ES2254268T3 - DOMESTIC DEVICE WITH HOUR SWITCHING DEVICE. - Google Patents
DOMESTIC DEVICE WITH HOUR SWITCHING DEVICE.Info
- Publication number
- ES2254268T3 ES2254268T3 ES01101460T ES01101460T ES2254268T3 ES 2254268 T3 ES2254268 T3 ES 2254268T3 ES 01101460 T ES01101460 T ES 01101460T ES 01101460 T ES01101460 T ES 01101460T ES 2254268 T3 ES2254268 T3 ES 2254268T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- time
- day
- axial position
- control button
- function
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H43/00—Time or time-programme switches providing a choice of time-intervals for executing one or more switching actions and automatically terminating their operations after the programme is completed
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H25/00—Switches with compound movement of handle or other operating part
- H01H25/06—Operating part movable both angularly and rectilinearly, the rectilinear movement being along the axis of angular movement
Landscapes
- Electric Clocks (AREA)
- Measurement Of Predetermined Time Intervals (AREA)
- Keying Circuit Devices (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
- Cookers (AREA)
Abstract
Description
Aparato doméstico con dispositivo de conmutación horaria.Domestic appliance with switching device time.
La invención se refiere a un aparato electrodoméstico con un dispositivo temporizador conforme al preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to an apparatus appliance with a timer device conforming to preamble of claim 1.
El aparato electrodoméstico es en particular un horno de cocina que funciona con electricidad o con gas, o una placa de cocina, pero también puede ser una freidora, un asador, una parrilla, una tostadora o cualquier otro equipo para el tratamiento de productos alimenticios y también, una secadora de ropa, una lavadora, un lavavajillas, una campana extractora de humos o una batidora de cocina.The home appliance is in particular a kitchen oven that works with electricity or gas, or a hob, but it can also be a fryer, a grill, a grill, a toaster or any other treatment equipment of food products and also, a clothes dryer, a washing machine, a dishwasher, a fume hood or a kitchen blender
Es conocido el dotar a tales aparatos electrodomésticos de un reloj de día y de un programador, en el que se puede ajustar un tiempo de funcionamiento, en forma de una duración del tiempo de funcionamiento o en forma de hora de final del funcionamiento. Para ajustar la hora del día y el tiempo de funcionamiento se emplean normalmente elementos de ajuste independientes.It is known to equip such devices appliances of a day clock and a programmer, in which an operating time can be set, in the form of a duration of operating time or in the form of end time of operation To set the time of day and the time of operation adjustment elements are normally used independent.
Se conocen programadores en los que se pueden seleccionar y ajustar las diferentes funciones del programador por medio de un generador digital, las teclas "+"/"-" y diversas teclas de selección de funciones u otros selectores de función adicionales.Programmers are known in which you can select and adjust the different functions of the programmer by middle of a digital generator, the "+" / "-" and various function selection keys or other selectors of Additional function
En la memoria descriptiva DE 4 017 422 se describe un aparato electrodoméstico con un dispositivo temporizador conforme al preámbulo de la reivindicación 1.In the specification DE 4 017 422 describes an appliance with a device timer according to the preamble of claim 1.
Mediante la invención se trata de resolver el objetivo de crear un nuevo dispositivo temporizador que tenga una función de desconexión y un diseño más sencillo y económico así como unas posibilidades de manejo más claras y sencillas. El nuevo sistema de mando poder adaptarse a los distintos diseños de aparatos electrodomésticos.The invention seeks to solve the goal of creating a new timer device that has a disconnection function and a simpler and cheaper design as well as clearer and simpler handling possibilities. The new control system to adapt to different device designs home appliances.
Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por las características identificativas de la reivindicación 1.This objective is resolved in accordance with the invention for the identifying characteristics of the claim 1.
