ES2269276T3 - FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT FOR LABORATORY EQUIPMENT, IN SPECIAL LABORATORY EXTRACTORS. - Google Patents
FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT FOR LABORATORY EQUIPMENT, IN SPECIAL LABORATORY EXTRACTORS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2269276T3 ES2269276T3 ES01125829T ES01125829T ES2269276T3 ES 2269276 T3 ES2269276 T3 ES 2269276T3 ES 01125829 T ES01125829 T ES 01125829T ES 01125829 T ES01125829 T ES 01125829T ES 2269276 T3 ES2269276 T3 ES 2269276T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fire extinguishing
- laboratory
- extinguishing
- equipment
- extinguishing equipment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/76—Details or accessories
- A62C13/78—Suspending or supporting devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C3/00—Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Fire-Extinguishing Compositions (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
- Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
Abstract
Description
Equipo de extinción de incendios para equipos de laboratorio, en especial extractores de laboratorio.Firefighting equipment for equipment laboratory, especially laboratory extractors.
La presente invención se refiere a un equipo de extinción de incendios para extractores de laboratorio.The present invention relates to an equipment of Fire extinguishing for laboratory extractors.
Dispositivos de extinción de incendios del tipo aquí tratado ya son conocidos. Para proteger de manera fiable un equipo de laboratorio contra una propagación incontrolada de un incendio en un recinto de trabajo, la misma presenta, permanentemente disponible e integrado, un equipo de extinción de incendios. Este equipo de extinción de incendios sirve para apagar un incendio en las instalaciones correspondientes de un laboratorio o en su recinto de trabajo, mediante un sistema de activación electrónico y/o mecánico así como eventualmente manual.Fire extinguishing devices of the type treated here are already known. To reliably protect a laboratory equipment against an uncontrolled spread of a fire in a workplace, it presents, permanently available and integrated, an extinguishing equipment fires. This fire extinguishing equipment is used to extinguish a fire in the corresponding facilities of a laboratory or in your workplace, through an activation system electronic and / or mechanical as well as possibly manual.
Es desventajoso que sea constructivamente complicado y costoso dotar las equipos de laboratorio y, en especial, los extractores de laboratorio de un equipo de extinción de incendios correspondiente.It is disadvantageous that it be constructively complicated and expensive to provide laboratory equipment and, in special, laboratory extractors of an extinguishing equipment corresponding fire.
Por el documento DE 27 32 886 A1 se conoce un vehículo compacto de extinción de incendios, cuya estructura está dotada de un dispositivo de proyección desplazable, que pasan por las aberturas de puertas habituales y en un edificio pueda desplazarse de esta forma hasta el foco del incendio. El documento US 1 889 483, respecto del que está limitada la reivindicación 1, se refiere a un equipo móvil de extinción para un incendio en una chimenea o en un dispositivo similar, que presenta un recipiente portátil con un agente extintor con una tubería dotada de un pulverizador.From DE 27 32 886 A1 a known compact firefighting vehicle, whose structure is equipped with a movable projection device, which pass through the usual door openings and in a building can move in this way to the focus of the fire. The document US 1 889 483, with respect to which claim 1 is limited, refers to a mobile extinguishing equipment for a fire in a chimney or similar device, which has a container portable with an extinguishing agent with a pipe endowed with a sprayer.
El objetivo de la invención es presentar un equipo de extinción de incendios, del tipo indicado al comienzo, que permita una seguridad de funcionamiento elevada.The object of the invention is to present a fire extinguishing equipment, of the type indicated at the beginning, that allows a high operational safety.
