ES2239197T3 - FIXING WITH A SHAFT FOR ROTATING OPERATION OF A SWITCH OR SIMILAR. - Google Patents

Abstract

The receptacle (11) has a shaft (19) for rotationally operating a switch device (16) at the end of the shaft. The other end of the shaft is connected to an operating knob (26). The shaft is fixedly mounted on the receptacle in the axial and radial directions. The connection of the shaft to the switch device is an axially displaceable connection, and the shaft has a profile that matches that of the receptacle device (30) of the switch device.

Description

Fijación con un eje para el funcionamiento giratorio de un conmutador o similar.Fixing with an axis for operation Rotary of a switch or similar.

Campo de aplicación y estado de la técnicaField of application and state of the art

La invención se refiere a una fijación con un eje, según el concepto principal de la reivindicación 1, para el funcionamiento giratorio de un conmutador o similar, así como a una disposición de una fijación de este tipo en una pantalla o pared de un aparato eléctrico.The invention relates to a fixation with a axis, according to the main concept of claim 1, for the rotary operation of a switch or similar, as well as a arrangement of such a fixation on a screen or wall of an electrical appliance

Este tipo de fijaciones con ejes y conmutadores se utiliza por ejemplo en el sector doméstico para los mandos de las placas de cocina. Detrás de una pantalla está fijado un conmutador diseñado para un funcionamiento giratorio, por ejemplo un regulador de potencia de impulso. La pantalla es interrumpida por un eje que atraviesa una abertura, con una manivela de mando superpuesta en la parte frontal de la pantalla protectora. Con esta manivela de mando, que sirve de alojamiento para el eje, puede ser accionado el conmutador a través del eje. En el estado de la técnica se conoce la disposición de una fijación para el eje en la pantalla o en la abertura, por ejemplo de forma hermética. Sin embargo, en el caso de un manejo apresurado, descuidado o forzado de la manivela de mando, aparece el problema de la transmisión a través del eje de fuerzas imprevistas y demasiado grandes al conmutador. En consecuencia, éste es sometido a un esfuerzo excesivo, por lo que su duración se acorta o directamente se rompe.This type of fasteners with axes and switches it is used for example in the domestic sector for the controls of The kitchen plates. Behind a screen is set a switch designed for rotary operation, for example a pulse power regulator. The screen is interrupted by an axis through an opening, with a control handle superimposed on the front of the protective screen. With this control crank, which serves as a housing for the shaft, can be operated the switch through the shaft. In the state of the art the arrangement of a fixing for the axis on the screen is known or in the opening, for example tightly. However, in the case of hasty, neglected or forced management of the command crank, the transmission problem appears through from the axis of unforeseen forces and too large to the commutator. Consequently, it is subjected to excessive effort, so that its duration is shortened or directly broken.

La patente US 4,360,720 muestra un conmutador paso a paso, en el que todos los componentes mecánicos están contenidos dentro de una carcasa del conmutador, en particular también los necesarios para efectuar la conmutación paso a paso, así como también los contactos del interruptor. Una guía del eje está integrada en el interruptor paso a paso. Sobre las posibilidades de fijación de este conmutador paso a paso no se ha divulgado nada.US 4,360,720 shows a switch step by step, in which all the mechanical components are contained within a switch housing, in particular also those necessary to perform the switching step by step, as well as the switch contacts. A shaft guide It is integrated in the switch step by step. About the Possibility of setting this switch step by step has not been disclosed nothing.

La patente GB 1 576 930 divulga la estructura de un conmutador. En este caso está previsto en el mismo conmutador un dispositivo que logra una fijación axial y radial del eje del conmutador. De esta manera, las fuerzas de compresión y los momentos de inversión pueden ser absorbidos en el eje, sin que sean transmitidos a la parte del conmutador que contiene los contactos.GB 1 576 930 discloses the structure of a switch In this case, a switch is provided on the same switch. device that achieves axial and radial fixation of the axis of the switch. In this way, the compression forces and inversion moments can be absorbed in the axis, without them being transmitted to the part of the switch that contains the contacts

Tarea y soluciónTask and solution

La invención se basa en la tarea de crear una fijación previamente descrita así como una disposición que proteja el conmutador contra daños debidos a un uso no reglamentario. Además la fijación debe permitir diferentes funciones adicionales ventajosas, particularmente en el eje.The invention is based on the task of creating a fixation previously described as well as an arrangement that protects the switch against damage due to non-regulatory use. In addition the fixation must allow different additional functions advantageous, particularly in the axis.

Esta tarea se resuelve mediante una fijación con las características de la reivindicación 1, así como con una disposición con las características de la reivindicación 13. Las configuraciones ventajosas así como preferidas de la invención son objeto del resto de reivindicaciones y se describen a continuación detalladamente. El texto de las reivindicaciones está realizado en referencia explícita al contenido de la descripción.This task is solved by fixing with the characteristics of claim 1, as well as with a arrangement with the features of claim 13. The Advantageous as well as preferred configurations of the invention are object of the rest of claims and are described below in detail. The text of the claims is made in Explicit reference to the content of the description.

Según la invención, el conmutador está dispuesto en un extremo del eje y está unido al eje mediante transmisión de fuerza. En el otro extremo, un dispositivo de mando está unido al eje mediante transmisión de fuerza, o bien está insertado en el eje. Como dispositivo de mando se usa ventajosamente una manivela de mando usual. La particularidad de la fijación reside sobre todo en el hecho de que el eje está alojado de manera fija a la fijación. La fijación del alojamiento es tanto axial como radial, de modo que durante un funcionamiento normal, e incluso en el caso de un funcionamiento imprudente, solamente se transmiten momentos de giro a través del eje. Las otras fuerzas axiales o radiales son absorbidas por la fijación y, por consiguiente, suprimidas. De esta manera, el conmutador queda libre de fuerzas imprevistas y eventualmente dañinas.According to the invention, the switch is arranged at one end of the shaft and is attached to the shaft by transmission of force. At the other end, a control device is attached to the shaft by force transmission, or is inserted into the axis. A crank is advantageously used as a control device of usual command. The particularity of the fixation resides above all in the fact that the axis is fixedly housed in the fixation. The fixing of the housing is both axial and radial, of so that during normal operation, and even in the case of reckless operation, only moments of transmission are transmitted turn through the shaft. The other axial or radial forces are absorbed by fixation and, consequently, suppressed. This way, the switch is free of unforeseen forces and eventually harmful.

