ES2264914T3

ES2264914T3 - OVERINTENSITY circuit breaker.

Info

Publication number: ES2264914T3
Application number: ES00105120T
Authority: ES
Inventors: Wolfgang Ullermann; Peter Meckler; Erwin Gommel
Original assignee: Ellenberger and Poensgen GmbH
Current assignee: Ellenberger and Poensgen GmbH
Priority date: 1999-03-11
Filing date: 2000-03-10
Publication date: 2007-02-01
Anticipated expiration: 2020-03-10
Also published as: EP1037238A3; DE19910842A1; EP1037238A2; ATE329367T1; EP1037238B1; DE50012877D1

Abstract

The overcurrent protection switch is provided by a combination switch using a pair of identical 2-pole overcurrent protection switches (1,2), connected in series and coupled together for common operation, each containing a pair of similar 1-pole switches (6-9) on either side of a partition wall (4,5). The moving parts of all switches are mechanically coupled for operation by a single overcurrent release.

Description

Disyuntor de sobreintensidad.Overcurrent circuit breaker.

El presente invento hace referencia a un disyuntor de sobreintensidad de, como mínimo, tres polos.The present invention refers to a Overcurrent circuit breaker of at least three poles.

Los disyuntores de un solo polo tienen un uso muy extendido (DE 27 21 162 C2). Además, también se conoce cómo fabricar un disyuntor de sobreintensidad bipolar mediante la conexión en serie de dos disyuntores unipolares, posicionando los componentes funcionales de ambos disyuntores en una misma carcasa a ambos lados de una pared divisoria que atraviesa transversalmente la dirección de la conexión en serie; en dicha construcción, los componentes móviles de ambos disyuntores están unidos entre sí de forma mecánica a través de ejes, cuando se produce la excitación simultánea por sobreintensidad (DE 27 21 162 C2; figs. 4-8).Single pole circuit breakers have a use very widespread (DE 27 21 162 C2). In addition, it is also known how manufacture a bipolar overcurrent circuit breaker by means of the serial connection of two unipolar circuit breakers, positioning the functional components of both circuit breakers in the same housing both sides of a dividing wall that crosses transversely the serial connection address; in said construction, the mobile components of both circuit breakers are linked together of mechanical form through axes, when excitation occurs simultaneous overcurrent (DE 27 21 162 C2; figs. 4-8).

El mercado exige cada vez con más frecuencia aplicaciones en las que deban protegerse o conectarse tres fases o tres fases y un conductor neutro. Dichas aplicaciones pueden ser habituales, por ejemplo, en bombas, limpiadores de alta presión o protectores de motor.The market demands more and more frequently applications in which three phases must be protected or connected or Three phases and a neutral conductor. Such applications can be common, for example, in pumps, high pressure cleaners or motor protectors

En un disyuntor multipolar descrito en el documento EP 0.616.347 A1 se disponen en el mismo sentido un número de compartimentos igual al número de polos del disyuntor; cada uno de estos compartimentos aloja un disyuntor unipolar. Los componentes funcionales y móviles de cada uno de los disyuntores unipolares están acoplados mecánicamente mediante una vara de acople que atraviesa los compartimentos en la dirección de la conexión en serie para lograr la excitación simultánea de todos los polos.In a multipolar circuit breaker described in the EP 0.616.347 A1 a number is arranged in the same direction of compartments equal to the number of poles of the circuit breaker; each of these compartments houses a unipolar circuit breaker. The functional and mobile components of each of the circuit breakers unipolar are mechanically coupled by a rod of coupling that crosses the compartments in the direction of the serial connection to achieve simultaneous excitation of all poles

Asimismo, en el documento EP 0.538.149 A1 se describe un disyuntor de baja tensión multipolar que presenta una serie de bloques de polos individuales dispuestos en una carcasa común, cada uno de los cuales contiene un disyuntor individual unipolar rodeado por una cámara o un cofre. Para proporcionar al disyuntor multipolar conocido una división de la conexión uniforme y correspondiente a una conexión en serie de disyuntores unipolares individuales, se coloca entre cada dos bloques de polos individuales una regleta que hace las veces de separador, cuya anchura se corresponde con el doble del grosor de la pared de la carcasa.Also, in document EP 0.538.149 A1, describes a multipolar low voltage circuit breaker that has a series of individual pole blocks arranged in a housing common, each of which contains an individual circuit breaker unipolar surrounded by a camera or a chest. To provide the known multipolar circuit breaker a uniform connection split and corresponding to a serial connection of unipolar circuit breakers individual, placed between every two blocks of individual poles a strip that acts as a separator, whose width is corresponds to twice the thickness of the housing wall.

El invento se basa en el objetivo de crear un disyuntor tripolar o cuadrupolar que pueda fabricarse con un gasto de producción reducido.The invention is based on the objective of creating a tripolar or quadrupole circuit breaker that can be manufactured with an expense of reduced production.