Para conseguir tal objetivo se propone un equipo de extinción de incendios con las características de la reivindicación 1. El equipo de extinción de incendios, según la invención, se caracteriza porque está configurado móvil y conectable efectivamente de forma flexible con cada instalación de laboratorio. En ello, con "conectable efectivamente" se entiende un acoplamiento efectivo operativo con un equipo de laboratorio. Debido a la movilidad del equipo de extinción de incendios es posible, según necesidades, conectar el mismo temporalmente de forma efectiva al equipo correspondiente de un laboratorio. De esta manera, en un laboratorio se consigue una flexibilidad de uso mayor del equipo de extinción de incendios. De esta manera, para diferentes equipos de laboratorio pueden disponerse, por ejemplo, uno o múltiples equipos móviles de extinción de incendios que, sólo en caso de necesidad, pueden conectarse operativamente a un equipo de laboratorio correspondiente. Con ello, según la necesidad, los equipos de laboratorio pueden estar configurados iguales o también diferentes. Además, el equipo móvil de extinción de incendios se destaca por su facilidad de mantenimiento, estando asegurado un funcionamiento de equipos de laboratorio independiente del mantenimiento. Consecuentemente es posible, con una reducida cantidad de equipos de extinción de incendios, conseguir en un laboratorio dotado de una serie de equipos de laboratorio una operación segura de las mismas, debido a que no es necesario que cada equipo de laboratorio esté dotada de un equipo de extinción de incendios específico, sino que, sólo en caso de necesidad, puede ser temporalmente conectada de forma efectiva a un equipo móvil de extinción de incendios. Además, se ha dispuesto un brazo de soporte que puede posicionarse, al menos en parte, en el área de acción de un extractor. Con ello, la parte del brazo de soporte saliente al área de acción del extractor se ha dotado de diferentes elementos funcionales (tobera de extinción, detector de llamas, unidad de soldadura fusible), de modo que queda asegurada una conexión efectiva desde el punto de vista operativo entre equipo de extinción de incendios y extractor de laboratorio.To achieve this goal, a team is proposed of firefighting with the characteristics of the claim 1. The fire extinguishing equipment according to the invention, characterized in that it is configured mobile and effectively connectable flexibly with each installation of laboratory. In it, with "effectively connectable" you understands an effective operational coupling with a team of laboratory. Due to the mobility of the extinguishing equipment of fires it is possible, according to needs, to connect the same temporarily effectively to the corresponding team of a laboratory. In this way, in a laboratory you get a flexibility of greater use of fire extinguishing equipment. From this way, for different laboratory equipment can available, for example, one or multiple mobile devices of firefighting that, only if necessary, can Operationally connect to laboratory equipment correspondent. With this, according to the need, the equipment of Laboratory can be set the same or different. In addition, the mobile firefighting equipment stands out for its ease of maintenance, ensuring operation of laboratory equipment independent of maintenance. Consequently it is possible, with a small amount of equipment of firefighting, get in a laboratory equipped with a series of laboratory equipment a safe operation of them, because it is not necessary that each laboratory equipment be equipped with a specific fire extinguishing equipment, but, only if necessary, can it be temporarily connected from effective way to a mobile firefighting equipment. Further, a support arm that can be positioned has been arranged less in part, in the area of action of an extractor. With it, the part of the outgoing support arm to the extractor action area it has been equipped with different functional elements (nozzle of extinguishing, flame detector, fuse welding unit), so that an effective connection from the point of view is ensured operating between fire extinguishing equipment and exhaust fan laboratory.
Ventajosamente, el equipo de extinción de incendios se ha configurado como carro extintor de incendios que presenta un bastidor portante desplazable sobre rodillos. Un carro extintor de incendios de este tipo puede estar fabricado de forma relativamente sencilla y económica y es apropiado especialmente para la utilización en un laboratorio dotado de una serie de equipos de laboratorio. Con ello, el bastidor portante, para producir una conexión efectiva con equipos de laboratorio concebidas geométricamente diferentes, puede estar configurado de forma variable, de modo que se hace posible una conexión efectiva fiable ajustada a la geometría del carro extintor de incendios con el equipo de laboratorio.Advantageously, the extinguishing equipment of fire has been configured as a fire extinguishing car that It has a movable supporting frame on rollers. A car Fire extinguisher of this type may be manufactured in a manner relatively simple and economical and is especially suitable for the use in a laboratory equipped with a series of equipment laboratory. With this, the supporting frame, to produce a effective connection with laboratory equipment designed geometrically different, it can be configured so variable, so that a reliable effective connection is made possible adjusted to the geometry of the fire extinguisher car with the laboratory equipment.