En una configuración preferida de la invención, la unión del eje con el conmutador puede realizarse por momentos de giro. En el sentido de la invención, esta unión ventajosamente no está diseñada para la transmisión de las fuerzas axiales o radiales, sino sólo de los momentos de giro. Por consiguiente, puede asegurarse también aquí que a través del eje se introducen exclusivamente momentos de giro en el conmutador.In a preferred configuration of the invention, the union of the axis with the commutator can be realized by moments of turn. In the sense of the invention, this connection advantageously does not It is designed for the transmission of axial forces or radial, but only of the turning moments. Therefore, you can also make sure here that through the axis they are introduced exclusively turning moments on the switch.

En una configuración especialmente preferida de la invención, la unión del eje con el conmutador puede realizarse de forma desplazable axialmente o por un desplazamiento axial. Para garantizar, no obstante, la transmisión de momentos de giro, el eje puede ser por ejemplo ovalado, o en una forma de realización adicional abombado, curvado hacia fuera más hacia un perfil. Con este perfil externo abombado, el eje puede ser guiado en un dispositivo de fijación del conmutador formado de forma correspondiente. Es apropiado por ejemplo el aplanamiento por un lado de un eje redondo.In a particularly preferred configuration of the invention, the union of the axis with the commutator can be realized axially displaceable or by axial displacement. For guarantee, however, the transmission of turning moments, the axis it can be for example oval, or in an embodiment additional bulging, curved out more towards a profile. With this domed external profile, the axis can be guided in a shape switch device correspondent. It is appropriate for example flattening by a side of a round shaft.

En otra configuración de la invención, el eje puede presentar, en el extremo con el cual se introduce en el conmutador, un perfil externo que se extiende en dirección axial, el cual es al menos ligeramente convexo o tiene forma abombada. Para la transmisión de los momentos de giro, el eje también puede ser ovalado, por ejemplo ovalado y hexagonal. Mediante esta forma convexa es posible una compensación de los desplazamientos angulares entre el eje y el conmutador. Así, preferiblemente la forma convexa del perfil es más pronunciada cuanto más grande es el desplazamiento angular. Alternativamente, el eje también puede estar formado como una especie de eje hueco y presentar en este caso un perfil interior.In another configuration of the invention, the axis may present, at the end with which it is introduced in the commutator, an external profile that extends in axial direction, which is at least slightly convex or has a bulging shape. For the transmission of the turning moments, the axis can also be oval, for example oval and hexagonal. Through this form convex compensation of angular displacements is possible between the shaft and the switch. Thus, preferably the convex shape the profile is more pronounced the larger the angular displacement Alternatively, the shaft can also be formed as a kind of hollow shaft and present in this case an inner profile.

Para la absorción de las fuerzas axiales y/o radiales, el eje puede presentar una zona separada radialmente, la cual se desplaza por el interior de una guía en la fijación. Esta zona separada radialmente puede estar formada como un anillo y puede desplazarse por ejemplo por un anillo antagonista o por el interior de un alojamiento en forma de anillo. Preferiblemente, se forma un alojamiento axial del eje, al menos en el conmutador. En particular, el eje está fijado preferiblemente axial o radialmente en ambas o todas direcciones. La zona separada radialmente en forma de anillo puede estar diseñada como un disco que se extiende al menos a lo largo de un círculo parcial. Especialmente ventajosa es la forma de disco o de círculo entero.For the absorption of axial forces and / or radial, the axis can have a radially separated zone, the which moves inside a guide in the fixation. This radially separated zone may be formed as a ring and it can move for example by an antagonist ring or by the interior of a ring-shaped housing. Preferably, it it forms an axial housing of the shaft, at least in the commutator. In in particular, the shaft is preferably axially or radially fixed in both or all directions. The radially separated area in shape ring can be designed as a disk that extends to the less along a partial circle. Especially advantageous is the disk or whole circle shape.

El alojamiento de un anillo o similar puede tener lugar dentro de un contra-cojinete, en el que se puede insertar el anillo y que solapa al anillo. El contra-cojinete por ejemplo puede estar formado a modo de ganchos de resorte o garfios que se extienden parcialmente a lo largo de la dirección perimetral. En estos garfios puede insertarse el anillo y quedar sujeto dentro de los mismos. La introducción en el contra-cojinete puede facilitarse mediante biseles en el anillo y/o en el contra-cojinete.The housing of a ring or similar may have place inside a counter-bearing, in which You can insert the ring and it overlaps the ring. He counter-bearing for example can be formed to mode of spring hooks or hooks that extend partially along the perimeter direction. In these hooks you can insert the ring and get attached to them. The introduction in the counter-bearing can be provided by bevels on the ring and / or on the counter bearing.

En otra configuración de la invención, el alojamiento completo del eje puede tener lugar mediante un disco anular unido al eje, que cubre al menos un círculo parcial. Un disco anular de este tipo ha sido descrito en un ejemplo precedente. El propio eje, en este caso, preferiblemente no hace contacto con la fijación. Esto presenta la ventaja de que, a través del disco anular separado radialmente, pueden absorberse mejor las fuerzas gracias a una palanca más grande, y simultáneamente puede reducirse adicionalmente la superficie de roce, junto con la correspondiente carga mecánica. Esta relación de fuerzas más favorable actúa sobre todo contra las fuerzas radiales, pero también para la fijación axial.In another configuration of the invention, the complete shaft housing can take place using a disk ring attached to the axis, which covers at least a partial circle. A annular disk of this type has been described in an example preceding. The axis itself, in this case, preferably does not contact with the fixing. This has the advantage that, through of the radially separated annular disc, the forces thanks to a larger lever, and simultaneously can further reduce the friction surface, together with the corresponding mechanical load. This relationship of forces more favorable acts primarily against radial forces, but also for axial fixation.

Un anillo de este tipo puede estar formado, por una parte, como un disco anular separado, que puede insertarse o fijarse de cualquier otra manera, o similar. Ventajosamente, el anillo estará fijado y unido de forma no desmontable en el eje, en particular en una sola pieza.A ring of this type may be formed by a part, such as a separate ring disk, that can be inserted or set in any other way, or similar. Advantageously, the ring will be fixed and attached in a non-detachable way on the shaft, in Particular in one piece.

