ES2390081T3

ES2390081T3 - Control device of an electrical protection device and electrical protection device that incorporates it

Info

Publication number: ES2390081T3
Application number: ES08354012T
Authority: ES
Inventors: Yves Belin
Original assignee: Schneider Electric Industries SAS
Current assignee: Schneider Electric Industries SAS
Priority date: 2007-03-29
Filing date: 2008-02-05
Publication date: 2012-11-06
Anticipated expiration: 2028-02-05
Also published as: EP1975971B1; FR2914485B1; CN101276710B; MA29834B1; EA200800721A1; FR2914485A1; CN101276710A; BRPI0800942A2; EP1975971A1; AU2008201424A1; EA014194B1; AU2008201424B2; AR067292A1

Abstract

Dispositivo de mando de un aparato de protección eléctrica alojado en una caja aislante la cual, encerrando un par de contactos fijo y móvil, pudiendo ser accionado dicho contacto móvil bien sea manualmente por mediación de una manilla, o bien automáticamente, comprende - una bieleta de transmisión acoplada a la manilla, - un dispositivo soporte del contacto móvil que incorpora una pletina que, montada giratoriamente sobre un pivote, tiene un enlace mecánico quebradizo con la bieleta de transmisión, y - una palanca de disparo gobernada por un disparador para provocar, en caso de falta, la ruptura del enlace mecánico, la cual conlleva el disparo automático del mecanismo con independencia de la manilla y la separación de los contactos, - estando determinado el enlace mecánico quebradizo por una muesca de retenida de la palanca de disparo cooperante con un gancho de enganche montado con facultad de pivotamiento sobre un eje de la pletina, correspondiendo la ruptura del enlace mecánico al desenclavamiento del enganche, caracterizado porque la bieleta de transmisión (10), en posición de enclavamiento del enganche, apoya sobre la pletina (15) y sobre el gancho de enclavamiento (19), eligiéndose las posiciones relativas de las dos superficies de apoyo respectivamente de la pletina (15) y del gancho (19) así como la relación de los dos brazos de palanca que permiten la desmultiplicación del esfuerzo de la bieleta sobre la palanca de disparo de manera que la fuerza aplicada al gancho sea menor que la aplicada a la pletina.Control device of an electrical protection apparatus housed in an insulating box which, enclosing a fixed and mobile pair of contacts, said mobile contact can be operated either manually by means of a handle, or automatically, comprises - a connecting rod transmission coupled to the handle, - a mobile contact support device incorporating a plate that, rotatably mounted on a pivot, has a brittle mechanical link with the transmission link, and - a trigger lever governed by a trigger to cause, in In case of failure, the rupture of the mechanical link, which entails the automatic triggering of the mechanism independently of the handle and the separation of the contacts, - the brittle mechanical link being determined by a retaining notch of the cooperating firing lever with a hook attached with the ability to pivot on an axis of the plate, corresponding to the breaking of the link and mechanical when unlocking the hitch, characterized in that the transmission link (10), in the locked interlock position, rests on the plate (15) and on the interlocking hook (19), choosing the relative positions of the two surfaces of respectively support of the plate (15) and the hook (19) as well as the ratio of the two lever arms that allow the gearbox effort to be multiplied on the trigger lever so that the force applied to the hook is less than the applied to the plate.

Description

Dispositivo de mando de un aparato de protección eléctrica y aparato de protección eléctrica que lo incorpora. Control device for an electrical protection device and an electrical protection device that incorporates it.

La presente invención concierne a un dispositivo de mando de un aparato de protección eléctrica alojado en una caja aislante la cual, encerrando un par de contactos fijo y móvil, pudiendo ser accionado dicho contacto móvil bien sea manualmente por mediación de una manilla, o bien automáticamente, comprende The present invention concerns a control device of an electrical protection apparatus housed in an insulating box which, by enclosing a fixed and mobile pair of contacts, said mobile contact can be operated either manually by means of a handle, or automatically , understands

--: una bieleta de transmisión acoplada a la manilla, a transmission link attached to the handle,

--: un dispositivo soporte del contacto móvil que incorpora una pletina que, montada giratoriamente sobre un pivote, tiene un enlace mecánico quebradizo con la bieleta de transmisión, y a mobile contact support device incorporating a plate which, rotatably mounted on a pivot, has a brittle mechanical link with the transmission link, and

--: una palanca de disparo gobernada por un disparador para provocar, en caso de falta, la ruptura del enlace mecánico, la cual conlleva el disparo automático del mecanismo con independencia de la manilla y la separación de los contactos, a trigger lever governed by a trigger to cause, in case of failure, the rupture of the mechanical link, which entails the automatic firing of the mechanism regardless of the handle and the separation of the contacts,

--: estando determinado el enlace mecánico quebradizo por una muesca de retenida de la palanca de disparo cooperante con un gancho de enganche montado con facultad de pivotamiento sobre un eje de la pletina. the brittle mechanical link being determined by a retaining notch of the cooperating firing lever with a hook attached with the ability to pivot on an axis of the plate.

