ES2261893T3 - DISTRIBUTION DEVICE. - Google Patents
DISTRIBUTION DEVICE.Info
- Publication number
- ES2261893T3 ES2261893T3 ES03292048T ES03292048T ES2261893T3 ES 2261893 T3 ES2261893 T3 ES 2261893T3 ES 03292048 T ES03292048 T ES 03292048T ES 03292048 T ES03292048 T ES 03292048T ES 2261893 T3 ES2261893 T3 ES 2261893T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container according
- distribution
- piece
- container
- pieces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/20—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge
- B65D47/26—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts
- B65D47/261—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement
- B65D47/263—Closures with discharging devices other than pumps comprising hand-operated members for controlling discharge with slide valves, i.e. valves that open and close a passageway by sliding over a port, e.g. formed with slidable spouts having a rotational or helicoidal movement between tubular parts
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Recipiente que contiene un producto cosmético o de tratamiento y que comprende un dispositivo de distribución que comprende una primera pieza (30) deseada a ser fijada sobre el recipiente (10) y una segunda pieza (40) que puede girar con respecto a la primera entre una posición de distribución, en la cual el producto contenido en el recipiente puede dejar el dispositivo por un orificio de distribución que desemboca directamente en el exterior, y una posición de cierre en la cual el paso de producto desde el recipiente hacia el orificio de distribución esta impedido, estando el orificio de distribución (90; 90¿) formado entre dos superficies (60, 80; 60¿, 80¿) que pertenecen respectivamente a dichas piezas.Container containing a cosmetic or treatment product and comprising a distribution device comprising a first piece (30) desired to be fixed on the container (10) and a second piece (40) that can rotate with respect to the first between a distribution position, in which the product contained in the container can leave the device through a distribution hole that flows directly outside, and a closed position in which the product passes from the container to the distribution hole is prevented, the distribution hole (90; 90¿) being formed between two surfaces (60, 80; 60¿, 80¿) that belong respectively to said parts.
Description
Dispositivo de distribución.Distribution device.
La presente invención se refiere a los dispositivos de distribución de un producto fluido, en particular un producto cosmético o de tratamiento.The present invention relates to distribution devices of a fluid product, in particular a cosmetic or treatment product.
La patente US-A-4 600 127 tiene por objeto un grifo destinado a una botella que contiene una bebida.The patent US-A-4 600 127 aims at a tap destined for a bottle that contains a drink.
Unos dispositivos de distribución que comprenden una pieza rotativa accionable para cerrar o abrir una comunicación entre el interior de un recipiente y un orificio de distribución son conocidos en particular por las patentes US-A-648 278, US-A-3 690 521, US-A-4 961 515, US-A-5 246 148 y US-A-5 303 850. Los dispositivos de distribución descritos en estas patentes no están previstos para impedir que unas impurezas tales como granos de arena puedan penetrar en el interior y no son totalmente apropiados para la distribución de un producto cosmético o de tratamiento susceptible de ser utilizado en la playa, tal como por ejemplo un producto de protección solar.A distribution devices comprising a rotating part that can be operated to close or open a communication between the inside of a container and a distribution hole are known in particular by patents US-A-648 278, US-A-3 690 521, US-A-4 961 515, US-A-5 246 148 and US-A-5 303 850. The devices of distribution described in these patents are not intended for prevent impurities such as grains of sand from being able to penetrate inside and are not totally appropriate for the distribution of a cosmetic or susceptible treatment product if used on the beach, such as a product of Solar protection.
Se ha propuesto en el documento FR-A-2 711 620 un dispositivo de distribución llamada también "cápsula limpia", que presenta un orificio de distribución provisto de una válvula de material elastómero destinada a impedir a las impurezas tales como los granos de arena penetrar en el interior. Un dispositivo de distribución de este tipo es sin embargo relativamente complejo y costoso de realizar.It has been proposed in the document FR-A-2 711 620 a device distribution also called "clean capsule", which presents a distribution hole provided with a material valve elastomer intended to prevent impurities such as Grains of sand penetrate inside. A device distribution of this type is however relatively complex and expensive to perform.
Existe la necesidad de mejorar aún, en particular facilitando su fabricación, los dispositivos de distribución de un producto fluido, en particular los destinados a la distribución de un producto de protección solar.There is a need to improve even, in particular facilitating its manufacture, the devices of distribution of a fluid product, particularly those intended for the distribution of a sunscreen product.
La invención responde a esta necesidad gracias a un dispositivo de distribución que comprende una primera pieza destinada a ser fijada sobre un recipiente y una segunda pieza que puede girar con respecto a la primera pieza entre una posición de distribución, en la cual el producto contenido en el recipiente puede dejar el dispositivo por un orificio de distribución que desemboca directamente en el exterior, y una posición de cierre en la cual el paso de producto desde el recipiente hacia el orificio de distribución está impedido, pudiendo este dispositivo caracterizarse porque el orificio de distribución está formado entre dos superficies que pertenecen respectivamente a dichas piezas.The invention responds to this need thanks to a distribution device comprising a first piece intended to be fixed on a container and a second piece that can rotate with respect to the first piece between a position of distribution, in which the product contained in the container you can leave the device through a distribution hole that flows directly outside, and a closed position in which the passage of product from the container to the hole of distribution is prevented, this device can characterized in that the distribution hole is formed between two surfaces that belong respectively to said pieces.
Estas dos superficies dejan entre ellas un juego que puede ser elegido suficientemente estrecho, por ejemplo inferior o igual a 0,5 mm, incluso del orden de 0,2 mm aproximadamente, para impedir a la arena penetrar en el interior del dispositivo.These two surfaces leave a game between them. which can be chosen narrow enough, for example lower or equal to 0.5 mm, even on the order of approximately 0.2 mm, for prevent sand from penetrating inside the device.