De acuerdo con una forma de realización preferente, el equipo de extinción de incendios presenta un sistema de extinción, un sistema de vigilancia y un sistema de alarma, en el que el sistema de extinción puede accionarse de manera automática mediante el sistema de vigilancia. La división del equipo de extinción de incendios en múltiples sistemas funcionales interconectados operativamente permite conseguir una conexión efectiva, fácil de manejar y segura de operar, entre un equipo móvil de extinción de incendios y una instalación fija de laboratorio. Con ello, los sistemas funcionales diferentes pueden mantenerse desplazables posicionalmente mediante sistemas de soporte del bastidor portante independientes entre sí, de manera que es posible una disposición operativa de los sistemas funcionales ajustada al equipo de laboratorio respectiva.According to an embodiment Preferably, the firefighting equipment has a system of extinction, a surveillance system and an alarm system, in the that the extinguishing system can be activated automatically through the surveillance system. The team division of firefighting in multiple functional systems Operationally interconnected allows to achieve a connection effective, easy to handle and safe to operate, between a team fire extinguishing mobile and a fixed installation of laboratory. With this, different functional systems can stay positionally movable through systems of support of the supporting frame independent of each other, so that an operational arrangement of functional systems is possible adjusted to the respective laboratory equipment.
Ventajosamente, el sistema extintor presenta, como mínimo, una tobera de extinción, estando la misma en conexión efectiva con un recipiente de medio de extinción y fijada al brazo de soporte saliente del bastidor portante del carro de extinción de incendios. Con ello, preferentemente el brazo de soporte está unido de forma desplazable con el bastidor portante.Advantageously, the extinguishing system presents, at least one extinguishing nozzle, being the same in connection effective with a container of extinguishing medium and fixed to the arm outgoing support of the supporting frame of the extinguishing carriage of fires. With this, preferably the support arm is attached scrollable with the supporting frame.
De modo preferente, el sistema de vigilancia se compone de un detector de llamas optoelectrónico y una unidad mecánica de activación por soldadura fusible, fijados al brazo de soporte saliente del bastidor portante del carro de extinción de incendios. Mediante un desplazamiento posicional flexible del brazo de soporte es posible una disposición operativa óptima de elementos de vigilancia y activación del sistema de vigilancia dentro de o en un equipo de laboratorio.Preferably, the surveillance system is It consists of an optoelectronic flame detector and a unit mechanical activation by fuse welding, fixed to the arm of outgoing support of the supporting frame of the extinguishing car of fires. By flexible positional displacement of the arm support is possible an optimal operational arrangement of elements of surveillance and activation of the surveillance system within or in A laboratory team.
Ventajosamente, el sistema de alarma presenta un elemento de alarma óptico y/o acústico que pueden ser activados en cada caso mediante el sistema de vigilancia. Con la ayuda de un sistema adicional de alarma puede llamarse la atención de un modo perceptible para el personal operativo del laboratorio, acerca de la disponibilidad operativa del equipo de extinción de incendios y/o del peligro de un incendio declarado o apagado en el recinto de trabajo del equipo de laboratorio respectiva. Para ello, los elementos de alarma están dispuestos en el bastidor portante del equipo de extinción de incendios, preferentemente distanciados en lo posible lejos del equipo de laboratorio.Advantageously, the alarm system has a optical and / or acoustic alarm element that can be activated in Each case through the surveillance system. With the help of a additional alarm system can get attention in a way noticeable to the laboratory's operational staff, about the operational availability of firefighting equipment and / or of the danger of a fire declared or extinguished in the enclosure of work of the respective laboratory team. To do this, the alarm elements are arranged in the supporting frame of the fire extinguishing equipment, preferably distanced in possible away from laboratory equipment.
De acuerdo con una forma de realización preferente, el equipo de extinción de incendios presenta una batería eléctrica recargable que sirve como fuente de suministro eléctrico o, eventualmente, como alimentación de emergencia del sistema de extinción, sistema de vigilancia y sistema de alarma. Mediante una batería eléctrica de este tipo se posibilita en el laboratorio una utilización fiable y de posicionamiento flexible del equipo de extinción de incendios.According to an embodiment Preferably, the fire extinguishing equipment has a battery Rechargeable electric that serves as a power supply or, eventually, as emergency power supply of the extinction, surveillance system and alarm system. Through a Electric battery of this type is possible in the laboratory a Reliable use and flexible positioning of the equipment Firefighting.
