ES2242353T3 - DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROLLED CARTON WITH A SINGLE FLAT SURFACE. - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROLLED CARTON WITH A SINGLE FLAT SURFACE.

Info

Publication number
ES2242353T3
ES2242353T3 ES99202474T ES99202474T ES2242353T3 ES 2242353 T3 ES2242353 T3 ES 2242353T3 ES 99202474 T ES99202474 T ES 99202474T ES 99202474 T ES99202474 T ES 99202474T ES 2242353 T3 ES2242353 T3 ES 2242353T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cardboard
cylinder
strip
corrugated
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99202474T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gabriele Torretta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TERDECA SpA
Original Assignee
TERDECA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TERDECA SpA filed Critical TERDECA SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2242353T3 publication Critical patent/ES2242353T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Un dispositivo para la fabricación de cartón corrugado con una sola superficie plana, en que las marcas de las líneas de unión de las crestas de la primera cinta de cartón permanentemente corrugado (8) con la segunda cinta de cartón plano (10) son invisibles, y en que la resistencia mecánica del cartón dentro del mismo no queda reducida, en que los cilindros de corrugación (2, 3) corrugan y precalientan la primera cinta de cartón (7) y se solapan sobre la cinta de cartón plana (9). El primer contacto entre las dos cintas tiene lugar en el cilindro de calentamiento (4), manteniendo solo la segunda cinta en un estado estirado y calentado mientras que primera cinta de cartón no está sujeta a cualquier tirantez o estiramiento capaz de alterarla. Tiene lugar así el acoplamiento sin la aplicación de cualquier presión directa o indirecta durante el proceso de pegado, que es la fuente del fenómeno no deseable.A device for the manufacture of corrugated cardboard with a single flat surface, in which the marks of the joining lines of the crests of the first permanently corrugated cardboard tape (8) with the second flat cardboard tape (10) are invisible, and in that the mechanical resistance of the cardboard within it is not reduced, in that the corrugation cylinders (2, 3) corrugate and preheat the first cardboard tape (7) and overlap on the flat cardboard tape (9). The first contact between the two tapes takes place in the heating cylinder (4), keeping only the second tape in a stretched and heated state while the first cardboard tape is not subject to any tension or stretching capable of altering it. The coupling thus takes place without the application of any direct or indirect pressure during the bonding process, which is the source of the undesirable phenomenon.

Description

Dispositivo y método para la producción de cartón ondulado con una sola superficie plana.Device and method for the production of cardboard Wavy with a single flat surface.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la producción de cartón ondulado con una sola superficie plana.The present invention relates to a device for the production of corrugated cardboard with a single surface flat.

Las máquinas que producen un cartón de este tipo comprenden generalmente como elementos esenciales un par de cilindros de ondulación, un cilindro de aplicación de pegamento y un cilindro de presión. En el proceso de producción de cartón, una primera tira de cartón se ondula mediante una presión ejercida simultáneamente sobre ésta por un par de cilindros de ondulación. El cilindro de aplicación de pegamento aplica a continuación el pegamento sobre las crestas de las ondulaciones, y el cilindro de presión aplica una segunda tira plana de cartón bajo presión sobre las crestas de la primera tira ondulada de cartón. Durante esta operación, dichas crestas de tira son soportadas internamente por los correspondientes resaltes del cilindro de ondulación. La adhesión final se logra presionando y calentando el pegamento extendido entre las tiras.The machines that produce such cardboard they generally comprise as essential elements a couple of corrugating cylinders, a glue application cylinder and a pressure cylinder In the cardboard production process, a first strip of cardboard is undulated by a pressure exerted simultaneously on it by a pair of undulation cylinders. The glue application cylinder then applies the glue on the ridges of the undulations, and the cylinder of pressure applies a second flat strip of cardboard under pressure on the crests of the first corrugated strip of cardboard. During this operation, said strip ridges are supported internally by the corresponding projections of the corrugating cylinder. The Final adhesion is achieved by pressing and heating the glue spread between the strips.