Gracias a la invención, el dispositivo de distribución puede ser realizado a un coste relativamente bajo puesto que el orificio de distribución puede estar desprovisto de válvula de material elastómero. La invención puede permitir también evitar un eventual problema ligado al envejecimiento del material de la válvula o de compatibilidad de esta con el producto distribuido. La invención puede permitir también disponer de un orificio de distribución que tiene una apariencia limpia, cuyos bordes son fáciles de limpiar. El hecho de que la primera y la segunda piezas deban girar una con respecto a la otra para ser llevadas en posición de distribución permite disminuir el riesgo de una apertura accidental en una bolsa de mano, por ejemplo.Thanks to the invention, the device distribution can be done at a relatively low cost since the distribution hole may be devoid of elastomer valve. The invention may also allow avoid an eventual problem linked to the aging of the material the valve or compatibility of this with the distributed product. The invention may also allow to have an orifice of distribution that has a clean appearance, whose edges are Easy to clean The fact that the first and second pieces they must rotate with respect to the other to be taken in position of distribution allows to reduce the risk of an opening accidental in a handbag, for example.
Las superficies citadas pueden ser concéntricas.The surfaces mentioned can be concentric
El orificio de distribución puede estar definido por lo menos parcialmente por un espacio en forma de sector anular.The distribution hole can be defined at least partially for a sector-shaped space cancel.
En una realización preferida de la invención, el orificio de distribución está abierto hacia el exterior en una dirección paralela al eje geométrico de rotación de la segunda pieza.In a preferred embodiment of the invention, the distribution hole is open outwards in a direction parallel to the geometric axis of rotation of the second piece.
El orificio de distribución puede estar realizado sensiblemente en el extremo superior del dispositivo cuando el recipiente equipado con el dispositivo descansa sobre una superficie plana horizontal.The distribution hole may be performed substantially on the upper end of the device when the container equipped with the device rests on a flat horizontal surface.
La segunda pieza puede presentar una pared superior provista de una abertura de la que un borde, por ejemplo de forma circular, define una de dichas superficies y la primera pieza puede presentar una pared extrema acoplada en la abertura de la segunda pieza y de la que un borde, por ejemplo de forma circular, define la otra de dichas superficies. La pared superior citada puede no ser cilíndrica de revolución.The second piece can have a wall upper provided with an opening of which an edge, for example of circular shape, defines one of said surfaces and the first piece may have an end wall attached to the opening of the second piece and of which an edge, for example of circular shape, define the other one of said surfaces. The cited upper wall can Don't be cylindrical of revolution.
La pared extrema y la pared superior pueden ventajosamente presentar unas superficies exteriores que se sitúan sensiblemente en continuidad una de la otra si se hace abstracción del orificio de distribución. Esto puede contribuir a mejorar la estética del dispositivo de distribución y puede facilitar la limpieza de los bordes del orificio de distribución.The extreme wall and the upper wall can advantageously presenting outer surfaces that are located substantially in continuity of each other if abstraction is made of the distribution hole. This can contribute to improving the aesthetics of the distribution device and can facilitate the Cleaning the edges of the distribution hole.
La primera y la segunda piezas pueden útilmente ser realizadas por moldeo de material en unos materiales plásticos que tienen colores diferentes, lo que puede permitir al usuario detectar más fácilmente el emplazamiento del orificio de distribución.The first and second pieces can usefully be made by molding material in plastic materials that have different colors, which can allow the user more easily detect the hole location of distribution.
El orificio de distribución puede estar descentrado sobre la pared superior de la segunda pieza a fin por ejemplo de permitir hacer girar la segunda pieza alrededor de un eje geométrico de rotación inclinado y/o aprovechar una mayor superficie sobre la cual el producto puede acumularse antes de ser extraído por el usuario.The distribution hole may be off center on the upper wall of the second piece finally by example of allowing the second piece to rotate around an axis geometric inclined rotation and / or take advantage of greater surface on which the product can accumulate before being extracted by the user.
En posición de distribución y cuando el recipiente equipado con el dispositivo de distribución descansa sobre una superficie plana horizontal, la pared superior de la segunda pieza puede estar inclinada. El producto que sale del orificio de distribución puede tener tendencia, si es suficientemente fluido, a fluir por gravedad hacia abajo sobre la pared superior de la segunda pieza. El hecho de descentrar el orificio de distribución puede permitir aumentar las dimensiones de la superficie sobre la cual el producto puede fluir antes de dejar la pared superior, lo que puede facilitar su extracción.In distribution position and when the container equipped with the distribution device rests on a flat horizontal surface, the upper wall of the Second piece may be inclined. The product that leaves the distribution hole may have a tendency, if it is sufficiently fluid, to flow down gravity on the upper wall of the second piece. Decentrating the distribution hole may allow to increase the dimensions of the surface on which the product can flow before leaving the upper wall, which can facilitate its removal.
La separación entre las dos superficies que definen el orificio de distribución puede ser constante. Esta separación pude también no ser constante, por ejemplo para hacer de manera que el producto sea distribuido preferentemente desde una región del orificio de distribución en la cual la separación es máxima, cuando las dos piezas están en la posición de distribución.The separation between the two surfaces that Define the distribution hole can be constant. This separation may also not be constant, for example to make so that the product is preferably distributed from a region of the distribution hole in which the separation is maximum, when the two pieces are in the position of distribution.
La primera pieza puede presentar una extensión tubular, cerrada por su extremo superior por la pared extrema citada, estando esta extensión provista de por lo menos una abertura lateral, y la segunda pieza puede presentar una faldilla interior configurada para, por una parte, obturar la abertura lateral cuando las dos piezas están en posición de cierre y, por otra parte, permitir el paso de producto desde la abertura lateral hacia el orificio de distribución cuando las dos piezas están en la posición de distribución.The first piece may have an extension tubular, closed at its upper end by the extreme wall cited, this extension being provided with at least one opening side, and the second piece may have an inner skirt configured to, on the one hand, seal the lateral opening when the two pieces are in the closed position and, on the other hand, allow the passage of product from the side opening to the distribution hole when both pieces are in position of distribution.
El orificio de distribución puede comunicar con una cámara formada entre las primera y segunda piezas, cuando estas últimas están en posición de distribución.The distribution hole can communicate with a camera formed between the first and second pieces, when you are The latter are in distribution position.
