ES2260749T3 - METAL RING MESH PROTECTION CLOTH. - Google Patents

Abstract

Protective clothing made from a metal ring mesh comprises a strip-like fixing device (10) for fixing the clothing to the body of the user, stiffening device for stiffening the mesh, and a reinforcing device for reinforcing the end and edge regions of the clothing. The fixing device, stiffening device or reinforcing device is formed by a wave-like strap (30) interlinked with or connected to the metal ring mesh. Preferred Features: The fixing device, stiffening device or reinforcing device is partially placed in a channel made from the metal ring mesh. The wave-like strip is made from metal. The waves of the strap extend across the longitudinal direction of the strap.

Description

Prenda de protección de malla de anillos metálicos.Ring mesh protection metallic

La invención se refiere a una prenda de protección de malla de anillos metálicos, como,por ejemplo un guante de protección, que presenta las características indicadas en el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a garment of mesh protection of metal rings, such as a glove of protection, which has the characteristics indicated in the preamble of claim 1.

Una prenda de protección de malla de anillos metálicos de esta clase se conoce como guante de protección, por ejemplo por la WO 95/30346 A1, y es utilizada por ejemplo por carniceros, para protegerse contra lesiones de golpes, pinchazos y cortes. Estas mallas de anillos metálicos tienen alta flexibilidad y le conservan la movilidad a la mano a la que deben proteger. Para evitar que el guante se deslice y se salga, ya se ha propuesto allí dotar al guante de una banda de malla de anillos metálicos. Para ello, la malla de anillos metálicos de la banda está orientada perpendicularmente a la dirección de marcha de la malla de anillos metálicos del guante, para que al entrelazarse las mallas de anillos metálicos se logre el efecto de un dentado. También se conoce un guante de protección de malla de anillos metálicos por la patente US 6,076,190 A.A ring mesh protection garment Metallic of this class is known as protective glove, for example by WO 95/30346 A1, and is used for example by butchers, to protect against injury from bumps, punctures and cuts. These metal ring meshes have high flexibility and they keep the mobility at hand to which they must protect. For prevent the glove from sliding and coming out, it has already been proposed there provide the glove with a mesh band of metal rings. For this, the metal ring mesh of the band is oriented perpendicular to the direction of march of the ring mesh metallic of the glove, so that when interlocking the ring meshes Metallic the effect of a teeth is achieved. It is also known a metal rings mesh protection glove by US Pat. 6,076,190 A.

Dentro del sector de las correas para reloj, se conoce el empleo de una banda metálica ondulada como medio de fijación, por la patente CH250834.Within the sector of watch straps, it knows the use of a wavy metal band as a means of fixing, by patent CH250834.

Por la patente US-A 5,054,126 se conoce un guante de protección que lleva dos botones automáticos convencionales sobre una banda de cierre textil, para cerrarlo. En el perímetro de la banda de cierre están previstos un botón automático para un primer alojamiento de automático, y separado de éste, un alojamiento de automático para un segundo botón automático. La pieza contraria está formada por un elemento que se puede ajustar a lo largo de la banda de cierre, que por un lado forma el primer alojamiento de automático y en el otro lado el segundo botón automático. Si se desea utilizar el guante para emplearlo en la otra mano,hay que adaptar previamente este elemento á la nueva posición de la pieza contraria, lo que dificulta el manejo del guante. La banda de cierre textil presenta inconvenientes al esterilizar, y en este aspecto no satisface las condiciones que se establecen para la higiene necesaria. Además, está sujeta a un desgaste notablemente mayor que el resto del guante de protección. Una solución comparable con dos botones automáticos separados entre sí en dirección periférica, colocados en una malla metálica, se conoce por la patente US-A 5,894,602.From US-A 5,054,126 it is know a protective glove that has two automatic buttons conventional on a textile closure band, to close it. In the perimeter of the closing band are provided with a button automatic for a first automatic housing, and separated from this one, an automatic housing for a second automatic button. The opposite piece is formed by an element that can be adjusted along the closing band, which on the one hand forms the first automatic housing and on the other side the second button automatic. If you want to use the glove to use it in the another hand, we must adapt this element to the new one position of the opposite piece, which makes handling the glove. The textile closure band has drawbacks to sterilize, and in this aspect does not satisfy the conditions that are set for the necessary hygiene. In addition, it is subject to a wear significantly greater than the rest of the protective glove. A comparable solution with two automatic buttons separated between yes in peripheral direction, placed in a metal mesh, it known from US Pat. No. 5,894,602.

