ES2236602T3 - FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. - Google Patents

FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.

Info

Publication number
ES2236602T3
ES2236602T3 ES02787153T ES02787153T ES2236602T3 ES 2236602 T3 ES2236602 T3 ES 2236602T3 ES 02787153 T ES02787153 T ES 02787153T ES 02787153 T ES02787153 T ES 02787153T ES 2236602 T3 ES2236602 T3 ES 2236602T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
distributor
plate
wall
previous
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02787153T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Firmin Garcia
Alex Millian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2236602T3 publication Critical patent/ES2236602T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/32Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents
    • B65D75/36Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet or blank being recessed and the other formed of relatively stiff flat sheet material, e.g. blister packages, the recess or recesses being preformed
    • B65D75/366Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding one or both sheets or blanks being recessed to accommodate contents one sheet or blank being recessed and the other formed of relatively stiff flat sheet material, e.g. blister packages, the recess or recesses being preformed and forming one compartment
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005Components or details
    • B05B11/0027Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/28Articles or materials wholly enclosed in composite wrappers, i.e. wrappers formed by associating or interconnecting two or more sheets or blanks
    • B65D75/30Articles or materials enclosed between two opposed sheets or blanks having their margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0055Containers or packages provided with a flexible bag or a deformable membrane or diaphragm for expelling the contents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05Details of containers
    • A45D2200/054Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/057Spray nozzles; Generating atomised liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/04Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles
    • B05B11/048Deformable containers producing the flow, e.g. squeeze bottles characterised by the container, e.g. this latter being surrounded by an enclosure, or the means for deforming it

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Distribuidor de producto fluido que incluye: - un depósito de producto fluido (13) que contiene producto fluido, incluyendo dicho depósito (13) una pared de accionamiento deformable (36) sobre la que se aprieta para reducir el volumen interno del depósito, y - un orificio de distribución (32; 22) por el que el producto fluido es expulsado en forma de pulverización cuando se prieta la pared de accionamiento (36), caracterizado porque el depósito incluye: - una placa de fondo (1), - una placa intermedia (2) que define una abertura (24), y - una placa de cobertura (3) que integra la pared de accionamiento (36), definiendo la abertura (24) formada en la placa intermedia (2) con la placa de fondo (1) y la placa de cobertura (3) el volumen útil del depósito (13).Distributor of fluid product including: - a fluid product reservoir (13) containing fluid product, said reservoir (13) including a deformable drive wall (36) on which it is pressed to reduce the internal volume of the reservoir, and - a distribution hole (32; 22) through which the fluid product is ejected as a spray when the actuation wall (36) is pressed, characterized in that the tank includes: - a bottom plate (1), - a plate intermediate (2) defining an opening (24), and - a cover plate (3) that integrates the actuation wall (36), defining the opening (24) formed in the intermediate plate (2) with the bottom plate (1) and the cover plate (3) the useful volume of the tank (13).

Description

Distribuidor de producto fluido.Distributor of fluid product.

La presente invención se refiere a un distribuidor de producto fluido que incluye un depósito de producto fluido que contiene un producto fluido y está ventajosamente adaptado para contener asimismo un gas, tal como el aire, incluyendo dicho depósito una pared de accionamiento deformable sobre la que se aprieta para reducir el volumen interno del depósito, y un orificio de distribución por el que el producto fluido es expulsado en forma de una pulverización ventajosamente bifásica, mediante presión en la pared de accionamiento. Se conoce un distribuidor de este tipo mediante el documento FR 2 791 645. En este documento. El depósito está formado a partir de dos hojas flexibles deformables soldadas entre sí en su periferia, que sujetan entre ellas una pieza de material plástico que define un orificio de salida y soporta un elemento de material poroso que se extiende en el interior del depósito con el fin de empaparse de producto fluido. Las dos hojas flexibles forman cada una pared de accionamiento deformable. Estas dos paredes de accionamiento deformables son obligadas a alejarse una de otra mediante medios elásticos que se presentan en forma de un muelle que puede colocarse en el interior del depósito o en el exterior del depósito. De este modo, es posible aproximar ambas paredes de accionamiento una de otra contra la acción del muelle. Dicho documento incluye una característica muy interesante que también puede emplearse en el marco de la presente invención. Consiste en que el orificio de distribución es obturado por un órgano de obturación amovible, mientras que el muelle es comprimido hasta el máximo, de manera que el depósito define un volumen mínimo. Esto asegura un grosor mínimo al distribuidor, de manera que puede incluirse en revistas o folletos como muestra gratuita en forma de un auténtico distribuidor pulverizador.The present invention relates to a fluid product distributor that includes a product container fluid that contains a fluid product and is advantageously adapted to also contain a gas, such as air, including said reservoir a deformable actuation wall on which squeeze to reduce the internal volume of the tank, and a hole of distribution by which the fluid product is ejected in the form of an advantageously biphasic spray, by pressure on the drive wall. A dealer of this type is known by document FR 2 791 645. In this document. The deposit It is formed from two welded deformable flexible sheets each other on their periphery, which hold a piece of plastic material that defines an exit hole and supports a porous material element that extends inside the tank in order to soak up fluid product. The two sheets flexible form each deformable drive wall. These two deformable drive walls are forced away from each other by elastic means that are presented in the form of a spring that can be placed inside the tank or in the outside of the deposit. In this way, it is possible to approximate both drive walls of each other against the action of the spring. This document includes a very interesting feature that It can also be used in the context of the present invention. It consists in that the distribution hole is sealed by a removable sealing member, while the spring is compressed up to the maximum, so that the deposit defines a minimum volume. This ensures a minimum thickness to the distributor, so that it can be included in magazines or brochures as a free sample in the form of A real spray distributor.