Las máquinas de este tipo se describen, por ejemplo, en la patente FR-A- 1538604.Machines of this type are described, by example, in FR-A-1538604.

La superficie exterior de la segunda tira plana de cartón del producto obtenido a partir de tales máquinas, que consiste en cartón ondulado con una sola superficie plana, deja al descubierto las líneas de empalme de las crestas con la mencionada segunda tira, conocidas normalmente como "líneas de presión".The outer surface of the second flat strip carton of the product obtained from such machines, which It consists of corrugated cardboard with a single flat surface, leave the discovered the splice lines of the ridges with the mentioned second strip, usually known as "lines of Pressure".

La presencia de estas líneas es una fuente de desventajas tanto técnicas como estéticas. Reducen el atractivo estético del producto y pueden indicar además que la acción mecánica de presión ejercida sobre el cartón a fin de pegar el producto ha condicionado una cierta deformación de sus fibras de celulosa, afectando por tanto a las propiedades mecánicas del cartón.The presence of these lines is a source of both technical and aesthetic disadvantages. Reduce attractiveness aesthetic of the product and may also indicate that the action mechanical pressure exerted on the cardboard in order to paste the product has conditioned a certain deformation of its fibers cellulose, thus affecting the mechanical properties of the paperboard.

Para superar esta desventaja, la solicitud de patente FR-A-2719521 ofrece una máquina en la que se reduce (y finalmente anula) la presión ejercida directamente sobre el cartón por el cilindro de presión, mientras que, por el contrario, se aplica una fuerza de estiramiento, a través del segundo cilindro de ondulación, sobre la segunda tira plana de cartón mientras las dos tiras de cartón están pasando todavía sobre el mismo.To overcome this disadvantage, the request for FR-A-2719521 patent offers a machine in which the pressure exerted is reduced (and finally canceled) directly on the cardboard by the pressure cylinder, while that, on the contrary, a stretching force is applied, to through the second waving cylinder, over the second strip flat cardboard while the two cardboard strips are passing Still on it.

Este tipo de operación no se controla fácilmente, puesto que la segunda tira plana de cartón todavía se aplica sustancialmente a la primera tira ondulada de cartón mientras ésta está pasando todavía por el segundo rodillo de ondulación y el pegamento no se ha adherido todavía.This type of operation is not easily controlled, since the second flat strip of cardboard still applies substantially to the first corrugated strip of cardboard while it is still going through the second rolling roller and the glue has not adhered yet.

Esta solicitud no descartará por completo que aparezcan todavía algunas líneas de presión sobre la segunda tira plana de cartón del producto obtenido a partir de tales máquinas, especialmente cuando resulta necesario cambiar los parámetros operativos de producción.This request will not completely rule out that some pressure lines still appear on the second strip flat cardboard of the product obtained from such machines, especially when it is necessary to change the parameters production operations

La referencia más importante de la técnica anterior la constituye el documento EP-A-599 556, en la que las dos capas de papel, plana y ondulada, respectivamente, se unen la una a la otra durante su camino a lo largo del segundo cilindro de ondulación, sin ninguna presión aplicada entre el rodillo de ondulación y el rodillo liso de alimentación para la capa plana de papel. La capa plana exterior de papel, tensada apropiadamente, aplica una presión significativa entre las dos capas de papel. El acoplamiento entre las capas plana y ondulada tiene lugar cuando las crestas de la tira ondulada de cartón son soportadas por los resaltes del segundo cilindro de ondulación. Las capas de papel así unidas se calientan a continuación sobre un cilindro de calentamiento.The most important reference of the technique The document is the previous one EP-A-599 556, in which the two paper layers, flat and wavy, respectively, join the one to the other one on its way along the second cylinder of undulation, without any pressure applied between the roller Ripple and smooth feed roller for flat layer of paper. The flat outer layer of paper, properly tensioned, apply significant pressure between the two layers of paper. He coupling between flat and wavy layers takes place when the ridges of the corrugated cardboard strip are supported by the Highlights of the second ripple cylinder. Paper layers like this together they are then heated on a cylinder of heating.