El disco anular puede presentarse de forma escalonada en dirección axial, por ejemplo con dos escalones. Esto permite aprovechar un escalón principalmente para el alojamiento axial y un escalón principalmente para el alojamiento radial del eje. Los escalones presentan ventajosamente diferentes radios, dependiendo de la función del escalón y de la estructura del alojamiento.The annular disk can be presented staggered in axial direction, for example with two steps. This allows you to take advantage of a step mainly for accommodation axial and a step mainly for the radial housing of the axis. The steps advantageously have different radii, depending on the function of the step and the structure of the accommodation.

Además es posible realizar el disco anular o un escalón del eje con escotaduras por el perímetro exterior. Estas escotaduras pueden preverse aproximadamente con una distancia uniforme, estando formadas ventajosamente para la intervención por compresión del muelle de un dispositivo de encastre, por ejemplo un pasador elástico. Así, una función de encastre del eje, que provoca una rotación gradual, puede ser desplazada desde el lugar habitual dentro de un dispositivo conmutador hacia el interior del alojamiento del eje. De esta manera es posible una forma de realización mecánicamente más sencilla del dispositivo conmutador.It is also possible to make the ring disk or a shaft step with recesses on the outer perimeter. These recesses can be provided approximately with a distance uniform, being advantageously formed for intervention by spring compression of an engaging device, for example a elastic pin. Thus, an axis insertion function, which causes a gradual rotation can be moved from the usual place inside a switching device inside the shaft housing. In this way a way of mechanically simpler implementation of the device switch.

La fijación está configurada para ser fijada a una pantalla o pared de un aparato eléctrico. La fijación puede por tanto ser fijada al menos parcialmente detrás de la pantalla y/o al menos parcialmente en el interior de una abertura que atraviesa la pantalla y por la cual pasa el eje. Con una sujeción de este tipo se fija adicionalmente un dispositivo conmutador, de cuyo funcionamiento se trata aquí, a una pantalla protectora e independientemente de la fijación.The fixation is set to be set to a screen or wall of an electrical appliance. The fixation can by both be fixed at least partially behind the screen and / or at less partially inside an opening that crosses the screen and through which the axis passes. With such a support a switching device is additionally fixed, of which operation is treated here, to a protective screen and regardless of fixation.

En otra configuración de la invención, la unión del eje con el dispositivo de mando puede realizarse de forma axialmente desplazable, por ejemplo como una manivela retráctil. Esto significa que el dispositivo de mando puede desplazarse a lo largo del eje y particularmente también ser bloqueado. Un bloqueo del dispositivo de mando se realiza preferiblemente en dos posiciones, por ejemplo presionada y extraída. El bloqueo es preferiblemente automático.In another configuration of the invention, the joint of the axis with the control device can be carried out axially movable, for example as a retractable crank. This means that the control device can move to shaft length and particularly also be locked. A block of the control device is preferably carried out in two positions, for example pressed and extracted. The lock is preferably automatic.

Para el recubrimiento o la fijación al menos parcial del dispositivo de mando, la fijación puede presentar una cubierta. Esta cubierta se puede extender en la dirección del dispositivo de mando y tener forma de una cápsula o una sección de tubo. Mediante un desplazamiento axial del dispositivo de mando sobre el eje, el dispositivo de mando puede ser introducido en este último, es decir es hundido. El dispositivo de mando puede ser desplazado de forma especialmente ventajosa completamente en el interior de la cubierta. Esto permite colocar la fijación en una pantalla o similar con una terminación al ras en la parte frontal. De esta manera, un dispositivo de mando también puede ser retraído de forma esencialmente favorable en la parte frontal.For coating or fixing at least partial of the control device, the fixation may present a cover. This cover can be extended in the direction of control device and be in the form of a capsule or a section of tube. By axial displacement of the control device on the shaft, the control device can be introduced into this Last, that is, it is sunk. The control device can be displaced especially advantageously completely in the inside of the cover. This allows the fixation to be placed in a screen or similar with a flush termination on the front. In this way, a control device can also be retracted. essentially favorable on the front.

Además, es posible crear una función denominada de presión-rotación. En este caso, una manivela de mando o similar puede ser fijada a un eje axialmente desplazable. El giro del eje está bloqueado en la posición normal, y sólo puede girar al presionar la manivela. Esto puede lograrse mediante una guía corredera, por ejemplo entre el eje y la fijación. La función de presión-rotación se dispone preferiblemente dentro de la fijación.In addition, it is possible to create a function called of pressure-rotation. In this case, a crank of control or similar can be fixed to an axially movable axis. The shaft rotation is locked in the normal position, and can only turn when pressing the crank. This can be achieved through a sliding guide, for example between the shaft and the fixing. The function pressure-rotation is preferably available within the fixation.

Estas y otras características se desprenden de las reivindicaciones, así como de la descripción y los dibujos, donde las características individuales pueden realizarse respectivamente de forma individual o varias juntas en forma de combinaciones alternativas de una forma de realización de la invención, así como en otros campos, y pueden representar formas de realización ventajosas y apropiadas para ser protegidas, para las cuales se solicita protección aquí. La subdivisión de la solicitud en secciones individuales, así como en títulos intermedios, no delimita las afirmaciones realizadas en las mismas en su validez general.These and other characteristics follow from the claims, as well as the description and drawings, where individual characteristics can be realized respectively individually or several joints in the form of alternative combinations of an embodiment of the invention, as well as in other fields, and may represent forms of advantageous and appropriate realization to be protected, for which protection is requested here. The subdivision of the request in individual sections, as well as in intermediate titles, no defines the statements made in them in their validity general.

Descripción breve de los dibujosBrief description of the drawings

En los dibujos se representan esquemáticamente algunos ejemplos de realización de la invención, y a continuación se describen detalladamente. En los dibujos se muestra:In the drawings they are represented schematically some embodiments of the invention, and below They are described in detail. The drawings show:

Fig. 1 una representación de una fijación, en la cual se aloja el eje,Fig. 1 a representation of a fixation, in the which shaft is housed,

Fig. 2 una ampliación en sección de la Fig. 1 con el extremo del eje convexo a modo de ejemplo,Fig. 2 an enlarged section of Fig. 1 with the end of the convex axis as an example,

Fig. 3 una vista inclinada de una fijación con la representación de unos ganchos de alojamiento para el eje,Fig. 3 an inclined view of a fixation with the representation of housing hooks for the shaft,

Fig. 4 una sección a través de una fijación similar a la Fig. 3, yFig. 4 a section through a fixation similar to Fig. 3, and

Fig. 5 una sección a través de un eje dividido longitudinalmente.Fig. 5 a section through a divided axis longitudinally.

