ES2246818T3 - Pulverizadora agricola. - Google Patents
Pulverizadora agricola.Info
- Publication number
- ES2246818T3 ES2246818T3 ES00440007T ES00440007T ES2246818T3 ES 2246818 T3 ES2246818 T3 ES 2246818T3 ES 00440007 T ES00440007 T ES 00440007T ES 00440007 T ES00440007 T ES 00440007T ES 2246818 T3 ES2246818 T3 ES 2246818T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- tool
- trains
- sprayer according
- chassis
- double lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
- A01B73/02—Folding frames
- A01B73/06—Folding frames foldable about a vertical axis
- A01B73/062—Folding frames foldable about a vertical axis of the type comprising four vertical folding axes each disposed at a substantially fixed location of a supporting frame
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Special Spraying Apparatus (AREA)
Abstract
Pulverizadora agrícola que comprende: - un chasis (1-5-5¿), - dos trenes de herramientas delanteros (6) y dos trenes de herramientas posteriores (6¿) suspendidos cada uno del chasis (1-5-5¿) con la ayuda de una articulación (6a, 6a¿) respectiva de eje sensiblemente vertical, pudiendo cada tren de herramientas (6, 6¿) tomar diferentes orientaciones con respecto al chasis (1-5-5¿), correspondiente a una posición de transporte con volumen en anchura reducido y a por lo menos una posición de trabajo, - unos medios de arrastre que comprenden, por una parte, un dispositivo de palancas en conexión de arrastre con dichos trenes de herramientas (6, 6¿) y montado pivotante sobre el chasis (1-5-5¿) con la ayuda de una articulación, de eje (11), y por otra parte, por lo menos un gato hidráulico (12) que actúa sobre dicho dispositivo de palancas para pivotar dichos trenes de herramientas (6, 6¿), caracterizada porque el dispositivo de palancas comprende una palanca doble (10) montada pivotante sobre el chasis (1-5-5¿) con la ayuda de una articulación de eje (11) sensiblemente ortogonal al plano de pivotamiento de los trenes de herramientas (6, 6¿), comprendiendo dicha palanca doble (10) una primera rama (10a) en conexión de arrastre con los trenes de herramientas delanteros (6) y una segunda rama (10b) en conexión de arrastre con los trenes de herramientas posteriores (6¿) y porque dicho gato hidráulico (12) está articulado entre dicha palanca doble (10) y el chasis (1-5- 5¿) de manera que permita a dicha palanca doble (10) y a dichas conexiones de arrastre ejercer un empuje simultáneo, respectivamente una tracción simultánea, sobre el conjunto de los trenes de herramientas (6, 6¿) cuando tiene lugar el paso de la posición de transporte a una posición de trabajo, respectivamente de una posición de trabajo a una posición de transporte.
Description
Pulverizadora agrícola.
La presente invención se refiere al campo técnico
general del maquinismo agrícola y en particular al campo del
trabajo del suelo. Existen diferentes máquinas de trabajo del
suelo, en particular para el rastrojeo y/o la preparación de lechos
de simiente. La invención se refiere a una pulverizadora agrícola
que comprende varios trenes de herramientas del tipo batería de
discos, montados sobre un chasis (ver por ejemplo
EP-A-192917). Dichas pulverizadoras
son de diferentes tipos y permiten orientar los trenes de
herramientas de forma particular en por lo menos una posición de
trabajo. Se conocen así unas pulverizadoras cuyos trenes de
herramientas forman sensiblemente una "V" o una "X". Es
importante poder trabajar unas bandas de tierra relativamente anchas
y poder desplazarse sobre las carreteras con un volumen reducido y
en particular un ancho de transporte que respete la reglamentación
en vigor. Estas máquinas presentan por tanto ventajosamente unos
trenes de herramientas desplazables con respecto al chasis entre
una posición de transporte y por lo menos una posición de trabajo.
Dicho desplazamiento necesita por tanto unos medios de arrastre
apropiados.
Es conocido realizar una pulverizadora agrícola
que comprende:
- -
- un chasis,
- -
- dos trenes de herramientas delanteros y dos trenes de herramientas posteriores suspendidos cada uno del chasis con la ayuda de una articulación respectiva de eje sensiblemente vertical, pudiendo cada tren de herramientas tomar diferentes orientaciones con respecto al chasis, que corresponden a una posición de transporte y a por lo menos una posición de trabajo,
- -
- unos medios de arrastre que comprenden por una parte un dispositivo de palancas en conexión de arrastre con dichos trenes de herramientas y montado pivotante sobre el chasis con la ayuda de una articulación, y por otra parte por lo menos un gato hidráulico que actúa sobre dicho dispositivo de palancas para pivotar dichos trenes de herramientas.