De modo preferente, el equipo de extinción de incendios comprende una unidad de enchufe eléctrico conectada efectivamente con la batería. De esta forma es posible una recarga periódica de la batería eléctrica con energía de red durante y/o fuera del tiempo de servicio del equipo de extinción de incendios.Preferably, the extinguishing equipment of fire includes an electrical plug unit connected effectively with the battery. In this way a recharge is possible periodic of the electric battery with mains power during and / or out of service time of the extinguishing equipment of fires.
Preferentemente, el equipo de extinción de incendios está dotado de una tecla manual de emergencia para la activación alternativa del sistema de extinción. Una posibilidad de activación directa de este tipo del sistema de extinción mediante la tecla manual de emergencia aumenta la seguridad operativa del equipo de extinción de incendios. En este caso, la tecla manual de emergencia está situada en el bastidor portante del equipo de extinción de incendios, preferentemente, en lo posible, distanciada lejos del equipo de laboratorio.Preferably, the extinguishing equipment of fire is equipped with an emergency manual key for the alternative activation of the extinguishing system. A possibility of Direct activation of this type of extinguishing system by the emergency manual key increases the operational safety of the firefighting equipment In this case, the manual key of emergency is located on the supporting frame of the equipment firefighting, preferably, where possible, distanced away from the laboratory equipment.
Otras formas de realización ventajosas del equipo de extinción de incendios resultan de la descripción.Other advantageous embodiments of the Fire extinguishing equipment result from the description.
A continuación, la invención se explica en detalle basándose en el dibujo. En el mismo, la única figura muestra una vista lateral esquematizada, en parte en sección longitudinal, de un extractor de laboratorio en conexión efectiva con el equipo de extinción de incendios.Next, the invention is explained in detail based on the drawing. In it, the only figure shows a schematic side view, partly in longitudinal section, of a laboratory extractor in effective connection with the equipment Firefighting
La figura muestra en una vista lateral esquematizada un extractor de laboratorio, designada genéricamente con 10, con la que se encuentra en conexión efectiva de forma temporal un equipo móvil de extinción de incendios, designado genéricamente con 11.The figure shows in a side view schematized a laboratory extractor, generically designated with 10, with which it is effectively connected temporary a mobile firefighting equipment, designated generically with 11.
El extractor 10 comprende, parado sobre el piso 14 de un laboratorio, una estructura 13 en la que está dispuesta, formando un recinto de trabajo 18, una pantalla 12. En el recinto de trabajo 18 está dispuesta una mesa de trabajo 20, accesible desde fuera a través de una abertura 37. La abertura 37 puede cerrase mediante una compuerta frontal desplazable en el sentido de la flecha doble. En el recinto de trabajo, la pantalla 12 está dotada de una unidad de extractor 15 en unión efectiva con un canal de salida de aire 21, a través del cual, siguiendo la flecha 22, se evacua aire del recinto de trabajo 18 al exterior. La demás estructura del extractor de laboratorio 10 es en sí conocida y, por dicho motivo, no se describe con mayor detalle.The extractor 10 comprises, standing on the floor 14 of a laboratory, a structure 13 in which it is arranged, forming a work enclosure 18, a screen 12. In the enclosure of work 18 a worktable 20 is arranged, accessible from out through an opening 37. Opening 37 can be closed by means of a sliding gate in the direction of the double arrow In the workplace, screen 12 is equipped of an extractor unit 15 in effective connection with a channel of air outlet 21, through which, following arrow 22, it evacuate air from work space 18 outside. The others structure of the laboratory extractor 10 is itself known and, for This reason is not described in more detail.