Este objetivo se soluciona mediante la reivindicación 1. Para dicha solución se recurre a dos disyuntores bipolares de sobreintensidad ya existentes tal y como se conocen a partir del documento DE
27 21 162 C2. Estos dos disyuntores bipolares están posicionados a ambos lados de un tabique y están fijados a éste. El tabique, a su vez, está orientado en ángulo recto con respecto a la dirección de la conexión en serie de los dos disyuntores bipolares dobles, es decir, de los disyuntores individuales contenidos en éstos unidos en una sola unidad funcional. Este tabique constituye una especie de plano de simetría para el disyuntor de sobreintensidad tripolar o cuadrupolar simétrico. Así, el tabique conforma en cierta manera la espina dorsal del disyuntor de sobreintensidad tripolar o cuadrupolar armado como unidad de montaje, el cual por motivos de simplificación lingüística se denominará resumidamente "disyuntor múltiple".This objective is solved by claim 1. For said solution, two existing bipolar overcurrent circuit breakers are used as known from DE document.
27 21 162 C2. These two bipolar circuit breakers are positioned on both sides of a partition and are fixed to it. The partition, in turn, is oriented at a right angle to the direction of the serial connection of the two double bipolar circuit breakers, that is, of the individual circuit breakers contained therein in a single functional unit. This partition constitutes a kind of symmetry plane for the tripolar or symmetric quadrupole overcurrent circuit breaker. Thus, the partition forms, in a certain way, the backbone of the three-pole or quadrupole overcurrent circuit breaker as a mounting unit, which for reasons of linguistic simplification will be briefly called "multiple circuit breaker".

De acuerdo con la reivindicación 2 esta unidad de montaje se encuentra montada en el interior de una carcasa, que rodea las paredes laterales de la unidad de montaje a modo de caja.According to claim 2 this unit assembly is mounted inside a housing, which surrounds the side walls of the mounting unit by way of box.

La fijación de la unidad de montaje en el interior de la carcasa se efectúa según la reivindicación 3 o 4.Fixing the mounting unit in the The interior of the housing is made according to claim 3 or 4.

Mientras que en el disyuntor bipolar conforme al estado de la técnica mencionado al principio (en ese caso figs. 4-8), la pared divisoria situada entre los dos disyuntores unipolares individuales formaba una pieza única con una carcasa en forma de recipiente que rodea ambos disyuntores individuales unipolares y que está abierta por arriba para la colocación de los dispositivos de accionamiento manual, cada una de las unidades de disyuntores utilizadas según el invento y consistentes en disyuntores individuales dispuestos a ambos lados de una pared divisoria está abierta hacia fuera a ambos lados en dirección a la conexión en serie. Las distancias aérea y superficial necesarias entre los disyuntores individuales contiguos se definen, es decir, se mantienen en el interior de los disyuntores conformados en una sola unidad mediante su pared divisoria y, entre las dos unidades compuestas en un disyuntor múltiple, mediante el tabique. La protección exterior de la unidad de montaje la proporcionan las paredes laterales de la carcasa. En la parte inferior, la protección se consigue, según la reivindicación 7, a través del borde inferior de la pared divisoria en la parte central y, a ambos lados de dicho borde, a través de las paredes inferiores unidas en una sola pieza a las paredes divisorias de ambos disyuntores bipolares.While in the bipolar circuit breaker according to the state of the art mentioned at the beginning (in that case figs. 4-8), the dividing wall located between the two individual unipolar circuit breakers formed a unique piece with a container-shaped housing that surrounds both circuit breakers unipolar individual and that is open above for the placement of manually operated devices, each of the circuit breaker units used according to the invention and consisting of individual circuit breakers arranged on both sides of a dividing wall is open out to both sides in Serial connection address. Air distances and surface required between adjacent individual circuit breakers they are defined, that is, they are kept inside the circuit breakers formed in a single unit through its wall dividing and, between the two units composed in a circuit breaker multiple, through the partition. The outer protection of the unit Mounting is provided by the side walls of the housing. In the bottom, protection is achieved, according to the claim 7, through the bottom edge of the dividing wall in the central part and, on both sides of said edge, through the lower walls joined in one piece to the walls dividing of both bipolar circuit breakers.

Aparte de los medios de fijación situados entre la unidad de montaje y la carcasa según la reivindicación 3 o 4, en la reivindicación 9 se mencionan además unas aletas que aseguran un posicionamiento exacto de la unidad de montaje dentro de la carcasa. Además, la exactitud de la posición se garantiza con otros medios de fijación adicionales según la reivindicación 10 u 11.Apart from the fixing means located between the mounting unit and the housing according to claim 3 or 4, in claim 9 further mentioned fins that ensure a exact positioning of the mounting unit within the Case. In addition, the accuracy of the position is guaranteed with others additional fixing means according to claim 10 or 11.

