ES2268174T3 - DRILL. - Google Patents

Abstract

Una perforadora ajustable (1), comprendiendo la perforadora (1) una base (2), portando la base (2) una pluralidad de disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7), que incorporan cada una un percutor (9), y un troquel cooperativo (10) que define una abertura para recibir el percutor (9), estando por lo menos una de las disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7), montada de forma ajustable en su posición, de modo que la separación entre tal disposición de percutor y una disposición de percutor adyacente, puede ser ajustada, habiendo un asa de accionamiento (3) montada en la base (2), y que puede ser accionada para impulsar al percutor de cada disposición de percutor, hacia la correspondiente abertura provista en el troquel de este, habiendo un elemento (14) montado de forma giratoria, junto a una ranura (19) formada en la base (2) del percutor adyacente a las disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7), siendo el elemento (14), un elemento alargado (14) portador de marcas o signos, estando la perforadora (1) caracterizada porque: el elemento alargado (14) tiene forma poligonal, presentando una pluralidad de caras planas, portando las mencionadas caras, índices o marcas del troquel, siendo el elemento (14) giratorio entre posiciones en las que cada una de las mencionadas caras, está expuesta dentro de la ranura adyacente a las mencionadas disposiciones de percutor.An adjustable perforator (1), the perforator (1) comprising a base (2), the base (2) carrying a plurality of firing pin arrangements (4, 5, 6, 7), each incorporating a firing pin (9) , and a cooperative die (10) defining an opening to receive the firing pin (9), at least one of the firing pin arrangements (4, 5, 6, 7) being mounted in an adjustable manner in its position, so that the separation between such a firing pin arrangement and an adjacent firing pin arrangement can be adjusted, with a drive handle (3) mounted on the base (2), and which can be actuated to drive the firing pin of each firing pin arrangement, towards the corresponding opening provided in the die of this, having an element (14) rotatably mounted, next to a groove (19) formed in the base (2) of the firing pin adjacent to the firing pin arrangements (4, 5, 6 , 7), the element (14) being an elongated element (14) bearing marks or signs, the profile being speaker (1) characterized in that: the elongated element (14) has a polygonal shape, presenting a plurality of flat faces, bearing the mentioned faces, indexes or marks of the die, the element (14) being rotatable between positions in which each of The aforementioned faces are exposed within the slot adjacent to the aforementioned firing pin arrangements.

Description

Perforadora.Drill.

La presente invención se refiere a una perforadora, y más en concreto se refiere a una perforadora ajustable acorde con el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a drilling machine, and more specifically refers to a drilling machine adjustable according to the preamble of claim 1.

Se ha propuesto previamente proporcionar una perforadora ajustable, en la que la posición de al menos parte de los percutores provistos para perforar agujeros, es ajustable para permitir que se perfore combinaciones de agujeros, que tienen separaciones diferentes, utilizado la perforadora.It has been previously proposed to provide a adjustable drilling machine, in which the position of at least part of The punchers provided to drill holes, is adjustable for allow combinations of holes to be drilled, which have different separations, used the drilling machine.

Con una perforadora de este tipo, es difícil situar los percutores en las posiciones correctas. El documento EP 0 540 827 A1 revela una perforadora ajustable acorde con el preámbulo de la reivindicación 1, provista con un cilindro alargado, que está montado de forma pivotante en cada uno de sus extremos adyacente a sus percutores, y que está provisto con una pluralidad de escalas sobre su superficie. Un usuario de la perforadora puede rotar el cilindro alargado, para mostrar así una escala frente a la que puede alinearse los percutores, para configurar la separación entre los símbolos.With such a drill, it is difficult place the hammers in the correct positions. EP document 0 540 827 A1 reveals an adjustable punch according to the preamble of claim 1, provided with a cylinder elongated, which is pivotally mounted on each of its ends adjacent to your percussors, and that is provided with a plurality of scales on its surface. A user of the drilling machine can rotate the elongated cylinder, to show a scale in front of which the hammers can line up, to Configure the separation between symbols.