Descripción detallada de los ejemplos de realizaciónDetailed description of the embodiments

En la Fig. 1 se representa esquemáticamente una fijación 11, que está dispuesta dentro de una abertura 14 de una pantalla 13, por ejemplo de un aparato electrodoméstico como una cocina. Detrás de la fijación 11, o sea en la parte trasera de la pantalla 13, está fijado un dispositivo conmutador 16 mediante dos tornillos de fijación 17. La fijación 11 presenta además una cubierta cilíndrica 12 alargada, así como un fondo 15 orientado hacia el dispositivo conmutador 16 con una abertura 18 en el interior. Por el lado izquierdo la fijación 11 está abierta. Puede preverse una junta de estanqueidad o similar contra la penetración de humedad.In Fig. 1 a schematic representation is shown. fixing 11, which is disposed within an opening 14 of a screen 13, for example of an appliance such as a kitchen. Behind the fixation 11, that is to the rear of the screen 13, a switching device 16 is fixed by two fixing screws 17. Fixing 11 also has a elongated cylindrical cover 12, as well as a bottom 15 oriented towards the switching device 16 with an opening 18 in the inside. On the left side the fixing 11 is open. May provide a seal or similar against penetration moisture.

En la parte interior, la fijación 11 presenta sobre el fondo 15 un alojamiento 24, el cual está orientado angularmente hacia el interior, adentrándose en la fijación, y radialmente respecto a su eje longitudinal, representado con una línea de rayas y puntos. El alojamiento es simétrico radialmente. De esta manera, se forma un intersticio entre el alojamiento 24 y el fondo de la fijación 15.On the inside, the fixing 11 has on the bottom 15 a housing 24, which is oriented angularly inward, entering the fixation, and radially with respect to its longitudinal axis, represented by a striped and dotted line The accommodation is radially symmetrical. In this way, an interstitium is formed between the housing 24 and the bottom of the fixing 15.

En la fijación 11 un eje 19 atraviesa la abertura 18. El extremo derecho 20 del eje 19 se introduce en el dispositivo conmutador 16 mediante transmisión del momento de giro. El eje 19 presenta un anillo 22 giratorio en forma de disco. Este anillo 22 se extiende por el intersticio entre el fondo de la fijación 15 y el alojamiento 24 y, por lo tanto, está asegurado en su posición tanto en dirección axial como radial. Los detalles del mismo se pueden ver en la Fig. 2 y se explican de forma más precisa más adelante. El eje 19 puede ser tanto un eje de inserción como un eje hueco.In fixing 11 an axis 19 crosses the opening 18. The right end 20 of axis 19 is inserted into the device switch 16 via transmission of the turning moment. Axis 19 It has a rotating disc-shaped ring 22. This ring 22 extends through the gap between the bottom of the fixing 15 and the housing 24 and, therefore, is secured in its position both axially and radially. The details of it are You can see in Fig. 2 and explain more precisely ahead. The axis 19 can be both an insertion axis and an axis hole.

En el extremo 21 orientado hacia la izquierda del eje 19, está superpuesta una manivela de mando 26. La unión del extremo izquierdo 21 con la manivela de mando 26 puede realizarse, por una parte, de la manera usual mediante el ajuste de los correspondientes perfiles. Alternativamente, es posible configurar la manivela de forma desplazable hacia delante y hacia atrás a lo largo de la dirección indicada por la flecha R, en la dirección longitudinal del eje 19, en particular con bloqueos respectivos en las posiciones finales. De esta manera, la manivela de mando 26 es retráctil. Las manivelas de mando de este tipo pueden ser construidas de una manera sencilla conocida por el experto. La fijación 11 se construye en este caso con un tamaño suficiente para que la manivela de mando 26 pueda ser completamente retraída en ella.At the end 21 oriented to the left of the axis 19, a control handle 26 is superimposed. The union of the left end 21 with the control handle 26 can be carried out, on the one hand, in the usual way by adjusting the corresponding profiles. Alternatively, it is possible to configure the crank can be moved forward and backward to the along the direction indicated by arrow R, in the direction longitudinal axis 19, in particular with respective locks in the final positions. In this way, the control handle 26 is retractable Crank handles of this type can be built in a simple way known to the expert. The fixation 11 is constructed in this case with a sufficient size to that the control handle 26 can be fully retracted in she.

En la representación ampliada de la Fig. 2 se puede ver, por una parte, cómo el anillo 22 del eje 19 está guiado de forma precisa en el interior del alojamiento 24, o sea apoyado sobre el fondo 15 de la fijación 11. Según se puede apreciar, no es necesario que el eje 19, que atraviesa la abertura 18 del fondo 15, esté en contacto con la fijación. A través del alojamiento del anillo 22 se logra una mejor proporción de las fuerzas, en particular contra las fuerzas radiales o diagonales. Esto repercute en una mejor proporción de la palanca a causa de la mayor distancia radial. El alojamiento del eje 19 es estable en conjunto.In the enlarged representation of Fig. 2, you can see, on the one hand, how ring 22 of axis 19 is guided precisely inside the housing 24, i.e. supported on the bottom 15 of the fixation 11. As you can see, it is not it is necessary that the shaft 19, which crosses the opening 18 of the bottom 15, be in contact with the fixing. Through the accommodation of the ring 22 a better proportion of the forces is achieved, in particular against radial or diagonal forces. This affects in a better proportion of the lever because of the greater distance radial. The shaft housing 19 is stable overall.