Sin embargo, debido a que el depósito está formado a partir de dos hojas flexibles deformables solicitadas por un muelle, es difícil garantizar una estética perfecta del distribuidor. En efecto, el muelle tiende a deformar las hojas elásticas cuando el órgano de obturación amovible está en su sitio, debido a que está comprimido al máximo. Para paliar estas deficiencias estéticas, es preferible recubrir o envolver el distribuidor mediante un revestimiento que le proporcione un mejor aspecto.However, because the deposit is formed from two deformable flexible sheets requested by a spring, it is difficult to guarantee a perfect aesthetic of the distributor. Indeed, the spring tends to deform the leaves elastic when the removable seal is in place, because it is compressed to the fullest. To alleviate these aesthetic deficiencies, it is preferable to coat or wrap the distributor through a coating that provides you with a better appearance.

La presente invención tiene por objeto remediar este inconveniente de la técnica anterior, definiendo un distribuidor de producto fluido cuya estética no se vea afectada por la naturaleza del material empleado para realizar el depósito y, más concretamente, su o sus paredes de accionamiento deformables.The present invention is intended to remedy this drawback of the prior art, defining a fluid product distributor whose aesthetics are not affected by the nature of the material used to make the deposit and, more specifically, his or her drive walls deformable

Para alcanzar dicho objetivo, la presente invención propone que el depósito incluye una placa de fondo, una placa intermedia que define una abertura, y una placa de cobertura que integra la pared de accionamiento, definiendo la abertura formada en la placa intermedia con la placa de fondo y la placa de cobertura el volumen útil del depósito. Al contrario que en el documento mencionado de la técnica anterior, el depósito ya no está formado simplemente a partir de dos hojas flexibles soldadas entre sí para definir un volumen interno que sirve de depósito, si no que el volumen útil del depósito está formado por la abertura de la placa intermedia que se completa mediante la adición de otras dos placas, de fondo y de cobertura respectivamente. La placa intermedia es rígida o por lo menos sensiblemente rígida, y las placas de fondo y de cobertura pueden ser asimismo rígidas, pudiendo también ser flexibles. Preferiblemente, la placa de fondo es rígida, y la placa de cobertura puede estar formada eventualmente a partir de una hoja flexible deformable o sensiblemente deformable.To achieve this objective, the present invention proposes that the tank includes a bottom plate, a intermediate plate defining an opening, and a cover plate which integrates the drive wall, defining the opening formed in the intermediate plate with the bottom plate and the plate cover the useful volume of the deposit. Unlike in the Document mentioned in the prior art, the deposit is no longer formed simply from two flexible sheets welded between yes to define an internal volume that serves as a deposit, if not the useful volume of the tank is formed by the opening of the intermediate plate that is completed by adding another two plates, bottom and cover respectively. Intermediate plate it is rigid or at least noticeably rigid, and the bottom plates and coverage can also be rigid, and can also be flexible Preferably, the bottom plate is rigid, and the plate coverage may eventually be formed from a sheet flexible deformable or noticeably deformable.

Ventajosamente, cada placa presenta un grosor de la pared inferior a 1 mm. Preferiblemente, la placa intermedia es la que presenta el mayor grosor, con el fin de definir un volumen útil de depósito de un tamaño suficiente. La abertura de la placa intermedia se presenta en forma de un corte de forma sencilla o compleja. Este corte define un cilindro de reducida altura, dado que la placa intermedia mide sólo alrededor de un milímetro. Las placas de fondo y de cobertura sólo sirven para cerrar el cilindro, con el fin de obtener un depósito con forma cilíndrica.Advantageously, each plate has a thickness of the wall less than 1 mm. Preferably, the intermediate plate is the which has the greatest thickness, in order to define a useful volume Deposit of sufficient size. Plate opening intermediate comes in the form of a cut simply or complex. This cut defines a cylinder of reduced height, since The intermediate plate measures only about one millimeter. Plates bottom and cover only serve to close the cylinder, with the in order to obtain a cylindrical shaped tank.

La pared de accionamiento está integrada en la placa de cobertura, pero también se puede prever la integración de dicha pared de accionamiento en la placa de fondo. También se pueden prever dos paredes de accionamiento, una en cada placa de fondo y de cobertura.The drive wall is integrated in the cover plate, but you can also provide for the integration of said actuation wall in the bottom plate. Can also be provide for two drive walls, one on each bottom plate and of coverage.

Ventajosamente, la pared de accionamiento está formada de forma monobloque con la placa de cobertura. Sin embargo, preferiblemente, la pared de accionamiento se añade a la placa de cobertura que presenta una ventana de recepción para recibir un órgano de accionamiento que forma la pared de accionamiento. Con este segundo modo de realización, es posible realizar las placas de fondo, intermedia y de cobertura mediante perforación de simples placas y realizar el órgano de accionamiento mediante un moldeo de material plástico deformable.Advantageously, the drive wall is Monobloc formed with the cover plate. But nevertheless, preferably, the drive wall is added to the plate coverage presented by a reception window to receive a drive organ that forms the drive wall. With this second embodiment, it is possible to make the plates of bottom, intermediate and coverage by simple drilling plates and perform the actuator by molding deformable plastic material.

Según un modo de realización ventajoso, la pared de accionamiento incluye unos medios elásticos que le proporcionan una memoria de forma que la devuelven a la posición de reposo correspondiente al volumen máximo del depósito. Preferiblemente, los medios elásticos incluyen una lámina elástica sumergida en el grosor de la pared de accionamiento. De este modo, los medios elásticos no están en contacto con el producto fluido contenido en el depósito, de manera que no exista interacción alguna entre la lámina flexible y el producto fluido. Además, la lámina flexible no es visible desde el exterior, lo que proporciona un mejor aspecto estético a la pared de accionamiento. Además, la lámina flexible está perfectamente protegida en el interior del grosor de la pared de accionamiento.According to an advantageous embodiment, the wall of drive includes elastic means that provide a memory so that they return it to the resting position corresponding to the maximum volume of the deposit. Preferably, the elastic means include an elastic sheet submerged in thickness of the drive wall. Thus, the elastic means do not are in contact with the fluid product contained in the tank, so that there is no interaction between the flexible sheet and the fluid product. In addition, the flexible sheet is not visible from the exterior, which provides a better aesthetic appearance to the wall drive. In addition, the flexible sheet is perfectly protected inside the wall thickness of drive

Según otra característica, el depósito contiene una pieza de material poroso capaz de retener producto fluido.According to another feature, the deposit contains a piece of porous material capable of retaining fluid product.