De acuerdo con la invención, un aparato electrodoméstico con un dispositivo temporizador, en el cual se pueda ajustar manualmente la hora del día y el tiempo de funcionamiento, donde está previsto un sistema de mando con un solo botón, mediante el cual se pueda ajustar tanto la hora del día como el tiempo de funcionamiento, de una clase tal en la que un botón de mando se pueda llevar aplicando una fuerza de presión manual desde una primera posición axial exterior, pasando por una segunda posición axial hundida, a una tercera posición axial presionada, que está situada a mayor profundidad que la segunda posición axial hundida y que después de soltar la fuerza de presión manual vuelva automáticamente a la segunda posición axial y permanezca allí, donde además después el botón de mando se pueda llevar aplicando una fuerza de presión manual desde la segunda posición axial hundida a la tercera posición axial presionada y después de soltar la fuerza de presión manual vuelva automáticamente a través de la segunda posición axial hundida hasta la primera posición axial exterior y permanezca allí y donde además, el botón de mando se pueda girar por lo menos en la primera posición axial exterior, está caracterizado porque están previstos unos medios de conmutación que actúan conjuntamente con el botón de mando para conmutar el dispositivo temporizador alternativamente a la función de ajustar la hora del día o a la función de ajustar el tiempo de funcionamiento, efectuándose esta conmutación automáticamente en función del tiempo durante el cual se mantenga el botón de mando, aplicando una fuerza de presión manual, en la tercera posición axial c, por lo menos en una u otra ocasión cuando haya llegado a la tercera posición axial, en su recorrido de movimiento axial desde la primera posición axial exterior y vuelta a ésta; y porque la hora del día y el tiempo de funcionamiento se pueden ajustar, respectivamente, girando el botón de mando cuando se encuentra en su primera posición axial exterior.According to the invention, an apparatus appliance with a timer device, in which it can manually adjust the time of day and the time of operation, where a control system with only one is planned button, by which you can adjust both the time of day and the operating time, of such a class in which a button command can be carried by applying a manual pressure force from a first outer axial position, going through a second sunken axial position, to a third pressed axial position, which is located deeper than the second axial position sunk and that after releasing the manual pressure force returns automatically to the second axial position and stay there where also after the command button can be carried by applying a manual pressure force from the second sunken axial position to the third axial position pressed and after releasing the force Manual pressure automatically return through the second axial position sunk to the first outer axial position and stay there and where in addition, the control button can be turned by at least in the first outer axial position, it is characterized because switching means are provided that act together with the control button to switch the device Timer alternately to the function of setting the time of day or function to adjust the operating time, this switching being carried out automatically as a function of time during which the control button is maintained, applying a force manual pressure, in the third axial position c, at least in one or another occasion when it has reached the third axial position, in its axial movement path from the first axial position outside and return to it; and because the time of day and the time of operation can be adjusted, respectively, by turning the button command when in its first axial position Exterior.
Mediante la invención se obtienen las siguientes ventajas: un nuevo sistema de mando para un programador con función de desconexión; unas posibilidades de manejo claras y sencillas; una construcción sencilla y económica; un diseño que hace juego con toda clase de aparatos electrodomésticos.Through the invention the following are obtained Advantages: a new control system for a programmer with function of disconnection; clear and simple handling possibilities; a simple and economical construction; a design that matches all class of home appliances.
En la presente invención, las funciones "Hora del día y tiempo de funcionamiento" de un programador electrónico con desconexión automática se seleccionan y ajustan por medio de un solo botón (elemento de mando con un botón) de un generador digital o un aparato electrónico similar. No se necesitan otras teclas de selección de funciones o elementos de selección de funciones. De acuerdo con la invención basta con un sistema de mando con un botón.In the present invention, the functions "Time of the day and operating time "of an electronic programmer with automatic disconnection they are selected and adjusted by means of a single button (control element with a button) of a digital generator or a similar electronic device. No other keys are needed. function selection or function selection elements. From according to the invention a control system with a button.
Otras características de la invención figuran en las subreivindicaciones. De acuerdo con las subreivindicaciones están previstas las siguientes formas de realización:Other features of the invention appear in the subclaims. In accordance with the subclaims The following embodiments are planned:
La invención se describe a continuación haciendo referencia a los dibujos sirviéndose de formas de realización preferidas a título de ejemplo. Las figuras muestran:The invention is described below by making reference to the drawings using embodiments preferred by way of example. The figures show:
Fig. 1 esquemáticamente una parte de un aparato electrodoméstico con un dispositivo temporizador conforme a la invención,Fig. 1 schematically a part of an apparatus appliance with a timer device according to the invention,
Fig. 2 - 5 una pantalla con un sistema de mando con un botón conforme a la invención, en una primera función I "Ajustar la hora del día al ponerlo por primera vez en funcionamiento o después de un corte de corriente",Fig. 2 - 5 a screen with a control system with a button according to the invention, in a first function I "Set the time of day when you first put it on operation or after a power failure ",
Fig. 6, 7, 8 la pantalla y el sistema de mando con un botón del dispositivo temporizador en una segunda función II "Corrección de la hora del día",Fig. 6, 7, 8 the display and the control system with a button of the timer device in a second function II "Correction of the time of day",
Fig. 9 - 15 la pantalla y el sistema de mando con un botón del dispositivo temporizador en una tercera función III "Ajustar el tiempo de funcionamiento",Fig. 9 - 15 the display and the control system with a button of the timer device in a third function III "Adjust the operating time",
Fig. 16 - 22 la pantalla y el sistema de mando con un botón del dispositivo temporizador en una cuarta función IV "Ajustar la hora final de funcionamiento", como posibilidad alternativa a la tercera función III antes citada.Fig. 16 - 22 the display and the control system with a button of the timer device in a fourth function IV "Set the final operating time", as a possibility alternative to the third function III cited above.
