor y, debajo, una vista de la costura de conexión del lado interior del tambor.

La figura 5 representa una sección transversal a través de una sujeción de remache en la costura de conexión, según las figuras 3 y 4.

El tambor de lavadora 1 ilustrado en la figura 1 tiene una caja de tambor circundante 2 que se curva a partir de una tira de material de pared final para formar un cilindro. El material puede ser, de manera usual, hoja de acero inoxidable. Los bordes de extremo 3 y 4 del cilindro curvado están unidos en una costura de conexión 5 (ilustrada aquí sustancialmente ampliada), que, según la técnica actual, tiene dos pliegues enganchados uno a otro y de los que el pliegue superior está acodado, delante del borde delantero del pliegue inferior, sobre la línea del círculo interior de la circunferencia del tambor.

Según la invención, la costura de conexión 5 en la figura 2 se forma a partir de espigas engranadas 6 y 7 que están en el lado exterior del tambor en la región no dentada 8 o 9 de la caja de tambor. Las espigas de diente 6 y 7 pueden estar conectadas de la manera deseada con la respectiva región no dentada 8 o 9 del borde de extremo opuesto 4 o 3. Así, por ejemplo, la soldadura por puntos es adecuada para producir alta resistencia de la costura 5. Sin embargo, también es posible disponer en la región no dentada 8 o 9 ranuras destinadas a la recepción de extremos, curvados hacia dentro del tambor, de las espigas de diente 6 y 7, donde los extremos no curvados de las espigas de diente, después de la unión de la costura, se curvan más en el lado interior del tambor hacia la costura. Sin embargo, dicha costura se debe cubrir por el lado interior de modo que la ropa esté protegida.

En contraposición, la figura 3 representa una costura que se une según la figura 2 y en la que las espigas de diente 6 y 7 están conectadas junto con la región no dentada 8 o 9 por remaches 10. Se puede reconocer fácilmente por la figura 3 que, en ese caso, las líneas base 11 de los huecos entre dientes son contiguas una a otra. Las filas de líneas base contiguas entre sí 11 forman conjuntamente una línea aproximadamente recta.

La figura 4 representa la costura unida 5 vista desde el lado interior de la caja de tambor 2. Se puede reconocer que todas las espigas de diente 6 y 7 llegan a estar fuera de la caja de tambor y el lado interior hasta los remaches 10 permanece completamente liso.

Sin embargo, según la figura 5, los remaches 10 también se pueden diseñar de modo que no se apliquen en el lado interior de la caja de tambor 2. En ese caso, los remaches de tubo se forman de una vuelta tubular en la región 8 o 9, remaches que se extienden a través de un agujero 12 en la espiga 6 o 7 y se curvan detrás de la espiga. De manera racional, el diámetro interior de dicho remache pasante 10 se selecciona de manera que no sea más grande que el diámetro de los agujeros de inundación (no ilustrados aquí) que de otro modo están presentes en la caja de tambor.

Si la costura de conexión según las figuras 4 y 5 se formase de modo que no fuese completamente lisa en el lado interior de la caja de tambor 2, la disposición de una pinza de arrastre 13 (figura 4), que es necesario en cualquier caso, en el lado interior de la caja de tambor 2 exactamente sobre la costura 5 puede proteger la ropa, situada dentro del tambor de lavadora, contra el contacto con desigualdades de borde afilado.

La invención no se limita al ejemplo de realización ilustrado. En el ejemplo de realización, las espigas de diente 6 y 7 se forman de manera que sean de forma sustancialmente trapezoidal. La inclinación de los bordes del trapecio no tiene ninguna influencia significativa en la resistencia de la costura de conexión 5. Incluso son concebibles espigas triangulares. La inclinación de los bordes del trapecio se puede seleccionar así de modo que la unión de los bordes de extremo 3 y 4 no presente dificultades en la fabricación del tambor. El número de espigas de diente y huecos entre dientes se puede dejar a elección de los expertos en el diseño de la costura de conexión y se deberá orientar solamente hacia el número de puntos de conexión, que se ha de seleccionar para la resistencia necesaria, dentro de la costura de conexión 5. La costura de conexión 5 no tiene que estar necesariamente en un ángulo recto al borde lateral de la caja de tambor 2. Sin embargo, hay que comprobar si, en el caso de una posición oblicua de la costura de conexión 5, un diseño asimétrico de las espigas de diente es más adecuado que la construcción simétrica aquí ilustrada.

Claims (5)

1. Tambor de lavadora que está equipado para extracción de agua de ropa húmeda a alta velocidad rotacional y tiene una caja de tambor circundante (2), curvada a partir de material de tira de pared fina de modo que forme un cilindro de manera que los bordes de extremo paralelos (3 y 4) de la tira de material contacten en una costura de conexión (5), caracterizado porque los bordes de extremo (3 y 4) tienen un dentado almenado (6 a 9), cuyas espigas de diente (6 y 7) enganchan respectivamente en los huecos entre dientes (8 y 9) del borde de extremo opuesto de tal manera que las líneas base (11) de los huecos entre dientes (8, 9) apoyen una en otra para formar al menos un línea aproximadamente recta y las espigas de diente (6, 7) en la región no dentada (8, 9) del borde de extremo (3, 4) están hacia fuera del tambor sobre la tira de material y allí se conectan fijamente con la región (8, 9).

2. Tambor de lavadora según la reivindicación 1, caracterizado porque las espigas de diente (6, 7) están acodadas hacia fuera del tambor el grosor de pared de la tira de material de la caja de tambor (2).

3. Tambor de lavadora según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la conexión consta de al menos una sujeción de remache respectiva (11) entre la región (8, 9) y la espiga (6, 7) que está encima.

4. Tambor de lavadora según la reivindicación 4, caracterizado porque la sujeción de remache (11) se forma de una vuelta tubular, que se dirige hacia fuera del tambor, en la región (8, 9), que se extiende a través de un agujero (12) en la espiga (6, 7) y se curva detrás de la espiga (6, 7).

5. Tambor de lavadora según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una pinza de arrastre (13) que cubre la costura de conexión (5) se monta en el lado interior de la caja de tambor
(2).