Según otro aspecto de la invención, el orificio de distribución está formado en la placa de cobertura. Como variante, el orificio de distribución está formado en la placa intermedia.According to another aspect of the invention, the hole Distribution is formed on the cover plate. How variant, the distribution hole is formed in the plate intermediate.

Por otra parte, el orificio de distribución puede estar dotado de un órgano de obturación estanco amovible, que obtura el orificio antes de la primera utilización y reposicionable en el orificio tras el uso.On the other hand, the distribution hole can be equipped with a removable waterproof seal, which seal the hole before the first use and repositionable in the hole after use.

Según otra característica interesante, el órgano de obturación es inicialmente soldado alrededor del orificio e incluye además un adhesivo reposicionable adaptado para adherir repetidamente alrededor del orificio. El órgano de obturación proporciona así una seguridad de primer uso al estar inicialmente soldado y ofrece asimismo un cierre estanco adecuado, de manera que el distribuidor pueda reutilizarse posteriormente sin riesgo de fuga.According to another interesting feature, the organ shutter is initially welded around the hole e It also includes a repositionable adhesive adapted to adhere repeatedly around the hole. The sealing organ thus provides first use security when initially welded and also offers a suitable waterproof seal, so that the distributor can be reused later without risk of leakage.

Según otro aspecto, las placas de fondo, intermedia y de cobertura están apiladas y fijadas una a otra, ventajosamente mediante soldadura o adhesivo, alrededor de la abertura formada por la placa intermedia.According to another aspect, the bottom plates, intermediate and coverage are stacked and fixed to each other, advantageously by welding or adhesive, around the opening formed by the intermediate plate.

Como en el documento mencionado de la técnica anterior, la pared de accionamiento puede ser aplanada antes de la primera utilización, de manera que el depósito contenga sensiblemente sólo producto fluido, presentando entonces el distribuidor un grosor inferior o igual a alrededor de 2 mm.As in the mentioned technique document above, the drive wall can be flattened before the first use, so that the deposit contains sensibly only fluid product, then presenting the Distributor a thickness less than or equal to about 2 mm.

Según una característica que puede ser común a todos los modos de realización, por lo menos una de las placas es elástica.According to a characteristic that can be common to all embodiments, at least one of the plates is elastic

Según otro aspecto, la abertura de la placa intermedia está abierta por un borde externo de la placa.According to another aspect, the opening of the plate intermediate is open by an outer edge of the plate.

En otro modo de realización, las placas de fondo y de cobertura están en parte fijadas entre sí.In another embodiment, the bottom plates and coverage are partly fixed to each other.

En una aplicación ventajosa, el depósito contiene asimismo un gas, como el aire, de manera que se distribuye una mezcla bifásica de producto fluido y gas a la salida del orificio de distribución.In an advantageous application, the deposit contains also a gas, such as air, so that a biphasic mixture of fluid product and gas at the exit of the hole of distribution.

La invención se describe a continuación más detalladamente, con referencia a los dibujos adjuntos que muestran, a título de ejemplo no limitativo, Dos modos de realización de la invención.The invention is described below. in detail, with reference to the attached drawings that show, by way of non-limiting example, Two embodiments of the invention.

En las figuras:In the figures:

- la figura 1 muestra una vista en corte transversal vertical a través de un distribuidor, según un primer modo de realización de la invención,- Figure 1 shows a sectional view vertical transverse through a distributor, according to a first embodiment of the invention,

- la figura 2 muestra una vista similar a la de la figura 1 para un distribuidor, según un segundo modo de realización de la invención,- Figure 2 shows a view similar to that of Figure 1 for a distributor, according to a second mode of embodiment of the invention,

- la figura 3 muestra una vista en perspectiva despiezada del distribuidor de la figura 1,- Figure 3 shows a perspective view exploded from the distributor of figure 1,

- la figura 4 muestra una vista en perspectiva despiezada en pleno ensamblaje del distribuidor de las figuras 1 y 3,- Figure 4 shows a perspective view exploded in full assembly of the distributor of figures 1 and 3,

- la figura 5 muestra una vista desde abajo del órgano de accionamiento utilizado en el distribuidor de la figura 1,- Figure 5 shows a bottom view of the actuator used in the distributor of the figure one,

- la figura 6 muestra una vista en corte transversal vertical a través del órgano de accionamiento de la figura 5, y- Figure 6 shows a sectional view vertical transverse through the actuator of the figure 5, and

- la figura 7 muestra una vista en corte transversal vertical a través del órgano de accionamiento de la figura 2.- Figure 7 shows a sectional view vertical transverse through the actuator of the figure 2.