En efecto, el documento FR 2 758
228-A1, describe una pulverizadora agrícola que
comprende un chasis del cual están suspendidos unos trenes de
herramientas. Estos últimos pueden desplazarse entre una posición
de transporte y por lo menos una posición de trabajo, que
corresponden a un posicionado replegado y a un posicionado
desplegado. El desplazamiento de los trenes de herramientas está
asegurado por dos balancines, estando cada uno de dichos balancines
en conexión de arrastre con un tren de herramientas delantero y un
tren de herramientas posterior de la pulverizadora. Los balancines
están localizados a cada lado del chasis por una parte y están
unidos entre sí por un eje horizontal por otra parte. Los
balancines están por tanto montados pivotantes según este eje
horizontal. La conexión de arrastre se obtiene con la ayuda de
brazos. Además, un dispositivo de accionamiento que comprende un
gato hidráulico está en conexión con el eje horizontal que une los
balancines, de manera que los haga pivotar. Dicho modo de arrastre
presenta un volumen notable, así como varios puntos de montaje
sobre el chasis. Además, parece que una orientación diferenciada
entre los trenes de herramientas delanteros y posteriores no es
realizable de forma simple.
Se conoce también una pulverizadora agrícola
denominada "DISC PROFI-X" y descrita en
particular en un prospecto de la Sociedad "INTERTEC". Esta
pulverizadora conocida comprende un chasis constituido por una viga
central y por alerones laterales solidarios de dicha viga central.
Unos trenes de herramientas están montados pivotantes bajo los
alerones de manera que puedan desplegarse en trabajo y plegarse en
transporte en un plano sensiblemente horizontal. El mecanismo de
desplazamiento de los trenes de herramientas comprende un órgano
deslizante a lo largo de la parte delantera de la viga central bajo
el efecto de un gato hidráulico. Dicho órgano deslizante está unido
a los trenes de herramientas delanteros por medio de primeros
brazos, los cuales están articulados sobre dichos trenes de
herramientas delanteros de manera que les impartan un movimiento de
pivotamiento. Los trenes de herramientas posteriores, en cuanto a
ellos, están unidos por medio de brazos secundarios a los trenes de
herramientas delanteros y esto para ser pivotados bajo el efecto del
desplazamiento de dichos trenes de herramientas delanteros.
El deslizamiento del órgano deslizante necesita
una estructura de guiado, en el ejemplo la viga central, la cual es
sometida a un ensuciado elevado. Esto puede perjudicar a largo
plazo un funcionamiento óptimo con un mínimo juego entre las piezas
en movimiento.
El objetivo de la presente invención prevé por
tanto remediar los inconvenientes del estado de la técnica y en
particular reducir el volumen de los medios de arrastre utilizados
para pivotar los trenes de herramientas sobre el chasis.
El objeto asignado a la presente invención se
alcanza con la ayuda de una pulverizadora agrícola tal como la
reivindicada cuyo dispositivo de palancas comprende una palanca
doble montada pivotante sobre el chasis con la ayuda de una
articulación de eje sensiblemente ortogonal al plano de
pivotamiento de los trenes de herramientas, comprendiendo dicha
palanca doble una primera rama en conexión de arrastre con los
trenes de herramientas delanteros y una segunda rama en conexión de
arrastre con los trenes de herramientas posteriores.
Un objeto suplementario de la presente invención
prevé obtener una regulación fácil y poco costosa en tiempo de la
orientación respectiva de los trenes de herramientas delanteros y/o
posteriores.
Según un ejemplo de realización interesante, una
por lo menos de las ramas de la palanca doble coopera, a este fin,
con una biela de regulación que permite regular la orientación
angular de los trenes de herramientas correspondientes, estando esta
biela de regulación por una parte articulada sobre la palanca doble
y por otra parte en conexión de arrastre con dichos trenes de
herramientas, estando un gato articulado entre dicha palanca doble y
dicha biela de regulación.
Según otro ejemplo de realización interesante,
las dos ramas de la palanca doble constituyen dos bielas pivotantes
articuladas sobre el mismo eje de pivotamiento y accionadas
independientemente o simultáneamente por un gato hidráulico
respectivo.