La figura 1 muestra esquemáticamente una parte del cuerpo o de un frontal 2 de un aparato electrodoméstico (por ejemplo, horno de cocina o placa de cocina) y un dispositivo temporizador 4 conforme a la invención, mediante el cual se puede ajustar manualmente la hora del día y el tiempo de funcionamiento. El dispositivo temporizador 4 contiene un sistema de mando con un botón 6, mediante el cual se puede ajustar con un solo botón de mando 8 tanto la hora del día como el tiempo de funcionamiento. El tiempo de funcionamiento puede ser la duración del funcionamiento, o según otra forma de realización, la hora final de funcionamiento. El sistema de mando con un botón 6 comprende un cargador digital 10, indicado mediante una línea de trazos y puntos, que en función de la respectiva posición del botón de mando 8 envía señales digitales a un elemento de mando electrónico 12 del dispositivo temporizador 4 o los genera allí.Figure 1 schematically shows a part of the body or of a front 2 of an appliance (for example, oven or hob) and a device timer 4 according to the invention, by which it is possible to Manually adjust the time of day and operating time. The timer device 4 contains a control system with a button 6, by which it can be adjusted with a single button command 8 both the time of day and the operating time. He operating time may be the duration of operation, or according to another embodiment, the final hour of operation. He control system with a button 6 comprises a digital charger 10, indicated by a line of dashes and dots, which depending on the respective position of the control button 8 sends digital signals to an electronic control element 12 of the timer device 4 or generates them there.
El sistema de mando con un botón 6 es de un tipo tal en el que el botón de mando 8 se puede llevar, aplicando una fuerza de presión manual, desde una primera posición axial exterior 8-1, pasando por una segunda posición axial hundida 8-2, a una tercera posición axial presionada 8-3, que está situada a mayor profundidad que la segunda posición axial hundida 8-2, donde después de soltar la fuerza de presión manual, que está indicada esquemáticamente como una flecha de sentido de la presión 14, el botón de mando 8 vuelve automáticamente a la segunda posición axial 8-2 y permanece allí.The control system with a button 6 is of one type such that the control button 8 can be worn, applying a manual pressure force, from a first outer axial position 8-1, going through a second sunken axial position 8-2, to a third axial position pressed 8-3, which is located deeper than the second sunken axial position 8-2, where after release the manual pressure force, which is indicated schematically as an arrow of pressure direction 14, the control button 8 automatically returns to the second axial position 8-2 and stay there.
El botón de mando 8 se puede empujar entonces aplicando una nueva fuerza de presión manual 14 desde la segunda posición axial hundida 8-2 a la tercera posición axial presionada 8-3, donde al soltar la fuerza de presión manual 14, el botón pulsador 8 vuelve automáticamente, pasando por la posición axial hundida 8-2, hasta la primera posición axial exterior 8-1 y permanece allí.The control button 8 can then be pushed applying a new manual pressure force 14 from the second 8-2 axial position sunk to third position axial pressure 8-3, where when releasing the force of manual pressure 14, push button 8 returns automatically, through the sunken axial position 8-2, until the first outer axial position 8-1 and remains there.
El botón de mando 8 se puede girar como mínimo en la primera posición axial exterior 8-1. No se trata, por tanto, de un simple botón pulsador o de una tecla de presión sino también de un mando giratorio para ajustar las distintas funciones en función del movimiento de giro.The control button 8 can be turned at least the first outer axial position 8-1. I dont know it is, therefore, a simple push button or a key pressure but also of a rotary knob to adjust the different functions depending on the turning movement.
El dispositivo temporizador contiene unos medios de conmutación, que actúan conjuntamente con el botón de mando 8, para conmutar el dispositivo temporizador alternativamente a la función de ajuste de la hora del día o a la función de ajuste del tiempo de funcionamiento, efectuándose esta conmutación automáticamente en función de que se mantenga el botón de mando 8, aplicando una fuerza de presión manual 14, durante un tiempo mínimo en la tercera posición presionada 8-3, por lo menos en una u otra ocasión cuando llega a la tercera posición axial presionada 8-3 en su recorrido de movimiento axial desde la primera posición exterior 8-1 y vuelta a ésta. Según la función que de este modo haya quedado ajustada, se puede ajustar entonces la hora del día o el tiempo de funcionamiento, girando el botón de mando 8 estando en su primera posición axial exterior 8-1.The timer device contains a means switching, which act in conjunction with the control button 8, to switch the timer device alternately to the function of setting the time of day or the setting function of the operating time, this switching being carried out automatically depending on the control button 8 being maintained, applying a manual pressure force 14, for a minimum time in the third position pressed 8-3, at least on one occasion or another when it reaches the third axial position pressed 8-3 in its axial movement path from the first outer position 8-1 and back to is. Depending on the function that has been adjusted in this way, you can then set the time of day or the time of operation, turning the control button 8 being in its first 8-1 axial outer position.
De acuerdo con una forma de realización preferida, está previsto un tiempo mínimo predeterminado de, por ejemplo, un mínimo de dos segundos, preferentemente de tres segundos, durante los cuales es preciso mantener manualmente el botón de mando 8 en la tercera posición axial presionada 8-3, para que tenga lugar una conmutación de la función.According to an embodiment preferred, a predetermined minimum time of, for example, a minimum of two seconds, preferably three seconds, during which it is necessary to manually maintain the control button 8 in the third axial position pressed 8-3, so that a switching of the function.