Esta cámara puede extenderse en un sector angular alrededor del eje geométrico de rotación de la segunda pieza que es inferior a una revolución completa. La cámara puede estar formada por ejemplo entre un rehundido de la extensión tubular y una escotadura que se extiende axialmente sobre la superficie radialmente interior de la faldilla interior de la segunda pieza. Preferentemente, el volumen de la cámara es suficientemente pequeño para evitar una acumulación de producto susceptible de secarse en ausencia de utilización. El volumen y la configuración de la cámara pueden ser elegidos de tal manera que el producto contenido pueda ser reaspirado sensiblemente en su totalidad cuando tiene lugar una absorción de aire que acompaña el retorno del recipiente a su forma inicial, en el caso de un recipiente de volumen variable y con memoria de forma.This camera can be extended in a sector angular around the geometric axis of rotation of the second piece That is inferior to a complete revolution. The camera can be formed for example between a recess of the tubular extension and a recess that extends axially over the surface radially inside the inner skirt of the second piece. Preferably, the volume of the camera is small enough to avoid an accumulation of product susceptible to drying in lack of use The volume and camera settings can be chosen in such a way that the contained product can be re-breathed sensibly in its entirety when a air absorption that accompanies the return of the container to its shape initial, in the case of a container of variable volume and with shape memory
La abertura lateral citada puede estar delimitada por un labio anular que se extiende a partir del rehundido de la extensión tubular. Este labio anular puede formar alrededor del mismo, en el interior del rehundido, una garganta anular.The aforementioned side opening may be delimited by an annular lip that extends from the recessed tubular extension. This ring lip can form around it, inside the recess, a throat cancel.
El eje geométrico de rotación de la segunda pieza puede estar inclinado con respecto al eje de una faldilla de la primera pieza que sirve para el montaje sobre el recipiente, pudiendo el eje de esta faldilla coincidir con el eje de un cuello del recipiente. El eje geométrico de rotación de la segunda pieza puede no ser vertical cuando el recipiente que está equipado con el dispositivo de distribución descansa sobre una superficie plana horizontal. La inclinación del eje geométrico de rotación puede permitir facilitar el detectado, por el usuario, de la posición de distribución con respecto a la posición de cierre. El eje geométrico de rotación puede estar contenido en un plano vertical cuando el recipiente que está equipado con el dispositivo de distribución descansa sobre una superficie plana horizontal.The geometric axis of rotation of the second piece may be inclined with respect to the axis of a skirt of the first piece used for mounting on the container, the axis of this skirt can match the axis of a neck of the container. The geometric axis of rotation of the second piece it may not be vertical when the container that is equipped with the distribution device rests on a flat surface horizontal. The inclination of the geometric axis of rotation can allow to facilitate the detection, by the user, of the position of distribution with respect to the closing position. The geometric axis of rotation can be contained in a vertical plane when the vessel that is equipped with the distribution device rest on a flat horizontal surface.
Las primera y segunda piezas pueden estar configuradas para que el paso de la posición de cierre a la posición de distribución se efectúe por una rotación de por lo menos un cuarto de vuelta, por ejemplo en media vuelta de la segunda pieza con respecto a la primera, pero podría ser de otro modo.The first and second pieces can be configured to move from the closed position to the position of distribution is carried out by a rotation of at least one quarter turn, for example in half a turn of the second piece with respect to the first, but it could be otherwise.
Las primera y segunda piezas pueden estar configuradas para estar inmóviles axialmente una con respecto a la otra. Una de las dos piezas puede estar fijada por engatillado sobre la otra pieza, presentando una por lo menos de las dos piezas un burlete o una garganta de igual eje que el eje geométrico de rotación de la segunda pieza. Las dos piezas pueden, por ejemplo, presentar una un burlete anular y la otra por lo menos un relieve configurado para engatillarse sobre este burlete anular cuando tiene lugar la fabricación del dispositivo de distribución. Las dos piezas pueden estar en una posición axial fija con respecto al eje de rotación de una de las piezas con respecto a la otra. El orificio de distribución puede tener un eje según el cual se efectúa la salida del producto y las primera y segunda piezas pueden estar inmóviles axialmente con respecto a este eje.The first and second pieces can be configured to be axially immobile one with respect to the other. One of the two pieces can be fixed by crimping on the other piece, presenting at least one of the two pieces a weatherstrip or throat of the same axis as the geometric axis of second piece rotation. The two pieces can, for example, present one an annular weatherstrip and the other at least one relief set to snag on this annular weatherstrip when you have Place the manufacturing of the distribution device. Both parts can be in a fixed axial position with respect to the axis of rotation of one of the pieces with respect to the other. The hole of distribution can have an axis according to which the product output and the first and second pieces may be motionless axially with respect to this axis.
Las primera y segunda piezas pueden estar desprovistas de charnela que las una entre sí. El orificio de distribución puede estar formado de forma permanente entre las superficies que pertenecen respectivamente a las primera y segunda piezas tanto si el dispositivo está en posición de distribución como en posición de cierre.The first and second pieces can be devoid of hinge that joins each other. The hole of distribution can be formed permanently between surfaces that belong respectively to the first and second pieces whether the device is in distribution position or in closed position.
La invención tiene también por objeto, según otro de sus aspectos, independientemente o en combinación con lo que precede, un dispositivo de distribución que comprende una primera pieza destinada a ser fijada sobre un recipiente y una segunda pieza que puede girar con respecto a la primera entre una posición de distribución, en la cual el producto contenido en el recipiente puede dejar el dispositivo por un orificio de distribución que desemboca directamente en el exterior, y una posición de cierre en la cual el paso de producto desde el recipiente hacia el orificio de distribución está impedido, estando el orificio de distribución formado entre dos superficies que pertenecen respectivamente a dichas piezas, presentando las primera y segunda piezas unas porciones que tienen unas superficies exteriores situadas en prolongación una de la otra.The object of the invention is also according to another of its aspects, independently or in combination with what precedes, a distribution device comprising a first piece intended to be fixed on a container and a second piece that can rotate with respect to the first between a position of distribution, in which the product contained in the container you can leave the device through a distribution hole that flows directly outside, and a closed position in which the passage of product from the container to the hole of distribution is impeded, the distribution hole being formed between two surfaces that belong respectively to said pieces, presenting the first and second pieces ones portions that have outer surfaces located in prolongation of each other.