La presente invención pretende proporcionar una perforadora de este tipo, mejorada.The present invention is intended to provide a punch of this type, improved.

De acuerdo con esta invención, se proporciona una perforadora ajustable, comprendiendo la perforadora una base, llevando la base una pluralidad de disposiciones de percutor, incorporando cada una un percutor y un troquel cooperativo, que define una abertura para recibir el percutor, estando por lo menos una de las disposiciones de percutor, montada de forma ajustable en su posición, de modo que la separación entre la disposición de percutor y una disposición de percutor adyacente, puede ser ajustada, habiendo un asa de accionamiento montada en la base, y que puede ser accionada para impulsar el percutor de cada disposición de percutor, hacia la abertura correspondiente provista en el troquel de este, habiendo un elemento giratorio montado junto a una ranura formada en la base de la perforadora, adyacente a las disposiciones de percutor, siendo el elemento, un elemento alargado de forma poligonal, presentando una pluralidad de caras planas, portando las mencionadas caras, marcas o signos, siendo el elemento, giratorio entre posiciones en las que cada cara está expuesta dentro de la ranura adyacente a las mencionadas disposiciones de percutor.In accordance with this invention, it is provided an adjustable drill, the drill comprising a base, the base carrying a plurality of firing pin arrangements, each incorporating a firing pin and a cooperative die, which define an opening to receive the firing pin, being at least one of the firing pin arrangements, mounted in an adjustable way in its position, so that the separation between the provision of firing pin and an adjacent firing pin arrangement, may be adjusted, having a drive handle mounted on the base, and which can be powered to drive the firing pin of each firing pin arrangement, towards the corresponding opening provided in the die of this, having a rotating element mounted together to a groove formed at the base of the drill, adjacent to the firing pin arrangements, the element being an elongated element in a polygonal way, presenting a plurality of flat faces, bearing the mentioned faces, marks or signs, being the element, rotating between positions where each face is exposed inside the slot adjacent to those mentioned firing pin arrangements.

Preferentemente hay cuatro disposiciones de percutor.Preferably there are four provisions of firing pin.

Convenientemente, cada una de las cuatro disposiciones de percutor está montada en su posición de forma ajustable.Conveniently, each of the four firing pin arrangements are mounted in their position so adjustable.

En una realización, el elemento alargado es de sección triangular.In one embodiment, the elongate element is of triangular section

En una realización alternativa, el elemento alargado es de sección cuadrada.In an alternative embodiment, the element Elongated is square section.

En otra realización, el elemento alargado es de sección pentagonal.In another embodiment, the elongate element is of pentagonal section

Convenientemente, una de las mencionadas caras está provista con signos que constituyen una regla, y otras de las mencionadas caras están provistas con signos que indican las posiciones apropiadas de las disposiciones de percutor, para diferentes tipos convencionales de papel.Conveniently, one of the mentioned faces it is provided with signs that constitute a rule, and others of the mentioned faces are provided with signs that indicate the appropriate positions of the firing pin arrangements, for Different conventional types of paper.

Para que la invención se comprenda más fácilmente, y pueda así apreciarse características adicionales de esta, la invención se describirá ahora, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:For the invention to be understood more easily, and thus additional features of this, the invention will now be described, by way of example, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una vista frontal en perspectiva, de una perforadora acorde con la invención,Figure 1 is a front perspective view, of a drilling machine according to the invention,

la figura 2 es una vista trasera en perspectiva, de la perforadora de la figura 1,Figure 2 is a rear perspective view, of the hole punch in figure 1,

la figura 3 es una vista inferior de la perforadora, yFigure 3 is a bottom view of the drilling machine, and

la figura 4 es una vista de un componente que forma parte de la figura 1.Figure 4 is a view of a component that It is part of figure 1.