El objetivo de esta invención consiste en obtener un dispositivo mejorado para la producción de cartón ondulado con una sola superficie plana, libre de cualquier línea de empalme de las crestas de la primera tira ondulada de cartón sobre dicha segunda tira plana de cartón, aunque se alteren los parámetros de producción, en otras palabras, una máquina sencilla de controlar.The objective of this invention is to obtain an improved device for the production of corrugated cardboard with a single flat surface, free of any splice line of the crests of the first corrugated strip of cardboard on said second flat strip of cardboard, although the parameters of production, in other words, a simple machine of control.

Por tanto, la invención cubre tanto un dispositivo, tal como se define en la reivindicación 1 y en la reivindicación 2 en sus aspectos esenciales, así como un procedimiento, definido en sus características esenciales por la reivindicación 3.Therefore, the invention covers both a device, as defined in claim 1 and in the claim 2 in its essential aspects as well as a procedure, defined in its essential characteristics by the claim 3.

Para esbozar las características y ventajas de esta invención con mayor claridad, se describirá la misma, con fines ilustrativos y no limitativos, con referencia a una realización típica tal como se muestra en la figura 1, que representa una vista lateral simplificada del dispositivo.To outline the characteristics and advantages of this invention more clearly, the same will be described, with illustrative and non-limiting purposes, with reference to a typical embodiment as shown in figure 1, which It represents a simplified side view of the device.

En esta máquina, los rodillos de ondulación básicamente realizan sólo las funciones de ondular permanentemente y precalentar la primera tira de cartón. En estos rodillos, no se produce ninguna superposición o presión de la segunda tira plana de cartón sobre la primera tira permanentemente ondulada de cartón. Esto significa que no hay necesidad de ningún cilindro de presión con una acción directa o indirecta.In this machine, the waving rollers basically perform only the functions of waving permanently and preheat the first strip of cardboard. In these rollers, I don't know produces no overlap or pressure of the second flat strip of cardboard on the first permanently corrugated strip of cardboard. This means that there is no need for any pressure cylinder. with a direct or indirect action.

Resulta muy interesante que, en esta realización, la línea a lo largo de la cual se produce el primer contacto entre la primera tira ondulada de cartón 7 y la segunda tira plana de cartón 9 se coloque, o bien cerca del paso entre el según cilindro de ondulación 3 y el cilindro de calentamiento 4, o bien sobre el cilindro de calentamiento 4. La superposición de las dos capas de cartón tiene lugar únicamente manteniendo la segunda tira plana de cartón en una condición estirada y calentada, mientras que la primera tira ondulada de cartón simplemente se tiende en forma precalentada y sin ninguna fuerza de estiramiento significativa que pueda afectar a su ondulación. Las etapas de precalentamiento permiten estabilizar la estructura adoptada por el producto hasta que el pegamento se adhiera por fin. La fuerza de estiramiento necesaria sobre el cartón producido a fin de extraerlo de la máquina la soporta en su totalidad únicamente la primera tira plana de cartón.It is very interesting that, in this embodiment, the line along which the first contact between the first corrugated strip of cardboard 7 and the second flat strip of cardboard 9 is placed, or near the passage between the cylinder of undulation 3 and the heating cylinder 4, or on the heating cylinder 4. Overlapping the two layers of cardboard takes place only by keeping the second flat strip of cardboard in a stretched and heated condition, while the first corrugated strip of cardboard simply stretches in shape preheated and without any significant stretching force that It can affect your ripple. Preheating stages allow to stabilize the structure adopted by the product until that the glue finally adheres. Stretching force needed on the cardboard produced in order to remove it from the machine it is fully supported only by the first flat strip of paperboard.

