ES2245150B1

ES2245150B1 - FIN FOR AIR CONDITIONING DIFFUSERS.

Info

Publication number: ES2245150B1
Application number: ES200202361A
Authority: ES
Inventors: Rainer Muller; Julio Quiros Fernandez
Original assignee: Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Current assignee: Schako KG
Priority date: 2002-10-15
Filing date: 2002-10-15
Publication date: 2007-02-16
Anticipated expiration: 2022-10-15
Also published as: ATE389153T1; DE60319648D1; DE60319648T2; ES2245150A1; EP1411305A3; EP1411305B1; EP1411305A2

Abstract

Aleta para difusores de aire acondicionado. A partir de una aleta propiamente dicha (1), tubular y de perfil triangular, a los extremos de la misma se acoplan sendos vástagos (5), de plástico como la propia aleta (1), con nervios (7) en sentido de sus generatrices para un perfecto ajuste, vástagos (5) que emergen con carácter monopieza de respectivas placas soporte extremas (6), también de plástico, huecas, en cuya cámara plana intermedia se alojan respectivas chapas metálicas (9), que se fijan mediante embuticiones (11) a modo de arpones a ventanas (12) de las placas (6) y que cuentan con un reborde (10) ortogonalmente acodado para facilitar su fijación a la placa base del difusor.Flap for air conditioning diffusers. From a fin itself (1), tubular and triangular profile, the ends of the same are coupled with two rods (5), made of plastic like the fin itself (1), with ribs (7) in the direction of their generatrices for a perfect fit, stems (5) that emerge with a single piece of respective end support plates (6), also of plastic, hollow, in whose intermediate flat chamber are housed respective metal plates (9), which are fixed by means of drawing ( 11) by way of window harpoons (12) of the plates (6) and which have an orthogonally angled flange (10) to facilitate its fixation to the diffuser base plate.

Description

Aleta para difusores de aire acondicionado.Flap for air conditioning diffusers.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una aleta que ha sido especialmente concebida como deflector de aire para ser utilizado en difusores de aire acondicionado, concretamente como un deflector orientable.The present invention relates to a fin that It has been specially conceived as an air deflector to be used in air conditioning diffusers, specifically as a adjustable baffle.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En determinados difusores de aire acondicionado, es habitual la existencia de aletas deflectoras unitariamente independientes, de manera que cada una de ellas puede adoptar la posición más idónea para orientar el chorro de aire caliente o frío en una determinada dirección. Esto resulta especialmente idóneo en difusores circulares donde las salidas de aire adoptan posiciones radiales alrededor de un imaginario
centro.In certain air conditioning diffusers, the existence of unitary independent deflector fins is common, so that each of them can adopt the most suitable position to orient the jet of hot or cold air in a certain direction. This is especially suitable in circular diffusers where the air outlets adopt radial positions around an imaginary
center.

Un difusor de este tipo aparece en la patente de invención ES 2.110.136 en la que sobre cada ventana del difusor se establecen dos tapas o soportes paralelos, acoplados a dicha ventana mediante un sistema de bayoneta, soportes laminares entre los que se establece un eje sobre al que a su vez es susceptible de bascular la aleta deflectora, materializada en un perfil hueco, dotado de un canal interior para acoplamiento del citado eje.A diffuser of this type appears in the patent of invention ES 2,110,136 in which on each diffuser window is they establish two covers or parallel supports, coupled to said window by means of a bayonet system, laminar supports between which it establishes an axis on which in turn it is susceptible to tilt the baffle fin, materialized in a hollow profile, equipped with a inner channel for coupling said shaft.

Esta solución presenta una problemática que se centra fundamentalmente en los siguientes aspectos:This solution presents a problem that is It focuses primarily on the following aspects:

--: Mientras la aleta deflectora suele ser de plástico el eje de basculación de la misma es metálico, por lo que se generan problemas derivados del diferente coeficiente de dilatación térmica de uno y otro material.While the deflector fin is usually plastic, the tilting axis of the same is metallic, so that problems arising from the different coefficient of thermal expansion of one and another material.