En los dos modos de realización, el distribuidor incluye una placa de fondo 1, una placa intermedia 2, una placa de cobertura 3, una pared de accionamiento 36 y un orificio de distribución 32; 22. Las placas 1, 2, 3 y la pared de accionamiento 36 definen conjuntamente un depósito de producto fluido 13. El distribuidor incluye asimismo una pieza de material poroso 4 que está alojada en el depósito 13. Opcionalmente, el distribuidor puede estar dotado de un órgano de obturación estanco amovible 5 que recubre de forma estanca el orificio de distribución 22; 32.In both embodiments, the distributor includes a bottom plate 1, an intermediate plate 2, a plate of cover 3, a drive wall 36 and an orifice of distribution 32; 22. Plates 1, 2, 3 and the drive wall 36 jointly define a reservoir of fluid product 13. The distributor also includes a piece of porous material 4 which it is housed in tank 13. Optionally, the distributor can be equipped with a removable waterproof seal 5 that tightly covers the distribution hole 22; 32

Los modos de realización de las figuras 1 y 2 sólo se diferencian uno de otro por el emplazamiento del orificio de distribución, es decir, a nivel de la placa de cobertura 3 para el orificio de distribución 32 de la figura 1 y a nivel de la placa intermedia 2 para el orificio de distribución 22 de la figura 2. Por supuesto, se puede plantear otro modo de realización, por ejemplo, en la que el orificio de distribución esté situado a nivel de la placa de fondo 1. En cualquier caso, parece ventajoso tener el orificio de distribución conjuntamente con la pared de accionamiento 36.The embodiments of figures 1 and 2 they differ only from one another by the location of the hole of distribution, that is, at the level of cover plate 3 for the distribution hole 32 of Figure 1 and at the plate level intermediate 2 for the distribution hole 22 of figure 2. By of course, another embodiment can be raised, for example, in which the distribution hole is located at the level of the bottom plate 1. In any case, it seems advantageous to have the distribution hole in conjunction with the drive wall 36.

La figura 3 muestra las seis piezas constituyentes del distribuidor, según el modo de realización de la figura 1, ya que el orificio de distribución está realizado a nivel de la placa de cobertura.Figure 3 shows the six pieces constituents of the distributor, according to the embodiment of the Figure 1, since the distribution hole is made level of the cover plate.

Las placas 1, 2 y 3 son preferiblemente placas de material plástico relativamente rígido. Sin embargo, la placa de cobertura 3 puede ser una simple lámina flexible que sirve en realidad de opérculo para completar el depósito 13 formado por la placa intermedia 2 y la placa de fondo 1. Eventualmente, se puede imaginar que la placa de fondo 1 esté también realizada a partir de una lámina flexible deformable. Incluso la placa intermedia 2 puede ser deformable. Sin embargo, es preferible que por lo menos una de las tres placas sea rígida o sensiblemente rígida para proporcionar cierta rigidez al distribuidor. En la práctica, la placa de fondo 1 y la placa intermedia 2 son placas relativamente rígidas y la placa de cobertura 3 puede ser, a elegir, una placa sensiblemente rígida o una lámina flexible deformable.Plates 1, 2 and 3 are preferably plates of relatively rigid plastic material. However, the plate cover 3 can be a simple flexible sheet that serves in opercle reality to complete deposit 13 formed by the middle plate 2 and bottom plate 1. Eventually, you can imagine that the bottom plate 1 is also made from a deformable flexible sheet. Even intermediate plate 2 can be deformable However, it is preferable that at least one of all three plates be rigid or noticeably rigid to provide some rigidity to the distributor. In practice, the bottom plate 1 and the intermediate plate 2 are relatively rigid plates and the plate of cover 3 can be, to choose, a substantially rigid plate or a deformable flexible sheet.

Según otra característica, el grosor acumulado del distribuidor es sensiblemente igual o inferior a 2 mm, con el fin de poder incluirse en revistas o folletos. Esto implica que cada placa presenta un grosor de pared inferior a alrededor de 1 mm. En la práctica, la placa intermedia 2 es la que presenta el mayor grosor, mientras que las placas de fondo 1 y de cobertura 3 pueden tener un grosor inferior.According to another characteristic, the accumulated thickness of the distributor is substantially equal to or less than 2 mm, with the in order to be included in magazines or brochures. This implies that Each plate has a wall thickness of less than about 1 mm. In practice, intermediate plate 2 is the one with the greatest thickness, while bottom plates 1 and cover plates 3 can have a lower thickness.

Con referencia más concretamente a la figura 3, se observa que la placa de fondo 1 es un simple elemento rectangular muy plano y macizo, ya que no incluye recorte o abertura alguna. La placa de fondo 1 puede tener, por ejemplo, las dimensiones de una tarjeta de crédito convencional, con un grosor inferior a alrededor de 1 mm. Puede realizarse a partir de cualquier material adecuado, como material plástico, papel, metal o un complejo de éstos. Preferiblemente, por motivos prácticos y de coste, la placa de fondo 1 está realizada mediante perforación de una hoja grande de material plástico sensiblemente rígida.With more specific reference to Figure 3, it is observed that the bottom plate 1 is a simple rectangular element very flat and solid, since it does not include any clipping or opening. The bottom plate 1 can have, for example, the dimensions of a conventional credit card, with a thickness less than around 1 mm It can be made from any suitable material, as plastic material, paper, metal or a complex of these. Preferably, for practical and cost reasons, the plate bottom 1 is made by drilling a large sheet of substantially rigid plastic material.

La placa intermedia 2 presenta ventajosamente las mismas dimensiones que las de la placa de fondo 1; sin embargo, puede presentar un mayor grosor. La placa intermedia 2 puede asimismo realizarse mediante perforación de una placa grande de material plástico sensiblemente rígido. También se puede pensar en otros materiales, como los de la placa de fondo 1. La placa intermedia 2 se recorta para formar una abertura 21 que se puede desglosar aquí en dos partes 23 y 24, que sólo forman en su conjunto una única y misma abertura. En las figuras, la abertura 21 no se abre en un borde de la placa, pero se puede prever de este modo. La abertura se presentaría entonces en forma de una escotadura más o menos profunda.The intermediate plate 2 advantageously presents the same dimensions as those of the bottom plate 1; but nevertheless, It can be thicker. The intermediate plate 2 can also performed by drilling a large plate of substantially rigid plastic material. You can also think of other materials, such as those on the bottom plate 1. The plate intermediate 2 is trimmed to form an opening 21 that can be break down here into two parts 23 and 24, which only form as a whole A single opening. In the figures, the opening 21 is not it opens at one edge of the plate, but it can be provided in this way. The opening would then appear in the form of a recess more or less deep