El equipo móvil de extinción de incendios 11, en unión efectiva con el extractor 10, presenta un bastidor portante 23 que, mediante una serie de ruedas o rodillos 24, es desplazable posicionalmente sobre el piso 14 del laboratorio. Al bastidor portante 23 está fijado un brazo de soporte 25 que está conformado, por ejemplo, de forma angular y que, en posición operativa, sale a través de la abertura 37 desde el bastidor portante 23 hacia dentro del recinto de trabajo 18 del extractor de laboratorio 10. En la parte del brazo de soporte 25 saliente hacia dentro del recinto de trabajo 18 están dispuestas cabezas rociadoras 26, un detector de llamas optoelectrónico 28 y una unidad de activación por soldadura fusible 29. Las toberas de extinción 26 están cada una dispuesta en conexión efectiva con un recipiente de agente extintor 27 dispuesto en el bastidor portante 23, a través de una tubería alimentadora de medio de extinción (no mostrada) con una válvula de cierre 32 intercalada. El detector de llamas optoelectrónico 28 está en conexión operativa con la válvula de cierre 32 a través de una línea de transmisión de señal (no mostrada). La unidad de activación por soldadura fusible 29 está unida mediante un cable de unión 30 a una pesa 31 que, debido a su peso propio puede ejercer en el bastidor portante 23 un movimiento vertical en dirección al suelo 14, mediante el que puede provocarse la abertura de la válvula de cierre 32 y, de esta manera, activar mecánicamente el proceso de extinción en el recinto de trabajo 18. Contrariamente, la activación de un proceso de extinción en el recinto de trabajo 18 se realiza, mediante la transmisión de una señal eléctrica a la válvula de cierre 32, por medio del detector de llamas optoelectrónico 28. Además, una tecla de emergencia electromecánica 33, que en cualquier momento puede ser activada de forma manual por un operador, se encuentra en conexión efectiva con la válvula de cierre 32. El equipo de extinción de incendios 11 está dotado adicionalmente de un elemento de alarma óptico y/o acústico 34 conectado igualmente de forma operativa con la válvula de cierre 32 y/u otra unidad funcional apropiada (tobera de extinción 26) del equipo de extinción de incendios 11. En ello, el elemento de alarma óptica 34 puede estar configurado, por ejemplo, como lámpara de destellos y el elemento de alarma acústica 34, por ejemplo, como sirena. Una batería eléctrica 35, que para su recarga está dotada con de una unidad de enchufe eléctrico 36, sirve para la alimentación de energía de elementos funcionales que funcionan mediante energía eléctrica, por ejemplo, el detector de llamas optoelectrónico 28 o el elemento de alarma 34. Para la recarga de la batería 35 puede conectarse la unidad de enchufe 36 a una caja de enchufe de red 38 del laboratorio. Con ello, la batería 35 está configurada como batería tampón. Finalmente, el equipo de extinción de incendios 11 presenta una chapa perforada 19 fijada al brazo de soporte 25, que puede ponerse en contacto enrasada con la compuerta frontal 16 y permitir, de esta forma, un cierre más o menos completo, eventualmente hermético, del recinto de trabajo 18.The mobile firefighting equipment 11, in effective connection with the extractor 10, it has a supporting frame 23 which, by means of a series of wheels or rollers 24, is movable positionally on the 14th floor of the laboratory. To the frame bearing 23 is fixed a support arm 25 which is shaped, for example, angularly and that, in operative position, goes out to through the opening 37 from the supporting frame 23 inwards of the work area 18 of the laboratory extractor 10. In the part of the support arm 25 projecting into the enclosure of work 18 are arranged spray heads 26, a detector of optoelectronic flame 28 and a welding activation unit fuse 29. The extinguishing nozzles 26 are each arranged in effective connection with an extinguishing agent container 27 arranged in the supporting frame 23, through a feeder pipe of extinguishing medium (not shown) with a shut-off valve 32 interspersed Optoelectronic flame detector 28 is in operational connection with shut-off valve 32 through a signal transmission line (not shown). The activation unit by fuse welding 29 is connected by a connection cable 30 to a weight 31 that, due to its own weight, can exert on the bearing frame 23 a vertical movement towards the ground 14, whereby the opening of the valve can be caused closure 32 and, in this way, mechanically activate the process of extinction in the workplace 18. On the contrary, the activation of an extinction process in the workplace 18 it is done, by transmitting an electrical signal to the shut-off valve 32, by means of the flame detector optoelectronic 28. In addition, an electromechanical emergency key 33, which at any time can be activated manually by an operator, is in effective connection with the valve closure 32. Fire extinguishing equipment 11 is equipped in addition to an optical and / or acoustic alarm element 34 also operatively connected with shut-off valve 32 and / or other appropriate functional unit (extinguishing nozzle 26) of the firefighting equipment 11. In this, the alarm element optic 34 can be configured, for example, as a lamp flashes and acoustic alarm element 34, for example, as siren. An electric battery 35, which is equipped for recharging with an electric plug unit 36, it is used for power supply of functional elements that work by electric power, for example, the flame detector optoelectronic 28 or alarm element 34. For recharging of battery 35 can connect plug unit 36 to a box mains plug 38 of the laboratory. With this, the battery 35 is configured as buffer battery. Finally, the extinction team of fire 11 has a perforated plate 19 fixed to the arm of support 25, which can contact flush with the gate front 16 and thus allow a more or less closure complete, if hermetic, of the work area 18.