Además, en la Fig. 2 está representado un eje 19 de una sola pieza. Naturalmente es posible realizar el eje también en varias piezas, por ejemplo un eje continuo y un anillo en forma de disco fijado en el mismo. La unión puede realizarse por adhesión o similar. Para la introducción del eje 19, junto con el anillo 22, en la fijación 11, la fijación puede ser realizada por ejemplo en dos piezas. Una parte, por ejemplo, puede situarse ventajosamente dentro del plano de proyección a través del eje central, indicado por una línea de rayas y puntos, del eje 19. Las dos partes de la fijación 11 se unen mutuamente una vez introducido el eje 19, por ejemplo por adhesión.In addition, an axis 19 is shown in Fig. 2 one piece. Of course it is possible to make the shaft too in several pieces, for example a continuous shaft and a shaped ring of disk fixed in it. The joining can be done by adhesion or similar. For the introduction of shaft 19, together with ring 22, in the fixation 11, the fixation can be carried out for example in two pieces. A part, for example, can be advantageously placed within the projection plane through the central axis, indicated along a line of stripes and dots, on axis 19. The two parts of the fixing 11 join each other once axis 19 is inserted, example by adhesion.

Otra posibilidad para sujetar el eje 19 con el anillo 22 dentro de un alojamiento 24 de la fijación 11 podría realizarse mediante un fondo 15 al menos parcialmente desmontable, por ejemplo en una zona que cubre el anillo 22. En este caso, el eje 19 junto con el anillo 22 podrían ser introducidos en el alojamiento 24 y posteriormente ser fijado el fondo 15. De esta manera, el anillo 22 quedaría completamente cerrado radial y axialmente. De una manera similar, el alojamiento 24, el cual puede estar formado a modo de una brida angular giratoria orientada hacia el interior, podría ser fijado al fondol5 de la fijación. Una sujeción de este tipo puede realizarse mediante tornillos o por adhesión.Another possibility to hold the shaft 19 with the ring 22 inside a housing 24 of the fixing 11 could be made by a bottom 15 at least partially removable, for example in an area that covers ring 22. In this case, the axis 19 together with ring 22 could be introduced into the accommodation 24 and subsequently be set bottom 15. Of this so, the ring 22 would be completely closed radially and axially Similarly, housing 24, which can be formed as a rotating angular flange facing the interior could be fixed to the bottom of the fixing. A fastening of this type can be done by screws or by accession.

La sujeción de la fijación 11 en la abertura 14 de la pantalla 13 puede realizarse por ejemplo por adhesión. Asimismo puede ser enroscada o adherida mediante un perfil. Por ejemplo, los tornillos 17 del conmutador 16 pueden pasar a través de unas bridas que sobresalen lateralmente de la fijación 11 sujetando las mismas. La fijación 11 fundamentalmente puede introducirse desde la parte frontal o desde la parte trasera de la pantalla 13.The fastening of the fixing 11 in the opening 14 of the screen 13 can be performed for example by adhesion. It can also be screwed or attached by means of a profile. By For example, the screws 17 of the switch 16 can pass through of flanges protruding laterally from the fixing 11 holding them. The fixation 11 can essentially be introduced from the front or from the back of the screen 13.

Además, en la Fig. 2 se representan diferentes formas de realización para el extremo derecho 20 del eje 19. Por una parte, según viene representado en la zona superior, es posible unir el extremo del eje 20 en toda su superficie con una fijación correspondiente del dispositivo conmutador 30. En este caso el extremo 20 del eje es cilíndrico y recto.In addition, different figures are shown in Fig. 2 embodiments for the right end 20 of axis 19. By a part, as represented in the upper zone, is possible join the end of the shaft 20 on its entire surface with a fixation corresponding of the switching device 30. In this case the shaft end 20 is cylindrical and straight.

También es posible, según viene representado en la zona inferior, formar el extremo del eje 19 como un extremo convexo 28 con una ligera curvatura externa. En un extremo convexo 28 de este tipo está previsto igualmente un perfil exterior, por ejemplo poligonal o con nervios en la dirección longitudinal. El extremo convexo 28 permite inclinar mutuamente el dispositivo conmutador 16 y el eje 19, por ejemplo en el plano de proyección, en un ángulo pequeño. De esta forma pueden compensarse ligeros desplazamientos angulares, provocados por ejemplo por tolerancias de fabricación. Mediante este extremo convexo 28 es posible este desplazamiento angular y también se garantiza una penetración, mediante la transmisión de momentos de giro, entre el extremo 28 y la fijación del dispositivo conmutador 30. Mediante una ranura 27 formada en el extremo derecho 20 o 28 del eje 19, el extremo puede ser fácilmente comprimible y, por consiguiente, flexible. Esta flexibilidad resulta ventajosa para la introducción del extremo en la fijación del dispositivo conmutador 30.It is also possible, as represented in the lower zone, form the end of the shaft 19 as an end convex 28 with a slight external curvature. On a convex end 28 of this type is also provided an external profile, for polygonal example or with nerves in the longitudinal direction. He convex end 28 allows the device to tilt each other switch 16 and axis 19, for example in the projection plane, in a small angle This way you can compensate for light angular displacements, caused for example by tolerances of manufacturing. By this convex end 28 it is possible this angular displacement and penetration is also guaranteed, by transmitting turning moments, between end 28 and fixing the switching device 30. Through a slot 27 formed at the right end 20 or 28 of the axis 19, the end may be easily compressible and therefore flexible. This flexibility is advantageous for the introduction of the end into the setting of the switching device 30.

Preferiblemente, tanto la fijación 11 como el eje 19 son de plástico. Especialmente, se prefieren materiales sintéticos con buenas propiedades de deslizamiento, para un guiado lo más preciso posible del disco anular 22 en el alojamiento 24. Además, es posible realizar el eje 19 al menos parcialmente como un conductor de luz. Así, es posible proporcionar una indicación de luz o similar en la manivela de mando, por ejemplo mediante una fuente de luz dentro del dispositivo conmutador 16.Preferably, both the fixing 11 and the shaft 19 are plastic. Especially, materials are preferred Synthetic with good sliding properties, for guidance as precisely as possible of the annular disk 22 in the housing 24. In addition, it is possible to realize axis 19 at least partially as a light conductor Thus, it is possible to provide an indication of light or similar on the control handle, for example by means of a source of light inside the switching device 16.