En la realización mostrada en la figura 1, el número de referencia 1 indica en general la máquina en conjunto para la producción de cartón ondulado con una sola superficie plana. Esencialmente, comprende un primer cilindro de ondulación 2 y un segundo cilindro de ondulación 3, un cilindro de calentamiento 4, un primer cilindro 5 y un segundo cilindro 6 que introducen la primera tira ondulada de cartón 7, al menos un cilindro 8 que introduce una segunda tira 9 y al menos un cilindro 10 que extrae el cartón ondulado con una sola superficie 11 plana.In the embodiment shown in Figure 1, the reference number 1 indicates in general the machine as a whole for the production of corrugated cardboard with a single surface flat. Essentially, it comprises a first corrugating cylinder 2 and a second ripple cylinder 3, a heating cylinder 4, a first cylinder 5 and a second cylinder 6 that introduce the first corrugated strip of cardboard 7, at least one cylinder 8 that insert a second strip 9 and at least one cylinder 10 that removes the corrugated cardboard with a single flat surface 11.

Los cilindros 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 10 están sostenidos por un armazón 12 (mostrado sólo parcialmente) para ser capaces de rotar alrededor de sus respectivos ejes de simetría 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19, dispuestos todos en paralelo entre sí.Cylinders 2, 3, 4, 5, 6, 8 and 10 are held by a frame 12 (shown only partially) to be capable of rotating around their respective axes of symmetry 13, 14, 15, 16, 17, 18 and 19, all arranged in parallel with each other.

La máquina 1 comprende ciertos dispositivos, por ejemplo, dispositivos neumáticos o hidráulicos, no mostrados por simplicidad, capaces de generar una depresión sobre la cara exterior de los cilindros, tal como en el caso mostrado en la figura sobre los cilindros 2 a 4. Esta depresión está dirigida a atraer las tiras de cartón hasta las superficies de dichos cilindros. La máquina 1 también comprende algunos dispositivos para el precalentamiento de al menos uno de dichos cilindros o la superficie exterior de dichos cilindros con los que el cartón en tratamiento está destinado a entrar en contacto. Estos dispositivos son conocidos en sí mismos y se describen, por ejemplo, en la patente francesa FR-A-2622145.Machine 1 comprises certain devices, for for example, pneumatic or hydraulic devices, not shown by simplicity, capable of generating a depression on the face outside of the cylinders, as in the case shown in the figure on cylinders 2 to 4. This depression is aimed at attracting the cardboard strips to the surfaces of said cylinders. The machine 1 also comprises some devices for the preheating of at least one of said cylinders or the outer surface of said cylinders with which the cardboard in Treatment is intended to come into contact. These devices they are known in themselves and are described, for example, in the French patent FR-A-2622145.

Tanto los dispositivos para aplicar el pegamento a dichas tiras de cartón así como los dispositivos giratorios de impulsión de dichos cilindros son conocidos en el estado de la técnica, por ejemplo, por el documento FR-A-2719521.Both devices to apply the glue to said cardboard strips as well as the rotating devices of drive of said cylinders are known in the state of the technique, for example, by the document FR-A-2719521.

En el dispositivo según la invención, el cilindro 4 está equipado con un sistema de calentamiento y conectado a un sistema de succión; básicamente, se encuentra dispuesto tangencialmente al segundo cilindro de ondulación 3 a lo largo de la línea 20, aguas abajo de la cual se produce el primer contacto entre la primera tira ya ondulada de cartón 7 y la segunda tira plana de cartón 9.In the device according to the invention, the cylinder 4 is equipped with a heating system and connected to a suction system; basically he is willing tangentially to the second ripple cylinder 3 along the line 20, downstream of which the first contact occurs between the first already wavy strip of cardboard 7 and the second strip flat cardboard 9.

El cilindro 8 que introduce la segunda tira plana de cartón 9 está colocado encima del cilindro de unión 22. El cilindro 10 que extrae el cartón 11 ondulado con una sola superficie plana está dispuesto en el lado del cilindro de calentamiento 4 que está enfrente de aquél en el que se produce el primer punto de contacto 20 entre la primera tira ondulada de cartón 7 y la segunda tira plana de cartón 9.The cylinder 8 that introduces the second flat strip cardboard 9 is placed above the junction cylinder 22. The cylinder 10 that removes the corrugated cardboard 11 with a single flat surface is arranged on the cylinder side of heating 4 that is in front of the one in which the first contact point 20 between the first corrugated strip of cardboard 7 and the second flat strip of cardboard 9.