Otras características y ventajas de la invención
resaltarán de la descripción detallada que figura a continuación y
dada con referencia a los planos anexos, dados a título de
ejemplos no limitativos, en los cuales:
- la figura 1 representa, en vista por encima,
una pulverizadora agrícola de acuerdo con la invención, en posición
de trabajo,
- la figura 2 representa, en vista por encima, la
pulverizadora agrícola de la figura 1 en posición de
transporte,
- la figura 3 representa, en vista lateral, la
pulverizadora agrícola de la figura 1 en posición de
transporte,
- la figura 4 representa una vista parcial de los
medios de arrastre de un segundo ejemplo de realización de una
pulverizadora agrícola de acuerdo con la invención,
la figura 5 representa una vista parcial de los
medios de arrastre de un tercer ejemplo de realización de una
pulverizadora agrícola de acuerdo con la invención.
La figura 1 muestra una pulverizadora agrícola
de acuerdo con la invención que comprende una viga central (1)
prolongada por un timón de enganche (2) y provista de alerones
laterales (5, 5'). La viga central (1) y estos alerones laterales
(5, 5') constituyen el chasis
(1-5-5') que está soportado por un
carro (3) provisto de ruedas (4). El carro (3) está ligado al
chasis (1-5-5') de forma regulable
en altura con respecto a este último.
Los alerones laterales (5-5') son
solidarios de la viga central (1) y están repartidos a ambos lados
de ésta. La viga central (1) está ventajosamente provista de dos
alerones laterales delanteros (5) y de dos alerones laterales
posteriores (5'). Los alerones laterales delanteros (5) se
extienden a ambos lados de la viga central (1) y están desplazados
según el eje longitudinal de ésta. Los alerones laterales
posteriores (5'), en cuanto ellos, se extienden también a ambos
lados de la viga central (1), pero de forma simétrica con respecto
al eje longitudinal de ésta.
La pulverizadora comprende también unos trenes de
herramientas (6, 6'), por ejemplo unas baterías de discos (7),
suspendidas bajo cada alerón (5, 5') por medio de articulaciones
correspondientes (6a, 6a') de eje respectivo sensiblemente vertical.
Cada tren de herramientas (6, 6') puede así tomar diferentes
orientaciones con respecto a la viga central (1) correspondiente a
una posición de transporte y a por lo menos una posición de
trabajo. Las articulaciones (6a, 6a') que permiten montar los trenes
de herramientas (6, 6') bajo los alerones (5, 5') están realizadas
de forma conocida. La figura 1 muestra la pulverizadora agrícola
en una posición de trabajo con sus trenes de herramientas (6, 6')
desplegados.
Ventajosamente, la viga central (1) está provista
de una o varias referencias de posicionado (8) que permiten marcar
la orientación de los trenes de herramientas (6, 6') en posición de
trabajo. Dichas referencias de posicionado (8) permiten al usuario
encontrar de nuevo fácilmente una orientación óptima de los trenes
de herramientas (6, 6') partiendo de su posición de transporte.
Las referencias de posicionado (8) pueden ser mecánicas, por medio
de un tope por ejemplo, o simplemente visuales.
Esta pulverizadora agrícola de acuerdo con la
invención comprende también unos medios de arrastre para pivotar
simultáneamente el conjunto de los trenes de herramientas (6, 6').
Los medios de arrastre comprenden una palanca doble (10) montada
sobre la viga central (1) gracias a una articulación de eje (11)
ortogonal al plano de pivotamiento de los trenes de herramientas
(6, 6'). Los medios de arrastre comprenden también un gato
hidráulico (12) articulado entre la viga central (1) y la palanca
doble (10) de manera que mande el pivotamiento de dicha palanca
doble (10). Esta última está en conexión de arrastre con cada tren
de herramientas (6, 6') por medio de un brazo (13a, 13b)
correspondiente. La longitud de los brazos (13a, 13b) es
ventajosamente regulable.
La palanca doble (10) presenta ventajosamente dos
ramas (10a, 10b): la primera rama (10a) está en conexión de
arrastre con los trenes de herramientas delanteros (6) y la segunda
rama (10b) está en conexión de arrastre con los trenes de
herramientas posteriores (6'). Los brazos (13a, 13b) están por
tanto articulados entre las ramas (10a, 10b) correspondientes y los
trenes de herramientas (6, 6') respectivos. Las ramas (10a, 10b) de
la palanca doble (10) se extienden a ambos lados del eje de
pivotamiento (11) de esta última. Las dos ramas (10a, 10b) son
solidarias una de la otra y forman así un balancín. Por ello,
solamente está previsto un gato hidráulico de doble efecto (12) que
actúa sobre dicho balancín.