Es conocida la patente FR 2 589 627 en la cual la biela de transmisión coopera con la pletina. En este dispositivo, el esfuerzo del mecanismo es absorbido en 2/3 en la pletina y 1/3 en la barra de disparo. No se produce efecto desmultiplicador. Patent FR 2 589 627 is known in which the transmission connecting rod cooperates with the plate. In this device, the effort of the mechanism is absorbed in 2/3 in the plate and 1/3 in the firing bar. There is no multiplier effect.

Es conocida también la patente FR 2 616 583 que describe un mecanismo de mando de un disyuntor eléctrico miniatura que incorpora las características anteriormente mencionadas. It is also known patent FR 2 616 583 which describes a control mechanism of a miniature electric circuit breaker that incorporates the aforementioned features.

En este documento, el conjunto que comprende la bieleta de transmisión, el gancho y la palanca de disparo constituye una etapa desmultiplicadora que faculta una reducción del esfuerzo de disparo. In this document, the assembly comprising the transmission link, the hook and the trigger lever constitutes a demultiplier stage that allows a reduction of the firing effort.

En este mecanismo, la fuerza de la bieleta ejerce un par sobre el gancho de enganche. Esta geometría no permite ser optimizada con el fin de reducir más aún la fuerza de enganche por motivos del espacio ocupado por el mecanismo con relación al tamaño estándar de los polos de disyuntores modulares. Consiguientemente, no se puede disminuir más el tamaño de las protecciones magnéticas y térmicas. In this mechanism, the force of the link exerts a pair on the hook. This geometry does not allow to be optimized in order to further reduce the engagement force due to the space occupied by the mechanism in relation to the standard size of the modular circuit breaker poles. Consequently, the size of the magnetic and thermal protections cannot be reduced further.

Ello limita las prestaciones de los disyuntores por motivo de los calentamientos producidos por estos dispositivos. This limits the performance of the circuit breakers due to the heating produced by these devices.

La presente invención soluciona estos problemas y propone un dispositivo de mando de un aparato eléctrico que permite mejorar las prestaciones de este aparato. The present invention solves these problems and proposes a control device of an electrical apparatus that allows to improve the performance of this apparatus.

A tal efecto, la presente invención tiene por objeto un dispositivo de mando de un aparato de protección eléctrica de la clase anteriormente mencionada. Este dispositivo se caracteriza porque la bieleta de transmisión, en posición de enclavamiento del enganche, apoya sobre la pletina y sobre el gancho de enclavamiento, eligiéndose las posiciones relativas de las dos superficies de apoyo respectivamente de la pletina y del gancho así como la relación de los dos brazos de palanca que permiten la desmultiplicación del esfuerzo de la bieleta sobre la palanca de disparo de manera que la fuerza aplicada al gancho sea menor que la aplicada a la pletina. For this purpose, the present invention has as its object a control device of an electrical protection apparatus of the aforementioned class. This device is characterized in that the transmission link, in the locked interlocking position, rests on the plate and on the interlocking hook, the relative positions of the two supporting surfaces respectively of the plate and the hook being chosen as well as the ratio of the two lever arms that allow the gearbox effort to be multiplied on the trigger lever so that the force applied to the hook is less than that applied to the plate.

De acuerdo con una característica particular, las posiciones relativas de las dos superficies de apoyo así como la relación de los dos brazos de palanca se eligen de manera que la fuerza aplicada al gancho sea aproximadamente siete veces menor que la aplicada a la pletina. According to a particular feature, the relative positions of the two bearing surfaces as well as the ratio of the two lever arms are chosen so that the force applied to the hook is approximately seven times less than that applied to the plate.

De acuerdo con otra característica particular, el gancho y la palanca de disparo están realizados en un grosor reducido en orden a permitir el alojamiento de una pantalla anticontaminación interpuesta entre la bieleta y la zona de enganche entre el gancho y la palanca de disparo. According to another particular feature, the hook and the trigger lever are made in a reduced thickness in order to allow the accommodation of an anti-pollution screen interposed between the link and the engagement area between the hook and the trigger lever.