Por la patente DE 43 05 320-A1 se conoce un guante de protección en el que hay una banda de cierre conducida a través de alojamientos en el puño del guante. La fijación de la banda de cierre, que se puede cambiar para el uso en ambas manos, se realiza por medio de un elemento de fijación que atraviesa la banda y el guante, y que al mismo tiempo sirve como alojamiento para un botón automático desplazable longitudinalmente en el otro extremo de la
banda.From DE 43 05 320-A1 a protective glove is known in which there is a closure band conducted through housings in the glove cuff. The fastening of the closing band, which can be changed for use in both hands, is carried out by means of a fixing element that crosses the band and the glove, and at the same time serves as a housing for a longitudinally movable automatic button at the other end of the
band.

Por la patente EP 938 852 A1 se conoce el empleo de un muelle, que como elemento de cierre va alojado en un canal de una malla de anillos metálicos, y que va colocada en forma de espiral alrededor de la muñeca del usuario, de tal manera que, al introducir la mano en el guante de protección, la espiral se dilata. Si bien este muelle espiral permite fijar el guante en la muñeca, no se puede inmovilizar en una posición determinada, de manera que a la larga, la fijación se hace desagradable durante el uso.The use of EP 938 852 A1 is known of a spring, which as a closing element is housed in a channel of a mesh of metal rings, and that is placed in the form of spiral around the user's wrist, so that, at Insert your hand into the protective glove, the spiral expands. While this spiral spring allows the glove to be fixed on the wrist, it does not it can be immobilized in a certain position, so that the long, the fixation becomes unpleasant during use.

Por la patente DE 33 33 349 A1 se conoce para el sector textil un carril de enclavamiento para ajustar la anchura del dobladillo en pantalones, faldas o similares, con unos rebajes de enclavamiento dispuestos en dirección transversal a la dirección longitudinal del carril. Dentro de estos rebajes de enclavamiento encaja, de forma no representada, una zapata de enclavamiento desplazable sobre el carril de enclavamiento fijado a una pieza del dobladillo, y que va fijada a la otra parte del dobladillo. El objetivo es en este caso asegurar la zapata de enclavamiento para impedir que se suelte de modo inadvertido y caiga fuera del carril de enclavamiento. Una solución comparable con una barra dentada se conoce para el sector textil por la patente DE 30 10 596 A1.Patent DE 33 33 349 A1 is known for the textile sector an interlocking rail to adjust the width of the hem in pants, skirts or similar, with a few recesses of interlocking arranged in transverse direction to the direction longitudinal rail. Within these interlocking recesses fits, not shown, an interlocking shoe movable on the interlocking rail fixed to a part of the hem, and that is fixed to the other part of the hem. He objective is in this case to secure the interlocking shoe to prevent it from being unnoticed and falling out of the lane interlocking A comparable solution with a toothed bar is known for the textile sector by the patent DE 30 10 596 A1.

Partiendo de este estado de la técnica, la presente invención tiene como objetivo crear una prenda de protección de larga vida útil.Starting from this state of the art, the This invention aims to create a garment of Long life protection.

Este objetivo se resuelve por medio de una prenda de protección con las características indicadas en la reivindicación 1.This objective is solved by means of a protective garment with the characteristics indicated in the claim 1.

La prenda de protección presenta una banda ondulada como medio de fijación para sujetar al cuerpo. Una banda ondulada es más resistente frente a solicitaciones de plegado que otros refuerzos usuales, puesto que ya está preformada con un determinado radio. Si bien la banda ondulada presenta flexibilidad elástica debido a las ondas, sin embargo en dirección transversal presenta suficiente rigidez. Si la banda ondulada se incorpora en una malla de anillos metálicos, como por ejemplo en un canal, rellena mejor este canal, de manera que, debido al mayor radio en la zona de las transiciones o cantos de la banda ondulada, no llegan a producirse elementos que sobresalgan de la malla de anillos metálicos. De este modo se evita que los distintos eslavones de la cadena ejerzan presión sobre la piel del usuario, con lo cual el guante se lleva de forma más agradable. La banda ondulada actúa conjuntamente con un elemento de apriete que se agarra de modo desmontable en, las ondas de la banda, la cual a su vez puede llevar un botón automático o un alojamiento de botón automático. De esta manera se pueden conseguir unas posibilidades de ajuste mecánicas sencillas, por el hecho de que solamente es necesario deformar elásticamente la banda ondulada para soltar y ajustar el elemento de apriete adaptado a la banda ondulada. De este modo se simplifica notablemente el manejo.The protective garment has a band corrugated as a means of attachment to hold the body. A band corrugated is more resistant to folding requests than other usual reinforcements, since it is already preformed with a certain radius While the wavy band has flexibility elastic due to waves, however in the transverse direction It has enough stiffness. If the wavy band is incorporated into a mesh of metal rings, such as in a channel, fill in this channel better, so that, due to the greater radius in the zone of transitions or edges of the wavy band, do not reach produce elements protruding from the mesh of rings metallic This prevents the various slavons of the chain exert pressure on the user's skin, whereby the glove is worn more pleasantly. The wavy band acts together with a clamping element that grips so detachable in, the waves of the band, which in turn can carry an automatic button or an automatic button housing. This way you can get some mechanical adjustment possibilities simple, due to the fact that it is only necessary to deform elastically the wavy band to release and adjust the element of tighten adapted to the wavy band. This simplifies notably the handling.