La sección en la que tiene lugar el primer contacto 20 es por tanto aquélla en la que la primera tira ondulada de cartón 7 se transfiere, sin someterse a ninguna fuerza significativa, desde el segundo cilindro de ondulación 3 hasta el cilindro de calentamiento 4. El segundo cilindro de ondulación 3 y el cilindro de calentamiento 4 están colocados muy cerca el uno del otro, pero sin contacto real. Por tanto, la línea del primer contacto 20 entre las dos tiras de cartón puede encontrarse ya sobre el cilindro 4 o en su paso entre los cilindros 3 y 4. El ajuste de la línea o parte de contacto se realiza basándose en los parámetros de procesamiento y puede llevarse a cabo modificando la posición del cilindro 8 y/o aumentando finalmente la distancia entre los ejes 14 y 15 de los cilindros 3 y 4.The section in which the first takes place contact 20 is therefore that in which the first corrugated strip Cardboard 7 is transferred, without undergoing any force significant, from the second ripple cylinder 3 to the heating cylinder 4. The second waving cylinder 3 and the heating cylinder 4 are placed very close to the one of the other, but no real contact. Therefore, the first line contact 20 between the two cardboard strips can already be found on cylinder 4 or in its passage between cylinders 3 and 4. The adjustment of the contact line or part is done based on the processing parameters and can be carried out by modifying the position of cylinder 8 and / or finally increasing the distance between axes 14 and 15 of cylinders 3 and 4.

El ajuste del contacto 20 entre las tiras de cartón 7 y 9 siempre se realiza de una manera tal que se evite la formación de líneas de presión o la aparición de las líneas de empalme de las crestas de la primera tira ondulada de cartón 7, independientemente de los cambios en los parámetros operativos.The adjustment of contact 20 between the strips of cardboard 7 and 9 is always done in a way that avoids the formation of pressure lines or the appearance of the lines of splice of the crests of the first corrugated strip of cardboard 7, regardless of changes in operating parameters.

Según una realización preferida de la invención, el cilindro de calentamiento 4, el primer cilindro de ondulación 2 y el segundo cilindro de ondulación 3 presentan sus ejes de rotación dispuestos en el mismo plano.According to a preferred embodiment of the invention, the heating cylinder 4, the first corrugating cylinder 2 and the second undulation cylinder 3 has its axes of rotation arranged in the same plane.

El procedimiento para producir el cartón 11 ondulado con una sola superficie plana según esta invención se desarrolla sustancialmente según las siguientes etapas.The procedure to produce cardboard 11 corrugated with a single flat surface according to this invention is develops substantially according to the following stages.

En la etapa en la que se introduce la primera tira de cartón 7 en el sentido de la flecha "F", el procedimiento implica un par de cilindros de ondulación 2 y 3 equipados con algunos resaltes de una forma que corresponde a la ondulación a aplicar al cartón. Los cilindros están enfrentados el uno al otro y se acoplan recíprocamente para ondular permanentemente dicha primera tira ondulada de cartón 7. Los cilindros 5 y 6 tienen la finalidad de introducir y dirigir apropiadamente la primera tira de cartón entre el par de cilindros de ondulación 2 y 3.In the stage in which the first is introduced cardboard strip 7 in the direction of the arrow "F", the procedure involves a pair of corrugating cylinders 2 and 3 equipped with some highlights in a way that corresponds to the corrugation to apply to cardboard. The cylinders are facing the to each other and they interact with each other to undulate permanently said first corrugated strip of cardboard 7. The cylinders 5 and 6 are intended to introduce and direct properly the first strip of cardboard between the pair of cylinders of undulation 2 and 3.

Sigue una etapa para la aplicación de pegamento sobre las partes superiores de las crestas u ondulaciones de la primera tira de cartón 7. Durante esta etapa, el segundo cilindro de ondulación 3 actúa como unidad de coincidencia contra el cilindro de unión 22 del sistema 21 de aplicación de pegamento, evitando que las crestas recién perfiladas de la primera tira de cartón 7 se deformen o aplasten.Follow a stage for glue application on the upper parts of the ridges or undulations of the first strip of cardboard 7. During this stage, the second cylinder of undulation 3 acts as a coincidence unit against the cylinder of joint 22 of the glue application system 21, preventing the newly profiled ridges of the first strip of cardboard 7 are deform or crush.