De acuerdo con otra característica, el gancho está realizado en una chapa recortada o en plástico. According to another feature, the hook is made of a cut sheet or plastic.

De acuerdo con otra característica, el gancho y la pletina incorporan sendas aberturas destinadas a permitir el giro de la pletina en un disparo automático mientras que la bieleta queda bloqueada en posición de cierre de los contactos mediante la manilla. According to another feature, the hook and the plate incorporate two openings intended to allow the plate to rotate in an automatic trip while the link is locked in the closed position of the contacts by means of the handle.

De acuerdo con otra característica, la pletina incorpora asimismo una abertura apta para guiar la carrera de la bieleta hacia su posición inicial apoyada sobre la pletina, cuando la manilla regresa a la posición de apertura de los contactos después de un disparo automático. According to another characteristic, the plate also incorporates an opening capable of guiding the stroke of the linkage towards its initial position supported on the plate, when the handle returns to the position of opening of the contacts after an automatic trip.

De acuerdo con otra característica, este dispositivo incorpora un muelle de dos ramas fijado sobre la palanca, el cual incorpora una primera rama apta para hacer volver la palanca de disparo a su posición inicial preparada para el enganche después de un disparo y una segunda rama apta para hacer volver el gancho a una posición preferente, en la cual se crea un juego suficiente entre el gancho y la palanca en orden a facilitar el enganche del gancho sobre dicha barra, después de un disparo automático. According to another feature, this device incorporates a two-branch spring fixed on the lever, which incorporates a first branch capable of returning the trigger lever to its initial position ready for engagement after a shot and a second branch suitable to return the hook to a preferred position, in which a sufficient play is created between the hook and the lever in order to facilitate the hooking of the hook on said bar, after an automatic trip.

Es también objeto de la invención un aparato de protección eléctrica que incorpora un dispositivo de mando que comprende las características anteriormente mencionadas, tomadas por separado o combinadas. The object of the invention is also an electrical protection apparatus incorporating a control device comprising the aforementioned characteristics, taken separately or in combination.

Pero otras ventajas y características de la invención aparecerán de una manera más evidente en la descripción detallada que sigue y que se refiere a los dibujos que se acompañan, dados únicamente a título de ejemplo y en los que: But other advantages and features of the invention will appear more clearly in the detailed description that follows and which refers to the accompanying drawings, given only by way of example and in which:

La figura 1 es una vista parcial, en planta, que ilustra la parte interior de un disyuntor equipado con un dispositivo de mando según una realización particular de la invención, con los contactos y la manilla en posición abierta, Figure 1 is a partial plan view illustrating the inside of a circuit breaker equipped with a control device according to a particular embodiment of the invention, with the contacts and the handle in the open position,

la figura 2 es una vista idéntica a la anterior, hallándose el dispositivo en una posición correspondiente a un inicio de cierre de los contactos, Figure 2 is an identical view to the previous one, the device being in a position corresponding to a start of contact closure,

la figura 3 es una vista idéntica a las anteriores, con los contactos y la manilla en una posición cerrada e ilustrando la pantalla anticontaminación, Figure 3 is an identical view to the previous ones, with the contacts and the handle in a closed position and illustrating the anti-pollution screen,

la figura 4 es una vista a escala ampliada de la figura anterior, ilustrando más en particular el dispositivo de mando con los contactos y la manilla en la posición cerrada correspondiente a la figura anterior, Figure 4 is an enlarged view of the previous figure, illustrating in particular the control device with the contacts and the handle in the closed position corresponding to the previous figure,

la figura 5 es una vista parcial en planta, que ilustra más en particular el dispositivo de mando en una posición de disparado, quedando la manilla mantenida en una posición cerrada, Figure 5 is a partial plan view, which more particularly illustrates the control device in a tripped position, the handle being kept in a closed position,

la figura 6 es una vista idéntica a las anteriores, que ilustra el dispositivo de mando en la misma posición que la figura 5, pero ilustrando además la pantalla anticontaminación, Figure 6 is an identical view to the previous ones, illustrating the control device in the same position as Figure 5, but also illustrating the anti-pollution screen,

la figura 7 es una vista idéntica a la figura 1, pero ilustrando además la pantalla anticontaminación. Figure 7 is an identical view to Figure 1, but further illustrating the anti-pollution screen.