Las funciones están realizadas esquemáticamente en la figura 1 por el hecho de que el botón de mando 8 cierra un contacto eléctrico 1F, en la posición axial hundida 8-2 cierra otro contacto eléctrico 2F y en la posición axial presionada 8-3, situada debajo del anterior, cierra un tercer contacto eléctrico 3F y porque la sección de mando 12 permite reconocer cuál de estos contactos está cerrado y durante cuánto tiempo está cerrado el tercer contacto 3F en la duración del tiempo mínimo indicado de, por ejemplo, 2 ó 3 segundos. Cada vez que se cierre el tercer contacto 3F actúa en la sección de mando 12 un conmutador 18 sobre una conexión eléctrica 20 que está asociada a la función para ajustar la hora del día, o se conmuta a un contacto eléctrico 22 al que le va asocidada la función de ajuste del tiempo de funcionamiento.The functions are performed schematically in figure 1 by the fact that the control button 8 closes a 1F electrical contact, in the sunken axial position 8-2 closes another 2F electrical contact and in the axial position pressed 8-3, located below the above, close a third 3F electrical contact and because the section of command 12 allows to recognize which of these contacts is closed and how long the third 3F contact is closed in the indicated minimum time duration of, for example, 2 or 3 seconds. Each time the third 3F contact is closed, it acts in the command 12 a switch 18 on an electrical connection 20 which is associated with the function to set the time of day, or it is switched to an electrical contact 22 to which the function of adjustment of the operating time.
La zona del ángulo de giro del botón de mando 8 está limitada en ambos sentidos de giro a sendos valores límites predeterminados. El botón de mando 8 tiene una pieza de accionamiento 24, mediante la cual cierra un contacto eléctrico T4 al alcanzar el valor final en uno de los sentidos de giro y cierra otro contacto eléctrico T5 al alcanzar el valor final en el otro sentido de giro. El cierre de uno de los contactos eléctricos T4 provoca que se ajuste un valor de tiempo superior y el cierre del otro contacto eléctrico provoca que se ajuste un valor de tiempo menor de la hora o del tiempo de funcionamiento, según que el conmutador 18 haya cerrado una u otra de las dos conexiones eléctricas 20-22. El correspondiente valor de tiempo va cambiando mientras se mantenga manualmente el botón de mando 8 en el correspondiente valor final del sentido de giro. Esta técnica ya es conocida en los relojes. De acuerdo con otra técnica conocida, que también se puede usar alternativamente en la presente invención, el valor de tiempo se modifica, cada vez que se alcanza el valor final del sentido de giro, solamente en un paso de tiempo predeterminado.The turning angle zone of the control button 8 it is limited in both directions of rotation to two limit values default The control button 8 has a piece of drive 24, by means of which closes an electrical contact T4 upon reaching the final value in one of the directions of rotation and close another electrical contact T5 when reaching the final value in the other turning sense. The closure of one of the T4 electrical contacts causes a higher time value to be set and the closing of the another electrical contact causes a time value to be set less than the time or operating time, depending on the switch 18 has closed one or the other of the two connections Electrical 20-22. The corresponding time value It changes as long as the control button 8 is manually held in the corresponding final value of the direction of rotation. This technique already It is known in watches. According to another known technique, which can also be used alternatively in the present invention, the time value is modified, each time the value is reached end of the direction of rotation, only in a time step predetermined.
De acuerdo con otra forma de realización que no está representada en su lugar, se puede detectar el ángulo de giro y el sentido de giro del botón de mando 8 y en función de ello, ajustar el tiempo que se desee ajustar a un valor superior o a un valor inferior.According to another embodiment that does not is represented instead, the angle of rotation can be detected and the direction of rotation of the control button 8 and as a result, adjust the time you want to adjust to a higher value or a lower value
Un dispositivo visualizador 30 (pantalla) del dispositivo temporizador 4 tiene posiciones para las cifras 32, 33, 34 y 35 para visualizar el tiempo. Estas mismas cifras muestran alternativamente la hora del día o el tiempo de funcionamiento, según que mediante el botón de mando 8 se haya conectado la función de ajuste de la hora del día o la función de ajuste del tiempo de funcionamiento.A display device 30 (screen) of the Timer device 4 has positions for figures 32, 33, 34 and 35 to display the time. These same figures show alternatively the time of day or the operating time, depending on whether the function has been connected via the control button 8 for setting the time of day or the time setting function of functioning.
El dispositivo visualizador 30 lleva además un símbolo de tiempo de funcionamiento 36 y un símbolo de la hora del día 38. Las cuatro posiciones de cifras 32, 33, 34 y 35 están subdivididas en dos grupos de dos, entre los cuales hay un símbolo de separación 40, por ejemplo, en forma de un doble punto. El símbolo de separación y las posiciones de las cifras están sin iluminar, iluminados o parpadean, según la función que esté ajustada.The display device 30 also carries a operating time symbol 36 and a time symbol day 38. The four positions of figures 32, 33, 34 and 35 are subdivided into two groups of two, among which there is a symbol of separation 40, for example, in the form of a double point. He separation symbol and the positions of the figures are without illuminate, illuminate or blink, depending on the function that is adjusted
De acuerdo con la forma de realización preferida, está previsto que la conmutación desde la función para ajustar el tiempo de funcionamiento a la función para ajustar la hora del día, se anule automáticamente si dentro de un tiempo de espera predeterminado, por ejemplo, de 10 segundos, después de esta conmutación, no se efectúa ningún ajuste manual de la hora del día en el botón de mando 8.According to the preferred embodiment, it is planned that switching from the function to adjust the operating time to function to adjust the time of day, is automatically canceled if within a timeout default, for example, 10 seconds, after this switching, no manual adjustment of the time of day is made on the control button 8.