En el ejemplo de realización representado en la
figura 1, los brazos (13a) unen la rama (10a) a los trenes de
herramientas delanteros (6) y los brazos (13b) unen la rama (10b) a
los trenes de herramientas posteriores (6'). Ventajosamente, los
brazos (13a) que corresponden a los trenes de herramientas
delanteros (6) están articulados sobre la primera rama (10a) en un
punto de articulación común (13a'), mientras que los brazos (13b)
que corresponden a los trenes de herramientas posteriores (6')
están articulados cada uno sobre la segunda rama (10b) en un punto
de articulación (13b', 13b'') respectivo.
Los trenes de herramientas (6, 6') están también
provistos cada uno de una pieza intermedia (14, 14') sobre la cual
está articulado el extremo del brazo (13a, 13b) correspondiente.
Esta pieza intermedia (14, 14') presenta una forma adaptada al
desplazamiento de dichos trenes de herramientas (6, 6'), de manera
que optimice el posicionado de dicho tren de herramientas (6), en
particular en transporte por carretera. Cada brazo (13a, 13b) está
por tanto en conexión de arrastre con el tren de herramientas (6,
6') correspondiente por medio de la pieza intermedia (14, 14')
fijada sobre dicho tren de herramientas (6, 6') de manera que
imparta, a este último, un momento de fuerzas adecuado cuando tiene
lugar su pivotamiento.
Las piezas intermedias (14, 14'), en particular,
permiten por tanto un replegado máximo de los trenes de
herramientas (6, 6') de manera que reduzcan mejor el volumen en
anchura de la pulverizadora agrícola.
La palanca doble (10) presenta, además, una parte
de conexión (10c) solidaria de las ramas (10a, 10b) y sobre la cual
está articulado el gato hidráulico (12). La parte de conexión (10c)
está por ejemplo inclinada angularmente con respecto a la rama (10a)
para facilitar el montaje del vástago del gato hidráulico (12) y
para adaptarse a las dimensiones de éste.
La figura 2 representa la pulverizadora de la
figura 1 en posición plegada de transporte o de circulación en
carretera. En esta posición, los trenes de herramientas (6, 6')
están sensiblemente alineados con la viga central (1) y el timón de
enganche (2), es decir sensiblemente según la dirección de
desplazamiento (A). Cuando el gato hidráulico (12) está en
contracción, los brazos (13a, 13b) así como las piezas intermedias
(14, 14') permiten orientar de forma óptima los trenes de
herramientas (6, 6') para el transporte.
La palanca doble (10), los brazos (13a, 13b) y
las piezas intermedias (14, 14') permiten ejercer un empuje
simultáneo, respectivamente una tracción simultánea, sobre el
conjunto de los trenes de herramientas (6, 6') cuando tiene lugar el
paso de la posición de transporte a una posición de trabajo,
respectivamente de una posición de trabajo a la posición de
transporte.
Esta pulverizadora agrícola de acuerdo con la
invención comprende también unos medios de retención para bloquear
en posición los trenes de herramientas (6, 6'). Estos medios de
retención están realizados en particular por el gato hidráulico (12)
que actúa sobre la palanca doble (10).
A título de ejemplo complementario, uno o varios
gatos hidráulicos adicionales pueden estar previstos para actuar
sobre la palanca doble (10).
La figura 3 representa una vista lateral de la
pulverizadora agrícola en posición de transporte. La pulverizadora
agrícola comprende un mecanismo (20) de descenso y de elevación que
permite al usuario elevar y bajar el chasis
(1-5-5') y los trenes de
herramientas (6, 6') con respecto a las ruedas (4). El carro (3)
está, a este fin, unido al chasis
(1-5-5') con la ayuda de una
articulación (22) de manera que pueda ser pivotado en un plano
ortogonal al eje (4a) de las ruedas (4). El eje de articulación
(22) del carro (3) se extiende por tanto paralelamente al eje (4a)
de las ruedas (4). El carro (3) presenta además una rama de conexión
(21) en el extremo de la cual está ligado el vástago de un gato
hidráulico complementario (20a). El gato (20a) está además
articulado sobre el chasis (1-5-5')
en un punto de articulación (20b).