A continuación se prevé una etapa de aplicación de una segunda tira plana de cartón 9 sobre las crestas de la primera tira de cartón 7 para formar un cartón 11 ondulado con una sola superficie plana.An application stage is foreseen below of a second flat strip of cardboard 9 on the ridges of the first strip of cardboard 7 to form a corrugated cardboard 11 with a single flat surface

La tira 9 pasa en el sentido de la flecha "G".Strip 9 passes in the direction of the arrow "G".

Esta etapa no prevé una presión significativa entre la primera tira de cartón 7 y la segunda tira de cartón 9, o como mucho prevé una presión muy limitada para esencialmente afectar sólo a la capa intercalada de pegamento. El primer contacto 20 entre la primera tira ondulada de cartón 7 y la segunda tira de cartón 9 se produce aguas abajo del cilindro de unión 22, y preferiblemente se establece justo antes o sobre la superficie lateral calentada del cilindro de calentamiento 4. La segunda tira de cartón 9 se mantiene estirada sobre esta superficie, mientras que las crestas opuestas de dicha primera tira de cartón 7 se dejan sin apoyo.This stage does not provide for significant pressure. between the first cardboard strip 7 and the second cardboard strip 9, or at most it provides a very limited pressure to essentially affect only the intercalated layer of glue. First contact 20 between the first corrugated strip of cardboard 7 and the second strip of cardboard 9 is produced downstream of junction cylinder 22, and preferably set just before or on the surface heated side of the heating cylinder 4. The second strip of cardboard 9 remains stretched on this surface, while that the opposite ridges of said first strip of cardboard 7 are left unsupported.

El contacto y la superposición de las dos tiras están seguidos por una etapa de calentamiento y activación del pegamento diseñada para conformar y producir el cartón 11 ondulado, que se descarga de la máquina a lo largo de un camino marcado por la flecha "H". El cilindro 10 se ocupa de extraerlo.The contact and the superposition of the two strips are followed by a stage of heating and activation of the glue designed to shape and produce corrugated cardboard 11, that is unloaded from the machine along a path marked by the  arrow "H". The cylinder 10 is responsible for removing it.

Claims (3)