En las figuras, se ve un disyuntor eléctrico miniatura de caja aislante 1 moldeada que incorpora un dispositivo de mando 2 según la invención. Este dispositivo incorpora un dispositivo soporte 3 del contacto móvil 4, cooperando dicho contacto móvil 4 con un contacto fijo 5. In the figures, there is a miniature electrical circuit breaker with molded insulating box 1 incorporating a control device 2 according to the invention. This device incorporates a support device 3 of the mobile contact 4, said mobile contact 4 cooperating with a fixed contact 5.

En la cara anterior 8 de la caja está prevista una abertura 7 para el paso de una manilla 6 montada con facultad limitada de pivotamiento sobre un eje 11 de la caja entre una posición de cierre en la que los contactos 4, 5 se hallan cerrados y una posición de apertura correspondiente a la separación de los contactos 4, 5. La manilla 6 está equipada con una base interna 9 acoplada a una bieleta de transmisión 10 para constituir un dispositivo de palanca acodada cuya articulación 12 se encuentra excéntrica con relación al eje fijo 11 de la manilla 6. An opening 7 is provided on the front face 8 of the box for the passage of a handle 6 mounted with limited power of pivoting on an axis 11 of the box between a closed position in which the contacts 4, 5 are closed and an opening position corresponding to the separation of the contacts 4, 5. The handle 6 is equipped with an internal base 9 coupled to a transmission link 10 to constitute a cranked lever device whose joint 12 is eccentric relative to the fixed axis 11 of the handle 6.

La manilla 6 está requerida en sentido trigonométrico hacia la posición de apertura de los contactos por un muelle de recuperación (no representado). El contacto fijo 5 está solidarizado a la carcasa del disparador electromagnético 13. El contacto móvil 4 se halla fijado al dispositivo soporte 3 del contacto móvil 4, articulándose dicho soporte 3 en un pivote 14, estando la pletina giratoria 15 montada giratoria alrededor de un pivote 31. The handle 6 is required in the trigonometric direction towards the contact opening position by a recovery spring (not shown). The fixed contact 5 is connected to the electromagnetic trigger housing 13. The mobile contact 4 is fixed to the support device 3 of the mobile contact 4, said support 3 being articulated in a pivot 14, the rotating plate 15 being mounted rotatably around a pivot 31.

Una palanca de disparo 16 comandada por el percutor del disparador electromagnético y el bimetal (no representado) del disparador térmico o de un equipo auxiliar externo va montada con facultad de pivotamiento sobre un eje 17 sustentado por la pletina 15, con un desfase predeterminado con relación al citado pivote 14. A firing lever 16 commanded by the firing pin of the electromagnetic trigger and the bimetal (not shown) of the thermal trigger or of an external auxiliary equipment is mounted with the ability to pivot on an axis 17 supported by the plate 15, with a predetermined offset in relation to to said pivot 14.

Entre la bieleta de transmisión 10 y la pletina 15 de arrastre del dispositivo soporte 3 de contacto 4 se establece un enlace mecánico quebradizo. A brittle mechanical link is established between the transmission link 10 and the drive plate 15 of the contact support device 3.

En la posición enclavada, el enlace faculta el mando manual del mecanismo mediante la manilla 6. El desplazamiento de la palanca de disparo 16 hacia la posición de disparado bajo la acción de los disparadores provoca la ruptura momentánea del enlace mecánico, acarreando el disparo automático del mecanismo, con independencia de la manilla 6. La palanca de disparo 16 está asociada a un muelle de recuperación 27 destinado a encargarse del restablecimiento automático del enlace mecánico cuando se acciona la manilla 6 hacia la posición de apertura, como consecuencia de un disparo del mecanismo ante una falta. In the locked position, the link enables the manual control of the mechanism by means of the handle 6. The displacement of the trigger lever 16 towards the tripped position under the action of the triggers causes the momentary rupture of the mechanical link, leading to the automatic firing of the mechanism, regardless of the handle 6. The trigger lever 16 is associated with a recovery spring 27 intended to be in charge of the automatic restoration of the mechanical link when the handle 6 is operated towards the opening position, as a consequence of a triggering of the mechanism before a foul.