En la Fig. 3 se muestra una representación esquemática inclinada de una fijación 11 según la invención, en la cual se puede ver especialmente bien una posibilidad de alojamiento del eje 19. Sobre el fondo 15 de la fijación 11 se encuentran cuatro ganchos de alojamiento 32 que constituyen un alojamiento. Presentan unos biseles 33 hacia arriba y hacia el interior, que sirven para una introducción más sencilla del disco anular 35 con dos escalones. Para ello, los biseles 33 llegan radialmente más hacia el exterior que el diámetro externo del escalón inferior 36 del disco anular 35. Este es encajado presionándolo hacia adentro, es decir, por detrás del gancho de alojamiento 32, donde queda alojado de forma axialmente segura y precisa. Mediante la extensión limitada de los ganchos de alojamiento 32 en la dirección perimetral es fácilmente posible un retroceso de los mismos hacia el exterior.A representation is shown in Fig. 3 inclined schematic of a fastener 11 according to the invention, in the which one can see especially well a possibility of accommodation of the axis 19. On the bottom 15 of the fixing 11 are four housing hooks 32 constituting a housing. They have 33 bezels up and inward, which they serve for a simpler introduction of the ring disk 35 with two steps To do this, the bezels 33 arrive radially more outwards than the outer diameter of the lower step 36 of the annular disc 35. This is fitted by pressing it inwards, that is, behind the housing hook 32, where it is housed axially securely and precisely. By extension limited of accommodation hooks 32 in the direction perimeter it is easily possible to reverse them towards the Exterior.

En el escalón superior 37 del disco anular 35 puede haber unos entrantes, representados por una línea de puntos, en los cuales puede encajar un saliente elástico o alojado elásticamente que se extiende en dirección radial contra los entrantes. De esta manera, es posible una especie de bloqueo del movimiento giratorio del eje 19. En consecuencia, no es necesario que esta función se encuentre, como es lo usual, en el interior del propio dispositivo conmutador. Los entrantes pueden ser equidistantes y extenderse por una zona esencial o por todo el perímetro del disco anular 35.In the upper step 37 of the annular disk 35 there may be some incoming, represented by a dotted line, in which an elastic or lodged projection can fit elastically extending radially against the Incoming In this way, a kind of blockage of the rotational movement of axis 19. Consequently, it is not necessary that this function is, as usual, inside the own switching device. The starters can be equidistant and spread over an essential area or throughout the ring disk perimeter 35.

El escalón superior 37 del disco anular 35 presenta un radio más pequeño que el del escalón inferior 36. Además puede adherirse con su perímetro exterior a los extremos de los ganchos de alojamiento 32 que sobresalen hacia el interior, en los que se encuentran los biseles 33. Esto se muestra en la forma de realización modificada de la Fig. 4. De esta manera, se puede obtener un alojamiento esencialmente radial. En la sección esquemática de la fijación 11 de la Fig. 4, la cual está construida conforme a la fijación según la Fig. 2 y que presenta además un alojamiento según la Fig. 3, se puede apreciar cómo los biseles 33 de los ganchos de alojamiento facilitan la introducción del eje 19 en el disco anular 35. En particular, de la Fig. 4 se puede deducir también que el escalón inferior 36 presenta unos biseles, que se adaptan funcionalmente a los biseles 33 y facilitan aún más la inserción.The upper step 37 of the annular disc 35 It has a smaller radius than that of the lower step 36. It can also adhere with its outer perimeter to the ends of the housing hooks 32 protruding inwards, in which are the bezels 33. This is shown in the form modified embodiment of Fig. 4. In this way, it is possible to Obtain essentially radial accommodation. In the section schematic of the fixing 11 of Fig. 4, which is constructed according to the fixation according to Fig. 2 and which also has a accommodation according to Fig. 3, it can be seen how the bezels 33 of the housing hooks facilitate the introduction of axis 19 in the annular disk 35. In particular, from Fig. 4 it can be deduced also that the lower step 36 has bevels, which functionally adapt to bezels 33 and further facilitate the insertion.

En la Fig. 4 también se puede ver que el escalón superior 37 se apoya contra las zonas de los ganchos 32 orientadas radialmente hacia el interior, para su alojamiento radial. El escalón inferior 36, por el contrario, se mantiene un poco más atrás, hacia el interior, respecto a los ganchos de alojamiento 32. Esto sobre todo se debe al hecho de que, entonces, es posible una fácil introducción mediante el retroceso limitado de los ganchos de alojamiento 32.In Fig. 4 you can also see that the step upper 37 rests against the areas of the hooks 32 oriented radially inward, for radial housing. He lower step 36, on the other hand, stays a little longer back, inwards, with respect to the housing hooks 32. This is mostly due to the fact that, then, a easy introduction by limited recoil of the hooks accommodation 32.

Otra función adicional para un eje 19 o una fijación 11 con dicho eje está representada en la Fig. 5. La Fig. 5 muestra una vista lateral y una sección de un eje que consta de dos partes 40, 41 que se pueden insertar una dentro de la otra. La primera parte del eje 40 puede pasar por ejemplo a través de un anillo 22 o 35, mientras que la segunda parte del eje 41 puede llevar por ejemplo una manivela de mando 26.Another additional function for an axis 19 or a fixation 11 with said axis is represented in Fig. 5. Fig. 5 shows a side view and a section of an axis consisting of two parts 40, 41 that can be inserted into each other. The first part of the axis 40 can pass for example through a ring 22 or 35, while the second part of the shaft 41 can carry for example a hand crank 26.

Según se puede ver en la sección de la derecha, la primera parte del eje 40 se introduce en una abertura central 43 correspondiente dentro de la segunda parte del eje 41, donde se puede mover de forma giratoria. Mediante una protuberancia 45 separada radialmente en la primera parte del eje 40, esta posibilidad de giro es limitada por un corte 44 en la segunda parte del eje 41. En la Fig. 5 se trata de un ángulo de giro de aproximadamente 90º, aunque también podría ser más pequeño, por ejemplo de 20º - 30º. Una rotación desde una posición de tope puede tener lugar en ambos sentidos. Por una parte, la rotación puede realizarse desde la posición cero hacia la izquierda. Por otra parte, la rotación puede tener lugar desde la posición final hacia la derecha.As you can see in the section on the right, the first part of the shaft 40 is inserted into a central opening 43 corresponding within the second part of axis 41, where It can move in a rotating way. Through a bulge 45 radially separated in the first part of the axis 40, this possibility of rotation is limited by a cut 44 in the second part of axis 41. In Fig. 5 it is a turning angle of approximately 90º, although it could also be smaller, for example of 20º - 30º. A rotation from a stop position can take place both ways. On the one hand, the rotation can be made from the zero position to the left. For other part, the rotation can take place from the final position towards the right.