La extensión, respectivamente la contracción del
gato hidráulico complementario (20a), permite así elevar
respectivamente y descender el chasis
(1-5-5') y los trenes de
herramientas (6, 6'). Cuando el gato hidráulico complementario (20a)
está en extensión máxima, la separación entre el suelo (S) y los
trenes de herramientas (6, 6') es máxima. Esto corresponde a la
posición de transporte. En contrapartida, cuando el gato hidráulico
complementario (20a) está en contracción máxima, las ruedas (4) se
aproximan a la viga central (1) de forma suficiente para permitir a
los trenes de herramientas (6, 6'), en posición de trabajo,
descansar sobre el suelo (S). El desplazamiento de la pulverizadora
agrícola en el sentido de la tracción (A) provocará entonces la
penetración parcial de los discos (7) en el suelo.
El mecanismo (20) de descenso y de elevación
comprende, además, un mecanismo (25) de maniobra del timón de
enganche (2), constituido en particular por un juego de tirantes
(26, 27, 28) montado entre la rama de conexión (21) y el timón de
enganche (2). El mecanismo (25) es conocido y permite al chasis
(1-5-5') y a los trenes de
herramientas (6,6') elevarse o bajar sensiblemente paralelamente al
suelo (S) cuando el mecanismo (20) de descenso y de elevación es
accionado y cuando el timón de enganche (2) está enganchado a un
tractor.
La figura 4 representa, en vista por encima, un
detalle de un segundo ejemplo de realización de una pulverizadora
agrícola de acuerdo con la invención. En este ejemplo de
realización, la primera rama (10a) de la palanca doble (10) es
solidaria de la parte de conexión (10c) y está montada pivotante
sobre el eje (11). La segunda rama (10b) de la palanca doble (10)
está también montada pivotante sobre el eje (11) y ello de forma
independiente de la primera rama (10a). La segunda rama (10b) es
mandada por un gato hidráulico suplementario (12a) el cual está
articulado sobre la viga central (1). El gato hidráulico
suplementario (12a) permite por tanto desplazar los trenes de
herramientas posteriores (6'), mientras que el gato hidráulico (12)
permite desplazar los trenes de herramientas delanteros (6).
Las dos ramas (10a, 10b) de la palanca doble (10)
constituyen así dos bielas pivotantes articuladas sobre el mismo
eje de pivotamiento (11) y accionadas independientemente o
simultáneamente por un gato hidráulico (12, 12a) respectivo.
Ventajosamente, los gatos hidráulicos (12, 12a) son unos gatos
hidráulicos de doble efecto.
En el ejemplo representado en la figura 4, el
gato hidráulico (12) está contraído al máximo mientras que el gato
hidráulico suplementario (12a) está en extensión máxima.
La utilización de conexiones hidráulicas (no
representadas) adecuadas para los dos gatos (12, 12a) permite
actuar independientemente sobre los trenes de herramientas
posteriores (6') y los trenes de herramientas delanteros (6). Dicha
construcción permite así trabajar con unos trenes de herramientas
(6, 6') que presentan una inclinación, con respecto a la dirección
de desplazamiento (A), idéntica o diferente entre la parte delantera
y la parte posterior.
La figura 5 representa, en vista por encima, un
detalle de un tercer ejemplo de realización de una pulverizadora
agrícola de acuerdo con la invención. En este ejemplo de
realización, la primera rama (10a) y la segunda rama (10b) de la
palanca doble (10) son de nuevo solidarias una de la otra. La
primera rama (10a) de la palanca doble (10) es solidaria de la
pieza de conexión (10c) y coopera además con una biela de regulación
(10a') que permite regular la orientación angular de los trenes de
herramientas delanteros (6) correspondientes. Esta biela de
regulación (10a') está aquí por una parte articulada sobre el eje de
pivotamiento (11) de la palanca doble (10) y por otra parte en
conexión de arrastre con dichos trenes de herramientas delanteros
(6).
Además, los extremos libres de la biela de
regulación (10a') y de la primera rama (10a) están unidos por un
órgano de regulación, aquí un gato hidráulico adicional (12b), del
tipo de doble efecto, el cual es susceptible de modificar el ángulo
entre dicha biela de regulación (10a') y dicha primera rama (10a).