El disyuntor múltiple posee, según la reivindicación 14, un conmutador basculante común, que, como conexión mecánica efectiva de todos los disyuntores individuales a través de ejes orientados en la dirección de la conexión en serie según la reivindicación 12, se ocupa de que, al producirse excitación por sobreintensidad, por más que sólo sea en uno de los disyuntores individuales que conforman el disyuntor múltiple, se active todo el disyuntor múltiple junto con cada uno de sus polos, es decir, que al producirse excitación por sobreintensidad, el disyuntor múltiple se dispare en su totalidad. El accionamiento del conmutador basculante puede facilitarse según la reivindicación 15 por medio de dos botones separados y encastrados; en cada caso, el conmutador actúa sobre todos los disyuntores individuales.The multiple circuit breaker has, according to the claim 14, a common rocker switch, which, as effective mechanical connection of all individual circuit breakers to via axes oriented in the direction of the serial connection according to claim 12, ensures that, when produced overcurrent excitation, even if only in one of the individual circuit breakers that make up the multiple circuit breaker, are activate the entire multiple circuit breaker together with each of its poles, that is, when overcurrent excitation occurs, the Multiple circuit breaker is tripped in its entirety. The drive of rocker switch can be provided according to claim 15 by means of two separate and embedded buttons; in each case, the Switch acts on all individual circuit breakers.

En la parte inferior de la unidad de montaje o el disyuntor múltiple, pueden colocarse o insertarse componentes funcionales adicionales, como, por ejemplo, se describe en el documento DE 2 928 277 C2. Estas piezas adicionales son, por ejemplo: un módulo de subtensión que se dispara al producirse subtensión; un módulo de accionamiento magnético, que contiene una línea de accionamiento magnética; un módulo de contacto avisador, que posee un cambiador como contacto avisador y se conecta al accionarse el disyuntor; un módulo de accionamiento a distancia, en el que el disyuntor se acciona eléctricamente a través de un impulso de tensión; un módulo de interbloqueo, en el que el disyuntor puede accionarse mecánicamente por un movimiento de la carrera.At the bottom of the mounting unit or the multiple circuit breaker, components can be placed or inserted additional functionalities, as, for example, described in the DE 2 928 277 C2. These additional pieces are, by example: an undervoltage module that trips when it occurs undervoltage; a magnetic drive module, which contains a magnetic drive line; a warning contact module, which has a changer as a warning contact and connects to the turn on the circuit breaker; a remote drive module, in which the circuit breaker is electrically actuated through a pulse tensile; an interlock module, in which the circuit breaker can mechanically actuated by a movement of the race.

A continuación se describirá el invento con mayor detalle con la ayuda de un ejemplo de realización representado en las figuras. Las figuras muestran:The invention will now be described with greater detail with the help of an embodiment shown In the figures. The figures show:

La figura 1 muestra una vista general en perspectiva de un disyuntor múltiple según el invento con una pieza adicional conectada a su parte inferior;Figure 1 shows an overview in perspective of a multiple circuit breaker according to the invention with one piece additional connected to its bottom;

La figura 2 muestra una vista lateral de un disyuntor individual exterior perteneciente a una unidad de disyuntores del disyuntor múltiple observado desde la dirección de la conexión en serie y en posición de conexión (con los contactos cerrados);Figure 2 shows a side view of a external individual circuit breaker belonging to a unit of multiple circuit breaker circuit breakers observed from the direction of serial connection and connection position (with contacts closed);

La figura 3 muestra una vista lateral análoga a la figura 2 en posición de desconexión (con los contactos abiertos);Figure 3 shows a side view analogous to Figure 2 in disconnected position (with contacts open);

La figura 4 muestra una vista lateral observada desde la dirección de la flecha IV de la figura 2 de una unidad de montaje en posición de conexión (con los contactos cerrados);Figure 4 shows an observed side view from the direction of arrow IV of figure 2 of a unit of mounting in connection position (with contacts closed);

La figura 5 muestra una representación detallada de las piezas individuales del disyuntor múltiple;Figure 5 shows a detailed representation of the individual parts of the multiple circuit breaker;

La figura 6 muestra una representación detallada ampliada que sólo incluye las paredes divisorias y el tabique en medio.Figure 6 shows a detailed representation enlarged that only includes the dividing walls and the partition in means, medium.

El disyuntor múltiple es cuadrupolar. Incluye dos disyuntores de sobreintensidad bipolares 1 y 2 que están conectados en serie y unidos entre sí por impulsión y que forman cada uno una unidad, en lo sucesivo denominados "unidad de disyuntores". Cada unidad de disyuntores 1 y 2 presenta sendos disyuntores unipolares 6-9 situados a ambos lados de una pared divisoria 4 o 5, respectivamente, dispuesta transversalmente a la dirección de la conexión en serie 3, cada uno de ellos con componentes móviles, en esencia de construcción idéntica y oscilantes en paralelo a la pared divisoria 4 o 5. Cada unidad de disyuntores 1 y 2 está posicionada a un lado de un tabique 10 que se extiende en paralelo a las paredes divisorias 4 y 5, y ambas unidades de disyuntores 1 y 2 están conectadas con dicho tabique 10 formando una unidad de montaje 11. Las piezas móviles que se describen detalladamente a continuación, pertenecientes a todos los disyuntores 6-9 que también se describirán con mayor detalle a continuación en cuanto a sus funcionalidades, están conectadas entre sí mecánicamente por medio de ejes 12-15 (figura 5) para su funcionamiento simultáneo.The multiple circuit breaker is quadrupole. It includes two bipolar overcurrent circuit breakers 1 and 2 that are connected in series and linked together by drive and forming each one unit, hereinafter referred to as "unit of circuit breakers. "Each unit of circuit breakers 1 and 2 has two separate 6-9 unipolar circuit breakers located on both sides of a dividing wall 4 or 5, respectively, arranged transversely to the direction of serial connection 3, each of them with mobile components, essentially construction identical and oscillating in parallel to the dividing wall 4 or 5. Each circuit breaker unit 1 and 2 is positioned next to a partition 10 extending parallel to partition walls 4 and 5, and both circuit breaker units 1 and 2 are connected to said partition 10 forming a mounting unit 11. The moving parts that are described in detail below, belonging to all 6-9 circuit breakers that will also be described with greater detail below in terms of their functionalities, are mechanically connected to each other by means of shafts 12-15 (figure 5) for operation simultaneous.