1. Dispositivo (1) para la producción de un cartón (11) ondulado con una sola superficie plana, que comprende un primer cilindro de ondulación (2) y un segundo cilindro de ondulación (3), un cilindro de calentamiento (4), al menos un cilindro de introducción (5, 6) para una primera tira ondulada de cartón (7), al menos un cilindro de introducción (8) para una segunda tira de cartón (9) y al menos un cilindro de extracción (10) para el cartón (11) ondulado producido con una sola superficie plana, estando todos dichos cilindros (2, 3, 4, 5, 6, 8 y 10) soportados por un armazón (12) y siendo capaces de rotar alrededor de sus respectivos ejes, dispuestos todos ellos paralelos entre sí, en el que el cilindro de calentamiento (4) está dispuesto tangencialmente al segundo cilindro de ondulación (3), el cilindro de introducción (8) para la segunda tira plana de cartón está colocado encima del cilindro de unión (22), y el cilindro de extracción (10) para el cartón (11) ondulado con una sola superficie plana producido está dispuesto en el lado del cilindro de calentamiento (4) que está enfrente del lado sobre se produce el primer punto de contacto (20), caracterizado porque el punto (20) en el que se produce el primer contacto entre la primera tira ondulada de cartón (7) y la segunda tira de cartón (9) se encuentra sobre la superficie lateral del cilindro de calentamiento (4), sin que se someta a la primera tira ondulada de cartón (7) a ninguna fuerza significativa.1. Device (1) for the production of a corrugated cardboard (11) with a single flat surface, comprising a first corrugating cylinder (2) and a second corrugating cylinder (3), a heating cylinder (4), at least one introduction cylinder (5, 6) for a first corrugated cardboard strip (7), at least one introduction cylinder (8) for a second cardboard strip (9) and at least one extraction cylinder (10) for the corrugated cardboard (11) produced with a single flat surface, all said cylinders (2, 3, 4, 5, 6, 8 and 10) being supported by a frame (12) and being able to rotate around their respective axes , all of them arranged parallel to each other, in which the heating cylinder (4) is tangentially arranged to the second corrugating cylinder (3), the introduction cylinder (8) for the second flat cardboard strip is placed above the cylinder of union (22), and the extraction cylinder (10) for the cardboard (11) ondul Adopted with a single flat surface produced, it is arranged on the side of the heating cylinder (4) facing the side on which the first contact point (20) is produced, characterized in that the point (20) at which the first contact between the first corrugated strip of cardboard (7) and the second strip of cardboard (9) is located on the lateral surface of the heating cylinder (4), without being subjected to the first corrugated strip of cardboard (7) to any significant force 2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el cilindro de calentamiento (4), el primer cilindro de ondulación (2) y el segundo cilindro de ondulación (3) están dispuestos con sus ejes de rotación (13 a 15) en el mismo plano.Device according to claim 1, characterized in that the heating cylinder (4), the first corrugating cylinder (2) and the second corrugating cylinder (3) are arranged with their rotation axes (13 to 15) therein flat. 3. Procedimiento para la producción de cartón (11) ondulado con una sola superficie plana, que comprende las etapas siguientes:3. Procedure for the production of cardboard (11) corrugated with a single flat surface, comprising the following stages: - introducir la primera tira de cartón (7) entre un par de cilindros de ondulación (2, 3) equipados con resaltes que se acoplan entre sí para ondular dicha primera tira de cartón (7);- insert the first cardboard strip (7) between a pair of undulation cylinders (2, 3) equipped with projections that are coupled together to undulate said first cardboard strip (7); - aplicar pegamento sobre las crestas de las ondulaciones de dicha primera tira ondulada de cartón (7);- apply glue on the crests of the corrugations of said first corrugated strip of cardboard (7); - aplicar una segunda tira plana (9) en las partes superiores de las ondulaciones de la primera tira (7) para formar un cartón (11) ondulado con una sola superficie plana; y- apply a second flat strip (9) on the upper parts of the ripples of the first strip (7) for forming a corrugated cardboard (11) with a single flat surface; Y - calentar y activar el pegamento, produciéndose así dicha unión durante la residencia en el cilindro de calentamiento (4);- heat and activate the glue, producing thus said union during residence in the cylinder of heating (4); caracterizado porque la aplicación de la segunda tira plana (9) sobre las crestas de la primera tira de cartón (7) se lleva a cabo sin presión significativa entre las tiras, characterized in that the application of the second flat strip (9) on the ridges of the first cardboard strip (7) is carried out without significant pressure between the strips, porque el primer punto de contacto (20) entre la primera tira ya ondulada de cartón (7) y la segunda tira plana de cartón (9) se coloca donde la primera tira ondulada de cartón (7) se transfiere, sin someterse a ninguna fuerza significativa, desde el segundo cilindro de ondulación (3) hasta el cilindro de calentamiento (4),because the first point of contact (20) between the first strip of corrugated cardboard (7) and the second flat strip of cardboard (9) is placed where the first corrugated strip of cardboard (7) is transferred, without undergoing any significant force, from the second ripple cylinder (3) to the cylinder of heating (4), y porque el primer contacto entre las tiras se produce con la segunda tira de cartón (9) mantenida estirada sobre el cilindro (4), mientras que las crestas opuestas de dicha primera tira ondulada de cartón (7) permanecen sin apoyo.and because the first contact between the strips is produced with the second strip of cardboard (9) held stretched over the cylinder (4), while the opposite ridges of said first Corrugated cardboard strip (7) remain unsupported.
ES99202474T 1998-07-30 1999-07-28 DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROLLED CARTON WITH A SINGLE FLAT SURFACE. Expired - Lifetime ES2242353T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI981780 1998-07-30
IT1998MI001780A IT1301887B1 (en) 1998-07-30 1998-07-30 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CORRUGATED CARDBOARD WITH A SINGLE FACE SIDE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2242353T3 true ES2242353T3 (en) 2005-11-01