La invención tiene también por objeto, según otro de sus aspectos, independientemente o en combinación con lo que precede, un dispositivo de distribución que comprende una primera pieza destinada a ser fijada sobre un recipiente y una segunda pieza que puede girar con respecto a la primera entre una posición de distribución, en la cual el producto contenido en el recipiente puede dejar el dispositivo por un orificio de distribución que desemboca directamente en el exterior, y una posición de cierre en la cual el paso de producto desde el recipiente hacia el orificio de distribución está impedido, estando el orificio de distribución formado entre dos superficies que pertenecen respectivamente a dichas piezas, siendo una de dichas piezas arrastrada en rotación alrededor de la otra.The object of the invention is also according to another of its aspects, independently or in combination with what precedes, a distribution device comprising a first piece intended to be fixed on a container and a second piece that can rotate with respect to the first between a position of distribution, in which the product contained in the container you can leave the device through a distribution hole that flows directly outside, and a closed position in which the passage of product from the container to the hole of distribution is impeded, the distribution hole being formed between two surfaces that belong respectively to said pieces, being one of said pieces dragged in rotation around each other.
La invención tiene también por objeto, según uno de sus aspectos, independientemente o en combinación con lo que precede, un dispositivo de distribución que comprende una primera pieza destinada ha ser fijada sobre un recipiente y una segunda pieza que puede girar alrededor de un eje de rotación con respecto a la primera entre una posición de distribución, en la cual el producto contenido en el recipiente puede dejar el dispositivo por un orificio de distribución que desemboca directamente en el exterior, y una posición de cierre en la cual el paso de producto desde el recipiente hacia el orificio de distribución está impedido, estando el orificio de distribución formado entre dos superficies que pertenecen respectivamente a dichas piezas, estando el eje de rotación inclinado con respecto al eje longitudinal del recipiente. La invención tiene también por objeto un recipiente equipado con un dispositivo de distribución tal como el definido anteriormente. El recipiente puede ser realizado por moldeo de material en un molde que define un plano de junta, comprendiendo este recipiente un cuerpo que tiene una pared superior.The object of the invention is also according to one of its aspects, independently or in combination with what precedes, a distribution device comprising a first destined piece has to be fixed on a container and a second piece that can rotate around an axis of rotation with respect to the first between a distribution position, in which the product contained in the container can leave the device for a distribution hole that flows directly into the outside, and a closing position in which the product passage from the container to the distribution hole is impeded, the distribution hole being formed between two surfaces which belong respectively to said pieces, the axis of inclined rotation with respect to the longitudinal axis of the container. A subject of the invention is also a container equipped with a distribution device as defined above. He container can be made by molding material in a mold defining a joint plane, this container comprising a body that has an upper wall.
Esta última presenta ventajosamente por lo menos una escotadura que se extiende a lo largo del plano de junta, sobre por lo menos la mayor parte del intervalo que separa el cuello de la periferia de la pared superior.The latter advantageously presents at least a recess that extends along the joint plane, over at least most of the interval that separates the neck from the periphery of the upper wall.
Dicha escotadura permite reforzar la resistencia mecánica de la pared superior, y en particular con respecto a los esfuerzos ejercidos cuando tienen lugar la fijación del dispositivo de distribución.Said recess makes it possible to strengthen the resistance mechanics of the upper wall, and in particular with respect to efforts exerted when the fixation of the device takes place of distribution.
Para una resistencia mecánica equivalente, se puede así reducir el espesor de material o, a igualdad de espesor de material, se pueden soportar esfuerzos mecánicos más importantes y aumentar las cadencias de fabricación, por ejemplo.For an equivalent mechanical resistance, it it can thus reduce the thickness of material or, at equal thickness of material, more important mechanical stresses can be supported and increase manufacturing rates, for example.
La invención podrá comprenderse mejor con la lectura de la descripción detallada que sigue de un ejemplo de realización no limitativo, y con el examen del plano anexo, en el cual:The invention may be better understood with the reading the detailed description that follows from an example of non-limiting realization, and with the examination of the attached plan, in the which:
- La figura 1 es una vista en perspectiva, parcial y esquemática, de un dispositivo de acondicionamiento y de distribución realizada de acuerdo con la invención,- Figure 1 is a perspective view, partial and schematic, of a conditioning device and of distribution made in accordance with the invention,
- La figura 2 es una vista en alzado del dispositivo de la figura 1,- Figure 2 is an elevation view of the device of figure 1,
- La figura 3 representa aisladamente la primera pieza del dispositivo de distribución, destinada a fijarse sobre el recipiente,- Figure 3 represents the first one in isolation part of the distribution device, intended to be fixed on the container,
- Las figuras 4 y 5 son unas secciones axiales y esquemáticas del dispositivo de la figura 1, respectivamente en las posiciones cerrada y de distribución,- Figures 4 and 5 are axial sections and schematics of the device of figure 1, respectively in the closed and distribution positions,
- La figura 6 es una vista esquemática y parcial, a escala ampliada, del orificio de distribución,- Figure 6 is a schematic view and partial, on an enlarged scale, of the distribution hole,
- La figura 7 es una vista análoga a la figura 6 de una variante de realización del orificio de distribución,- Figure 7 is a view analogous to Figure 6 of a variant embodiment of the distribution hole,
- La figura 8 representa el recipiente aisladamente,- Figure 8 represents the container in isolation
- La figura 9 es una vista por encima según la flecha IX de la figura 8, y- Figure 9 is a top view according to the arrow IX of figure 8, and
- La figura 10 es una vista parcial, lateral, según la flecha X de la figura 8.- Figure 10 is a partial, side view, according to arrow X in figure 8.
El dispositivo 1 de acondicionamiento y de distribución representado en las figuras comprende un recipiente 10 que tiene un cuello 11 de eje Z y un dispositivo de distribución 20 que comprende dos piezas, a saber una primera pieza 30 destinada a ser fijada por engatillado sobre el recipiente 10 y una segunda pieza 40 que puede girar indiferentemente en un sentido o en el otro con respecto a la primera pieza 30, alrededor de un eje geométrico de rotación X, el cual forma, en el ejemplo considerado, un ángulo de menos de 45º, por ejemplo un ángulo de poco menos de 10º con el eje Z. Las primera 30 y segunda 40 piezas están realizadas en el ejemplo considerado en unos materiales plásticos no elastoméricos, de colores diferentes.The conditioning device 1 and distribution shown in the figures comprises a container 10 which has a Z axis neck 11 and a distribution device 20 comprising two pieces, namely a first piece 30 intended for be fixed by hooking on the container 10 and a second piece 40 that can spin indifferently in one direction or the other with respect to the first piece 30, around a geometric axis of rotation X, which forms, in the example considered, an angle of less than 45º, for example an angle of just less than 10º with the Z axis. The first 30 and second 40 pieces are made in the example considered in non-elastomeric plastic materials, of different colors.