A continuación se describen posibles funciones.The following describes possible functions.
Primera función IFirst function I
En la figura 2, el botón de mando 8 se encuentra en su segunda posición axial hundida: las posiciones de cifras que están en 0 y el símbolo de la hora del día parpadean.In figure 2, the control button 8 is located in its second sunken axial position: the positions of figures that they are at 0 and the time of day symbol flashes.
En la figura 3 se mantiene apretado el botón de mando del generador digital 10 durante un tiempo mínimo de, por ejemplo, 3 segundos, aplicando una fuerza de presión manual 14, con lo cual se conecta automáticamente la función para ajustar la hora del día y con ello las posiciones de las cifras se ponen en un valor de tiempo inicial de, por ejemplo, 12:00 y parpadean, al igual que el símbolo de la hora del día.In figure 3 the button is pressed digital generator control 10 for a minimum time of, for example, 3 seconds, applying a manual pressure force 14, with which automatically connects the function to set the time of the day and with it the positions of the figures are put at a value of initial time of, for example, 12:00 and blink, just like The symbol of the time of day.
En la figura 4, el botón de mando 8 del generador digital se encuentra en su primera posición axial exterior, mientras que las posiciones de cifras 12:00 y el símbolo de la hora del día parpadean; ahora bien, si el botón de mando 8 del generador digital no se gira dentro de un tiempo de espera predeterminado de, por ejemplo, 10 segundos, entonces se produce automáticamente la conmutación al estado de funcionamiento de la figura 10, en el que se puede ajustar la duración del tiempo de funcionamiento.In figure 4, the control button 8 of the generator digital is in its first outer axial position, while that the 12:00 digit positions and the time of day symbol blink Now, if the control button 8 of the digital generator it is not rotated within a predetermined timeout of, for example, 10 seconds, then the switching to the operating state of figure 10, in which The duration of the operating time can be adjusted.
En la figura 5, el botón de mando 8 se gira en uno de los sentidos de mando, por ejemplo, hacia la derecha, hasta un tope o un contacto eléctrico tal como, por ejemplo, el contacto T4, con lo cual el generador digital provoca que se ajuste la hora del día deseada, por ejemplo, 20:38 y porque las posiciones de las cifras 32, 33, 34 y 35 y el símbolo de la hora del día parpadean hasta que el botón de mando 8 del generador digital haya quedado hundido manualmente en la segunda posición axial hundida.In figure 5, the control button 8 is turned in one of the senses of command, for example, to the right, until a stopper or an electrical contact such as, for example, the contact T4, whereby the digital generator causes the time to be set of the desired day, for example, 20:38 and because the positions of the figures 32, 33, 34 and 35 and the time of day symbol flash until the control button 8 of the digital generator is left manually sunk in the second sunken axial position.
Segunda función IISecond function II
En la figura 6, el botón de mando 8 del generador digital se mantiene apretado manualmente apretado durante el tiempo mínimo de, por ejemplo, 3 segundos, aplicando una fuerza de presión manual 14, con lo cual la hora actual del día de, por ejemplo, 20:38 y el símbolo de la hora del día comienzan a parpadear.In figure 6, the control button 8 of the generator digital is held tight manually pressed for time minimum of, for example, 3 seconds, applying a pressure force manual 14, whereby the current time of day, for example, 20:38 and the time of day symbol begin to flash.
En la figura 7, el botón de mando 8 del generador digital se encuentra en su primera posición axial exterior. Aquí parpadean las cifras con la hora actual del día de, por ejemplo, 20:38 y el símbolo de la hora del día. Si no se gira el botón de mando 8 del generador digital dentro de un tiempo de espera predeterminado de, por ejemplo, 10 segundos, entonces aparece en el visualizador 30 el estado de la figura 10, es decir, la función para ajustar la duración del tiempo de funcionamiento.In figure 7, the generator control button 8 digital is in its first outer axial position. Here the figures flash with the current time of day, for example, 20:38 and the symbol of the time of day. If the button is not turned on command 8 of the digital generator within a timeout default of, for example, 10 seconds, then appears in the display 30 the state of figure 10, that is, the function for Set the duration of the operating time.
La figura 8 muestra el giro del botón de mando 8 en uno de los sentidos de giro (giro hacia la derecha). De este modo se ajusta mediante el generador digital la nueva hora del día deseada.Figure 8 shows the rotation of the control button 8 in one of the directions of rotation (clockwise rotation). In this way the new time of day is adjusted using the digital generator desired.