En referencia inicialmente a las figuras 1 y 2, se proporciona una perforadora 1 que es de tipo ajustable. La perforadora 1 comprende una base a la que está conectada, de forma pivotante, un asa de accionamiento 3. Se proporciona una pluralidad de disposiciones de percutor 4, 5, 6, 7, que están montadas de forma deslizable dentro de unas ranuras 8 apropiadas, formadas en la base. Cada disposición de percutor incluye un percutor 9, que puede moverse hacia abajo en respuesta a un movimiento hacia abajo del asa de accionamiento 3, y un troquel 10 para cortar papel, localizado por debajo de la base del percutor, que define una abertura del mismo diámetro que el percutor. Cada disposición tiene un tornillo de apriete
11.Referring initially to Figures 1 and 2, a perforator 1 is provided which is of the adjustable type. The perforator 1 comprises a base to which a drive handle 3 is pivotally connected. A plurality of firing pin arrangements 4, 5, 6, 7 are provided, which are slidably mounted within appropriate slots 8 , formed at the base. Each firing pin arrangement includes a firing pin 9, which can be moved down in response to a downward movement of the drive handle 3, and a die 10 for cutting paper, located below the firing pin base, which defines an opening thereof. diameter than the firing pin. Each arrangement has a tightening screw
eleven.

La base 2 está provista con una guía de papel retráctil 12, de diseño convencional.Base 2 is provided with a paper guide retractable 12, of conventional design.

Las cuatro disposiciones de percutor 4, 5, 6, 7 pueden ser posicionadas de forma selectiva, por medio de liberar el tornillo de apriete 11, en cada disposición que activa un mecanismo de apriete para retener la disposición en su lugar, y deslizar después las disposiciones a lo largo de la ranura 7. Cuando las disposiciones han sido colocadas, puede localizarse una pieza de papel, de modo que el borde del papel se reciba entre el troquel 10 que define la abertura, y el percutor 9 de cada una de las unidades de percutor 3, 4, 5, 6. El asa 3 puede después ser presionada, impulsando los percutores hacia abajo, al efecto de que formen perforaciones en el papel. Las perforaciones de papel, o recortes, caen en una bandeja que las captura, estando la bandeja montada en el lado inferior de la base 2.The four firing pin arrangements 4, 5, 6, 7 can be positioned selectively, by releasing the clamping screw 11, in each arrangement that activates a mechanism squeeze to hold the arrangement in place, and slide then the arrangements along the groove 7. When the arrangements have been placed, a piece of paper, so that the edge of the paper is received between the die 10 which defines the opening, and the firing pin 9 of each of the units of firing pin 3, 4, 5, 6. Handle 3 can then be pressed, pushing the hammers down, so that they form perforations in the paper. Paper perforations, or clippings, they fall into a tray that captures them, the tray being mounted on the bottom side of the base 2.

Para ayudar a la correcta localización de las unidades de percutor 4, 5, 6, 7, la base 2 de la perforadora 1 está provista con una disposición de regla 13, que está provista en la base 2, inmediatamente frente de las unidades de percutor 4, 5, 6, 7. La disposición de regla 13 comprende un elemento alargado 14, de sección transversal triangular en general, provisto en un extremo con un muñón de montaje 15, y provisto en el otro extremo con un eje de montaje 16, que está alineado conjuntamente con el muñón 15, terminando el eje de montaje 16 con una rueda de accionamiento 17. La rueda de accionamiento 17 puede tener una periferia exterior 18 estriada.To help the correct location of the firing units 4, 5, 6, 7, the base 2 of the punch 1 is provided with a provision of rule 13, which is provided in the base 2, immediately in front of the firing units 4, 5, 6, 7. The rule arrangement 13 comprises an elongate element 14, of triangular cross section in general, provided at one end with a mounting stump 15, and provided at the other end with a mounting shaft 16, which is aligned together with the stump 15, finishing the mounting shaft 16 with a drive wheel 17. The drive wheel 17 may have an outer periphery 18 striated

El elemento 14 tiene forma de triángulo equilátero, pero en una realización alternativa puede tener otra forma poligonal tal como, por ejemplo, forma de pentágono.Element 14 is shaped like a triangle equilateral, but in an alternative embodiment it may have another polygonal shape such as, for example, pentagon shape.