El recipiente 10 comprende un cuerpo 12 de sección transversal oblonga, a saber elíptica en el ejemplo considerado.The container 10 comprises a body 12 of oblong cross section, namely elliptical in the example considered.
La primera pieza 30 comprende, como se puede ver en las figuras 4 y 5 en particular, una faldilla exterior 31, tubular, destinada a pasar a posicionarse en continuidad de la superficie exterior del recipiente 10.The first piece 30 comprises, as can be seen in Figures 4 and 5 in particular, an outer skirt 31, tubular, destined to move into position in continuity of the outer surface of the container 10.
Una pared transversal 32 que se extiende generalmente perpendicularmente al eje X prolonga por la parte superior y hacia el interior la faldilla exterior 31 y soporta una extensión 33, tubular de eje X, la cual se une por su base sobre la pared transversal 32.A transverse wall 32 that extends generally perpendicular to the x-axis prolongs the part upper and inwardly the outer skirt 31 and supports a extension 33, tubular of X axis, which joins by its base on the transverse wall 32.
La primera pieza 30 comprende también una faldilla de montaje 34 que se extiende en el interior de la faldilla exterior 31 y que presenta, sobre su superficie radialmente interior, dos dientes 35 cada uno en forma de arco de círculo, destinados a engancharse sobre un relieve del cuello 11, como será precisado más adelante, y un labio de estanqueidad 36 destinado a aplicarse sobre la superficie radialmente interior del cuello 11.The first piece 30 also comprises a mounting skirt 34 extending inside the skirt exterior 31 and presenting, on its surface radially inside, two teeth 35 each in the shape of a circle arc, intended to catch on a relief of neck 11, as will be specified below, and a sealing lip 36 intended for apply on the radially inner surface of the neck eleven.
Un burlete anular 38 está realizado sobre la extensión 33 y esta última esta cerrada por su extremo superior por una pared extrema 37. La extensión 33 presenta una abertura lateral 50 definida por un labio anular 51, de eje Y perpendicular al eje X. Este labio anular 51 se extiende a partir de un rehundido 52, como se puede ver en la figura 3. Una garganta anular 53 está formada alrededor del labio anular 51 en el rehundido 52. Este último está delimitado superiormente por una porción 37a de la pared extrema 37.An annular weatherstrip 38 is made on the extension 33 and the latter is closed at its upper end by an extreme wall 37. Extension 33 has a side opening 50 defined by an annular lip 51, of Y axis perpendicular to the X axis. This annular lip 51 extends from a recess 52, as it can be seen in figure 3. An annular throat 53 is formed around the ring lip 51 in the recess 52. The latter is delimited superiorly by a portion 37a of the end wall 37.
La pared extrema 37 presenta un borde que es circular de eje X y que define una superficie cilíndrica 60, de generatriz paralela al eje X.The extreme wall 37 has an edge that is circular axis and defining a cylindrical surface 60, of generatrix parallel to the X axis.
La segunda pieza 40 comprende una faldilla exterior 41 que rodea la extensión 33 y que se une a una pared superior 42.The second piece 40 comprises a skirt exterior 41 surrounding extension 33 and joining a wall upper 42.
La pared transversal 32 presenta dos escalones 39 de pequeño espesor que se extienden paralelamente al eje menor de la pared transversal 32. Estos dos escalones 39 están destinados a cooperar con unas nervaduras axiales no aparentes en el dibujo, realizadas en la superficie radialmente interior de la faldilla exterior 41, de manera que creen un punto duro en el movimiento de rotación de la segunda pieza 40 y facilitar su posicionado en prolongación de la faldilla exterior 31 de la primera pieza 30.The transverse wall 32 has two steps 39 of small thickness extending parallel to the minor axis of the transverse wall 32. These two steps 39 are intended for cooperate with axial ribs not apparent in the drawing, made on the radially inner surface of the skirt exterior 41, so that they create a hard point in the movement of rotation of the second piece 40 and facilitate its positioning in extension of the outer skirt 31 of the first piece 30.
La segunda pieza 40 comprende también un faldilla interior 43 configurada para fijarse sobre la extensión 33. La faldilla interior 43 presenta, a este fin, una nervadura anular 44 configurada para engatillarse sobre el burlete anular 38.The second piece 40 also comprises a inner skirt 43 configured to be fixed on extension 33. The inner skirt 43 has, for this purpose, an annular rib 44 configured to snag over the annular gasket 38.
La faldilla interior 43 presenta, sobre su superficie radialmente interior, una escotadura 45 que se extiende radialmente y cuya anchura es ligeramente superior al diámetro exterior del labio anular 51. La escotadura 45 está delimitada por su parte superior por una porción 42a de la pared superior 42. En el exterior de la escotadura 45, la faldilla interior 43 presenta una superficie interior 46 cilíndrica de revolución alrededor del eje X. El labio anular 51 se aplica de forma estanca sobre esta superficie interior 46 cuando el dispositivo de distribución está en posición de cierre, como se pude ver en la figura 4, lo que obtura la abertura lateral 50.The inner skirt 43 presents, on its radially inner surface, a recess 45 extending radially and whose width is slightly larger than the diameter outside of the annular lip 51. The recess 45 is delimited by its upper part by a portion 42a of the upper wall 42. In the outside of the recess 45, the inner skirt 43 has a inner surface 46 cylindrical revolution around the axis X. The ring lip 51 is applied tightly on this inner surface 46 when the distribution device is in closing position, as I could see in figure 4, what I shut the side opening 50.