Para esto parpadean las posiciones de cifras 32, 33, 34 y 35 y el símbolo de la hora del día, hasta que se apriete el botón de mando 8 del generador digital manualmente a la segunda posición axial hundida.For this, the 32 digit positions flash, 33, 34 and 35 and the time of day symbol, until the control button 8 of the digital generator manually to the second sunken axial position.
Tercera función IIIThird function III
En la figura 9 el botón de mando 8 del generador digital se encuentra en su segunda posición axial hundida. La hora actual del día de, por ejemplo, 13:15 y el símbolo de la hora del día están iluminados permanentemente.In figure 9 the control button 8 of the generator digital is in its second sunken axial position. The time current of the day of, for example, 13:15 and the symbol of the time of day are permanently illuminated.
En la figura 10, el elemento de mando 8 del generador digital se encuentra en su primera posición axial exterior. Mediante este ajuste del generador digital se han puesto todas las posiciones de cifras en el valor 00:00 y parpadean al igual que el símbolo de tiempo de funcionamiento.In figure 10, the control element 8 of the digital generator is in its first axial position Exterior. Through this adjustment of the digital generator have been set all positions of figures in the value 00:00 and blink at Same as the operating time symbol.
En la figura 11, el botón de mando 8 del generador digital se gira en un sentido de giro (a derechas). De este modo se ajusta la duración del tiempo de funcionamiento. El símbolo de tiempo de funcionamiento se ilumina de forma permanente y las posiciones de las cifras, que también están iluminadas, muestran el tiempo restante actual respectivo de la duración del tiempo de funcionamiento. Se trata preferentemente de un conteo a descuento.In figure 11, the control button 8 of the Digital generator is rotated in a direction of rotation (clockwise). From This mode adjusts the duration of the operating time. He Runtime symbol lights up permanently and the positions of the figures, which are also illuminated, show the respective current remaining time of the duration of the time of functioning. It is preferably a count to discount.
En la figura 12 se ha hundido manualmente el botón de mando 8 del generador digital, después de haber ajustado la duración del tiempo de funcionamiento. De este modo, ahora están diluminadas permanentemente las posiciones de las cifras que señalan la hora actual del día de, por ejemplo, 17:00 y el símbolo de la hora del día y el símbolo de tiempo de funcionamiento.In figure 12, the control button 8 of the digital generator, after having adjusted The duration of the operating time. Thus, they are now the positions of the figures they indicate are permanently diluted the current time of day of, for example, 17:00 and the symbol of the Time of day and operating time symbol.
En la figura 13, el elemento de mando 8 del generador digital está fuera. No está hundido conforme a la figura 12. Ha terminado el tiempo de funcionamiento que se había ajustado. Las posiciones de cifras señalan 00:00 y están iluminadas de forma permanente; el símbolo de tiempo de funcionamiento parpadea; el aparato electrodoméstico, por ejemplo, un horno, se desconecta automáticamente y preferentemente se genera también una señal acústica, por ejemplo, un sonido de, por ejemplo tres minutos.In figure 13, the control element 8 of the Digital generator is out. It is not sunk according to the figure 12. The operating time that was set is over. The number positions indicate 00:00 and are illuminated so permanent; the operating time symbol flashes; he home appliance, for example, an oven, disconnects automatically and preferably a signal is also generated acoustics, for example, a sound of, for example, three minutes.
En la figura 14, el elemento de mando 8 del generador digital ha sido hundido manualmente, después de haber ajustado una duración de tiempo de funcionamiento según la figura 11. Ha terminado el tiempo de funcionamiento. Se iluminan de forma permanente las posiciones de cifras con la hora actual del día, por ejemplo 17:00 horas y el símbolo de la hora del día. El símbolo de tiempo de funcionamiento parpadea. El aparato electrodoméstico, por ejemplo, un horno, se desconecta automáticamente y preferentemente se genera una señal acústica, por ejemplo, un sonido con una duración de, por ejemplo, tres minutos. A continuación pueden seguir los procesos de la figura 10 y de la figura 15.In figure 14, the control element 8 of the digital generator has been manually sunk, having adjusted operating time duration according to the figure 11. The running time is over. They light up so permanent positions of figures with the current time of day, by Example 17:00 hours and the symbol of the time of day. The symbol of Operating time flashes. The appliance, by For example, an oven is automatically disconnected and preferably an acoustic signal is generated, for example, a sound with a duration of, for example, three minutes. Then you can follow the processes of figure 10 and figure 15.
En la figura 15, el botón de mando 8 del generador digital está hundido. Las posiciones de cifras con la hora actual del día, por ejemplo, 17:00 horas y el símbolo de la hora del día, están iluminados de forma permanente y el aparato electrodoméstico, por ejemplo, el horno, vuelve a estar en condiciones de ser encendido de acuerdo con la figura 9.In figure 15, the control button 8 of the Digital generator is sunk. The positions of figures with the current time of day, for example, 5:00 pm and the symbol of the time of day, are permanently illuminated and the device appliance, for example, the oven, is back in conditions of being switched on according to figure 9.