La unidad de montaje 11 está montada en el interior de una carcasa 16 que rodea las paredes laterales de la unidad de montaje 11 a modo de caja.The mounting unit 11 is mounted on the inside a housing 16 surrounding the side walls of the mounting unit 11 as a box.

La unidad de montaje 11 está encastrada por medio de picos de fijación 19 y 20 (el último no mostrado en la figura 5) dispuestos en los bordes laterales 17 y 18 libres del tabique 10 que se encajan en ranuras de fijación 23 y 24 (la última no mostrada) de la pared lateral opuesta de la carcasa 21 o 22 (la última no mostrada). Las paredes divisorias 4 y 5 de una unidad de disyuntores bipolar 1 o 2 conforman el núcleo de sendos marcos de soporte para la montura de los componentes móviles y los componentes funcionales de los disyuntores individuales 6 y 7 u 8 y 9 que están unidos en el interior de las susodichas unidades de disyuntores. Las paredes divisorias 4 y 5 de una de las unidades de disyuntores bipolares 1 o 2 forman, a su vez, sendos planos de simetría para los disyuntores individuales 6 y 7 u 8 y 9. En sus flancos, soportan a ambos lados en la dirección de la conexión en serie 3 paredes inferiores 25 que están voladas y pertenecen a las unidades de disyuntores 1 y 2. Asimismo, las paredes divisorias 4 o 5 de una unidad de disyuntores bipolar 1 o 2 soportan una paredes traseras 26 a ambos lados en la dirección de la conexión en serie 3. Estas paredes divisorias 4 y 5 incluyen en el lado opuesto 27 a las paredes traseras 26 aletas 28 para la anexión a la pared lateral 21 opuesta de la carcasa.The mounting unit 11 is embedded by medium of fixing peaks 19 and 20 (the last one not shown in the Figure 5) arranged on the side edges 17 and 18 free of the partition 10 that fit into fixing slots 23 and 24 (the last not shown) of the opposite side wall of the housing 21 or 22 (the last not shown). The dividing walls 4 and 5 of a unit of bipolar circuit breakers 1 or 2 make up the core of two frames of mount support for mobile components and components functional of the individual circuit breakers 6 and 7 or 8 and 9 that are joined inside the above circuit breaker units. The dividing walls 4 and 5 of one of the circuit breaker units bipolar 1 or 2 form, in turn, two planes of symmetry to the individual circuit breakers 6 and 7 or 8 and 9. On their flanks, they support on both sides in the direction of the serial connection 3 walls bottom 25 that are flown and belong to the units of circuit breakers 1 and 2. Also, dividing walls 4 or 5 of a bipolar circuit breaker unit 1 or 2 support a rear walls 26 on both sides in the direction of the serial connection 3. You are dividing walls 4 and 5 include on the opposite side 27 to the rear walls 26 fins 28 for annexation to the side wall 21 opposite of the housing.

En la cara de las paredes inferiores 25 exterior a la unidad de montaje 11, hay dispuestos en la dirección de la conexión en serie 3 unos picos de fijación para la sujeción a presión de la unidad de montaje 11 en la pared lateral opuesta de la carcasa 30. Éstos quedan insertados dentro de los orificios de fijación 31 correspondientes de la pared de la carcasa 30 y están encajados por presión con éstos.On the face of the lower outer walls 25 to the mounting unit 11, are arranged in the direction of the series connection 3 fixing peaks for fastening to mounting unit pressure 11 on the opposite side wall of the housing 30. These are inserted into the holes of corresponding fixing 31 of the housing wall 30 and are snapped with these.

Los ejes 12-15 de acoplamiento situados entre los disyuntores individuales 6-9 se encuentran sueltos en los componentes funcionales o móviles correspondientes y están asegurados contra el deslizamiento a través de las paredes laterales de la carcasa 30 y 32 en dirección a la conexión en serie 3.12-15 coupling shafts located between individual circuit breakers 6-9 are found loose in functional or mobile components corresponding and are secured against sliding through of the side walls of the housing 30 and 32 in the direction of the serial connection 3.