El elemento 9 es recibido dentro de una ranura alargada 19, en la base 2 de la perforadora 1, con la rueda de control 17 proyectándose a través de su propia ranura 20, que está en un extremo de la ranura alargada 19. El mecanismo de montaje incluye un ajuste por fricción, que permite un "tope" cuando cualquiera de las tres caras planas del elemento 9 está sustancialmente en alineación conjunta con la superficie superior de la base 2 rodeando la ranura 19.Element 9 is received within a slot elongated 19, at the base 2 of the perforator 1, with the wheel of control 17 projecting through its own slot 20, which is at one end of the elongated groove 19. The mounting mechanism It includes a friction adjustment, which allows a "stop" when any of the three flat faces of element 9 is substantially in joint alignment with the upper surface of  base 2 surrounding slot 19.

Cada una de las tres caras está provista con diferentes marcas. Las marcas pueden comprender indicaciones sobre como deberían localizarse las disposiciones adyacentes de percutor 4, 5, 6, 7 para perforar diferentes tipos de papel, de modo que el papel, cuando es perforado, pueda ser almacenado en archivadores convencionales. Una cara puede incluir una regla, para facilitar el posicionamiento de las unidades de percutor en separaciones no convencionales, pero predeterminadas de forma precisa.Each of the three faces is provided with different brands. Brands may include indications about how adjacent firing pin arrangements should be located 4, 5, 6, 7 to punch different types of paper, so that the paper, when perforated, can be stored in filing cabinets conventional. A face can include a ruler, to facilitate the positioning of firing units in separations not conventional, but predetermined precisely.

Debe apreciarse, por lo tanto, que utilizando la perforadora de la invención tal como se ha descrito arriba, se puede inicialmente determinar la naturaleza del papel a ser perforado, o la separación específica a ser proporcionada entre disposiciones de percutor, y en segundo lugar se podría girar el elemento alargado 14, utilizando la rueda de accionamiento 17 hasta que una cara apropiada del elemento alargado 9 está presente dentro de la ranura 19, y es sustancialmente paralela con la superficie superior de la base 2 que rodea a la ranura 19. La disposiciones de percutor 4, 5, 6, 7 serían después movidas, bien para alinearse con marcas específicas provistas en la cara expuesta del elemento 14, o bien para tener separaciones específicas entre estas, determinadas mediante una regla presente en la cara expuesta del elemento 14. La perforadora será entonces utilizada del modo usual, para perforar papel.It should be appreciated, therefore, that using the perforator of the invention as described above, is can initially determine the nature of the paper to be perforated, or the specific separation to be provided between firing pin arrangements, and secondly you could turn the elongate element 14, using drive wheel 17 up to that an appropriate face of elongate element 9 is present within of slot 19, and is substantially parallel with the surface upper of the base 2 surrounding the groove 19. The provisions of firing pin 4, 5, 6, 7 would then be moved, either to align with specific marks provided on the exposed face of element 14, or well to have specific separations between these, determined by means of a ruler present on the exposed face of element 14. The drill will then be used in the usual way, to drill paper.

En la presente especificación "comprende" significa "incluye o consiste", y "que comprende" significa "que incluye o que consiste en".In this specification "understand" means "includes or consists", and "comprising" means "which includes or consists of".

Las características reveladas en la anterior descripción, o en las siguientes reivindicaciones, o en los dibujos anexos, expresadas en sus formas específicas, o en términos de un medio de llevar a cabo la función revelada, o de un método o proceso para obtener el resultado revelado, según sea apropiado, pueden, por separado o en cualquier combinación de tales características, ser utilizadas para realizar la invención en diversas formas de esta, en la medida en que la característica o combinación de características, cae dentro del alcance de las reivindicaciones (es decir, debe tener al menos todas las características de la reivindicación 1).The characteristics revealed in the previous description, or in the following claims, or in the drawings annexes, expressed in their specific forms, or in terms of a means of carrying out the revealed function, or of a method or process to obtain the revealed result, as appropriate, may, separately or in any combination of such characteristics, to be used to carry out the invention in various forms of this, to the extent that the characteristic or combination of features, falls within the scope of claims (that is, you must have at least all of the characteristics of claim 1).