--: La fijación de los soportes a la placa base no ofrece todas las garantías que serían deseables, dado que las ranuras de que están provistos los soportes para su acoplamiento a las ventanas de la placa establecen con esta última un acoplamiento débil frente a la tendencia a la basculación lateral de los soportes.The fixing the brackets to the motherboard does not offer all the guarantees that would be desirable, since the slots of which are provided with brackets for coupling to the windows of the plate establish with the latter a weak coupling against the tendency to lateral tilt of the supports.

--: La configuración de las aletas hace que el área de salida para el aire varíe en función del grado de inclinación de tales aletas, lo que repercute negativamente en el buen funcionamiento y rendimiento de la instalación.The fin configuration makes the air outlet area vary depending on the degree of inclination of such fins, which negatively affects the proper functioning and performance of installation.

--: Existen también problemas para fijación del eje, metálico, a los soportes o apoyos extremos, preferentemente de naturaleza plástica.There are also problems for fixing from the shaft, metallic, to the supports or extreme supports, preferably of a plastic nature.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La aleta que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, en los diferentes aspectos comentados.The fin proposed by the invention resolves the problem was fully satisfactory before exposed, in the different aspects commented.

Para ello, de forma más concreta y de acuerdo con una de las características de la invención, el eje de la misma está fragmentado en dos cortos tramos extremos, que emergen solidariamente de los correspondientes soportes o placas de apoyo, que al igual que estos últimos y que la aleta propiamente dicha son de plástico, con lo que el montaje de estos elementos resulta mucho más rápido y sencillo, sin que existan problemas de dilataciones al ser todos los componentes del mismo material.To do this, more specifically and in agreement with one of the characteristics of the invention, the axis thereof it is fragmented into two short extreme sections, which emerge jointly and severally with the corresponding supports or support plates, that like the latter and that the fin itself is of plastic, so the assembly of these elements is very faster and easier, without problems of dilatation at be all components of the same material.

Se ha previsto también que los citados ejes estén provistos de nervios en el sentido de sus generatrices, que mejoran el agarre de los mismos en el interior hueco de la aleta propiamente dicha.It is also planned that the aforementioned axes are provided with nerves in the sense of their generatrices, which improve their grip on the hollow interior of the fin proper.

De acuerdo con otra de las características de la invención la cara operativa de la aleta propiamente dicha, es decir la enfrentada a la ventana de salida del aire, presenta una generatriz curvo-convexa de curvatura adecuada para que el caudal y la resistencia de salida del aire se mantengan constantes, sea cual fuere la posición de dicha aleta.According to another of the characteristics of the invention the operative face of the fin itself, ie the one facing the air outlet window, presents a curved-convex generatrix of curvature suitable for that the flow rate and the air outlet resistance are maintained constants, whatever the position of said fin.

Se ha previsto también que los soportes extremos y laminares, de plástico como anteriormente se ha dicho, incorporen una cámara plana e intermedia, abierta por su borde de acoplamiento a la placa base, en el seno de la cual juega una chapa metálica, con su borde libre y emergente al exterior acodado ortogonalmente, lo que mejora de forma muy considerable las condiciones de fijación de la aleta en su conjunto a la placa base, contando además dichos soportes con pequeñas ventanas transversales e intermedias en las que se acoplan troquelados de las chapas metálicas, que permitiendo el acoplamiento de las mismas en las respectivas cámaras, las bloquean en situación límite de inserción, lo que a su vez facilita un acoplamiento rápido entre chapas metálicas y envolvente plástica de los soportes de apoyo extremos.It is also planned that the extreme supports and laminates, of plastic as previously stated, incorporate a flat and intermediate chamber, open by its coupling edge to the motherboard, in which a metal sheet plays, with its free and emerging edge orthogonally layered outside, what which greatly improves the fixing conditions of the flap as a whole to the motherboard, also counting said supports with small transversal and intermediate windows in the that are coupled die-cut metal sheets, which allowing the coupling of the same in the respective chambers, the block in insertion limit situation, which in turn facilitates a quick coupling between metal sheets and plastic enclosure of the extreme support brackets.

Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as an integral part of said description, a set of drawings where with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra un despiece en perspectiva de una aleta para difusores de aire acondicionado realizada de acuerdo con el objeto de la presente invención.Figure 1.- Shows an exploded perspective. of a fin for air conditioning diffusers made of according to the object of the present invention.

La figura 2.- Muestra, también según una vista en perspectiva, el mismo conjunto de la figura anterior debidamente montado.Figure 2.- Shows, also according to a view in perspective, the same set of the previous figure duly mounted.

La figura 3.- Muestra, finalmente, un detalle en sección del conjunto representado en la figura anterior.Figure 3.- Shows, finally, a detail in section of the assembly represented in the previous figure.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como la aleta deflectora para difusores de aire acondicionado que la invención propone está constituida a partir de una aleta propiamente dicha (1), tubular, con una sección tendente al triángulo isósceles, cuyos catetos (2) quedan orientados hacia fuera y son curvo-cóncavos, mientras que su lado asimétrico (3), el destinado a enfrentarse a la ventana de salida del aire, es curvo-convexo, con una curvatura adecuada como para que la sección o caudal de salida se mantenga constante en cualquier posición u orientación para la aleta propiamente dicha (1).In view of the figures outlined you can be observed as the deflector fin for air diffusers conditioning that the invention proposes is constituted from a fin itself (1), tubular, with a section tending to the isosceles triangle, whose legs (2) are oriented towards outside and are curved-concave while their side asymmetric (3), the one destined to face the exit window of the air, it is curved-convex, with a curvature suitable for the section or flow rate to be maintained constant in any position or orientation for the fin proper (1).

Dicha aleta (1) incorpora además interiormente, emergiendo de sus lados iguales (2), una pareja de tabiquillos (4) actuantes como medios de retención para un vástago (5) emergente de una pareja de soportes extremos (6), laminares, de plástico al igual que el propio vástago (5) y que la aleta (1) propiamente dicha en su conjunto, de manera que los dos vástagos (5) se acoplan ajustadamente a los extremos de la aleta (1), en disposición coaxial, constituyendo precisamente el eje de basculación de esta última, lo que permite su orientación más adecuada en cada momento.Said fin (1) also incorporates internally, emerging from its equal sides (2), a pair of partitions (4) acting as retention means for a stem (5) emerging from a pair of extreme supports (6), laminar, plastic like that the stem itself (5) and that the fin (1) itself in its set, so that the two stems (5) are coupled tightly to the fin ends (1), in arrangement coaxial, constituting precisely the pivot axis of this last, which allows its most appropriate orientation in each moment.

Para estabilizar convenientemente la aleta propiamente dicha (1) a los soportes (6) en cualquier posición elegida para la primera, los vástagos (5) en funciones de eje incorporan una pluralidad de nervios (7) en el sentido de sus generatrices, que determinan un acoplamiento a presión en el seno de la aleta (1) y que además establecen un giro "paso a paso" en los cambios de posición de dicha aleta (1).To conveniently stabilize the fin proper (1) to the supports (6) in any position chosen for the first, the stems (5) in axis functions incorporate a plurality of nerves (7) in the sense of their generatrices, which determine a pressure coupling within the fin (1) and also establish a "step by step" turn in the changes of position of said fin (1).

Los soportes de plástico (6) son huecos, incorporando una cámara plana e intermedia, abierta por su borde (8) de adaptación a la placa base, estando destinados a recibir en su seno a sendas chapas metálicas (9) con su borde libre, el destinado a quedarse fuera del soporte (6) correspondiente, dotado de un acodamiento ortogonal y externo (10) para facilitar su fijación a la citada placa base.The plastic supports (6) are hollow, incorporating a flat and intermediate chamber, open at its edge (8) of adaptation to the motherboard, being destined to receive in its sine to two metal sheets (9) with its free edge, the intended to stay out of the corresponding support (6), equipped with a orthogonal and external bending (10) to facilitate its fixation to the cited motherboard.