Para el establecimiento de una conexión efectiva del equipo de extinción de incendios 11, configurado, por ejemplo, como carro extintor de incendios, con el extractor de laboratorio 10, el equipo de extinción de incendios 11 es conducido hasta el frente del extractor de laboratorio 10, de manera que, atravesando la abertura 37, el brazo de soporte 25 con el detector de llamas 28, la unidad de activación por soldadura fusible 29 y la tobera de extinción 26 se introduce en el recinto de trabajo 18 del extractor de laboratorio 10. A continuación, la compuerta frontal 16 puede cerrarse, por ejemplo, de forma manual y alguna rendija remanente aún existente puede taparse con la chapa perforada 19. El equipo de extinción de incendios 11 se alimenta de energía eléctrica de red (caja de enchufe 38) mediante la unidad de enchufe eléctrico 36, preferentemente conformada para 230 voltios. Al mismo tiempo, a través de la unidad de enchufe 36 se realiza una recarga de la batería (batería tampón 35) con energía eléctrica. Después de declararse un incendio en el recinto de trabajo 18 del extractor de laboratorio 10, el detector de llamas optoelectrónico 28 produce la abertura de la válvula de cierre 32, de manera que el agente extintor puede ser esparcido en el recinto de trabajo 18 del extractor de laboratorio 10 mediante las toberas de extinción 26, por ejemplo, en forma de un gas extintor, y apague el fuego producido en ese lugar. La alarma óptica y acústica del incendio declarado en el recinto de trabajo 18 se realiza mediante el elemento de alarma 34 activado eléctricamente, pudiendo el mismo ser, por ejemplo, una lámpara de destellos y/o una sirena.For the establishment of an effective connection of fire extinguishing equipment 11, configured, for example, as a fire extinguisher car, with the laboratory extractor 10, the fire extinguishing equipment 11 is conducted to the front of the laboratory extractor 10, so that, going through the opening 37, the support arm 25 with the flame detector 28, the fuse welding activation unit 29 and the nozzle of extinguishing 26 is introduced into the work area 18 of the extractor laboratory 10. The front gate 16 can then close, for example, manually and some remaining slits can still be covered with perforated sheet 19. The equipment Firefighting 11 feeds on mains electricity (plug box 38) by electric plug unit 36, preferably formed for 230 volts. At the same time, to through the plug unit 36 a recharge of the battery (buffer battery 35) with electric power. After declare a fire in the work area 18 of the exhaust fan laboratory 10, the optoelectronic flame detector 28 produces the opening of the shut-off valve 32, so that the agent fire extinguisher can be scattered in work space 18 of the laboratory extractor 10 by means of extinguishing nozzles 26, for example, in the form of an extinguishing gas, and put out the fire produced in that place. The optical and acoustic fire alarm declared in the workplace 18 is done through the alarm element 34 electrically activated, the same being able be, for example, a flash lamp and / or a siren.
Alternativamente, la lucha contra el incendio puede iniciarse, después de haberse alcanzado una temperatura determinada en el recinto de trabajo 18, mediante la unidad mecánica de activación por soldadura fusible 29. La pesa 31, con la conversión correspondiente de una soldadura fusible dispuesta en el recinto de trabajo 18, es activada, sin corriente, para la realización de un movimiento vertical en dirección al suelo del laboratorio 14, con lo que, mediante un cable de unión 30, es abierta mecánicamente la válvula de cierre 32 del recipiente de agente extintor 27. A continuación, el agente extintor (gas extintor) llega a través de las toberas de extinción 26 al recinto de trabajo 18 del extractor de laboratorio 10 y provoca la extinción del fuego declarado en el recinto de trabajo 18.Alternatively, fire fighting can be started, after a temperature has been reached determined in work space 18, by the mechanical unit of activation by fuse welding 29. The weight 31, with the corresponding conversion of a fuse weld arranged in the workspace 18, is activated, without power, for the realization of a vertical movement towards the floor of the laboratory 14, with which, by means of a connection cable 30, it is mechanically open the shut-off valve 32 of the container extinguishing agent 27. Next, the extinguishing agent (gas extinguisher) arrives through the extinguishing nozzles 26 to the enclosure of work 18 of the laboratory extractor 10 and causes the extinction of the fire declared in the workplace 18.