El gato hidráulico adicional (12b) puede también ser reemplazado
por un elemento de regulación manual. Una modificación de este
ángulo repercute entonces directamente sobre la orientación angular
de los trenes de herramientas delanteros (6) a través de los brazos
(13a). Es evidente que la segunda rama (10b), la primera rama
(10a), la biela de regulación (10a') y el gato hidráulico adicional
(12b) constituyen un conjunto de piezas rígidas que forman la
palanca doble (10) para la puesta en posición de transporte o de
trabajo de la pulverizadora agrícola por medio del gato hidráulico
(12). El gato adicional (12b) sólo es accionado para modificar la
inclinación de los trenes de herramientas delanteros (6). Se puede
así ajustar el ángulo entre la biela de regulación (10a') y la
primera rama (10a) para modificar la orientación angular de los
trenes de herramientas delanteros (6) independientemente de la
orientación angular de los trenes de herramientas posteriores
(6').
Se comprenderá que se podría también prever una
biela de regulación similar al nivel de la segunda rama (10b) para
poder regular la orientación angular de los trenes de herramientas
posteriores (6') con respecto a la dirección de desplazamiento
(A).
Una ventaja de la pulverizadora agrícola de
acuerdo con la invención se obtiene por la ausencia de piezas
deslizantes y más particularmente de piezas dispuestas para
realizar un soporte provisto de una guía en deslizamiento para otras
piezas. Esto permite reducir sustancialmente los costes de
fabricación.
Además, los medios de arrastre de la
pulverizadora según la invención son relativamente compactos.
En el caso de los ejemplos de realización
representados en las figuras 4 y 5, se puede por otra parte actuar,
durante el trabajo, sobre la inclinación de los trenes de
herramientas (6, 6') accionando el gato hidráulico (12, 12a) y/o el
gato hidráulico adicional (12b), lo que proporciona una gran
flexibilidad de utilización a la pulverizadora agrícola de acuerdo
con la invención.
Los ejemplos de realización que acaban de ser
descritos se refieren a unas pulverizadoras denominadas "X".
Se comprenderá sin embargo que la invención se dirige también a las
pulverizadoras denominadas en "V".
Claims (23)
1. Pulverizadora agrícola que comprende:
- -
- un chasis (1-5-5'),
- -
- dos trenes de herramientas delanteros (6) y dos trenes de herramientas posteriores (6') suspendidos cada uno del chasis (1-5-5') con la ayuda de una articulación (6a, 6a') respectiva de eje sensiblemente vertical, pudiendo cada tren de herramientas (6, 6') tomar diferentes orientaciones con respecto al chasis (1-5-5'), correspondiente a una posición de transporte con volumen en anchura reducido y a por lo menos una posición de trabajo,
- -
- unos medios de arrastre que comprenden, por una parte, un dispositivo de palancas en conexión de arrastre con dichos trenes de herramientas (6, 6') y montado pivotante sobre el chasis (1-5-5') con la ayuda de una articulación, de eje (11), y por otra parte, por lo menos un gato hidráulico (12) que actúa sobre dicho dispositivo de palancas para pivotar dichos trenes de herramientas (6, 6'),
caracterizada porque el
dispositivo de palancas comprende una palanca doble (10) montada
pivotante sobre el chasis (1-5-5')
con la ayuda de una articulación de eje (11) sensiblemente
ortogonal al plano de pivotamiento de los trenes de herramientas
(6, 6'), comprendiendo dicha palanca doble (10) una primera rama
(10a) en conexión de arrastre con los trenes de herramientas
delanteros (6) y una segunda rama (10b) en conexión de arrastre con
los trenes de herramientas posteriores (6') y porque dicho gato
hidráulico (12) está articulado entre dicha palanca doble (10) y el
chasis (1-5-5') de manera que
permita a dicha palanca doble (10) y a dichas conexiones de arrastre
ejercer un empuje simultáneo, respectivamente una tracción
simultánea, sobre el conjunto de los trenes de herramientas (6, 6')
cuando tiene lugar el paso de la posición de transporte a una
posición de trabajo, respectivamente de una posición de trabajo a
una posición de
transporte.
2. Pulverizadora según la reivindicación 1,
caracterizada porque la palanca doble (10) está en conexión
de arrastre con cada tren de herramientas (6, 6') por medio de un
brazo (13a, 13b) correspondiente.
3. Pulverizadora según la reivindicación 2,
caracterizada porque la longitud de los brazos (13a, 13b) es
regulable.
4. Pulverizadora según la reivindicación 2 ó 3,
caracterizada porque los brazos (13a, 13b) están articulados
entre las ramas (10a, 10b) correspondientes y los trenes de
herramientas (6, 6') respectivos.