El modo y la cinemática de funcionamiento de los disyuntores individuales 6-9 es igual a la que se expone en el documento DE 27 21 162 C2. A continuación, se describirán en detalle. El dispositivo de accionamiento manual de la unidad de montaje 11 consiste en un brazo basculante 33 común que se extiende en la dirección de la conexión en serie 3 en toda la extensión de la unidad de montaje 11 y presenta una forma de conmutador basculante. Asimismo, existen dos botones de presión 36 y 37 de acción rápida en la zona de los extremos de la palanca 34 y 35 del brazo basculante 33 alrededor de sendos ejes paralelos a la dirección de la conexión en serie 3 (no representados) que tienen la finalidad de proporcionar apoyo giratorio. Dichos botones 36 y 37 se deslizan en el interior de las guías 38 y 39 situadas en la cara frontal de la carcasa 40 en toda su extensión.The mode and kinematics of operation of individual circuit breakers 6-9 is the same as the one set out in document DE 27 21 162 C2. Then it They will describe in detail. The manual drive device of the mounting unit 11 consists of a common rocker arm 33 that extends in the direction of serial connection 3 throughout the extension of the mounting unit 11 and presents a form of rocker switch There are also two pressure buttons 36 and 37 fast acting in the area of the ends of the lever 34 and 35 of the rocker arm 33 around two axes parallel to the serial connection address 3 (not shown) that have the purpose of providing rotating support. These buttons 36 and 37 are they slide inside the guides 38 and 39 located on the face front of the housing 40 in all its extension.

En la cara inferior de la unidad de montaje 11 se ha montado una pieza funcional anexa 41, insertada por presión encima o contiguamente. La sujeción de dichas piezas anexas 41 se realiza preferentemente en el tabique 10 y, más exactamente, en su borde inferior.On the underside of the mounting unit 11 an attached functional part 41, inserted by pressure, has been mounted above or contiguously. The attachment of said annexed parts 41 is preferably performed in partition 10 and, more exactly, in its bottom edge.

La pared frontal de la carcasa 40 sobresale por los lados sobre las paredes laterales de la carcasa 30 y 32. Las paredes laterales de la carcasa 42 y 43 están provistas por su cara exterior de unas patillas con resorte 44 para insertar la unidad de montaje 11 en un panel (no representado).The front wall of the housing 40 protrudes by the sides on the side walls of the housing 30 and 32. The side walls of the housing 42 and 43 are provided by its face outside of some pins with spring 44 to insert the unit 11 mounting on a panel (not shown).

El modo de funcionamiento de la unidad de disyuntores bipolar 1 o 2 y de la unidad de montaje tripolar o cuadrupolar, es decir, del disyuntor múltiple, se describe en detalle con ayuda de las figuras 2 y 3. Este modo de funcionamiento coincide con el expuesto de forma detallada en el documento DE 27 21 162 C2; dicho modo de funcionamiento también es objeto de la presente exposición de patente.The operating mode of the unit 1 or 2 bipolar circuit breakers and three-pole mounting unit or quadrupole, that is, of the multiple circuit breaker, is described in detail with the help of figures 2 and 3. This mode of operation coincides with that set out in detail in document DE 27 21 162 C2; said mode of operation is also subject to Present patent exposure.

Las figuras 1 y 2 muestran el disyuntor múltiple en posición encendida, es decir, con los contactos cerrados. Todos los componentes funcionales de las unidades de disyuntores 1 y 2 están fijados o apoyados en una base 51, cuya espina dorsal forma en cierto modo la pared divisoria 4 o 5. La corriente parte de la conexión 52 atravesando la lámina de contacto 53 y el remache 54, conectado firmemente a ésta última, hasta el contacto fijo 55, el cual está unido a la otra conexión 56. La presión de contacto se crea a través de la palanca de enganche 57. Esta palanca de enganche 57 se apoya en el retén de fijación 58 de la palanca acodada 59 en posición de encendido, es decir, con los contactos cerrados. Este retén de fijación 58 forma en posición de encendido del sistema el punto de rotación de la palanca de enganche 57, cuya posición viene determinada por los momentos de giro contrarrotativos.Figures 1 and 2 show the multiple circuit breaker in the on position, that is, with the contacts closed. Everybody the functional components of circuit breaker units 1 and 2 are fixed or supported on a base 51, whose spine forms in a way the dividing wall 4 or 5. The current part of the connection 52 crossing the contact sheet 53 and the rivet 54, firmly connected to the latter, until the fixed contact 55, the which is connected to the other connection 56. The contact pressure is create through the hitch lever 57. This lever hitch 57 rests on the locking retainer 58 of the lever angled 59 in the on position, that is, with the contacts closed. This locking retainer 58 forms in the on position of the system the rotation point of the hitch lever 57, whose position is determined by the turning moments counter-rotating

El momento de giro se aplica a través del eje 14. Este eje 14 está fijado en el brazo basculante 33. Se extiende perpendicularmente al plano en perspectiva de las figuras 2 y 3, es decir, en la dirección de la conexión en serie 3. Atraviesa la palanca de enganche 57 en una ranura 60, que tiene forma de V invertida.The turning moment is applied through the axis 14. This shaft 14 is fixed on the rocker arm 33. It extends perpendicular to the perspective plane of figures 2 and 3, it is say, in the direction of the serial connection 3. It crosses the latch lever 57 in a groove 60, which is V-shaped inverted