La faldilla interior 43 y la extensión 33 presentan unas superficies respectivas 70 y 71 ligeramente cónicas que aseguran la estanqueidad del montaje de la segunda pieza 40 sobre la primera pieza 30, a fin de impedir al producto fluir hacia abajo entre la extensión 33 y la faldilla interior 43. La pared superior 42 presenta una abertura cuyo borde es circular de eje X en el ejemplo considerado, que define una superficie cilíndrica 80 de generatriz paralela al eje X. La superficie 80 define con la superficie 60 enfrentada de la pared extrema 37 un espacio anular del que un sector angular define un orificio de distribución 90, por el cual el producto puede dejar el dispositivo de distribución.The inner skirt 43 and extension 33 they have respective surfaces 70 and 71 slightly tapered which ensure the tightness of the assembly of the second piece 40 on the first piece 30, in order to prevent the product from flowing towards below between extension 33 and inner skirt 43. The wall upper 42 has an opening whose edge is circular X axis in the example considered, which defines a cylindrical surface 80 of generatrix parallel to the X axis. The surface 80 defines with the facing surface 60 of the end wall 37 an annular space of which an angular sector defines a distribution hole 90, by which the product can leave the distribution device.
En el ejemplo considerado, la separación entre las superficies 60 y 80 enfrentadas presenta una dimensión j sensiblemente constante tanto si el producto es distribuido o no pero no se sale del marco de la presente invención cuando esta separación varia circunferencialmente. Se ha representado a título de ejemplo en la figura 7 un orificio de distribución 90' definido entre unas superficies enfrentadas 60' y 80' que pertenecen respectivamente a la primera y a la segunda piezas, no circulares de igual eje.In the example considered, the separation between facing surfaces 60 and 80 have a dimension j noticeably constant whether or not the product is distributed but it does not fall outside the scope of the present invention when it is separation varies circumferentially. It has been represented by title example in figure 7 a distribution hole 90 'defined between opposing surfaces 60 'and 80' that belong respectively to the first and second pieces, not circular of same axis
Se puede ver en las figuras 4 y 5 en particular que la pared superior 42 y la pared extrema 37 presentan unas superficies superiores respectivas 42b y 37b que se sitúan en prolongación una de la otra si se hace extracción del espacio anular existente entre ellas, lo que puede facilitar la limpieza de los bordes del orificio de distribución 90.It can be seen in figures 4 and 5 in particular that the upper wall 42 and the extreme wall 37 have some respective upper surfaces 42b and 37b that are located in prolongation of each other if space extraction is done annul existing between them, which can facilitate the cleaning of the edges of the distribution hole 90.
El recipiente 10 puede ventajosamente presentar un parte superior reforzada, como se describirá ahora a continuación, con referencia a las figuras 8 a 10.The container 10 can advantageously present a reinforced upper part, as will now be described to then, with reference to figures 8 to 10.
El cuello 11 se une a una pared superior 100 del recipiente, de contorno elíptico en el ejemplo considerado, y que se extiende generalmente transversalmente al eje Z del cuello 11.The neck 11 joins a top wall 100 of the container, elliptical contour in the example considered, and which generally extends transversely to the Z axis of the neck 11.
En el ejemplo descrito, el recipiente 10 está realizado por soplado de material plástico en un molde en dos partes y el plano de junta P de este molde coincide con el eje mayor de la sección oblonga del cuerpo 12 y de la pared superior 100. La existencia del plano de junta P puede ser materializada en el cuerpo 12 del recipiente por un filete de material que forma muy ligeramente resalte sobre su superficie exterior.In the example described, the container 10 is made by blowing plastic material into a mold in two parts and the joint plane P of this mold coincides with the major axis of the oblong section of body 12 and upper wall 100. The existence of the joint plane P can be materialized in the body 12 of the container by a fillet of material that forms very slightly protrude over its outer surface.
Una escotadura 101 está formada en el plano de junta P para formar un relieve que constituye en cierto modo una "viga" de rigidización de la pared superior 100, lo que permite por ejemplo utilizar un espesor de material relativamente pequeño teniendo al mismo tiempo un recipiente capaz de resistir a los esfuerzos que se ejercen sobre este cuando tiene lugar la fijación del dispositivo de distribución por medio de un utillaje que funciona a una cadencia elevada. Esta fijación es efectuada en el ejemplo ilustrado por engatillado de los dientes 35 sobre un burlete anular 102 del cuello 11.A recess 101 is formed in the plane of gasket P to form a relief that constitutes a certain "beam" stiffening the upper wall 100, allowing for example use a relatively small material thickness having at the same time a container capable of resisting efforts exerted on this when fixation takes place of the distribution device by means of a tool that It works at a high rate. This fixation is done in the Illustrated example by crimping teeth 35 on a weatherstrip annular 102 of neck 11.
En el ejemplo considerado, la escotadura 101 se extiende desde la periferia de la pared superior 100, la cual presenta un escalonado 103, hasta la base del cuello 11, y delimita parcialmente cuatro regiones 110, 120, 130 y 140 de la pared superior 100.In the example considered, the recess 101 is extends from the periphery of the upper wall 100, which presents a stepped 103, to the base of neck 11, and delimits partially four regions 110, 120, 130 and 140 of the wall top 100.
Cada región 110, 120, 130 ó 140 ocupa cada una
sensiblemente un cuarto de la pared superior 100, estando definido
cada cuarto por la intersección de un semiplano situado a un lado
del plano de junta P y de un semiplano situado a una lado del plano
medio M perpendicular al plano de junta, que contiene el
eje
Z.Each region 110, 120, 130 or 140 each occupies substantially a quarter of the upper wall 100, each room being defined by the intersection of a half-plane located on one side of the joint plane P and a half-plane located on one side of the plane M means perpendicular to the joint plane, which contains the
Z axis.
Las dos regiones 110 y 120 se sitúan diametralmente en oposición una de la otra con respecto al eje Z y tienen sensiblemente la misma posición axial según el eje Z. Las regiones 130 y 140 están también situadas diametralmente en oposición una de la otra con respecto al eje Z y están desplazadas axialmente con respecto a las regiones 110 y 120, en aproximación al extremo libre del cuello 11, en una distancia que corresponde sensiblemente a la altura de la escotadura 101, medida paralelamente al eje Z.The two regions 110 and 120 are located diametrically in opposition to each other with respect to the Z axis and they have substantially the same axial position along the Z axis. regions 130 and 140 are also located diametrically in opposition to each other with respect to the Z axis and are displaced axially with respect to regions 110 and 120, in approximation of free end of neck 11, at a corresponding distance substantially at the height of the recess 101, measured parallel to the Z axis.