5. Pulverizadora según la reivindicación 4,
caracterizada porque los brazos (13a) que corresponden a los
trenes de herramientas delanteros (6) están articulados
directamente o indirectamente sobre la primera rama (10a) en un
punto de articulación común (13a'), mientras que los brazos (13b)
que corresponden a los trenes de herramientas posteriores (6')
están articulados cada uno directamente o indirectamente sobre la
segunda rama (10b) en un punto de articulación (13b', 13b'')
respectivo.
6. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque cada brazo
(13a, 13b) está en conexión de arrastre con el tren de herramientas
(6, 6') correspondiente por medio de una pieza intermedia (14, 14')
fijada sobre dicho tren de herramientas (6, 6') de manera que
imparta a este último un momento de fuerzas adecuado cuando tiene
lugar su pivotamiento.
7. Pulverizadora según la reivindicación 6,
caracterizada porque la palanca doble (10), los brazos (13a,
13b) y las piezas intermedias (14, 14') permiten ejercer un empuje
simultáneo, respectivamente una tracción simultánea, sobre el
conjunto de los trenes de herramientas (6, 6') cuando tiene lugar
el paso de la posición de transporte a una posición de trabajo,
respectivamente de una posición de trabajo a la posición de
transporte.
8. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque las dos ramas
(10a, 10b) de la palanca doble (10) se extienden a ambos lados del
eje (11) de pivotamiento de esta última.
9. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque las dos ramas
(10a, 10b) de la palanca doble (10) son solidarias una de la otra y
forman un balancín.
10. Pulverizadora según la reivindicación 9,
caracterizada porque está previsto un solo gato hidráulico
doble (12) que actúa sobre dicho balancín.
11. Pulverizadora según la reivindicación 10,
caracterizada porque dicho gato (12) es un gato de doble
efecto.
12. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 9 a 11, caracterizada porque una por lo
menos de las ramas (10a, 10b) de la palanca doble (10) coopera con
una biela de regulación (10a') que permite regular la orientación
angular de los trenes de herramientas (6, 6') correspondientes,
estando esta biela de regulación (10a'), por una parte, articulada
sobre la palanca doble (10) y, por otra parte, en conexión de
arrastre con dichos trenes de herramientas (6, 6'), estando un gato
(12b) articulado entre dicha palanca doble (10) y dicha biela de
regulación (10a').
13. Pulverizadora según la reivindicación 12,
caracterizada porque la biela de regulación (10a') está
articulada sobre el eje de pivotamiento (11) de la palanca doble
(10).
14. Pulverizadora según la reivindicación 12 ó
13, caracterizada porque dicho gato (12b) es un gato
hidráulico, preferentemente un gato hidráulico de doble
efecto.
15. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 12 a 14, caracterizada porque la biela de
regulación (10a') está en conexión de arrastre con los trenes de
herramientas delanteros (6).
16. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque las dos ramas
(10a, 10b) de la palanca doble (10) constituyen dos bielas
pivotantes articuladas sobre el mismo eje de pivotamiento (11) y
accionadas independientemente o simultáneamente por un gato
hidráulico respectivo (12, 12a).
17. Pulverizadora según la reivindicación 16,
caracterizada porque los gatos hidráulicos (12, 12a) son
unos gatos hidráulicos de doble efecto.
18. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque el chasis
(1-5-5') está constituido por una
viga central (1) provista de dos alerones laterales delanteros (5)
y de dos alerones laterales posteriores (5'), estando cada tren de
herramientas delantero (6) suspendido de un alerón lateral delantero
(5) correspondiente y estando cada tren de herramientas posterior
(6') suspendido de un alerón lateral posterior (5')
correspondiente.
19. Pulverizadora según la reivindicación 18,
caracterizada porque los dos alerones laterales delanteros
(5) están fijados sobre la viga central (1) a ambos lados de ésta y
desplazados según el eje longitudinal de dicha viga central (1).
20. Pulverizadora según la reivindicación 18 ó
19, caracterizada porque los dos alerones laterales
posteriores (5') están fijados sobre la viga central (1) de forma
simétrica con respecto al eje longitudinal de ésta.
21. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque comprende unos
medios de retención para bloquear en posición los trenes de
herramientas (6, 6').
22. Pulverizadora según la reivindicación 21,
caracterizada porque los medios de retención están en
particular constituidos por el (los) gato(s)
hidráulico(s) (12, 12a) que actúan sobre la palanca doble
(10).