La banda es preferentemente metálica. De este modo se puede crear un guante enteramente metálico, que no presenta problemas para su esterilización, y que por lo tanto satisface los requisitos de higiene que existen especialmente en el sector de los productos alimenticios. No obstante, también pueden utilizarse otros materiales para la banda.The band is preferably metallic. Of this mode you can create an entirely metallic glove, which does not present problems for sterilization, and therefore satisfies hygiene requirements that exist especially in the sector of food products. However, others can also be used band materials.

Una realización ventajosa se deduce de las restantes sub-reivindicaciones y de la siguiente descripción.An advantageous embodiment is deduced from the remaining subclaims and of the following description.

A continuación se describe la invención con mayor detalle mediante los ejemplos de realización representados en los dibujos. Las Figuras muestran:The invention is described below with greater detail by means of the embodiments shown in the drawings. The figures show:

Fig. 1: una parte de una prenda de protección, colocada en el brazo de un usuario,Fig. 1: a part of a protective garment, placed on a user's arm,

Figs. 2, 3: la prenda de protección en forma de guante de protección, en una vista sobre la mano y el brazo desde arriba y desde abajo,Figs. 2, 3: the protective garment in the form of protective glove, in a view on the hand and arm from above and below,

Fig. 4: una vista de un guante con una banda ondulada como elemento de fijación,Fig. 4: a view of a glove with a band corrugated as a fixing element,

Fig. 5: una vista esquemática del guante conforme a la Fig. 4, con una banda ondulada,Fig. 5: a schematic view of the glove according to Fig. 4, with a wavy band,

Fig. 6: un detalle de la banda ondulada en combinación con un elemento de apriete, en una vista lateral,Fig. 6: a detail of the wavy band in combination with a clamping element, in a side view,

Fig. 7: una anda ondulada de forma espiral, dispuesta en un canal,Fig. 7: a spirally wavy walk, arranged in a channel,

Fig. 8: una vista de un medio de fijación, por ejemplo en la zona de la muñeca, con el elemento de cierre,Fig. 8: a view of a fixing means, by example in the wrist area, with the closure element,

Figs. 9, 10: secciones según las líneas 9-9 ó 10-10 de la Fig. 8,Figs. 9, 10: sections according to the lines 9-9 or 10-10 of Fig. 8,

Fig. 11: una guarda en el extremo de la banda, con un repliegue de chapa soldado encima, en una vista en planta y lateral, y una vista lateral ampliada,Fig. 11: a guard at the end of the band, with a folding of welded sheet on top, in a plan view and side, and an enlarged side view,

Fig. 12: una guarda en el extremo de la banda, con una pieza redonda ranurada,Fig. 12: a guard at the end of the band, with a slotted round piece,

Fig. 13, 14: un extremo de banda replegado y uno enrollado,Fig. 13, 14: a retracted band end and one rolled up

Figs. 15a, 15b: un extremo de la banda con un herraje especial, en una vista lateral y en una vista en planta,Figs. 15a, 15b: one end of the band with a special hardware, in a side view and in a plan view,

Fig. 16: una guarda con un elemento de terminación soldado en el extremo de la banda,Fig. 16: a guard with an element of welded termination at the end of the band,

Fig. 17: una vista lateral de unos herrajes hemisféricos dispuestos en el extremo de la banda,Fig. 17: a side view of some hardware hemispherical arranged at the end of the band,

Fig. 18: una representación esquemática de tramos de bandas onduladas encajados entre sí, que se han hecho engranar para efectuar el bloqueo,Fig. 18: a schematic representation of stretches of wavy bands embedded together, which have been made engage to lock

Fig. 19a - 19e: diversas vistas laterales de bandas onduladas con distintas geometrías.Fig. 19a - 19e: various side views of Wavy bands with different geometries.

Las Figuras 1 a 3 muestran una prenda de protección, concretamente una vez para un brazo entero y una vez en la zona de la mano y del antebrazo, consistente al menos en parte de una malla de anillos metálicos. En principio, la prenda de protección sin embargo también se puede usar en otras partes del cuerpo, por ejemplo en las piernas o en el mismo cuerpo. Una prenda de protección de esta clase sirve como protección, por ejemplo para los carniceros, contra lesiones de golpes, pinchazos y cortes. Presenta como mínimo por lo menos un medio de fijación 10 en forma de banda, preferentemente metálica, para sujetar la prenda de protección al cuerpo del usuario. Además están previstos unos medios de refuerzo 23, 32 para dar rigidez y/o reforzar especialmente las zonas del extremo del borde de la prenda de protección, que en este caso es un guante de protección. Los medios de refuerzo sirven especialmente para reforzar los extremos del tejido en las zonas del borde de la malla de anillos metálicos.Figures 1 to 3 show a garment of protection, specifically once for a whole arm and once in the area of the hand and forearm, consisting at least in part of a mesh of metal rings. In principle, the pledge of protection however can also be used in other parts of the body, for example in the legs or in the same body. A garment of protection of this class serves as protection, for example for the butchers, against injuries of blows, punctures and cuts. It has at least one fixing means 10 in shape band, preferably metal, to hold the garment of protection to the user's body. In addition some means are provided reinforcement 23, 32 to give stiffness and / or especially reinforce the areas of the edge of the edge of the protective garment, which in this Case is a protective glove. The reinforcement means serve especially to reinforce the ends of the fabric in the areas of the Mesh edge of metal rings.