La placa de cobertura 3 presenta ventajosamente las mismas dimensiones que las placas de fondo 1 e intermedia 2. Sin embargo, puede presentar un grosor inferior al de la placa intermedia 2 e incluso al de la placa de fondo 1, ya que puede realizarse a partir de una simple lámina flexible deformable. Sin embargo, será preferible una placa sensiblemente rígida. Por ejemplo, se puede realizar la placa de fondo 1 y la placa de cobertura 3 a partir del mismo material en hojas. En el modo de realización representado en las figuras 1, 3 y 4, la placa de cobertura 3 está también formada con un orificio de distribución 32 que atraviesa la placa de cobertura. En el modo de realización de la figura 2, el orificio de distribución 22 está formado transversalmente a través de la placa intermedia 2: el orificio de distribución 22, que define un canal de salida, se extiende a partir de la abertura 21 hasta el canto externo de la placa intermedia, como se puede observar en la figura 2.Cover plate 3 advantageously presents the same dimensions as bottom plates 1 and intermediate 2. Without However, it may have a thickness less than that of the plate intermediate 2 and even that of the bottom plate 1, since it can be made from a simple deformable flexible sheet. Without However, a substantially rigid plate will be preferable. By example, the bottom plate 1 and the plate of 3 coverage from the same sheet material. In the mode of embodiment depicted in figures 1, 3 and 4, the plate of cover 3 is also formed with a distribution hole 32 running through the cover plate. In the embodiment of Figure 2, the distribution hole 22 is formed transversely through intermediate plate 2: the hole of distribution 22, which defines an output channel, extends to from opening 21 to the outer edge of the plate intermediate, as can be seen in figure 2.

En ambos modos de realización, la pared de accionamiento deformable 36 está formada por un órgano de accionamiento 35 que forma una cúpula que define la pared de accionamiento 36. Dicha cúpula se introduce en un alojamiento de recepción 31 formado en la placa de cobertura 3. El órgano de accionamiento 35 es, en este caso, una pieza separada añadida en el alojamiento de recepción 31 de la placa de cobertura 3. Sin embargo, se puede imaginar que la pared de accionamiento 36 esté formada de manera monobloque con la placa de cobertura 3, para obturar el alojamiento de recepción 31. Esto puede llevarse a cabo previendo un menor grosor de pared a nivel de la pared de accionamiento 36. Sin embargo, en este caso, no será posible realizar la placa de cobertura 3 mediante perforación de una placa grande de material plástico plana. Será entonces necesario realizar la placa de cobertura 3 mediante una técnica de inyección y moldeo. La formación de la pared de accionamiento mediante un órgano de accionamiento separado es preferible por motivos de coste y motivos prácticos, con el fin de poder realizar la placa de cobertura mediante simple perforación. De este modo, el órgano de accionamiento 35 define dicha cúpula de accionamiento 36 que está bordeado periféricamente por un collarín 37 que se aloja bajo el borde del alojamiento de recepción 31. Este collarín 37 se aloja asimismo en la parte de abertura 23 de la abertura 21 practicada en la placa intermedia 2. La superficie inferior del collarín 37 viene en apoyo sobre la placa de fondo 1. Como se puede observar con referencia a las figuras 5 y 6, la superficie inferior del collarín 37 está formada con varias ranuras de paso 38, de manera que se crea un paso incluso cuando el collarín 37 se aplica a la placa de fondo 1.In both embodiments, the wall of deformable drive 36 is formed by an organ of drive 35 that forms a dome defining the wall of drive 36. Said dome is introduced into a housing of reception 31 formed in the cover plate 3. The organ of drive 35 is, in this case, a separate part added in the reception housing 31 of the cover plate 3. However, it can be imagined that the drive wall 36 is formed of Monoblock way with cover plate 3, to seal the reception accommodation 31. This can be done by providing a smaller wall thickness at the level of the drive wall 36. Without However, in this case, it will not be possible to make the plate cover 3 by drilling a large plate of material flat plastic It will then be necessary to make the plate 3 coverage by injection and molding technique. The formation of the drive wall by means of a drive member Separate is preferable for cost reasons and practical reasons, with in order to make the cover plate by simple drilling. Thus, the drive member 35 defines said drive dome 36 which is peripherally edged by a collar 37 that is housed under the edge of the housing of reception 31. This collar 37 is also housed in the part of opening 23 of the opening 21 made in the intermediate plate 2. The bottom surface of collar 37 comes in support on the plate background 1. As can be seen with reference to figures 5 and 6, the bottom surface of collar 37 is formed with several step slots 38, so that a step is created even when the collar 37 is applied to bottom plate 1.