En lugar de la tercera función III, según las figuras 9 a 15, puede estar prevista (alternativamente) una cuarta función IV "Ajustar la hora de final de funcionamiento", que se describe a continuación haciendo referencia a las figuras 16-22.Instead of the third function III, according to Figures 9 to 15, a fourth may be provided (alternatively) function IV "Set the end of operation time", which is described below with reference to the figures 16-22.
En la figura 16, el botón de mando 8 del generador digital está hundido. Por este motivo están iluminadas de forma permanente las posiciones de las cifras que señalan la hora del día de, por ejemplo 13:15 horas, así como el símbolo de la hora del día.In figure 16, the control button 8 of the Digital generator is sunk. For this reason they are illuminated permanent positions of the figures that indicate the time of the day of, for example 13:15 hours, as well as the symbol of the hour of the day
En la figura 17, el botón de mando 8 del generador digital está fuera. Por este motivo parpadean las posiciones de las cifras con la hora del día, por ejemplo, 13:15 horas, así como el símbolo de tiempo de funcionamiento.In figure 17, the control button 8 of the Digital generator is out. For this reason the positions of the figures with the time of day, for example, 13:15 hours, as well as the operating time symbol.
En la figura 18, el botón de mando 8 del generador digital se gira manualmente en un sentido de giro, por ejemplo, hacia la derecha. De este modo se ajusta el final del funcionamiento (la hora de final de funcionamiento) y se ilumina de forma permanente el símbolo de tiempo de funcionamiento.In figure 18, the control button 8 of the digital generator is turned manually in a direction of rotation, by example, to the right. In this way the end of the operation (the end of operation time) and lights up Permanent operation time symbol.
En la figura 19, el botón de mando 8 del generador digital ha sido hundido manualmente, después de haber ajustado la hora de final del funcionamiento. De este modo están ahora iluminadas las posiciones de las cifras, el símbolo de la hora del día y el símbolo del tiempo de funcionamiento.In figure 19, the control button 8 of the digital generator has been manually sunk, having adjusted the end time of operation. In this way they are now illuminated the positions of the figures, the symbol of the hour of the day and the operating time symbol.
En la figura 20, el botón de mando 8 del generador digital vuelve a estar en su primera posición axial exterior. Se ha llegado a la hora de final del funcionamiento, es decir, que ha transcurrido el tiempo de funcionamiento, lo que se reconoce porque las posiciones de cifras están en 0. Las posiciones de cifras que están en 00:00 así como el símbolo de tiempo de funcionamiento, parpadean. El aparato electrodoméstico, por ejemplo, un horno, se desconecta automáticamente, y en ese momento se puede generar además durante un tiempo predeterminado una señal acústica, por ejemplo, un sonido con una duración de tres minutos.In figure 20, the control button 8 of the digital generator returns to its first axial position Exterior. It has reached the end of operation time, it is say that the operating time has elapsed, which is recognize why the positions of figures are at 0. The positions of figures that are at 00:00 as well as the time symbol of operation, blink. The home appliance, for example, an oven is automatically disconnected, and at that time you can also generate an acoustic signal for a predetermined time, for example, a sound with a duration of three minutes.
En la figura 21 se ha vuelto a hundir el botón de mando 8 del generador digital, en lugar de dejarlo en la posición exterior, como en la figura 20, después de haber ajustado la hora de final del funcionamiento. Ha transcurrido el tiempo de funcionamiento y con ello se ha rebasado la hora de final del funcionamiento. Se iluminan las posiciones de cifras con la hora actual del día así como el símbolo de la hora del día. El símbolo de tiempo de funcionamiento parpadea. El aparato electrodoméstico, por ejemplo, un horno, se desconecta y preferentemente se genera también durante un período de tiempo predeterminado una señal acústica, por ejemplo, un sonido durante, por ejemplo, tres minutos.In figure 21 the button has been sunk again control 8 of the digital generator, instead of leaving it in position outside, as in figure 20, after setting the time for end of operation The time for operation and thus the end time of the functioning. The positions of figures light up with the hour Current of the day as well as the symbol of the time of day. The symbol of Operating time flashes. The appliance, by For example, an oven is disconnected and preferably also generated for a predetermined period of time an acoustic signal, for for example, a sound for, for example, three minutes.
A continuación pueden tener lugar los procesos según la figura 17 o según la figura 22.Then the processes can take place according to figure 17 or according to figure 22.