En los ejemplos de realización, el medio de fijación está formado por una banda ondulada 30, que va entrelazada, unida a la prenda de protección o el guante de protección o introducida en la malla de anillos metálicos. Si bien el empleo de una banda ondulada presenta el inconveniente de que la banda ondulada es flexible en una de las direcciones, pero al mismo tiempo ofrece también la ventaja de que en la otra dirección tiene considerablemente mayor rigidez que una banda plana.In the embodiments, the means of fixation is formed by a wavy band 30, which is intertwined, attached to the protective garment or protective glove or introduced in the mesh of metal rings. While the use of a wavy band has the disadvantage that the band Wavy is flexible in one of the directions, but at the same time it also offers the advantage that in the other direction it has considerably more stiff than a flat band.

La banda 30 puede estar compuesta en principio por cualquier material que se pueda conformar o esté conformada de forma ondulada. Pero preferentemente es metálica, ya que una banda ondulada de metal es la que se puede fabricar de la forma más conveniente, y es la que en la actualidad abulta menos. Con ella se puede fabricar un guante enteramente metálico, que no presenta problemas para su esterilización, y que cumple especialmente los requisitos higiénicos que existen en el sector de los productos alimenticios, puesto que no es necesario retirar la banda ni esta llega a adquirir acritud a lo largo del tiempo, como sucede con las bandas de silicona o plástico ya conocidas con anterioridad. Sin embargo, se pueden utilizar también otros materiales para la banda.The band 30 may be composed in principle for any material that can be shaped or made up of wavy shape But preferably it is metallic, since a band corrugated metal is the one that can be manufactured in the most convenient, and is the one that currently bulges less. With her I know you can make an entirely metallic glove, which does not have problems for sterilization, and that especially meets the hygienic requirements that exist in the products sector food, since it is not necessary to remove the band or comes to acquire acrimony over time, as with the silicone or plastic bands already known before. Without However, other materials can also be used for band.

Si la banda ondulada 30 de la prenda de protección 40 se coloca en su totalidad o en parte en un canal 35, conforme a las Figuras 7 a 10, ocupa en el canal conforme a las Figuras 9 y 10 también el correspondiente espacio, de manera que la malla de anillos metálicos se adapta a la banda 30 con un radio mayor de lo que sucedería con un refuerzo ordinario. Esto da lugar a que se reduce notablemente la presión causada porque sobresalieran distintos eslabones de la malla de anillos metálicos.If the wavy band 30 of the garment protection 40 is placed in whole or in part on a channel 35, according to Figures 7 to 10, occupies in the channel according to the Figures 9 and 10 also the corresponding space, so that the Metal ring mesh fits band 30 with a radius greater than would happen with ordinary reinforcement. This results in that the pressure caused is significantly reduced because they stood out different links of the metal ring mesh.

Dado que la banda ondulada 30 ya está preformada debido a la formación de las ondas 30a, soporta durante mayor tiempo una solicitación al plegado que una cinta ordinaria, ya que las ondas en principio se oponen a que siga formándose un pliegue. Y es que antes de que se forme un nuevo pliegue, las ondas absorben el correspondiente movimiento transversal de la banda. Por este motivo, la banda ondulada 30 tiene una vida útil considerablemente más larga que los medios de fijación empleados hasta la fecha, con independencia del lugar en el cual se utilice en la prenda de protección 40. Las ondas de la banda 30 se extienden preferentemente en dirección transversal a la dirección longitudinal de la banda.Since the wavy band 30 is already preformed Due to the formation of waves 30a, it supports for longer a request for folding than an ordinary tape, since the Waves in principle are opposed to continuing to form a fold. And it is that before a new fold is formed, the waves absorb the corresponding transverse movement of the band. For this reason, the wavy band 30 has a considerably longer lifespan that the fixing means used to date, with Independence of the place where it is used in the garment of protection 40. The waves of the band 30 preferably extend in transverse direction to the longitudinal direction of the band.