El brazo basculante 33, a su vez, gira alrededor del eje 13 sobre la base 51 o se sustenta de forma basculante en la pared divisoria 4 de ésta. Además, el brazo basculante 33 está cargado con presión permanente en la posición de apagado gracias al muelle de retorno 61. Contrario a esta carga de presión, actúa otro momento de giro que empuja la lámina de contacto 53 sobre la palanca de enganche 57. Este momento de giro contrario se ocupa en posición de encendido, es decir, cuando la palanca de enganche 57 se encuentra sobre el retén de fijación 58, de que el eje 14 no se salga del vértice 62 de la ranura en forma de V 60.The rocker arm 33, in turn, revolves around of axis 13 on base 51 or is supported in a tilting way in the dividing wall 4 of this. In addition, the rocker arm 33 is loaded with permanent pressure in the off position thanks to the return spring 61. Contrary to this pressure load, another turning moment that pushes the contact sheet 53 on the hitch lever 57. This counter-turning moment is occupied in ignition position, that is, when the hitch lever 57 is lies on the fixing retainer 58, that the shaft 14 is not exit vertex 62 of the V-shaped groove 60.

La liberación o la desconexión de un disyuntor individual y, con ello, del disyuntor múltiple y la unidad de montaje, sólo puede efectuarse manualmente aplicando presión en el botón de accionamiento derecho 36. Con esto se consigue añadir la suficiente presión a la presión que ya ejerce el muelle de retorno 61 para que el momento de giro que actúa sobre el eje 14 sea lo bastante grande para superar el vértice 62 de la ranura con forma de V 60. En dicho momento, el eje 14 abre junto con la lámina de contacto 53 los contactos del sistema. De hecho, la lámina de contacto 53 está pretensada en dirección a la apertura de los contactos.The release or disconnection of a circuit breaker individual and with it the multiple circuit breaker and the unit of assembly, can only be done manually by applying pressure on the right hand drive button 36. With this you can add the sufficient pressure at the pressure already exerted by the return spring 61 so that the turning moment acting on axis 14 is what large enough to overcome vertex 62 of the shaped groove of V 60. At that time, shaft 14 opens together with the sheet of contact 53 system contacts. In fact, the sheet of contact 53 is prestressed in the direction of the opening of the contacts

Por otro lado, la separación de los contactos, es decir, la liberación o la desconexión del aparato, puede efectuarse mediante la carga del actuador 63 de la palanca acodada 59 con una fuerza obtenida, por ejemplo, por un bimetal 64 atravesado por la corriente o por el émbolo de apertura (no representado) de una pieza adicional 41. Con ello, el retén de fijación 58 de la palanca acodada 59 se desplaza por el giro de la palanca acodada 59 en el sentido contrario a las agujas del reloj sobre su eje basculante 65 desde su posición de apoyo de los picos de retención 66 de la palanca de enganche 57. Esto libera la palanca de enganche 57 haciendo que los momentos de giro provocados por el eje 14 y la lámina de contacto 53 produzcan la apertura de los contactos.On the other hand, the separation of the contacts, that is, the release or disconnection of the device, can be carried out by loading the actuator 63 of the angled lever 59 with a force obtained, for example, by a bimetal 64 crossed by the current or by the opening piston (no represented) of an additional piece 41. Thus, the seal of fixation 58 of the angled lever 59 is displaced by the rotation of the lever angled 59 counterclockwise on its tilting axis 65 from its position of support of the peaks latch 66 of the hitch lever 57. This releases the lever of hitch 57 causing the turning moments caused by the shaft 14 and contact sheet 53 produce the opening of the contacts

Si cesa la fuerza que actúa sobre la palanca acodada 59 producida, por ejemplo, por el bimetal 64 o el émbolo de la pieza funcional adicional, la palanca acodada 59 regresará a su posición original mediante el muelle 67, de modo que el conmutador volverá a estar conectado (posición de contactos cerrados).If the force acting on the lever ceases layered 59 produced, for example, by bimetal 64 or the plunger of the additional functional part, the angled lever 59 will return to its original position by spring 67, so that the switch will be connected again (closed contacts position).

La palanca de enganche 57 tiene forma de U para que pueda abrazar la base 51 o las paredes divisorias 4 o 5. El extremo cerrado de la U se encuentra en la zona del pico de fijación 66. La palanca acodada 59 también atraviesa la pared divisoria 4 o 5 a través de una abertura con un eje axial 68, donde está posicionado o puede aplicarse el otro polo de la unidad de disyuntores.The hitch lever 57 is U-shaped to that can hug the base 51 or the dividing walls 4 or 5. The closed end of the U is in the area of the fixation peak 66. The angled lever 59 also crosses the dividing wall 4 or 5 through an opening with an axial axis 68, where it is positioned or the other pole of the unit can be applied circuit breakers

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1one: unidad de disyuntores circuit breaker unit