23. Pulverizadora según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 22, caracterizada porque comprende un
carro (3) provisto de ruedas (4) y ligado al chasis
(1-5-5') de forma regulable en
altura con respecto a este último.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9900796A FR2788656B1 (fr) | 1999-01-22 | 1999-01-22 | Pulveriseur agricole |
| FR9900796 | 1999-01-22 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2246818T3 true ES2246818T3 (es) | 2006-03-01 |
Family
ID=9541204
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00440007T Expired - Lifetime ES2246818T3 (es) | 1999-01-22 | 2000-01-13 | Pulverizadora agricola. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1021942B1 (es) |
| DE (1) | DE60022797T2 (es) |
| ES (1) | ES2246818T3 (es) |
| FR (1) | FR2788656B1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2028920A4 (en) * | 2006-06-02 | 2012-12-19 | Oregon House Pty Ltd | PLOW |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1421048A (en) * | 1919-12-03 | 1922-06-27 | Brenneis Mfg Company | Tandem disk harrow |
| IT1059349B (it) * | 1976-02-24 | 1982-05-31 | Vannetti Sabatino | Macchina per la lavorazione del terreno mediante utensili a disco in coppato con mezzi idraulici di comando della inclinazione delle sezioni portanti gli utensili |
| ATE63418T1 (de) * | 1985-02-28 | 1991-06-15 | Vaederstad Verken Ab | Anordnung bei scheibenfoermigen schneidgeraeten in der landwirtschaft. |
| WO1993014619A1 (en) * | 1992-01-24 | 1993-08-05 | Oregon House Proprietary Limited | Disc plough |
| FR2758228B1 (fr) | 1997-01-14 | 1999-03-05 | Fenet Soc Nouv | Machine agricole, en particulier de preparation du sol et de dechaumage comportant des moyens d'entrainement en pivotement des trains porteurs d'outils |
-
1999
- 1999-01-22 FR FR9900796A patent/FR2788656B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-01-13 ES ES00440007T patent/ES2246818T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-13 EP EP20000440007 patent/EP1021942B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-01-13 DE DE2000622797 patent/DE60022797T2/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1021942B1 (fr) | 2005-09-28 |
| FR2788656B1 (fr) | 2001-03-30 |
| DE60022797T2 (de) | 2006-06-22 |
| FR2788656A1 (fr) | 2000-07-28 |
| DE60022797D1 (de) | 2005-11-03 |
| EP1021942A1 (fr) | 2000-07-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6408950B1 (en) | Foldable implement frame and hitch | |
| US4232747A (en) | Farm implement and control structure for wing sections thereof | |
| US6902010B2 (en) | Foldable implement frame and hitch | |
| EP2380423B1 (en) | Hinge assembly | |
| US8418777B1 (en) | Agricultural folding scraper blade | |
| AU2006329713B2 (en) | Agricultural implement comprising an improved hitch structure | |
| ES2359486T3 (es) | Pluma de grúa torre con mecanismo de plegado-desplegado. | |
| ES2368619T3 (es) | Vehículo automotor para el desplazamiento de máquinas remolques y de máquinas estáticas o similares. | |
| RU2578496C2 (ru) | Сельскохозяйственная машина с усовершенствованным устройством складывания | |
| US20130233580A1 (en) | Smooth forward folding implement frame | |
| CA2723213A1 (en) | Foldable farm implement | |
| ES2882354T3 (es) | Conjunto de brazo de soporte | |
| ES2819526T3 (es) | Conjunto portador | |
| US20150290994A1 (en) | Variable height vehicle | |
| ES2268325T3 (es) | Aparato movil para el movimiento de tierras y otras operaciones, como el levantamiento y el desplazamiento de cargas. | |
| ES2863566T3 (es) | Bastidor de vehículo agrícola de anchura ajustable y vehículo agrícola | |
| US9392738B1 (en) | Land roller implement having multi-roller wings with fold-over subframes | |
| ES1265465U (es) | Máquina polivalente para el cultivo de árboles. | |
| ES2246818T3 (es) | Pulverizadora agricola. | |
| US10080322B2 (en) | Flexible cultivator implement | |
| ES2209792T3 (es) | Pulverizador agricola. | |
| US7900711B2 (en) | Agricultural planter | |
| WO2016007015A1 (en) | Articulated headstock on a three-point linked implement for connection to a tool carrier | |
| ES2971006T3 (es) | Dispositivo de transporte plegable con mecanismo articulado | |
| ES1056860U (es) | Chasis extensible para laboreo agricola. |