La pared de accionamiento 36 incluye unos medios elásticos que le proporcionan una memoria de forma que la devuelve a una posición de reposo convexa. En esta posición, el volumen definido por debajo de la pared de accionamiento es máximo. Al apretar sobre la pared de accionamiento, ésta se hunde, de forma que el volumen definido por debajo disminuye fuertemente. Al aflojar la presión sobre la pared de accionamiento, ésta recupera su forma inicial convexa, debido a los medios elásticos. En el modo de realización de la figura 1, que corresponde a las figuras 5 y 6, dichos medios elásticos son proporcionados directamente por el material que constituye el órgano de accionamiento que posee cualidades elásticas de memoria de forma. Un material termoplástico es perfectamente adecuado. Por el contrario, en el modo de realización de la figura 2, que corresponde a la figura 7, dichos medios elásticos pueden completarse mediante una lámina flexible 361 que se encuentra ventajosamente sumergida en el grosor de la pared de accionamiento 36. La lámina flexible puede incluso extenderse a nivel del collarín 37, como se puede observar en la figura 7. Debido a que la lámina flexible 361 está sumergida en el interior de la pared de accionamiento 36, no puede entrar en contacto con el producto fluido a distribuir. Además, también está protegida del exterior. Esta lámina flexible sumergida 361 proporciona o mejora las características elásticas de memoria de forma de la pared de accionamiento 36. Cabe subrayar que dicha característica puede emplearse en cualquier pared de accionamiento deformable elástica, con independencia de que el distribuidor esté constituido a partir de tres placas superpuestas. Por lo tanto, esta característica puede protegerse de forma independiente.The drive wall 36 includes means elastic that provide a memory so that it returns to a convex rest position. In this position, the volume defined below the drive wall is maximum. To the press on the drive wall, it sinks, so that the volume defined below decreases strongly. By loosening the pressure on the drive wall, it regains its shape initial convex, due to elastic means. In the mode of embodiment of figure 1, corresponding to figures 5 and 6, said elastic means are provided directly by the material that constitutes the drive that it has elastic qualities of shape memory. A thermoplastic material It is perfectly adequate. On the contrary, in the mode of embodiment of figure 2, corresponding to figure 7, said elastic means can be completed by a flexible sheet 361 which is advantageously submerged in the thickness of the wall of drive 36. The flexible sheet can even extend to collar level 37, as can be seen in figure 7. Because flexible sheet 361 is submerged inside the drive wall 36 cannot come into contact with the fluid product to distribute. In addition, it is also protected from Exterior. This submerged flexible sheet 361 provides or improves The elastic characteristics of wall shape memory of drive 36. It should be stressed that this characteristic can be used on any elastic deformable drive wall, regardless of whether the distributor is constituted from of three overlapping plates. Therefore, this feature can Protect independently.

Finalmente, la pieza de material poroso 4 puede realizarse a partir de cualquier material capaz de impregnarse de un producto fluido. La forma de la pieza de material poroso 4 está ventajosamente adaptada a la forma de la parte de abertura 24 de la abertura 21 formada a través de la placa intermedia 2. Además, la pieza de material poroso 4 está formada con un hueco 41 en el que se inserta el collarín 37 del órgano de accionamiento 35. Esto se puede observar claramente en la figura 4, donde se ve la placa intermedia 2 montada en contacto sobre la placa de fondo 1, con la pieza de material poroso 4 alojada en la parte de abertura 24 y el órgano de accionamiento 35 alojado en la parte de abertura 23 y en el hueco 41.Finally, the piece of porous material 4 can be made from any material capable of impregnated with a fluid product The shape of the piece of porous material 4 is advantageously adapted to the shape of the opening part 24 of the opening 21 formed through the intermediate plate 2. In addition, the piece of porous material 4 is formed with a recess 41 in which insert collar 37 of actuator 35. This can be done clearly observe in figure 4, where the intermediate plate is seen 2 mounted on contact on the bottom plate 1, with the piece of porous material 4 housed in the opening part 24 and the organ of drive 35 housed in the opening part 23 and in the recess 41.

El órgano de obturación estanco amovible 5 se presenta en forma de una banda flexible que define una parte de fijación permanente 51 fijada a la cara interior de la placa de fondo 1, una parte de obturación 52 que recubre de forma estanca el orificio de distribución 22; 32, y un lengüeta de presión 53 mediante la cual el usuario puede tirar de la banda con el fin de retirar la parte de obturación 52 del orificio de distribución. Ventajosamente, la parte de obturación 52 está inicialmente soldada alrededor del orificio de distribución, para aislarlo de forma estanca. Además, la parte de obturación 52 está dotada de un adhesivo reposicionable que permite obturar el orificio de distribución después del uso. Se puede de este modo utilizar varias veces el distribuidor, sin riesgo de fuga por la salida del producto a través del orificio de distribución. Cabe subrayar que dicha característica, es decir, una lengüeta de obturación termosellada y adhesiva de modo reposicionable, puede emplearse en cualquier distribuidor dotado de un orificio de distribución, con independencia del modo de realización con tres placas apiladas superpuestas descritas aquí. Por lo tanto, dicha característica puede protegerse de forma independiente.The removable waterproof seal 5 is presents in the form of a flexible band that defines a part of permanent fixation 51 fixed to the inside face of the plate bottom 1, a sealing part 52 that tightly covers the distribution hole 22; 32, and a pressure tab 53 whereby the user can pull the band in order to remove the sealing part 52 from the distribution hole. Advantageously, the sealing part 52 is initially welded around the distribution hole, to isolate it watertight In addition, the sealing part 52 is provided with a repositionable adhesive that allows to seal the hole of distribution after use. You can thus use several times the distributor, without risk of leakage by the exit of the product through the distribution hole. It should be stressed that said feature, that is, a sealing tab heat sealable and adhesive repositionable, can be used in any distributor with a distribution hole, with independence of the embodiment with three stacked plates overlays described here. Therefore, said characteristic It can be protected independently.