El enlace mecánico quebradizo incorpora un gancho 19 montado con facultad de pivotamiento sobre un eje 20 de la pletina 15. En oposición a este eje, el pico 21 (fig. 4) del gancho 19 coopera en la posición enclavada del enlace con una muesca de retenida 22 (fig. 4) situada sobre el brazo de la palanca de disparo 16. La bieleta de transmisión 10 está acoplada al gancho 19 y a la pletina 15 en un punto de articulación 23 susceptible de desplazarse en el disparo al interior de dos aberturas 24 y 26 consecutivas de la pletina 15. Este punto de articulación 23 queda situado entre el eje de articulación 20 (fig. 3) del gancho 19 sobre la pletina y el pico 21 (fig. 4) del gancho de enganche. El enlace constituye una etapa desmultiplicadora en la cadena cinemática del mecanismo, facultando una reducción del esfuerzo de disparo proveniente del disparador magnetotérmico. The brittle mechanical link incorporates a hook 19 mounted with the ability to pivot on an axis 20 of the plate 15. In opposition to this axis, the beak 21 (fig. 4) of the hook 19 cooperates in the locked position of the link with a groove of Retained 22 (fig. 4) located on the arm of the trigger lever 16. The transmission link 10 is coupled to the hook 19 and to the plate 15 at an articulation point 23 capable of moving in the shot into two openings 24 and 26 consecutive of the plate 15. This articulation point 23 is located between the axis of articulation 20 (fig. 3) of the hook 19 on the plate and the tip 21 (fig. 4) of the hook. The link constitutes a demultiplier stage in the kinematic chain of the mechanism, enabling a reduction of the firing force from the magnetothermal trigger.

El gancho 19 incorpora asimismo una abertura con forma de judía o de V 25 que, con las aberturas 24 y 26 de la pletina, está destinada a facultar el giro de la pletina portacontacto 15, en un disparo, mientras que la bieleta 10 queda bloqueada por la manilla 6, mantenida a su vez en la posición de cierre de los contactos. The hook 19 also incorporates a bean or V-shaped opening 25 which, with the openings 24 and 26 of the plate, is intended to enable the rotation of the contact plate 15, in one shot, while the connecting rod 10 is locked by the handle 6, held in turn in the closed position of the contacts.

La abertura 26 prevista en la pletina 15 permite asimismo guiar la carrera de la bieleta cuando la manilla regresa a la posición de apertura de los contactos, después de un disparo. Las dos aberturas 24, 26 de la pletina 15 discurren una con relación a la otra en orden a determinar una V. The opening 26 provided in the plate 15 also allows guiding the stroke of the connecting rod when the handle returns to the position of opening of the contacts, after a shot. The two openings 24, 26 of the plate 15 run relative to each other in order to determine a V.

Alrededor del eje 17 sobre la palanca 16 va instalado un muelle de solicitación 27 de dos ramas 28, 29. Una 28 de las ramas está destinada a hacer volver la palanca de disparo 16 a su posición inicial, en tanto que la otra rama 29 solicita al gancho 19 en una posición preferente elegida en orden a crear entre la palanca 16 y el gancho 19 un juego suficiente para permitir el enganche. Around the axis 17 on the lever 16 a solicitation spring 27 of two branches 28, 29 is installed. One 28 of the branches is intended to return the trigger lever 16 to its initial position, while the other branch 29 requests to the hook 19 in a preferred position chosen in order to create between the lever 16 and the hook 19 a sufficient play to allow the engagement.

Una pantalla 30 (figs. 3, 6 y 7) integrada en la palanca de disparo recubre la zona de enganche de la palanca de disparo 16 con el gancho 19. Esta pantalla se interpone entre la bieleta y la zona de enganche del gancho. Permite proteger la zona de enganche frente a las proyecciones debidas al corte. A screen 30 (figs. 3, 6 and 7) integrated in the firing lever covers the engagement area of the firing lever 16 with the hook 19. This screen is interposed between the link and the hook engagement area. It allows to protect the hitch zone against projections due to cutting.

A continuación se va a describir el funcionamiento del dispositivo haciendo referencia a las figuras. Next, the operation of the device will be described with reference to the figures.

En la figura 1, el dispositivo de mando se halla en una posición de contactos abiertos, estando la manilla en posición de apertura. In figure 1, the control device is in a position of open contacts, the handle being in the open position.

La manilla 6, cuando es accionada para realizar el cierre de los contactos (fig. 2), desplaza la bieleta 10 la cual viene a apoyarse sobre la pletina 15 y sobre el gancho 19 (fig. 2). El gancho 19 queda enclavado sobre la barra (o palanca) de disparo. The handle 6, when actuated to close the contacts (fig. 2), moves the connecting rod 10 which comes to rest on the plate 15 and on the hook 19 (fig. 2). The hook 19 is locked on the trigger bar (or lever).

La bieleta 10 apoyada sobre la pletina 15 y sobre el gancho 19 hace pivotar la pletina alrededor de su eje 31 hasta el cierre de los contactos 4, 5. The connecting rod 10 resting on the plate 15 and on the hook 19 swings the plate around its axis 31 until the contacts 4, 5 close.