Las Figura 4 y 5 muestran un guante de protección que en la zona de la muñeca está equipado con un medio de fijación 10, tratándose de una banda ondulada 30 engarzada con el guante de protección en la zona de unión. Para poder utilizar el medio de fijación 10 como medio de cierre 14 para asegurar y cerrar, está previsto por lo menos un sistema de botón automático 11, que comprende por lo menos un botón automático comercial 12 y por lo menos un alojamiento de botón automático 13 que se encuentre en unión activa con aquél. El botón automático 12 ó el alojamiento de botón automático 13 se pueden ajustar de forma variable en dirección longitudinal en la banda ondulada 30, para poder satisfacer con ello diferentes tallas de los usuarios. El botón automático 12 ó el alojamiento del botón automático 13 están situados, en el ejemplo de realización, en un elemento de apriete 31 que actúa de forma desmontable con las ondas 30a de la banda y desplazable a lo largo de la banda ondulada.Figures 4 and 5 show a glove of protection that in the wrist area is equipped with a means of fixing 10, in the case of a wavy band 30 crimped with the protective glove in the joint area. In order to use the fixing means 10 as closing means 14 to secure and close, at least one automatic button system 11 is provided, which comprises at least one commercial automatic button 12 and at least minus an automatic button housing 13 that is in active union with him. The automatic button 12 or the housing of Auto button 13 can be set variable in direction longitudinal in the wavy band 30, in order to satisfy with it Different sizes of users. Automatic button 12 or automatic button housing 13 are located, in the example of embodiment, in a clamping element 31 that acts in a manner detachable with the waves 30a of the band and movable along of the wavy band.

La disposición correspondiente se ve especialmente clara en la Figura 6. La longitud del elemento de apriete 31 es ligeramente menor que un múltiplo de una onda 30a y de un valle de onda de la banda ondulada 30. La longitud es precisamente tanto más pequeña, que se forme una curvatura de la banda tal, que al colocar en la mano o en el brazo del usuario, se corresponda aproximadamente con la curvatura en la zona de la mano o del brazo del usuario que queda adosada a la banda. En estado fijado a la banda 30, el elemento de apriete 31 encaja mediante dos puentes transversales 31a en dos valles de onda de la cara superior de la banda, y con un elemento de sujeción 31b queda por debajo de la banda, donde en este elemento de sujeción 31b va fijado preferentemente el botón automático 12 o el alojamiento del botón automático 13. Mediante la deformación elástica de la banda 30, el elemento de apriete 31 se puede llevar a una posición de ajuste en la que deje de estar encajado con las ondas 30a de la banda. Si se dobla hacia abajo la banda en la Figura 6, quedan libres los puentes transversales 31a y se puede desplazar a lo largo de la banda. De este modo se obtienen unas posibilidades de ajuste sencillas de manejar y de regular, especialmente si se ha de emplear la banda ondulada como medio de fijación, en combinación con un medio de cierre 14.The corresponding provision is seen especially clear in Figure 6. The length of the element of squeeze 31 is slightly smaller than a multiple of a wave 30a and of a wave valley of the wavy band 30. The length is precisely so much smaller, that a curvature of the such a band, that when placed in the user's hand or arm, corresponds approximately to the curvature in the area of the hand or of the user's arm that is attached to the band. In state fixed to the band 30, the clamping element 31 fits by two 31a transverse bridges in two wave valleys of the upper face of the band, and with a fastener 31b is below the band, where in this fastener 31b is fixed preferably automatic button 12 or button housing automatic 13. By elastic deformation of the band 30, the tightening element 31 can be brought to an adjustment position in the one that stops being fitted with the waves 30a of the band. Whether bend the band down in Figure 6, the transverse bridges 31a and can be moved along the band. In this way some adjustment possibilities are obtained easy to handle and regulate, especially if it is to be used the wavy band as a means of fixation, in combination with a closing means 14.

La disposición correspondiente puede verse en las Figuras 7 a 10. De acuerdo con la Figura 8, la banda ondulada transcurre dentro de un canal 35 de la malla de anillos metálicos. Dentro del canal de forma espiral, la banda va fijada en un punto mediante un tornillo 36. Este tornillo le sirve a la banda ondulada, según la Figura 9, al mismo tiempo como tuerca, al fijarse por medio del tornillo de cabeza avellanada al mismo tiempo también el botón automático 12. La banda ondulada 30 sale del canal 35 en un punto alejado de la fijación del botón automático, es decir del tornillo 36, y según la Figura 8 se adosa por encima a la izquierda, por encima de la malla de anillos metálicos. En este extremo, el elemento de apriete 31 va fijado al alojamiento de botón automático, de manera que se obtiene una fijación regulable de manejo sencillo con un medio de cierre. Las Figuras 9 y 10 muestran cómo se aloja la banda ondulada 30 en el canal 35 así como el radio resultante al adaptarse la malla de anillos metálicos a la banda ondulada.The corresponding provision can be seen in Figures 7 to 10. According to Figure 8, the wavy band it passes within a channel 35 of the metal ring mesh. Within the spiral channel, the band is fixed at a point by means of a screw 36. This screw serves the band corrugated, according to Figure 9, at the same time as a nut, when fixed by means of the countersunk head screw at the same time also the automatic button 12. The wavy band 30 leaves the channel 35 in a remote point of automatic button fixation, i.e. screw 36, and according to Figure 8 is attached on the left, above the mesh of metal rings. At this end, the clamping element 31 is fixed to the automatic button housing, so that an easy-to-fix adjustable fastener is obtained with a means of closure. Figures 9 and 10 show how the wavy band 30 on channel 35 as well as the resulting radius at adapt the mesh of metal rings to the wavy band.