La pared superior 100 presenta también unos relieves que se extienden transversalmente al plano de junta P.The upper wall 100 also has some reliefs that extend transversely to the joint plane P.
Más particularmente, en el ejemplo considerado, la pared superior 100 presenta dos nervaduras 150 simétricas una de la otra con respecto al eje Z y que se extienden respectivamente en las regiones 110 y 120, teniendo estas nervaduras 150 unos ejes longitudinales paralelos al plano medio M. Las nervaduras 150 presentan una altura, medida paralelamente al eje Z, que crece linealmente a partir de un valor sensiblemente nulo desde el escalonado 103 en la periferia de la pared superior 100 hasta la escotadura 101, a la cual se unen, y una anchura que crece ligeramente en aproximación a esta escotadura 101.More particularly, in the example considered, the upper wall 100 has two symmetrical ribs 150 one of the other with respect to the Z axis and which extend respectively in regions 110 and 120, these ribs 150 having axes longitudinal parallel to the middle plane M. The ribs 150 they have a height, measured parallel to the Z axis, that grows linearly from a substantially null value from the stepped 103 at the periphery of the upper wall 100 to the recess 101, to which they join, and a width that grows slightly in approximation to this recess 101.
La pared superior 100 presenta también dos ranuras 151 situadas en prolongación cada una de una nervadura 150, teniendo cada ranura 151 un eje longitudinal que se extiende según una dirección generalmente perpendicular al plano de junta P. La profundidad de las ranuras 151 aumenta linealmente a medida que se aleja de la escotadura 101.The upper wall 100 also has two grooves 151 located in extension each of a rib 150, each slot 151 having a longitudinal axis that extends according to a direction generally perpendicular to the joint plane P. The groove depth 151 increases linearly as it away from the recess 101.
La anchura de cada ranura 151 crece ligeramente en aproximación a la periferia de la pared superior 100, siendo los bordes longitudinales de la ranura 151 rectilíneos y estando situados en prolongación de los bordes también rectilíneos de las nervaduras 150, cuando la pared superior 100 es observada por encima, como se pude ver en la figura 9.The width of each slot 151 grows slightly in approximation to the periphery of the upper wall 100, the longitudinal edges of groove 151 rectilinear and being located in extension of the also rectilinear edges of the ribs 150, when the upper wall 100 is observed by above, as I could see in figure 9.
La pared superior 100 presenta también dos nervaduras 152 diametralmente opuestas con respecto al eje Z, que se extienden perpendicularmente al plano de junta P entre el cuello 11 y la periferia de la pared superior 100, en la región del eje menor de esta.The upper wall 100 also has two diametrically opposed ribs 152 with respect to the Z axis, which extend perpendicularly to the joint plane P between the neck 11 and the periphery of the upper wall 100, in the region of the minor axis this.
La altura de las nervaduras 152, medida paralelamente al eje Z, crece linealmente a medida que se aproxima al cuello 11, desde un valor sensiblemente nulo en la periferia de la pared superior 100.The height of the ribs 152, measured parallel to the Z axis, it grows linearly as it approaches to neck 11, from a substantially null value at the periphery of the upper wall 100.
El funcionamiento del dispositivo de distribución es el siguiente.The operation of the device Distribution is as follows.
En posición de cierre, la abertura lateral 50 está obturada por la faldilla interior 43, de manera que el orificio de distribución 90 no comunica con el interior del recipiente 10.In the closed position, the lateral opening 50 it is sealed by the inner skirt 43, so that the hole of distribution 90 does not communicate with the inside of the container 10.
Un usuario puede llevar el dispositivo de distribución en posición de distribución haciendo efectuar a la segunda pieza 40 una rotación de media vuelta con respecto a la primera pieza 30.A user can carry the device distribution in distribution position by having the second piece 40 a half-turn rotation with respect to the first piece 30.
Este movimiento de rotación lleva la escotadura 45 de la faldilla interior 43 frente al rehundido 52, lo que crea una cámara que permite al producto fluir desde la abertura lateral 50 hacia el orifico de distribución 90.This rotational movement carries the recess 45 of the inner skirt 43 in front of the recess 52, which creates a chamber that allows the product to flow from the side opening 50 towards the distribution hole 90.
El producto puede circular hacia la salida por ejemplo bajo el efecto de una presión ejercida sobre la pared deformable del cuerpo 12 del recipiente 10 para reducir su volumen interior, o llevando al recipiente cabeza abajo, si el producto es suficientemente fluido.The product can circulate to the exit through example under the effect of a pressure exerted on the wall deformable of the body 12 of the container 10 to reduce its volume inside, or carrying the container upside down, if the product is sufficiently fluid
Se puede observar con el examen de la figura 5 que en posición de distribución la faldilla exterior 41 de la segunda pieza 40 forma un ángulo con la faldilla exterior 31 de la primera pieza 30, lo que permite al usuario visualizar más fácilmente el cambio de estado del dispositivo de distribución.It can be seen with the test in figure 5 that in distribution position the outer skirt 41 of the second piece 40 forms an angle with the outer skirt 31 of the first piece 30, allowing the user to visualize more Easily change the status of the distribution device.
Una vez cesa la distribución, puede efectuarse una absorción de aire por ejemplo gracias a una memoria de forma del cuerpo 12 del recipiente 10. Teniendo en cuenta la pequeña separación existente entre una pared extrema 37 y la pared superior 42, el producto presente en el orificio de distribución puede ser aspirado de nuevo.Once distribution ceases, it can be done an air absorption for example thanks to a shape memory of the body 12 of the container 10. Taking into account the small separation between an extreme wall 37 and the upper wall 42, the product present in the distribution hole can be sucked again.
Desde luego, la invención no está limitada al ejemplo de realización que acaba de ser descrito.Of course, the invention is not limited to exemplary embodiment that has just been described.