La bieleta prosigue su carrera hasta el cruce del punto muerto de la palanca acodada determinada por la manilla y la bieleta. Seguidamente, el mecanismo adopta la posición de equilibrio que mantiene cerrados los contactos tal y como se representa en las figuras 3 y 4. The link continues its race until the crossover of the cranked lever determined by the handle and the link. Next, the mechanism adopts the equilibrium position that keeps the contacts closed as shown in Figures 3 and 4.

Para abrir los contactos 4, 5 manualmente, se acciona la manilla 6 hasta que ésta traspase el punto muerto de la palanca acodada en el otro sentido. El mecanismo llega entonces a la posición de equilibrio, estando abiertos los contactos, cuando la manilla alcanza el final de su carrera, posición representada en la figura 1. To open the contacts 4, 5 manually, the handle 6 is operated until it crosses the neutral position of the lever angled in the other direction. The mechanism then reaches the equilibrium position, the contacts being open, when the handle reaches the end of its stroke, position shown in Figure 1.

Cuando los contactos están cerrados y se acciona la barra de disparo, el gancho 19 se desenclava, pero la manilla 6 no regresa enseguida hacia su posición de apertura. When the contacts are closed and the trip bar is activated, the hook 19 is unlocked, but the handle 6 does not return immediately to its opening position.

El equilibrio de las fuerzas ejercidas sobre el mecanismo por la bieleta 10 queda roto. La pletina 15 gira alrededor de su eje 31 y abre los contactos, posición representada en las figuras 5 y 6. La abertura 25 prevista en el interior del gancho 19 faculta el giro del gancho alrededor del eje 20 y esta abertura 25 del gancho, así como las aberturas 24, 26 de la pletina 15, facultan el giro de la pletina, quedando aún mantenida la manilla en posición de contactos cerrados. The balance of the forces exerted on the mechanism by the connecting rod 10 is broken. The plate 15 rotates around its axis 31 and opens the contacts, position shown in Figures 5 and 6. The opening 25 provided inside the hook 19 allows the rotation of the hook around the axis 20 and this opening 25 of the hook, thus as the openings 24, 26 of the plate 15, enable the rotation of the plate, the handle being still held in the closed contact position.

Seguidamente, el muelle de la manilla hace volver esta última a la posición de contactos abiertos y la bieleta hace volver el gancho a la posición inicial tal y como se representa en la figura 7. El muelle 27 de solicitación del gancho y de rearme de la barra vuelve a colocarlos en una posición que permita el enclavamiento del gancho sobre la barra cuando se accione la manilla para cerrar los contactos. Las aberturas 24, 26 previstas en la pletina 15 participan en el guiado de la bieleta 10 al objeto de hacerla volver a la posición de apoyo sobre la pletina. Next, the spring of the handle returns the latter to the position of open contacts and the link makes the hook return to the initial position as shown in Figure 7. The spring 27 for requesting the hook and resetting the bar returns them to a position that allows the hook to be interlocked on the bar when the handle is operated to close the contacts. The openings 24, 26 provided in the plate 15 participate in the guide of the link 10 in order to return it to the support position on the plate.

Así, de acuerdo con la invención, en la posición de funcionamiento normal del circuito eléctrico sin faltas en el circuito, la bieleta apoya en la pletina portacontacto y en el gancho de enclavamiento, quedando optimizadas las posiciones relativas de las dos superficies de apoyo así como la relación de los brazos de palanca X e Y para que la fuerza que enclava el gancho quede reducida al mínimo necesario. Thus, in accordance with the invention, in the normal operating position of the electrical circuit without failures in the circuit, the connecting rod rests on the contact plate and the interlocking hook, the relative positions of the two support surfaces being optimized as well as the ratio of the lever arms X and Y so that the force that locks the hook is reduced to the minimum necessary.

Así, el sistema incorpora dos etapas de desmultiplicación. Atendiendo a la primera, el esfuerzo del mecanismo es absorbido en gran parte en la pletina y en menor parte en el gancho. Atendiendo a la segunda, mediante un juego de brazos de palanca sobre el gancho, el esfuerzo es desmultiplicado en la palanca de disparo. Thus, the system incorporates two stages of demultiplication. In response to the first, the effort of the mechanism is absorbed largely on the plate and, to a lesser extent, on the hook. Attending to the second, through a set of lever arms on the hook, the effort is multiplied in the firing lever.

Así, se puede reducir la fuerza necesaria para el desenclavamiento a un valor inferior a las soluciones de la técnica anterior. Thus, the force necessary for unlocking can be reduced to a value lower than the prior art solutions.