En este caso, los medios de fijación 10 rodean todo el perímetro de la mano o del brazo del usuario. Esto no es necesario forzosamente, ya que basta la disposición en una parte del perímetro. En algunos casos basta con que, según la Figura 18, tramos 30b independientes entre sí o coherentes de una banda ondulada estén encajados entre sí de tal manera que se obtenga un enclavamiento. Según la geometría que se elija para la banda se podrá conseguir así una fijación más o menos fuerte.In this case, the fixing means 10 surround the entire perimeter of the user's hand or arm. This is not necessarily necessary, since the provision in a part of the perimeter. In some cases it is enough that, according to Figure 18, 30b independent or coherent sections of a band corrugated are fitted together so that you get a interlocking Depending on the geometry chosen for the band, You can thus achieve a more or less strong fixation.

Precisamente cuando se emplee en el perímetro de la mano o del brazo, la banda ondulada 30 también puede estar precurvada o pretensada en espiral. Gracias al conformado previo que se obtiene de esta manera, se facilita el encaje entre sí de las ondas de tramos 30b superpuestos y por lo tanto el enclavamiento. Para esto se obtiene una posibilidad, por ejemplo si la banda ondulada pretensada en espiral está dispuesta como medio de fijación 10 de tal manera, que el paso de la mano del usuario dilate la espiral. Unas disposiciones conocidas con espiral lisa se cierran alrededor de la mano del usuario y pueden dificultar la libertad de movimientos. Con la disposición de una banda ondulada se tiene la posibilidad de que los tramos superpuestos 30b de la banda ondulada 30 queden encajados entre sí de forma desmontable, debido al acoplamiento de las ondas entre sí, de manera que la espiral no se adose directamente a la muñeca o al brazo.Precisely when used in the perimeter of hand or arm, wavy band 30 can also be precurved or prestressed in spiral. Thanks to the previous forming that is obtained in this way, it facilitates the fitting of each other 30b waves of overlapping sections and therefore the interlocking. For this a possibility is obtained, for example if the band prestressed spiral corrugated is arranged as a fixing means 10 in such a way that the passage of the user's hand dilate the spiral. Known arrangements with smooth spiral are closed around the user's hand and can hinder the freedom of movements. With the provision of a wavy band you have the possibility of overlapping sections 30b of the wavy band 30 are fitted together with one another, due to the coupling the waves with each other, so that the spiral is not Attach directly to the wrist or arm.

Para que el empleo de la banda ondulada esté a prueba de causar lesiones, los cantos y extremos de la banda ondulada deben llevar unas guardas. Éste es un requisito que rige por principio para esta clase de bandas, pero en el caso de una banda ondulada se añade el problema de que la banda no es por naturaleza plana, de manera que se producen con mayor facilidad cantos que sobresalgan, que en el caso de un material plano. Las Figuras 11 a 17 muestran diversas posibilidades para esto. En la Figura 11 hay un repliegue de chapa que va soldado o remachado al extremo 30c, como elemento de terminación 33. Alternativamente se puede fijar una pieza redonda ranurada, siempre y cuando se tenga la seguridad de que ésta no se oponga al correspondiente movimiento o desplazamiento del extremo de la banda ondulada. En lugar de tales elementos de terminación 33, también se puede plegar o enrollar el extremo 30c de la banda, según las Figuras 13 y 14. Las Figuras 15a y 15b muestran la disposición de un herraje 34, soldado o remachado, en cuyo caso éste sobresale de la anchura de la banda 30. La forma no tiene porqué ser redonda, siendo posibles también otras formas. En lugar del elemento de terminación 33, que en la Figura 16 va soldado al extremo 30c, se pueden emplear igualmente otras formas, en lugar del elemento de terminación redondo 33 que allí se emplea. La Figura 17 muestra un herraje hemisférico 34 que cubre el extremo de la banda.So that the use of the wavy band is at proof of causing injuries, the edges and ends of the band Wavy must carry some guards. This is a requirement that governs in principle for this kind of bands, but in the case of a wavy band adds the problem that the band is not by flat nature, so that they occur more easily protruding edges, which in the case of a flat material. The Figures 11 to 17 show various possibilities for this. In the Figure 11 there is a folding of sheet metal that is welded or riveted to the end 30c, as termination element 33. Alternatively you can fix a slotted round piece, as long as you have the certainty that it does not oppose the corresponding movement or displacement of the end of the wavy band. Instead of such termination elements 33, you can also fold or roll the end 30c of the band, according to Figures 13 and 14. Figures 15a and 15b show the arrangement of a hardware 34, welded or riveted, in which case it protrudes from the width of the band 30. The shape It does not have to be round, other forms being possible as well. Instead of termination element 33, which in Figure 16 goes welded to the end 30c, other shapes can also be used, instead of the round termination element 33 used there. Figure 17 shows a hemispherical hardware 34 covering the end from the band.