Según la invención, la placa intermedia 2 con su abertura 21 está fijada a la placa de fondo 1 a lo largo de una línea de fijación estanca 19. Ventajosamente, la técnica utilizada para la fijación de la placa intermedia 2 sobre la placa de fondo 1 es el termosellado. La placa de fondo 1 y la placa intermedia 2 definen así conjuntamente un volumen interno cuyas paredes periféricas están formadas por los bordes de la abertura 21 y el fondo de la placa de fondo 1. La pieza de material poroso 4 se coloca en la abertura 21 a nivel de la parte 24. Asimismo, el órgano de accionamiento 35 se coloca en la abertura 24 a nivel de la parte 23. El órgano de accionamiento 35 se fija, ventajosamente mediante soldadura, a la placa de fondo 1 a lo largo de una línea de fijación 39 que se extiende periféricamente en el collarín 37. Esta etapa corresponde a la configuración representada en la figura 4. Finalmente, se fija la placa de cobertura 3 de forma estanca a la placa intermedia 2, a lo largo de una línea de fijación estanca 29, que también puede realizarse mediante termosellado. El posicionamiento de la placa de cobertura 3 sobre la placa intermedia 2 implica la introducción de la pared de accionamiento en forma de cúpula 36 del órgano de accionamiento 35 a través del alojamiento de recepción 31 formado en la placa de cobertura 3. La placa de cobertura 3 es asimismo soldada al órgano de accionamiento 35, a nivel de la línea de fijación 39.According to the invention, the intermediate plate 2 with its opening 21 is fixed to the bottom plate 1 along a tight fixing line 19. Advantageously, the technique used for fixing the intermediate plate 2 on the bottom plate 1 It is heat sealed. The bottom plate 1 and the intermediate plate 2 jointly define an internal volume whose walls peripherals are formed by the edges of the opening 21 and the bottom of bottom plate 1. The piece of porous material 4 is placed in the opening 21 at the level of part 24. Also, the organ actuator 35 is placed in the opening 24 at the level of the part 23. The actuator 35 is fixed, advantageously by welding, to the bottom plate 1 along a fixing line 39 extending peripherally in collar 37. This stage corresponds to the configuration represented in figure 4. Finally, cover plate 3 is fixed tightly to the intermediate plate 2, along a tight fixing line 29, which can also be done by heat sealing. He positioning of the cover plate 3 on the intermediate plate 2 involves the introduction of the drive wall in the form of dome 36 of the drive member 35 through the housing of reception 31 formed in the cover plate 3. The plate cover 3 is also welded to the drive member 35, to fixing line level 39.

El apilamiento de las tres placas 1, 2 y 3 y su fijación estanca entre sí con el órgano de accionamiento 35 define un depósito 13 que se extiende en toda la extensión de la abertura 21 de la placa intermedia 2, es decir, tanto a nivel de la pared de accionamiento 36 como a nivel de la pieza de material poroso 4. Como se puede observar en las figuras 1 y 2, la parte del depósito definida a nivel de la pared de accionamiento 36 comunica con la parte del depósito definida a nivel de la pieza de material poroso 4,mediante las ranuras de paso 38 formadas en la cara inferior del collarín 37 del órgano de accionamiento 35. Cabe subrayar que la pieza de material poroso 4 está situada entre la pared de accionamiento 36 y el orificio de distribución 22 o 32. Por ello, un aplastamiento de la pared de accionamiento 36 tiene como efecto reducir el volumen interno del depósito 13 y expulsar el producto fluido a través de la pieza de material poroso 4, para que sea distribuido de forma pulverizada a nivel del orificio de distribución. Preferiblemente, el depósito 13 contiene una pequeña cantidad de producto fluido y gas, por ejemplo aire. El producto fluido puede contenerse íntegramente, por ejemplo, en el interior de la pieza de material poroso 4, mientras que la parte del depósito definida bajo la pared de accionamiento 36 puede estar llena únicamente de aire. Al apretar la pared de accionamiento 36, esto tiene como efecto expulsar el aire contenido en esta parte del depósito a través de las nervaduras de paso 38 y a través de la pieza de material poroso 4 que está empapada de producto fluido. La mezcla bifásica de aire y producto fluido es distribuida a través del orificio de distribución, en forma de un chorro bifásico pulverizado.The stacking of the three plates 1, 2 and 3 and their tight fitting with each other with the actuator 35 defines a reservoir 13 that extends over the entire length of the opening 21 of intermediate plate 2, that is, both at the level of the wall of drive 36 as at the level of the piece of porous material 4. As the part of the tank can be seen in figures 1 and 2 defined at the level of the drive wall 36 communicates with the part of the tank defined at the level of the piece of porous material 4, by means of the slots 38 formed in the lower face of the collar 37 of the actuator 35. It should be emphasized that the piece of porous material 4 is located between the wall of drive 36 and distribution hole 22 or 32. Thus, a crushing the drive wall 36 has the effect reduce the internal volume of the tank 13 and eject the product fluid through the piece of porous material 4, so that it is sprayed distributed at the level of the hole distribution. Preferably, reservoir 13 contains a small quantity of fluid product and gas, for example air. The product fluid can be contained entirely, for example, inside the piece of porous material 4, while the part of the tank defined under the drive wall 36 may be full only of air. When tightening the drive wall 36, this it has the effect of expelling the air contained in this part of the deposit through the ribs of passage 38 and through the piece of porous material 4 that is soaked in fluid product. The Biphasic mixture of air and fluid product is distributed through of the distribution hole, in the form of a two-phase jet pulverized

Según otra característica de la invención, la pared de accionamiento 36 está completamente hundida, para devolver la pared 36 en contacto con la placa de fondo 1 antes del uso. La obturación del orificio de distribución por medio del órgano de obturación 5 impide la entrada de aire en el interior del depósito 13 que sólo contiene, o prácticamente, producto fluido. De este modo, en condiciones de almacenamiento antes del uso, el grosor del distribuidor corresponde al grosor acumulado de tres placas de fondo, intermedia y de cobertura, que es ventajosamente inferior a alrededor de 2 mm. En cuanto se retira el órgano de obturación amovible, el aire puede penetrar en el depósito y los medios elásticos de la pared de accionamiento 36 la devuelven a su posición de reposo convexa representada en las figuras 1 y 2. Tras el uso mediante hundimiento de la pared de accionamiento 36, el órgano de obturación puede reposicionarse gracias a su adhesivo adecuado, lo que se representa en las figuras 1 y 2.According to another feature of the invention, the drive wall 36 is completely sunk, to return the wall 36 in contact with the bottom plate 1 before use. The sealing of the distribution hole by means of the shutter 5 prevents the entry of air into the tank 13 which only contains, or practically, fluid product. Of this mode, under storage conditions before use, the thickness of the distributor corresponds to the accumulated thickness of three plates of fund, intermediate and hedge, which is advantageously less than about 2 mm As soon as the sealing organ is removed removable, the air can penetrate the reservoir and the means elastic of the actuation wall 36 return it to its position of convex rest represented in figures 1 and 2. After use by sinking the actuation wall 36, the organ of sealing can be repositioned thanks to its suitable adhesive, which which is represented in figures 1 and 2.