22: unidad de disyuntores circuit breaker unit

33: dirección de la conexión en serie serial connection address

44: pared divisoria dividing wall

55: pared divisoria dividing wall

66: disyuntor individual individual circuit breaker

77: disyuntor individual individual circuit breaker

88: disyuntor individual individual circuit breaker

99: disyuntor individual individual circuit breaker

1010: tabique partition

11eleven: unidad de montaje mounting unit

1212: eje axis

1313: eje axis

1414: eje axis

15fifteen: eje axis

1616: carcasa Case

1717: borde lateral side edge

1818: borde lateral side edge

1919: pico de fijación fixing peak

20twenty: pico de fijación fixing peak

21twenty-one: pared lateral de la carcasa side wall of the housing

2222: pared lateral de la carcasa side wall of the housing

232. 3: ranura de fijación fixing slot

2424: ranura de fijación fixing slot

2525: pared inferior bottom wall

2626: pared trasera rear wall

2727: lateral side

2828: aleta fin

2929: pico de fijación fixing peak

3030: pared lateral de la carcasa side wall of the housing

3131: orificio de fijación fixing hole

3232: pared lateral de la carcasa side wall of the housing

3333: brazo basculante swing arm

343. 4: extremo del brazo arm end

3535: extremo del brazo arm end

3636: botón de accionamiento drive button

3737: botón de accionamiento drive button

3838: guía guide

3939: guía guide

4040: pared frontal de la carcasa front wall of the housing

4141: pieza funcional adicional additional functional piece

4242: pared lateral de la carcasa side wall of the housing

4343: pared lateral de la carcasa side wall of the housing

4444: patilla con resorte spring pin

5151: base base

5252: conexión Connection

5353: lámina de contacto contact sheet

5454: remache rivet

5555: contacto fijo fixed contact

5656: conexión Connection

5757: palanca de enganche hitch lever

5858: retén de fijación fixing retainer

5959: palanca acodada angled lever

6060: ranura groove

6161: muelle de retorno return spring

6262: actuador actuator

6363: bimetal bimetal

6565: eje basculante axis swingarm

6666: pico de fijación fixing peak

6767: muelle dock

6868: pieza adicional axial. axial additional piece.

Claims

1. Disyuntor de sobreintensidad de como mínimo tres polos provisto de dos disyuntores de sobreintensidad (1, 2) de estructura prácticamente idéntica que están conectados en serie y unidos entre sí por impulsión y que forman cada uno una unidad de disyuntores (1, 2) que presenta o puede presentar sendos disyuntores unipolares (6-9) situados a ambos lados de una pared divisoria (4 o 5) dispuesta transversalmente a la dirección de la conexión en serie (3), cada uno de ellos con componentes móviles, de construcción prácticamente idéntica y oscilantes en paralelo a la pared divisoria (4 o 5): en el cual la pared divisoria (4, 5) de cada unidad de disyuntores (1, 2) conforma el núcleo de un marco de soporte para la montura de los componentes móviles y los componentes funcionales de cada uno de los disyuntores individuales; en el cual las unidades de disyuntores (1, 2) están posicionadas a ambos lados de un tabique 10 que se extiende en paralelo a las paredes divisorias (4, 5) de modo que dicho tabique (10) cierra los lados adyacentes de las unidades de disyuntores (1, 2) en dirección a la conexión en serie (3); en el cual las unidades de disyuntores (1, 2) están conectadas con el tabique (10) formando una unidad de montaje (11), y en el cual los componentes móviles de todos los disyuntores (6-9) están conectados entre sí mecánicamente para su funcionamiento simultáneo.1. Overcurrent circuit breaker of at least three poles equipped with two overcurrent circuit breakers (1, 2) of virtually identical structure that are connected in series and linked together by impulse and that each form a unit of circuit breakers (1, 2) that presents or can present two circuit breakers unipolar (6-9) located on both sides of a dividing wall (4 or 5) arranged transversely to the direction of serial connection (3), each with components mobile, of almost identical construction and oscillating in parallel to the dividing wall (4 or 5): in which the dividing wall (4, 5) of each circuit breaker unit (1, 2) forms the core of a support frame for the mounting of the mobile components and the functional components of each of the circuit breakers individual; in which the circuit breaker units (1, 2) are positioned on both sides of a partition 10 that extends in parallel to the dividing walls (4, 5) so that said partition (10) close the adjacent sides of the circuit breaker units (1, 2) in the direction of the serial connection (3); in which the units of circuit breakers (1, 2) are connected to the partition (10) forming a mounting unit (11), and in which the mobile components of all circuit breakers (6-9) are connected between Yes mechanically for simultaneous operation.

2. Disyuntor según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que la unidad de montaje (11) está montada en el interior de la carcasa (16), la cual rodea las paredes laterales de la unidad de montaje (11) como si fuera una caja.2. Circuit breaker according to claim 1 characterized in that the mounting unit (11) is mounted inside the housing (16), which surrounds the side walls of the mounting unit (11) as if it were a box.

3. Disyuntor según la reivindicación 2 caracterizado por el hecho de que la unidad de montaje (11) está encastrada a través de medios de fijación (19, 20) dispuestos en los bordes laterales (17, 18) libres del tabique (10) a la pared lateral opuesta de la carcasa (21, 22).3. Circuit breaker according to claim 2 characterized in that the mounting unit (11) is embedded through fixing means (19, 20) arranged on the side edges (17, 18) free of the partition (10) a the opposite side wall of the housing (21, 22).

4. Disyuntor según la reivindicación 3 caracterizado por picos de fijación (19, 20) presentes en los bordes laterales (17, 18) libres del tabique (10) que encajan en ranuras de fijación (23, 24) dispuestas en las paredes laterales (21, 22) opuestas de la carcasa.4. Circuit breaker according to claim 3 characterized by fixing peaks (19, 20) present on the side edges (17, 18) free of the partition (10) that fit into fixing grooves (23, 24) arranged on the side walls ( 21, 22) opposite the housing.