En las Figuras 2 y 5 está representado un guante de protección con una manopla 22, empleándose allí, como elemento para dar rigidez 23, una banda ondulada 30. También los medios de fijación 10, tanto en la zona de la muñeca como en el extremo de la manopla 22, pueden estar formados por bandas onduladas, pero igualmente también por otros sistemas ya conocidos.A glove is represented in Figures 2 and 5 of protection with a mitt 22, being used there, as an element to give stiffness 23, a wavy band 30. Also the means of fixation 10, both in the wrist area and at the end of the mitt 22, can be formed by wavy bands, but also also by other systems already known.

En las Figuras 19a a 19e se pueden ver diversas geometrías de la banda ondulada 30, en una vista lateral. Caben también otras formas cualesquiera. Para lograr por ejemplo una fijación fuerte durante el encaje de diversos tramos de las bandas onduladas entre sí, procedería utilizar la banda ondulada según la Figura 19b, ya que ésta presenta unos meandros considerablemente más intensos que las demás bandas. También hay posibilidad de bandas con formas rectangulares o triangulares según las Figuras 19d y 19e. Para satisfacer diversos requisitos de LA banda a lo largo de su longitud, los diferentes tramos de una banda ondulada 30 pueden tener geometrías diferentes. La banda ondulada propiamente dicha tiene generalmente un espesor de chapa entre 0,1 y 0,8 mm.In Figures 19a to 19e you can see various geometries of the wavy band 30, in a side view. Fit also any other forms. To achieve for example a strong fixation during the fitting of various sections of the bands corrugated to each other, it would be appropriate to use the wavy band according to the Figure 19b, since it presents considerably more meanders Intense than the other bands. There is also the possibility of bands with rectangular or triangular shapes according to Figures 19d and 19e. To meet various requirements of the band throughout its length, the different sections of a wavy band 30 can have different geometries. The wavy band itself It generally has a sheet thickness between 0.1 and 0.8 mm.

Especialmente en el caso de la disposición en el perímetro de la mano o del brazo, la banda ondulada 30 está precurvada o pretensada en forma de espiral, en cuyo caso preferentemente pueden encajar entre sí tramos 30b de la banda ondulada 30 debido a la tensión propia provocada por el conformado previo, gracias al encaje de las ondas 30a de tramos superpuestos.Especially in the case of the provision in the perimeter of the hand or arm, the wavy band 30 is precurved or prestressed in spiral form, in which case preferably 30b of the band can fit together undulated 30 due to the proper tension caused by the forming previous, thanks to the lace of the 30th waves of sections overlays

Lista de referenciasReference List

1010

Medio de fijaciónMeans, medium Fixing

11eleven

Sistema de botón automático a presiónAutomatic button system a Pressure

1212

Botón automático a presiónButton automatic pressure

1313

Alojamiento de botón automático a presiónAutomatic button hosting a Pressure

1414

Medio de cierreMeans, medium closing

2222

ManoplaMitten

232. 3

Elemento para la rigidezElement for rigidity

2525

Zona de uniónZone of Union

3030

Banda onduladaBand wavy

30a30th

OndaWave

30b30b

TramoStretch

30c30c

ExtremoExtreme

3131

Elemento de aprieteClamping element

31a31st

Estribo transversalCross Stirrup

31b31b

Elemento de sujeciónClamping element

3232

Medio de refuerzoMeans, medium reinforcement

3333

Elemento de terminaciónTermination element

343. 4

HerrajeIronwork

3535

CanalChannel

3636

TornilloScrew

3737

TuercaNut

4040

Prenda de protección.Protective garment.