Claims (7)

1. Una perforadora ajustable (1), comprendiendo la perforadora (1) una base (2), portando la base (2) una pluralidad de disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7), que incorporan cada una un percutor (9), y un troquel cooperativo (10) que define una abertura para recibir el percutor (9), estando por lo menos una de las disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7), montada de forma ajustable en su posición, de modo que la separación entre tal disposición de percutor y una disposición de percutor adyacente, puede ser ajustada, habiendo un asa de accionamiento (3) montada en la base (2), y que puede ser accionada para impulsar al percutor de cada disposición de percutor, hacia la correspondiente abertura provista en el troquel de este, habiendo un elemento (14) montado de forma giratoria, junto a una ranura (19) formada en la base (2) del percutor adyacente a las disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7), siendo el elemento (14), un elemento alargado (14) portador de marcas o signos, estando la perforadora (1) caracterizada porque: el elemento alargado (14) tiene forma poligonal, presentando una pluralidad de caras planas, portando las mencionadas caras, índices o marcas del troquel, siendo el elemento (14) giratorio entre posiciones en las que cada una de las mencionadas caras, está expuesta dentro de la ranura adyacente a las mencionadas disposiciones de percutor.1. An adjustable perforator (1), the perforator (1) comprising a base (2), the base (2) carrying a plurality of firing pin arrangements (4, 5, 6, 7), each incorporating a firing pin ( 9), and a cooperative die (10) defining an opening to receive the firing pin (9), at least one of the firing pin arrangements (4, 5, 6, 7) being mounted in an adjustable manner in its position, so that the separation between such a firing pin arrangement and an adjacent firing pin arrangement, can be adjusted, having a drive handle (3) mounted on the base (2), and which can be actuated to drive the firing pin of each arrangement of firing pin, towards the corresponding opening provided in the die of this, having an element (14) rotatably mounted, next to a groove (19) formed in the base (2) of the firing pin adjacent to the firing pin arrangements (4, 5 , 6, 7), the element (14) being an elongated element (14) bearing marks or signs, the p drilling machine (1) characterized in that: the elongated element (14) is polygonal in shape, presenting a plurality of flat faces, bearing said faces, indexes or die marks, the element (14) being rotatable between positions in which each of The aforementioned faces are exposed within the slot adjacent to the aforementioned firing pin arrangements. 2. Una perforadora acorde con la reivindicación 1, en la que hay cuatro disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7).2. A drilling machine according to claim 1, in which there are four firing pin arrangements (4, 5, 6, 7). 3. Una perforadora acorde con la reivindicación 2, en la que cada una de las cuatro disposiciones de percutor (4, 5, 6, 7) esta montada en su posición, de forma ajustable.3. A drilling machine according to the claim 2, in which each of the four firing pin arrangements (4, 5, 6, 7) is mounted in position, adjustable. 4. Una perforadora acorde con cualquiera de la reivindicaciones precedentes, en la que el elemento alargado (14) es de sección triangular.4. A drill according to any of the preceding claims, wherein the elongate element (14) It is triangular in section. 5. Una perforadora acorde con cualquiera de la reivindicaciones 1 a 3, en la que el elemento alargado (14) es de sección cuadrada.5. A drill according to any of the claims 1 to 3, wherein the elongate element (14) is of square section 6. Una perforadora acorde con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en la que el elemento alargado (14) de sección pentagonal.6. A drill according to any of the claims 1 to 3, wherein the elongate element (14) of pentagonal section 7. Una perforadora acorde con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que una de las mencionadas caras está provista con signos que constituyen una regla, y otras de las mencionadas caras están provistas con signos que indican las posiciones apropiadas de las disposiciones de percutor, para diferentes tipos convencionales de papel.7. A drill according to any of the preceding claims, wherein one of the aforementioned faces is provided with signs that constitute a rule, and others of the mentioned faces are provided with signs that indicate the appropriate positions of the firing pin arrangements, for Different conventional types of paper.