Un punto preferible en el cual proporcionar dicha división del eje 19, en las partes 40 y 41, puede situarse por ejemplo, en una fijación 11 según la Fig. 1, poco detrás de la manivela de mando 26. Así está representado en la Fig. 5. También sería posible en el lado derecho del eje detrás del anillo 22 o entre la cubierta 12 y el conmutador 16. Este caso tendría la ventaja de que la parte del eje, a la que se une la manivela de mando 26, quedaría radial y axialmente fijada y asegurada dentro de la fijación 11. Por consiguiente, el alojamiento entre ambas partes del eje solo debería transmitir momentos de giro.A preferable point at which to provide said Axis division 19, in parts 40 and 41, can be placed by example, in a fixation 11 according to Fig. 1, shortly behind the control handle 26. This is shown in Fig. 5. Also it would be possible on the right side of the shaft behind the ring 22 or between cover 12 and switch 16. This case would have the advantage of the shaft part, to which the crank of the command 26, would be radially and axially fixed and secured within the fixation 11. Consequently, the accommodation between both parties of the axis should only transmit turning moments.

Además, en una forma de realización según la Fig. 5 se ofrece la posibilidad de influir en la movilidad de la primera parte del eje 40 dentro de la segunda parte del eje 41 a través de un muelle, por ejemplo un muelle de torsión o un muelle insertado en la protuberancia 45. En este caso, se puede configurar una fuerza elástica de tal modo que, sólo al alcanzar un tope de giro se consigue una rotación de ambas partes del eje, una respecto a la otra y respecto a una fuerza elástica. De esta forma se puede establecer una seguridad contra un exceso de rotación.In addition, in an embodiment according to Fig. 5 offers the possibility of influencing the mobility of the first part of the shaft 40 within the second part of the shaft 41 through a spring, for example a torsion spring or an inserted spring on the boss 45. In this case, a elastic force such that, only when reaching a turning stop a rotation of both parts of the shaft is achieved, one with respect to the other and with respect to an elastic force. This way you can establish security against excessive rotation.

En lugar de la función de seguridad contra un exceso de rotación, o adicionalmente a la misma, puede preverse el accionamiento de un dispositivo conmutador adicional con otra protuberancia 47 en la segunda parte del eje. Esto se logra a través de la rotación arriba mencionada. La rotación puede ser automática mediante el retroceso de un muelle. Un dispositivo conmutador de este tipo puede por ejemplo estar previsto de la forma conocida para una cocción rápida en un aparato de cocina o similar. La protuberancia 47 puede estar prevista en este caso directamente para el accionamiento.Instead of the security function against a excess rotation, or in addition thereto, the actuation of an additional switching device with another protuberance 47 in the second part of the shaft. This is achieved at through the aforementioned rotation. Rotation can be automatic by retracting a spring. A device switch of this type may for example be provided in the manner known for quick cooking in a kitchen appliance or the like. The protuberance 47 can be provided in this case directly for the drive.

Un interruptor para esta función adicional puede estar dispuesto en cualquier lugar. Ventajosamente, puede estar dispuesto dentro de la cubierta 12 de la fijación 11 y, por consiguiente, estar separado o ser independiente del conmutador 16. Asimismo es posible colocar un interruptor en el conmutador 16 en el área de entrada del eje 19 en el dispositivo conmutador. Esto tiene a su vez la ventaja de que, en el dispositivo conmutador, están previstas conexiones eléctricas o similares.A switch for this additional function can Be willing anywhere. Advantageously, it can be disposed within the cover 12 of the fixing 11 and, by consequently, be separated or be independent of switch 16. It is also possible to place a switch on switch 16 on the input area of axis 19 in the switching device. This It also has the advantage that, in the switching device, electrical connections or similar are provided.

Según una posible configuración de la invención, puede crearse por consiguiente una fijación con un eje para el funcionamiento giratorio de un conmutador. Un extremo del eje se introduce en el conmutador, el cual está dispuesto detrás de una pantalla protectora, y se une al mismo mediante transmisión de momentos de giro. El otro extremo del eje lleva una manivela de mando. El eje presenta un disco anular, que se encuentra dentro de un alojamiento en el fondo de la fijación. De esta manera, el eje está alojado de forma fija tanto axial como radialmente dentro de la fijación. A través de la manivela de mando solo puede transmitirse un momento de giro al conmutador.According to a possible configuration of the invention, a fixation can therefore be created with an axis for the Rotary operation of a switch. One end of the shaft is enter into the switch, which is arranged behind a protective screen, and joins it by transmitting Spinning moments The other end of the shaft carries a crank of I send. The axis has an annular disk, which is inside a housing at the bottom of the fixing. In this way, the axis is fixedly housed both axially and radially within the fixation You can only use the control handle a turning moment is transmitted to the switch.

Claims (13)