En particular, el orificio de distribución puede estar centrado sobre la pared superior de la segunda pieza y el recipiente puede presentar un cuerpo tubular de sección circular, por ejemplo. Las superficies enfrentadas de las primera y segunda piezas que delimitan el orificio de distribución pueden no ser cilíndricas de revolución sin que se salga del marco de la presente invención. La pared extrema 37 y la abertura correspondiente realizada en la pared superior 42 pueden tener unos bordes biselados o redondeados en sección axial, por ejemplo.In particular, the distribution hole can be centered on the upper wall of the second piece and the container can have a tubular body of circular section, for example. The facing surfaces of the first and second pieces that delimit the distribution hole may not be cylindrical revolution without leaving the frame of the present invention. The extreme wall 37 and the corresponding opening made in the upper wall 42 may have beveled edges or rounded in axial section, for example.
En toda la descripción, comprendidas las reivindicaciones, la expresión "que comprende un" debe ser entendida como sinónimo de "que comprende por lo menos un", salvo que se especifique lo contrario.Throughout the description, including claims, the expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one", unless otherwise specified.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0210451 | 2002-08-21 | ||
| FR0210451A FR2843736B1 (en) | 2002-08-21 | 2002-08-21 | DISTRIBUTION DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2261893T3 true ES2261893T3 (en) | 2006-11-16 |
Family
ID=30776053
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03292048T Expired - Lifetime ES2261893T3 (en) | 2002-08-21 | 2003-08-19 | DISTRIBUTION DEVICE. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1391393B1 (en) |
| KR (1) | KR100523024B1 (en) |
| CN (1) | CN1264730C (en) |
| BR (1) | BRPI0303112B1 (en) |
| DE (1) | DE60304950T2 (en) |
| ES (1) | ES2261893T3 (en) |
| FR (1) | FR2843736B1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1780142B1 (en) * | 2005-10-28 | 2009-03-11 | The Procter and Gamble Company | Dispensing closure for containers |
| DE602006005573D1 (en) * | 2005-10-28 | 2009-04-23 | Procter & Gamble | Dispensing closure for containers |
| KR100773767B1 (en) * | 2006-09-29 | 2007-11-12 | 가부시키가이샤 니혼 마이크로닉스 | Probe Assembly |
| FR2909866A1 (en) | 2006-12-15 | 2008-06-20 | Oreal | DEVICE FOR MASSAGE OF THE SKIN |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK163583A (en) * | 1982-04-30 | 1983-10-31 | Diemoulders Pty Ltd | BOTTLING SHANE |
| US4961515A (en) * | 1989-09-27 | 1990-10-09 | Schreiber Alexander R | Closure for a bottle |
| US5303850A (en) * | 1992-07-23 | 1994-04-19 | Colgate-Palmolive Company | Dispensing cap |
| US5246148A (en) * | 1992-08-21 | 1993-09-21 | Plastipak Packaging, Inc. | Dispensing closure assembly for plastic blow molded container |
| FR2711620B1 (en) * | 1993-10-21 | 1995-12-22 | Oreal | Distribution assembly equipped with a unidirectional closing member. |
-
2002
- 2002-08-21 FR FR0210451A patent/FR2843736B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-08-19 ES ES03292048T patent/ES2261893T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-19 DE DE60304950T patent/DE60304950T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-19 EP EP03292048A patent/EP1391393B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-20 KR KR10-2003-0057621A patent/KR100523024B1/en active IP Right Grant
- 2003-08-20 BR BRPI0303112-8A patent/BRPI0303112B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-08-21 CN CNB031546471A patent/CN1264730C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1264730C (en) | 2006-07-19 |
| FR2843736B1 (en) | 2006-02-17 |
| BRPI0303112B1 (en) | 2015-07-28 |
| DE60304950T2 (en) | 2006-11-30 |
| DE60304950D1 (en) | 2006-06-08 |
| EP1391393A1 (en) | 2004-02-25 |
| KR100523024B1 (en) | 2005-10-19 |
| BR0303112A (en) | 2004-08-24 |
| KR20040018164A (en) | 2004-03-02 |
| CN1486909A (en) | 2004-04-07 |
| EP1391393B1 (en) | 2006-05-03 |
| FR2843736A1 (en) | 2004-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2940612T3 (en) | Lid for container | |
| ES2320347T3 (en) | DISPOSABLE GLASS TO INSTALL IN A SPRAY GUN TO PREPARE, APPLY AND PRESERVE THE PAINT. | |
| ES2656524T3 (en) | Fluid product tank and distributor | |
| ES2466694T3 (en) | Liquid or viscous product pump | |
| ES2587832T3 (en) | Close container with a spigot and a lid | |
| ES2288717T3 (en) | SPITE FOR LIQUID ADMINISTRATION FROM CONTAINERS. | |
| ES2528165T3 (en) | Teat unit | |
| ES2970890T3 (en) | Dual configuration bottle assembly | |
| WO2013024192A1 (en) | Cap | |
| ES2261893T3 (en) | DISTRIBUTION DEVICE. | |
| ES2361240T3 (en) | HYDRAULIC PUMP WITH SPHERICAL ROLLER FITTING. | |
| ES2253500T3 (en) | CONDITIONING AND DISTRIBUTION DEVICE OF A LIQUID PRODUCT. | |
| ES2344452T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE. | |
| ES2296720T3 (en) | PUMP FOR THE DISTRIBUTION OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT OR FOR THE CARE OF THE SKIN. | |
| ES2532257T3 (en) | Distributor of fluid product. | |
| ES2645146T3 (en) | Plastic container with rotating closure | |
| ES2654417T3 (en) | Exhibitor Cap | |
| WO2013171351A1 (en) | Cap with stopper for drinks container | |
| ES2317559T3 (en) | ROTATING CLOSURE THAT CAN CLOSE AGAIN. | |
| ES2317962T3 (en) | DOSAGE DEVICE WITH A MEDIA CONTAINER AS WELL AS A PUMPING DEVICE. | |
| ES2770604T3 (en) | Compressible dispenser of a fluid product, in particular a cosmetic fluid product such as a cream | |
| CN101233970A (en) | Traveling glass with angularly adjustable suction nozzle | |
| ES2549195T3 (en) | Container with sliding lid and vacuum top | |
| ES2256589T3 (en) | CLOSURE FOR CONTAINERS. | |
| CN106458385A (en) | Lid for container with rotatable reclosable spout |