Además, existe la posibilidad de accionar manualmente, mediante la tecla de emergencia electromecánica 33, la abertura de la válvula de cierre 32 y, de esta forma, iniciar un lucha contra el fuego en el recinto de trabajo 18.In addition, there is the possibility of action manually, using the electromechanical emergency key 33, the opening of the shut-off valve 32 and, thus, start a fire fighting in the workplace 18.
Por lo tanto, mediante un equipo de extinción de incendios 11 existen las siguientes posibilidades para la activación y realización de una lucha contra el fuego en el recinto de trabajo 18:Therefore, by means of an extinguishing equipment of fires 11 there are the following possibilities for activation and realization of a fire fighting on the premises Working 18:
Después de detectarse una llama abierta por medio del detector de llamas optoelectrónico 28, el mismo activa el proceso de extinción. Con energía eléctrica no conectada, la unidad de activación por soldadura fusible produce mecánicamente el inicio del proceso de extinción. Eventualmente, el proceso de extinción también puede iniciarse manualmente de forma mecánica o eléctrica mediante la tecla de emergencia electromecánica. Después de abrir la válvula de cierre 32 fluye a través de las toberas de extinción 26 un agente extintor (gas extintor) al interior del recinto de trabajo 18. Al mismo tiempo del proceso de extinción comienza una alarma óptica y acústica, mediante el elemento de alarma 34.After an open flame is detected by optoelectronic flame detector means 28, it activates the extinction process With electrical power not connected, the unit fuse welding activation mechanically produces the start of the extinction process. Eventually, the extinction process it can also be started manually mechanically or electrically by means of the electromechanical emergency key. After opening shut-off valve 32 flows through the extinguishing nozzles 26 an extinguishing agent (extinguishing gas) inside the enclosure of work 18. At the same time the extinction process begins a optical and acoustic alarm, by means of alarm element 34.
El sistema de vigilancia electrónico (detector de llamas optoelectrónico 28) y el sistema mecánico de vigilancia (unidad de activación por soldadura fusible 29) pueden operar de forma independiente entre sí. Preferentemente, el equipo de extinción de incendios 11 y, en especial, el brazo de soporte 25 son ajustables en su posición. El brazo de soporte 25 y el bastidor portante 23 están fabricados, preferentemente, de un material ignífugo, por ejemplo acero.The electronic surveillance system (detector of optoelectronic flame 28) and the mechanical monitoring system (fuse welding activation unit 29) can operate in independently of each other. Preferably, the team of fire suppression 11 and, especially, the support arm 25 are adjustable in position. The support arm 25 and the frame bearing 23 are preferably made of a material flame retardant, for example steel.