1. Fijación (11) con un eje (19) para el funcionamiento giratorio de un conmutador (16) o similar, donde el conmutador (16) se puede disponer en un extremo (20, 28) del eje (19) y puede unirse al eje (19) mediante transmisión de fuerza, y el eje (19) puede unirse en el otro extremo (21) con un dispositivo de mando, por ejemplo una manivela de mando (26), caracterizada por el hecho de que el eje (19) está alojado de forma fija axial y radialmente dentro de la fijación (11), la fijación estando configurada para su disposición en una pantalla (13) o pared de un aparato eléctrico y pudiendo ser fijada al menos parcialmente detrás de la pantalla (13) y/o al menos parcialmente dentro de una abertura (14) en la pantalla a través de la cual pasa el eje (19).1. Fixing (11) with an axis (19) for the rotary operation of a switch (16) or similar, where the switch (16) can be arranged at one end (20, 28) of the axis (19) and can be attached to the shaft (19) by force transmission, and the shaft (19) can be connected at the other end (21) with a control device, for example a control handle (26), characterized by the fact that the shaft ( 19) it is housed axially and radially inside the fixture (11), the fixture being configured for disposal on a screen (13) or wall of an electrical apparatus and can be fixed at least partially behind the screen (13 ) and / or at least partially inside an opening (14) in the screen through which the shaft (19) passes. 2. Fijación según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que la unión del eje (19) con el conmutador (16) es una unión axialmente desplazable, donde preferiblemente el eje (19) presenta un perfil interior o exterior y puede ser guiado por el interior de un dispositivo de fijación (30) del conmutador (16) con un perfil que se corresponde con el perfil interior o exterior.2. Fixing according to claim 1, characterized in that the union of the shaft (19) with the switch (16) is an axially movable joint, where preferably the shaft (19) has an inner or outer profile and can be guided on the inside of a fixing device (30) of the switch (16) with a profile corresponding to the inner or outer profile. 3. Fijación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el eje (19) presenta, en el extremo (28) que se introduce en el conmutador (16), un perfil exterior convexo que se extiende en dirección axial, para la compensación de desplazamientos angulares entre el eje (19) y el conmutador (16).3. Fixing according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (19) has, at the end (28) that is inserted into the switch (16), a convex outer profile extending in the axial direction, for compensation of angular displacements between the shaft (19) and the switch (16). 4. Fijación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el eje (19) presenta una zona separada radialmente, preferiblemente un anillo (22), que va por el interior de una guía en la fijación (11), en particular dentro de un anillo antagonista o una fijación para el anillo (24).4. Fixing according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (19) has a radially separated area, preferably a ring (22), which goes inside a guide in the fixing (11), in particular within an antagonist ring or a fixation for the ring (24). 5. Fijación según la reivindicación 4, caracterizada por el hecho de que la zona separada radialmente está formada como un anillo a modo de disco (22) que se extiende a lo largo de un círculo parcial, siendo preferiblemente en forma de disco.5. Fixing according to claim 4, characterized in that the radially separated area is formed as a disk-like ring (22) that extends along a partial circle, preferably being disk-shaped. 6. Fijación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el alojamiento axial del eje (19) en la fijación (11), al menos en dirección al conmutador (16), es asegurado preferiblemente en ambos sentidos a lo largo del eje longitudinal del eje (19).6. Fixing according to one of the preceding claims, characterized in that the axial housing of the shaft (19) in the fixing (11), at least in the direction of the switch (16), is preferably secured in both directions along of the longitudinal axis of the axis (19). 7. Fijación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el alojamiento del eje (19) se realiza a través de un disco anular (22) unido al eje, en particular un disco anular según la reivindicación 5 ó 6, de modo que preferiblemente el propio eje (19) no está en contacto con la fijación (11).7. Fixing according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft housing (19) is made through an annular disk (22) attached to the shaft, in particular an annular disk according to claim 5 or 6, so that preferably the shaft itself (19) is not in contact with the fixation (11). 8. Fijación según la reivindicación 7, caracterizada por el hecho de que el anillo (22) está unido al eje (19) de forma no es desmontable, preferiblemente fabricado en una sola pieza.8. Fixing according to claim 7, characterized in that the ring (22) is attached to the shaft (19) so that it is not removable, preferably manufactured in one piece. 9. Fijación según una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizada por el hecho de que el disco anular (22) está formado en dirección axial con varios escalones, en particular con dos escalones, en particular un escalón estando configurado principalmente para el alojamiento axial y un escalón principalmente para el alojamiento radial del eje (19), los escalones presentando preferiblemente diferentes radios.9. Fixing according to one of claims 4 to 8, characterized in that the annular disk (22) is formed in the axial direction with several steps, in particular with two steps, in particular a step being configured primarily for the axial housing and a step mainly for the radial housing of the shaft (19), the steps preferably having different radii. 10. Fijación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que la unión del eje (19) con el dispositivo de mando (26) se realiza de forma axialmente desplazable, en particular el dispositivo de mando (26) puede ser bloqueado en dos posiciones axiales, el bloqueo siendo preferiblemente automático.10. Fixing according to one of the preceding claims, characterized in that the union of the shaft (19) with the control device (26) is carried out axially movable, in particular the control device (26) can be locked in two axial positions, the lock is preferably automatic. 11. Fijación según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que el eje está dividido dos partes, una parte del eje (40) presentando un diámetro más pequeño y una parte del eje (41) un diámetro más grande así como una abertura central (43), la parte del eje con el diámetro más pequeño siendo insertada en la abertura y siendo guiada dentro de la misma, la parte más grande del eje presentando en particular un corte (44) sectorial en el interior de la abertura, y la parte más pequeña del eje presentando una protuberancia (45) separada en este corte, para la limitación de la torsión de ambas partes del eje (40, 41) una respecto a la otra.11. Fixing according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft is divided into two parts, a part of the shaft (40) having a smaller diameter and a part of the shaft (41) a larger diameter as well as a central opening (43), the part of the shaft with the smallest diameter being inserted into the opening and being guided therein, the largest part of the shaft having in particular a sectorial cut (44) inside the opening, and the smallest part of the shaft presenting a protrusion (45) separated in this section, for the limitation of the torsion of both parts of the shaft (40, 41) with respect to each other. 12. Fijación según la reivindicación 11, caracterizada por el hecho de que la protuberancia (45) separada de la parte más pequeña del eje (40) sobresale del diámetro externo de la parte más grande del eje (41) para el accionamiento de un interruptor o similar, estando previsto en particular un dispositivo de resorte como resistencia contra la torsión de ambas partes del eje (40, 41) una respecto a la otra.12. Fixing according to claim 11, characterized in that the protuberance (45) separated from the smallest part of the shaft (40) protrudes from the outer diameter of the largest part of the shaft (41) for actuating a switch or similar, a spring device being provided in particular as a resistance against the torsion of both parts of the shaft (40, 41) with respect to each other. 13. Disposición de una fijación (11) en una pantalla (13) o pared de un aparato eléctrico, dicha fijación estando construida según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde la fijación (11) está asegurada al menos parcialmente detrás de la pantalla (13) y/o al menos parcialmente en el interior de una abertura (14) en la pantalla, a través de la cual pasa el eje (19).13. Arrangement of a fixation (11) in a screen (13) or wall of an electrical appliance, said fixing being constructed according to any of the claims above, where the fixing (11) is secured at least partially behind the screen (13) and / or at least partially inside an opening (14) on the screen, through the which passes the shaft (19).