En virtud de la invención se obtiene una reducción del tamaño de los productos conservando o aumentando al propio tiempo las prestaciones del dispositivo, habida cuenta de que se puede reducir el tamaño de las protecciones magnéticas y térmicas. El calor desprendido por las protecciones térmicas se ve con ello disminuido. El funcionamiento de los disparadores magnéticos es más rápido y mejor, puesto que las tensiones dinámicas son menores. By virtue of the invention, a reduction in the size of the products is obtained while preserving or increasing at the same time the performance of the device, given that the size of the magnetic and thermal protections can be reduced. The heat released by thermal protections is thereby reduced. The operation of the magnetic triggers is faster and better, since the dynamic tensions are lower.

La reducción de la fuerza de enganche permite reducir la superficie de apoyo del gancho sobre la barra y, por tanto, el grosor del gancho y de la barra de disparo. The reduction of the hooking force makes it possible to reduce the bearing surface of the hook on the bar and, therefore, the thickness of the hook and the firing bar.

La reducción de la fuerza de enganche también permite realizar el gancho en chapa recortada, ya que es posible realizar el gancho en una chapa delgada. El pequeño grosor del gancho y de la barra permite alojar una pantalla anticontaminación entre, por una parte la bieleta y, por otra, la zona de enganche entre el gancho y la barra. The reduction of the hooking force also allows the hook to be made in cut sheet metal, since it is possible to make the hook in a thin sheet. The small thickness of the hook and bar makes it possible to accommodate an anti-pollution screen between, on the one hand, the connecting rod and, on the other, the hooking area between the hook and the bar.

Se notará también que en virtud de la presencia del muelle de solicitación, se simplifican las cadenas de cotas que permiten el enganche del gancho sobre la barra. It will also be noted that by virtue of the presence of the solicitation spring, the chain of dimensions that allow hooking the hook on the bar is simplified.

Así, se utiliza un único muelle para realizar las dos funciones, a saber, la reposición de la barra y la creación de un juego de enganche. Thus, a single spring is used to perform both functions, namely the replacement of the bar and the creation of a hitch set.

Igualmente, en virtud de la presencia de esa pantalla, la zona de enganche no corre el riesgo de ser degradada por la contaminación debida al corte. Se conservan a lo largo del tiempo las prestaciones del disyuntor. Likewise, by virtue of the presence of that screen, the hitch zone does not run the risk of being degraded by the contamination due to the cut. Circuit breaker performance is preserved over time.

La invención es de aplicación en cualquier aparato eléctrico que incorpora un mecanismo del tipo anteriormente mencionado, como son un disyuntor, un interruptor, un interruptor diferencial, un seccionador, contactos auxiliares, entre ellos los productos modulares, etc. The invention is applicable in any electrical apparatus that incorporates a mechanism of the aforementioned type, such as a circuit breaker, a switch, a differential switch, a disconnector, auxiliary contacts, including modular products, etc.

Por supuesto, la invención no queda limitada a las formas de realización descritas e ilustradas, que tan sólo se han dado a título de ejemplo. Of course, the invention is not limited to the described and illustrated embodiments, which have only been given by way of example.

Por el contrario, la invención comprende todos los equivalentes técnicos de los medios descritos así como sus combinaciones si estas son realizadas de acuerdo con las reivindicaciones. On the contrary, the invention comprises all the technical equivalents of the described means as well as their combinations if these are carried out according to the claims.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de mando de un aparato de protección eléctrica alojado en una caja aislante la cual, encerrando un par de contactos fijo y móvil, pudiendo ser accionado dicho contacto móvil bien sea manualmente por mediación de una manilla, o bien automáticamente, comprende 1. Control device of an electrical protection apparatus housed in an insulating box which, enclosing a fixed and mobile pair of contacts, said mobile contact can be operated either manually by means of a handle, or automatically, comprises

--: estando determinado el enlace mecánico quebradizo por una muesca de retenida de la palanca de disparo cooperante con un gancho de enganche montado con facultad de pivotamiento sobre un eje de la pletina, correspondiendo la ruptura del enlace mecánico al desenclavamiento del enganche, the brittle mechanical link being determined by a retaining notch of the cooperating firing lever with a hitch hook mounted with the ability to pivot on an axis of the plate, the rupture of the mechanical link corresponding to the unlocking of the hitch,

caracterizado porque la bieleta de transmisión (10), en posición de enclavamiento del enganche, apoya sobre la pletina (15) y sobre el gancho de enclavamiento (19), eligiéndose las posiciones relativas de las dos superficies de apoyo respectivamente de la pletina (15) y del gancho (19) así como la relación de los dos brazos de palanca que permiten la desmultiplicación del esfuerzo de la bieleta sobre la palanca de disparo de manera que la fuerza aplicada al gancho sea menor que la aplicada a la pletina. characterized in that the transmission link (10), in the latch interlocking position, rests on the plate (15) and on the interlocking hook (19), the relative positions of the two bearing surfaces respectively of the plate (15) being chosen ) and of the hook (19) as well as the ratio of the two lever arms that allow the reduction of the effort of the link on the trigger lever so that the force applied to the hook is less than that applied to the plate.