Correspondientemente a una forma de realización alternativa (no mostrada), el equipo de extinción de incendios 11 no está configurado como carro extintor de incendios, sino como una unidad de extinción de incendios unida al cielorraso del laboratorio de forma desplazable y posicionalmente flexible. Eventualmente, puede disponerse una unidad central de control (no mostrada) para la operación de la instalación de extinción de incendios.Corresponding to an embodiment alternative (not shown), fire extinguishing equipment 11 it is not configured as a fire extinguishing car, but as a fire extinguishing unit attached to the ceiling of the displaceable and positionally flexible laboratory. Eventually, a central control unit may be provided (no shown) for the operation of the extinguishing installation of fires.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20019808U | 2000-11-22 | ||
| DE20019808U DE20019808U1 (en) | 2000-11-22 | 2000-11-22 | Fire extinguishing device for laboratory equipment, in particular for fume cupboards |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2269276T3 true ES2269276T3 (en) | 2007-04-01 |
Family
ID=7949134
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01125829T Expired - Lifetime ES2269276T3 (en) | 2000-11-22 | 2001-10-30 | FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT FOR LABORATORY EQUIPMENT, IN SPECIAL LABORATORY EXTRACTORS. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1208875B1 (en) |
| AT (1) | ATE334728T1 (en) |
| DE (2) | DE20019808U1 (en) |
| ES (1) | ES2269276T3 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106694077A (en) * | 2017-02-23 | 2017-05-24 | 苏州欣祥本机械科技有限公司 | Iron support with fire extinguishing function for chemical experiments |
| EP3676814A1 (en) | 2017-08-30 | 2020-07-08 | Donaphase (Pty) Limited | A mobile fire protection system and method |
| RU2715255C1 (en) * | 2019-05-21 | 2020-02-26 | ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ВСЕРОССИЙСКИЙ ОРДЕНА "ЗНАК ПОЧЕТА" НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОТИВОПОЖАРНОЙ ОБОРОНЫ МИНИСТЕРСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ, ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СИТУАЦИЯМ И ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ" (ФГБУ ВНИИПО МЧС России) | Method for increasing pressure in internal fire water supply pipeline (versions) and device for its implementation (versions) |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1456069A (en) * | 1965-09-08 | 1966-05-20 | Commerciale & Ind De Const & D | Combined extinguisher |
| US4818970A (en) * | 1987-08-13 | 1989-04-04 | Gpac, Inc. | Fire condition detection and control system for air moving and filtering units |
-
2000
- 2000-11-22 DE DE20019808U patent/DE20019808U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-10-30 DE DE50110599T patent/DE50110599D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-30 AT AT01125829T patent/ATE334728T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-10-30 EP EP01125829A patent/EP1208875B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-10-30 ES ES01125829T patent/ES2269276T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1208875A3 (en) | 2002-06-26 |
| EP1208875A2 (en) | 2002-05-29 |
| DE50110599D1 (en) | 2006-09-14 |
| ATE334728T1 (en) | 2006-08-15 |
| EP1208875B1 (en) | 2006-08-02 |
| DE20019808U1 (en) | 2001-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2272276T3 (en) | TELESCOPIC ROBOT AGAINST FIRE OR MANUAL OR REMOTE CONTROL THAT CAN BE AUTOMATICALLY CONNECTED TO WATER DRIVES AND MOUNTED SUSPENDED FROM A MONORAIL OF A TUNNEL. | |
| KR101841761B1 (en) | fire sensing and evacuation guiding system for use in temporary fire fighting equipment at construction site | |
| US11986688B2 (en) | Cobra automatic fire extinguishing device capable of loading fire extinguisher | |
| KR101982659B1 (en) | Emergency firefighting support system in case of architecture fire | |
| KR102377220B1 (en) | Fire suppression system for high-rise buildings | |
| ES2269276T3 (en) | FIRE EXTINGUISHING EQUIPMENT FOR LABORATORY EQUIPMENT, IN SPECIAL LABORATORY EXTRACTORS. | |
| KR101003795B1 (en) | Fire extinguisher | |
| KR101765330B1 (en) | Mobile Cart Having Temporary Fire-Fighting Apparatus and Fire Management System Using the Same | |
| KR102082567B1 (en) | Fire Protection System of Building | |
| KR102554235B1 (en) | Cobra fire extinguisher loading type automatic fire extinguishing apparatus | |
| EP0360584A2 (en) | Elevator cab fire extinguishing system | |
| KR102426442B1 (en) | Eye-catching device for tunnels that can respond to fire emergencies | |
| KR102134913B1 (en) | Security apparatus for water canon | |
| KR101658710B1 (en) | Fire-Extinguishing Equipment with Wireless Communication Function | |
| CA2719920A1 (en) | Firefighting unit | |
| JPH11206903A (en) | Fire extinguishing equipment | |
| KR200354360Y1 (en) | Trailer mounted fire monitor | |
| CN210278048U (en) | Automatic fire extinguishing fire-fighting robot with universal fire extinguisher model | |
| JPH1066738A (en) | Elevated fire extinguishing device | |
| US20220134155A1 (en) | A system and method for semi-autonomous robot | |
| KR101967839B1 (en) | Stand of water canon | |
| CN107929985A (en) | Fire monitor | |
| KR101918963B1 (en) | Firefighting equipment operation system in case of department house architecture fire | |
| KR100987603B1 (en) | Water discharger mounted on a cap of fire engine | |
| KR100405259B1 (en) | sling of fire fighting water gun |