Claims (11)

1. Prenda de protección, consistente al menos en parte en una malla de anillos metálicos, con por lo menos un medio de fijación (10) en forma de banda, para fijar la prenda de protección al cuerpo del usuario, así como con por lo menos un sistema de botón automático (11) correspondiente al medio de fijación, con por lo menos un botón automático (12) y por lo menos un alojamiento de botón automático (13) que esté en comunicación efectiva con aquel,1. Protective garment, consisting of at least part in a mesh of metal rings, with at least one medium for fixing (10) in the form of a band, to fix the garment of protection to the user's body, as well as with at least one automatic button system (11) corresponding to the means of fixing, with at least one automatic button (12) and at least an automatic button housing (13) that is in communication effective with that one, caracterizado porque el medio de fijación (10) presenta una banda(30) ondulada que va engarzada con la prenda de protección, unida con ella o incorporada en la malla de anillos metálicos, y sobre el cual está dispuesto desplazable un elemento de apriete (31), para por lo menos una parte del sistema de botón automático, que actúa conjuntamente de forma desmontable para la fijación según necesidad, con las ondas (30a) de banda ondulada. characterized in that the fixing means (10) has a corrugated band (30) that is crimped with the protective garment, joined with it or incorporated in the mesh of metal rings, and on which a clamping element (31) is movable ), for at least a part of the automatic button system, which acts together detachably for fixing as needed, with the waves (30a) of corrugated band. 2. Prenda de protección según la reivindicación 1, caracterizada porque la banda (30) ondulada, preferentemente metálica, va colocada al menos en parte dentro de un canal (35) formado por la malla de anillos metálicos.2. Protective garment according to claim 1, characterized in that the corrugated band (30), preferably metal, is placed at least in part within a channel (35) formed by the metal ring mesh. 3. Prenda de protección según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque las ondas (30a) de la banda (30) se extienden transversalmente con respecto a la dirección longitudinal de la banda, estando la banda ondulada (30) unida a la prenda de protección, preferentemente de forma desmontable.3. Protective garment according to claim 1 or 2, characterized in that the waves (30a) of the band (30) extend transversely with respect to the longitudinal direction of the band, the wavy band (30) being attached to the garment of protection, preferably detachable. 4. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la longitud del elemento de apriete (31) es ligeramente inferior a un múltiplo de una onda (30a) y de un valle de onda de la banda (30).4. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the clamping element (31) is slightly less than a multiple of a wave (30a) and a wave valley of the band (30). 5. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la longitud del elemento de apriete (31) es tanto menor que un múltiplo de una onda (30a) y de un valle de onda de la banda (30), que se forme una curvatura de la banda que se corresponda aproximadamente con la curvatura en la zona de la mano o brazo del usuario contigua a la banda.5. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the clamping element (31) is so much less than a multiple of a wave (30a) and a wave valley of the band (30), which is form a curvature of the band that approximately corresponds to the curvature in the area of the user's hand or arm adjacent to the band. 6. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de apriete (31) encaja con dos puentes transversales (31a) en dos valles de onda en la cara superior de la banda, en su estado fijado a la banda (30), y porque queda por debajo de la banda con un elemento de sujeción (31b) para el botón automático (12) o el alojamiento de botón automático (13).6. Protection garment according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (31) fits with two transverse bridges (31a) in two wave valleys on the upper face of the band, in its state fixed to the band ( 30), and because it is below the band with a fastener (31b) for the automatic button (12) or the automatic button housing (13). 7. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento de apriete (31) se puede llevar mediante deformación elástica de la banda (30) a una posi9ión de ajuste en la que deja de estar encajado con las ondas (30a) de la banda.7. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (31) can be brought by elastic deformation of the band (30) to an adjustment position in which it ceases to be fitted with the waves (30a ) from the band. 8. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la banda ondulada (30) está dotada de un medio de cierre metálico (14) y/o rodea en todo su perímetro la mano o el brazo del usuario.8. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the undulating band (30) is provided with a metal closing means (14) and / or surrounds the user's hand or arm around its perimeter. 9. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la banda ondulada (30) está precurvada o pretensada en espiral, en la disposición en el perímetro de la mano o del brazo, donde preferentemente deben quedar enclavados entre sí tramos (30b) de la banda ondulada (30), debido a la tensión propia provocada por la deformación previa, mediante el encaje de ondas (30a) de tramos superpuestos.9. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the undulating band (30) is pre-curved or pre-tensioned in a spiral, in the arrangement on the perimeter of the hand or arm, where sections (30b should preferably be interlocked) ) of the undulating band (30), due to the tension caused by the previous deformation, by means of the fitting of waves (30a) of overlapping sections. 10. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los bordes y extremos de la banda (30) ondulada llevan unas guardas y/o el extremo (30c) de la banda ondulada (30) está replegado o enrollado y/o porque en el extremo (30c) de la banda ondulada (30) va fijado o soldado un elemento de terminación (33), o van fijados unos herrajes (34), que preferentemente tienen mayor anchura que la banda ondulada (30).10. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the edges and ends of the corrugated strip (30) have guards and / or the end (30c) of the corrugated strip (30) is folded or rolled and / or because at the end (30c) of the corrugated strip (30) a termination element (33) is fixed or welded, or fittings (34) are fixed, which are preferably wider than the corrugated band (30). 11. Prenda de protección según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la prenda de protección es un guante de protección.11. Protective garment according to one of the preceding claims, characterized in that the protective garment is a protective glove.