Las chapas metálicas (9) quedan definitivamente estabilizadas en el seno de los soportes (6) en la propia maniobra de alojamiento o implantación en estos últimos, merced a la existencia en cada una de ellas de una pareja de troquelados (11), determinantes de sendas aletas a modo de arpones, que se deforman elásticamente en el montaje de la chapa (9) y que se recuperan también elásticamente cuando alcanzan pequeñas ventanas laterales (12) operativamente establecidas en los soportes (6) y actuantes como medios de bloqueo para tales embuticiones (11).The metal sheets (9) are definitely stabilized within the supports (6) in the maneuver itself of accommodation or implantation in the latter, thanks to the existence in each of them of a pair of die cut (11), determinants of two fins as harpoons, which deform elastically in the assembly of the sheet (9) and that are recovered also elastically when they reach small side windows (12) operatively established in the supports (6) and actuators as blocking means for such embossments (11).

Claims

1. Aleta para difusores de aire acondicionado, del tipo de los que la aleta propiamente dicha adopta una configuración tubular y está montada con libertad de giro sobre una pareja de soportes extremos, materializados en placas dotadas de medios de fijación a la placa base del difusor, caracterizada porque los citados soportes extremos (6), materializados en sendas placas de plástico, incorporan emergiendo de su cara interna y con carácter monopieza respectivos vástagos (5) constitutivos en su conjunto del eje de basculación para la aleta propiamente dicha (1), también de plástico y con el mismo coeficiente de dilatación térmica que los soportes (6) y sus vástagos (5).1. Flap for air conditioning diffusers, of the type of which the fin itself adopts a tubular configuration and is mounted with freedom of rotation on a pair of end brackets, materialized in plates provided with fixing means to the diffuser base plate , characterized in that the aforementioned end supports (6), materialized in two plastic plates, incorporate emerging from its internal face and with a single-piece character respective shafts (5) constituting in its entirety the tilt axis for the fin itself (1), also of plastic and with the same coefficient of thermal expansion as the supports (6) and their stems (5).

2. Aleta para difusores de aire acondicionado, según reivindicación 1ª, caracterizada porque los citados vástagos (5) de los soportes extremos (6) incorporan nervios o protuberancias (7) en sentido de sus generatrices, que potencian su agarre en sentido angular en el seno de las aletas propiamente dichas (1).2. Flap for air conditioning diffusers, according to claim 1, characterized in that said stems (5) of the end supports (6) incorporate ribs or protuberances (7) in the direction of their generatrices, which enhance their grip angularly in the sine of the fins themselves (1).

3. Aleta para difusores de aire acondicionado, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la aleta propiamente dicha (1) incorpora para su cara convexa (3), la enfrentada a las ventanas de salida del aire, una curvatura tal que la sección de caudal de aire se mantiene constante ante cualquier orientación para la aleta.3. Fin for air conditioning diffusers, according to previous claims, characterized in that the fin itself (1) incorporates for its convex face (3), the one facing the air outlet windows, a curvature such that the flow rate section of air remains constant before any orientation for the fin.

4. Aleta para difusores de aire acondicionado, según reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los soportes extremos (6) son huecos, incorporando una cámara intermedia a la que a través de su borde (8) de adaptación a la placa base se acopla una chapa metálica (9) dotada en su zona emergente del soporte (6) correspondiente de un acodamiento ortogonal (10) para su fijación a la placa base.4. Fin for air conditioning diffusers, according to previous claims, characterized in that the end supports (6) are hollow, incorporating an intermediate chamber to which a metal plate is coupled through its adaptation edge (8) to the base plate (9) equipped in its emerging area with the corresponding support (6) with an orthogonal bend (10) for fixing to the base plate.

5. Aleta para difusores de aire acondicionado, según reivindicación 4ª, caracterizada porque cada chapa metálica (9) incorpora embuticiones determinantes de aletas (11) de enclavamiento en ventanas (12) operativamente practicadas en la placa soporte correspondiente (6).5. Flap for air conditioning diffusers, according to claim 4, characterized in that each metal sheet (9) incorporates recesses of interlocking fins (11) in windows (12) operatively practiced in the corresponding support plate (6).