Family

ID=11380567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99202474T Expired - Lifetime ES2242353T3 (en) 1998-07-30 1999-07-28 DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROLLED CARTON WITH A SINGLE FLAT SURFACE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0976540B1 (en)
AT (1) ATE293039T1 (en)
DE (1) DE69924678T2 (en)
ES (1) ES2242353T3 (en)
IT (1) IT1301887B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201302572D0 (en) * 2013-02-14 2013-03-27 Interpac Ltd Improvements to apparatus for the manufacture of corrugated board

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1538604A (en) * 1967-07-27 1968-09-06 Vente De Materiels Pour La Fab Cardboard corrugator with rapid changes of corrugation reliefs
FR2622145B1 (en) * 1987-10-23 1994-05-27 Lacaux Freres Papeteries Carto ROD CYLINDER FOR A CORRUGATED BOARD MANUFACTURING MACHINE
ES2053377B1 (en) * 1992-03-02 1996-01-16 Torres Martinez M SYSTEM FOR THE MANUFACTURE OF CORRUGATED CARDBOARD.
FR2708011B1 (en) * 1993-07-20 1995-10-13 Otor Sa Machine and method for manufacturing a sheet of single-sided corrugated cardboard.
US6149751A (en) * 1996-11-01 2000-11-21 Marquip, Inc. Low pressure single facer

Also Published As

Publication number Publication date
IT1301887B1 (en) 2000-07-07
EP0976540A3 (en) 2001-01-17
DE69924678T2 (en) 2006-03-02
EP0976540B1 (en) 2005-04-13
ITMI981780A0 (en) 1998-07-30
DE69924678D1 (en) 2005-05-19
ITMI981780A1 (en) 2000-01-30
EP0976540A2 (en) 2000-02-02
ATE293039T1 (en) 2005-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU618977B2 (en) Forming corrugated board
US4673383A (en) Fusible rib bonding of fasteners to substrate
US9492330B2 (en) Manufacturing method and a manufacturing apparatus for a sheet-like member associated with an absorbent article
CA2498201A1 (en) Conduits and method of forming
JPS62169628A (en) Honeycomb structure of material folded to z shape and manufacture thereof
JPS61500950A (en) Method and apparatus for producing tampons for feminine hygiene products
US3838632A (en) Method and apparatus for making corrugated containers of longitudinally corrugated strips on continuous basis
CA3090910A1 (en) Edge protector and method of manufacturing same
CN1102121C (en) Cigarette pack and process and apparatus for producing the same
EP0729828B1 (en) Method and apparatus for the continuous production of package blanks
BR112019002074B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING AN UPHOLSTERY PRODUCT, AND UPHOLSTERY PRODUCT
EP0850754B1 (en) Improved Low Pressure Single Facer
US4582507A (en) Apparatus for manufacturing an expanded web of sheet material and a composite expanded web
ES2242353T3 (en) DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF ROLLED CARTON WITH A SINGLE FLAT SURFACE.
EP0878295A1 (en) Improved single facer with small intermediate corrugating roll
KR970000518A (en) Method and apparatus for forming and cutting strips of elastomeric material
CZ280076B6 (en) Device for continuous strip material edge bending.
JPH0825531A (en) Single facer and step forming roller for single facer
US5897824A (en) Surface heating for a corrugated medium web
JP3065915U (en) Paper band manufacturing equipment
GB1493853A (en) Multi-layer article and a process and an apparatus for its manufacture
WO2005108050A1 (en) Strap and methods for producing strap
US809846A (en) Method of manufacturing lined or enveloped tubes of parchment-paper.
JP2002210848A (en) Manufacturing method for inorganic fiber mat
JPH0629851Y2 (en) Laminating tape forming roll