5. Disyuntor según una o varias de las reivindicaciones anteriores caracterizado por el hecho de que las paredes divisorias (4, 5) poseen a ambos lados paredes inferiores (25) que sobresalen en dirección de la conexión en serie (3).5. Circuit breaker according to one or more of the preceding claims characterized in that the dividing walls (4, 5) have on both sides lower walls (25) that project in the direction of the serial connection (3).

6. Disyuntor según una o varias de las reivindicaciones anteriores caracterizado por el hecho de que las paredes divisorias (4, 5) poseen a ambos lados paredes traseras (26) que sobresalen en dirección de la conexión en serie (3).6. Circuit breaker according to one or more of the preceding claims characterized in that the dividing walls (4, 5) have on both sides rear walls (26) projecting in the direction of the serial connection (3).

7. Disyuntor según la reivindicación 6 caracterizado por el hecho de que la paredes divisorias (4, 5) en los lados (27) opuestos a sus paredes traseras (26) posee aletas (28) para la anexión a la pared lateral (21) opuesta de la carcasa.7. Circuit breaker according to claim 6 characterized in that the dividing walls (4, 5) on the sides (27) opposite their rear walls (26) have fins (28) for annexation to the side wall (21) opposite of the housing.

8. Disyuntor según la reivindicación 5 caracterizado por medios de fijación (29) dispuestos en los lados de las paredes inferiores (25) exteriores a la unidad de montaje (11) para encastrar la unidad de montaje (11) en la pared opuesta de la carcasa (30).8. Circuit breaker according to claim 5 characterized by fixing means (29) arranged on the sides of the lower walls (25) external to the mounting unit (11) to embed the mounting unit (11) on the opposite wall of the housing (30).

9. Disyuntor según la reivindicación 5 caracterizado por picos de fijación (29) que sobresalen de los bordes laterales libres de la unidad de montaje (11) de las paredes inferiores (25) y que se corresponden con los orificios de fijación (31) de las paredes laterales opuestas de la carcasa (30).9. Circuit breaker according to claim 5 characterized by fixing peaks (29) protruding from the free side edges of the mounting unit (11) of the lower walls (25) and corresponding to the fixing holes (31) of the opposite side walls of the housing (30).

10. Disyuntor según la reivindicación 1 caracterizado por el hecho de que los medios de conexión activa que unen los disyuntores individuales (6-9) son ejes (12-15) dispuestos en la dirección de la conexión en serie, insertados de forma libre y asegurados contra deslizamiento en la dirección de la conexión en serie mediante las paredes laterales de la carcasa (30, 32).10. Circuit breaker according to claim 1 characterized in that the active connection means joining the individual circuit breakers (6-9) are axes (12-15) arranged in the direction of the serial connection, freely inserted and secured against sliding in the direction of the serial connection via the side walls of the housing (30, 32).

11. Disyuntor según una o varias de las reivindicaciones anteriores caracterizado por un brazo basculante común (33) que se extiende en toda la anchura de la unidad de montaje (11) en forma de conmutador basculante.11. Circuit breaker according to one or more of the preceding claims characterized by a common rocker arm (33) extending over the entire width of the mounting unit (11) in the form of a rocker switch.

12. Disyuntor según la reivindicación 11 caracterizado por dos botones de accionamiento (36, 37) encastrados en posición rotativa en la zona de los extremos (34, 35) del brazo basculante (33), los cuales se pueden introducir longitudinalmente por dos guías (38, 39) de la pared frontal de la carcasa (40).12. Circuit breaker according to claim 11 characterized by two actuating buttons (36, 37) embedded in a rotating position in the area of the ends (34, 35) of the swing arm (33), which can be inserted longitudinally by two guides ( 38, 39) of the front wall of the housing (40).

13. Disyuntor según una o varias de las reivindicaciones anteriores caracterizado por el hecho de que los componentes funcionales adicionales (41) pueden colocarse, especialmente encastrarse, en la cara inferior de la unidad de montaje (11).13. Circuit breaker according to one or more of the preceding claims characterized in that the additional functional components (41) can be placed, especially embedded, on the underside of the mounting unit (11).

14. Disyuntor según la reivindicación 13 caracterizado por el hecho de que los componentes funcionales adicionales (41) pueden fijarse al tabique (10), especialmente a su borde inferior.14. Circuit breaker according to claim 13 characterized in that the additional functional components (41) can be fixed to the partition (10), especially to its lower edge.

15. Disyuntor según la reivindicación 12 caracterizado por el hecho de que la pared frontal de la carcasa (40) sobresale en forma de brida por los lados de la carcasa (30, 32) y que las paredes laterales de la carcasa (42, 43) están provistas en sus lados exteriores de unas patillas con resorte (44) para el encastrado de la unidad de montaje (11) en un panel.15. Circuit breaker according to claim 12 characterized in that the front wall of the housing (40) protrudes in the form of a flange from the sides of the housing (30, 32) and that the side walls of the housing (42, 43 ) are provided on its outer sides with spring pins (44) for recessing the mounting unit (11) in a panel.