2. 2.: Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque las posiciones relativas de las dos superficies de apoyo así como la relación de los dos citados brazos de palanca se eligen de manera que la fuerza aplicada al gancho sea aproximadamente siete veces menor que la aplicada a la pletina. Device according to claim 1, characterized in that the relative positions of the two support surfaces as well as the ratio of the two said lever arms are chosen such that the force applied to the hook is approximately seven times less than that applied to the plate.

3. 3.: Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el gancho (19) y la palanca de disparo Device according to claim 1 or 2, characterized in that the hook (19) and the trigger lever

(16) están realizados en un grosor reducido en orden a permitir el alojamiento de una pantalla anticontaminación interpuesta entre la bieleta y la zona de enganche entre el gancho y la bieleta. (16) are made in a reduced thickness in order to allow the accommodation of an anti-pollution screen interposed between the link and the engagement area between the hook and the link.

4. Four.: Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el gancho (19) está realizado en una chapa recortada o bien en plástico. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the hook (19) is made of a cut sheet or plastic.

5. 5.: Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el gancho (19) y la pletina (15) incorporan sendas aberturas (24, 25, 26) destinadas a permitir el giro de la pletina (15) en un disparo automático, mientras que la bieleta (10) queda bloqueada en posición de cierre de los contactos mediante la manilla (6). Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the hook (19) and the plate (15) incorporate openings (24, 25, 26) intended to allow the plate (15) to rotate in an automatic trip, while the connecting rod (10) is locked in the closed position of the contacts by means of the handle (6).

6. 6.: Dispositivo según una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado porque la pletina Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate

(15) incorpora asimismo una abertura (24, 26) apta para guiar la carrera de la bieleta (10) hacia su posición inicial apoyada sobre la pletina (15), cuando la manilla (6) regresa a la posición de apertura de los contactos después de un disparo automático. (15) also incorporates an opening (24, 26) suitable to guide the stroke of the connecting rod (10) towards its initial position supported on the plate (15), when the handle (6) returns to the position of opening of the contacts after an automatic shot.

7. 7.: Dispositivo según la reivindicación 5, caracterizado porque la abertura (25) del gancho (19) tiene forma de V. Device according to claim 5, characterized in that the opening (25) of the hook (19) is V-shaped.

8. 8.: Dispositivo según las reivindicaciones 5 y 6, caracterizado porque la abertura prevista en la pletina se conforma a partir de dos aberturas (24, 26) de forma oblonga determinantes de una V. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the opening provided on the plate is formed from two oblongly shaped openings (24, 26) of one V.

9. 9.: Dispositivo según una cualquiera de las anteriores reivindicaciones, caracterizado por incorporar un muelle (27) de dos ramas (28, 29) fijado sobre la palanca (16), el cual incorpora una primera rama (28) apta para hacer volver la palanca (16) a su posición inicial preparada para el enganche después de un disparo y una segunda rama (29) apta para hacer volver el gancho (19) a una posición preferente, en la cual se crea un juego suficiente entre el gancho (19) y la palanca (16) en orden a facilitar el enganche del gancho sobre dicha barra, después de un disparo automático. Device according to any one of the preceding claims, characterized by incorporating a spring (27) of two branches (28, 29) fixed on the lever (16), which incorporates a first branch (28) suitable for turning the lever (16 ) to its initial position prepared for engagement after a shot and a second branch (29) suitable for returning the hook (19) to a preferred position, in which a sufficient play is created between the hook (19) and the lever (16) in order to facilitate hook engagement on said bar, after an automatic trip.

10. 10.: Dispositivo según una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque dicha pantalla forma cuerpo con la palanca de disparo (16). Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that said screen forms a body with the firing lever (16).

11. eleven.: Aparato eléctrico de corte que incorpora un dispositivo de mando según una cualquiera de las anteriores reivindicaciones. Electric cutting apparatus incorporating a control device according to any one of the preceding claims.