En la figura 22, el botón de mando 8 del generador digital está hundido. Tenemos la misma situación de partida que en la figura 16. El aparato electrodoméstico, por ejemplo, un horno, vuelve a estar en condiciones de ser encendido.In figure 22, the control button 8 of the Digital generator is sunk. We have the same situation of heading as in figure 16. The appliance, by an oven, for example, is again in a position to be switched on.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10008015 | 2000-02-22 | ||
DE10008015A DE10008015A1 (en) | 2000-02-22 | 2000-02-22 | Household appliance with a timer switch device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2254268T3 true ES2254268T3 (en) | 2006-06-16 |
Family
ID=7631816
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01101460T Expired - Lifetime ES2254268T3 (en) | 2000-02-22 | 2001-01-23 | DOMESTIC DEVICE WITH HOUR SWITCHING DEVICE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1128407B1 (en) |
AT (1) | ATE313149T1 (en) |
DE (2) | DE10008015A1 (en) |
ES (1) | ES2254268T3 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2439565A (en) * | 2006-06-27 | 2008-01-02 | Andrew Reason Ltd | Programmable control device for an appliance. |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH812769A4 (en) * | 1969-05-29 | 1972-03-15 | ||
DE2335418C3 (en) * | 1973-07-12 | 1980-01-10 | Diehl Gmbh & Co, 8500 Nuernberg | Display and setting device for time switches |
DE2731970B2 (en) * | 1977-07-15 | 1979-08-09 | Diehl Gmbh & Co, 8500 Nuernberg | Control arrangement for the display panel of an electronic stove timer |
AU1734483A (en) * | 1982-08-26 | 1984-03-01 | Smeg Elettrodomestici S.P.A. | Rotary control device with retractable knob |
DE3703477A1 (en) * | 1987-02-05 | 1988-08-18 | Siemens Ag | Time switch for electrical appliances - has hinged cover in mechanical contact with manual override switch when closed |
US4866219A (en) * | 1988-05-05 | 1989-09-12 | Bourns, Inc. | Modular encoder and switch assembly |
US5134262A (en) * | 1989-05-31 | 1992-07-28 | Goldstar Co., Ltd. | Function control unit with timer for microwave oven |
JPH03111100A (en) * | 1989-09-25 | 1991-05-10 | Toshiba Corp | Washer |
DE4210874C2 (en) * | 1992-04-01 | 1997-04-10 | Legrand Gmbh | Electronic timer |
DE4240687A1 (en) * | 1992-11-11 | 1994-05-19 | Dietmar Pfeffer | Electromechanical time switch with infra-red transmitter and receiver - is divided mechanically into high-voltage portion with socket outlet and low-voltage portion which includes timing circuits |
DE29502622U1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-06-13 | Diehl Gmbh & Co | Electromechanical stove timer |
DE29520079U1 (en) * | 1995-12-19 | 1997-04-17 | Diehl Gmbh & Co | Knob with two actuation functions |
-
2000
- 2000-02-22 DE DE10008015A patent/DE10008015A1/en not_active Withdrawn
-
2001
- 2001-01-23 ES ES01101460T patent/ES2254268T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-23 DE DE50108352T patent/DE50108352D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-23 EP EP01101460A patent/EP1128407B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-01-23 AT AT01101460T patent/ATE313149T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1128407A2 (en) | 2001-08-29 |
DE50108352D1 (en) | 2006-01-19 |
ATE313149T1 (en) | 2005-12-15 |
EP1128407A3 (en) | 2004-10-20 |
EP1128407B1 (en) | 2005-12-14 |
DE10008015A1 (en) | 2001-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2281950T3 (en) | CONTROL FOR AN ELECTRONIC DEVICE. | |
ES2698263T3 (en) | Time control for a gas cooking field | |
ES2445186T3 (en) | Retractable control element for a household appliance and household appliance, in particular oven | |
ES2316842T3 (en) | OPTICAL OPERATING INDICATOR FOR A DOMESTIC APPLIANCE, AS WELL AS A DOMESTIC APPARATUS, PARTICULARLY HOUSED DOMESTIC APPLIANCE. | |
ES2823482T3 (en) | Control device for gas appliance, method of controlling a gas appliance control device, and gas appliance comprising said control device | |
ES2340612T3 (en) | CONTROL PROCEDURE OF A HEATING DEVICE OF AN ELECTRIC HEATING DEVICE WITH VARIOUS HEATING DEVICES. | |
ES2241208T3 (en) | CONTROL UNIT FOR APPLIANCES. | |
AU2003246724A1 (en) | Control unit for electric household appliance | |
US20180314287A1 (en) | Assistive control attachment for an appliance | |
ES2714556T3 (en) | Heater device with timer switch mechanism | |
ES2254268T3 (en) | DOMESTIC DEVICE WITH HOUR SWITCHING DEVICE. | |
ES2591157T3 (en) | Gas appliance with a magnetically controlled gas supply system | |
EP2458287A1 (en) | Control panel of a cooking appliance | |
ES2283748T3 (en) | DRIVING DEVICE FOR A DOMESTIC DEVICE. | |
ES2205291T3 (en) | SET OF COMMAND AND PRESENTATION, IN PARTICULAR FOR A DOMESTIC KITCHEN. | |
US5694916A (en) | One button gas shutoff apparatus | |
JP6417135B2 (en) | Electrical switch assembly | |
GB2385947A (en) | Controller for a domestic appliance with time switch to prevent accidental adjustment | |
JP2019061852A (en) | Switch device and load control system | |
ES2902994T3 (en) | gas cooking appliance | |
US8604393B2 (en) | Control panel for a cooking device | |
SI22307A (en) | Device for protection of free-standing thermal household appliances | |
RU2323389C2 (en) | Device and method of protection of domestic device against unpremeditated operation | |
KR20170000821U (en) | Rotary type temperature control device for heating device | |
ES2458936T3 (en) | Analog clock for appliances, in particular for ovens |