En un posible modo de realización, la placa de cobertura puede estar unida a la placa de fondo en ciertos lugares. Éste puede ser el caso especialmente cuando la abertura de la placa intermedia desemboca en un borde de la placa. En este lugar, se pueden soldar entre sí las placas de fondo y de cobertura.In a possible embodiment, the plate coverage may be attached to the bottom plate in certain places. This may be the case especially when the plate opening intermediate flows into one edge of the plate. In this place, it The bottom and cover plates can be welded together.

Gracias a la invención, el distribuidor de producto fluido presenta una buena resistencia rígida, un aspecto estético plano y liso, una buena fiabilidad en el accionamiento y seguridad contra las fugas.Thanks to the invention, the distributor of fluid product has a good rigid resistance, an appearance flat and smooth aesthetic, good drive reliability and Safety against leaks.

Claims (17)

1. Distribuidor de producto fluido que incluye:1. Distributor of fluid product that It includes: - un depósito de producto fluido (13) que contiene producto fluido, incluyendo dicho depósito (13) una pared de accionamiento deformable (36) sobre la que se aprieta para reducir el volumen interno del depósito, y- a reservoir of fluid product (13) that contains fluid product, said reservoir (13) including a wall deformable drive (36) on which it is pressed to reduce the internal volume of the tank, and - un orificio de distribución (32; 22) por el que el producto fluido es expulsado en forma de pulverización cuando se prieta la pared de accionamiento (36),- a distribution hole (32; 22) through which the fluid product is ejected as a spray when brown drive wall (36), caracterizado porque el depósito incluye: characterized in that the deposit includes:
--
una placa de fondo (1),a bottom plate (1),
--
una placa intermedia (2) que define una abertura (24), ya intermediate plate (2) defining an opening (24), and
--
una placa de cobertura (3) que integra la pared de accionamiento (36), definiendo la abertura (24) formada en la placa intermedia (2) con la placa de fondo (1) y la placa de cobertura (3) el volumen útil del depósito (13).a cover plate (3) that integrates the drive wall (36), defining the opening (24) formed in the intermediate plate (2) with the bottom plate (1) and the cover plate (3) the useful volume of the deposit (13).
2. Distribuidor, según la reivindicación 1, en el que cada placa presenta un grosor de pared inferior a alrededor de 1 mm.2. Distributor, according to claim 1, in the that each plate has a wall thickness less than about 1 mm 3. Distribuidor, según la reivindicación 1 ó 2, en el que la pared de accionamiento (36) está formada de modo monobloque con la placa de cobertura
(3).
3. Distributor according to claim 1 or 2, wherein the actuation wall (36) is formed in a monobloc manner with the cover plate
(3).
4. Distribuidor, según la reivindicación 1 ó 2, en el que la pared de accionamiento (36) está montada en la placa de cobertura (3), que presenta una abertura de recepción (31) para recibir un órgano de accionamiento (35) que forma la pared de accionamiento (36).4. Distributor according to claim 1 or 2, in which the drive wall (36) is mounted on the plate coverage (3), which has a reception opening (31) for receiving a drive member (35) that forms the wall of drive (36). 5. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared de accionamiento (36) incluye unos medios elásticos (360) que le proporcionan una memoria de forma que la devuelven a su posición de reposo, correspondiente al volumen máximo del depósito.5. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the drive wall (36) includes elastic means (360) that provide a memory so that they return it to its resting position, corresponding to the maximum volume of the deposit. 6. Distribuidor, según la reivindicación 5, en el que los medios elásticos incluyen una lámina flexible (360) sumergida en el grosor de la pared de accionamiento (36).6. Distributor, according to claim 5, in the that the elastic means include a flexible sheet (360) submerged in the thickness of the drive wall (36). 7. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el depósito (13) contiene una pieza de material poroso (4) capaz de retener un producto fluido.7. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the reservoir (13) contains a piece of porous material (4) capable of retaining a product fluid. 8. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el orificio de distribución (22) está formado en la placa de cobertura (3).8. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the distribution hole (22) is formed in the cover plate (3). 9. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el orificio de distribución (22) está formado en la placa intermedia (2).9. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the distribution hole (22) is formed in the intermediate plate (2). 10. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el orificio de distribución (32; 22) está dotado de un órgano de obturación estanco amovible (5) que obtura el orificio antes de la primera utilización, y reposicionable sobre el orificio tras el uso.10. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the distribution hole (32; 22) is equipped with a removable waterproof seal (5) which seals the hole before the first use, and repositionable over the hole after use. 11. Distribuidor, según la reivindicación 10, en el que el órgano de obturación (5) está inicialmente fijado alrededor del orificio e incluye, además, un adhesivo reposicionable capaz de adherir de forma repetida alrededor del orificio.11. Distributor according to claim 10, in which the sealing member (5) is initially fixed around the hole and also includes an adhesive repositionable capable of adhering repeatedly around the orifice. 12. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las placas de fondo (1), intermedia (2) y de cobertura (3) están apiladas y fijadas entre sí, ventajosamente mediante soldadura o adhesivo, alrededor de la abertura (24) formada por la placa intermedia (2).12. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the bottom plates (1), intermediate (2) and coverage (3) are stacked and fixed between yes, advantageously by welding or adhesive, around the opening (24) formed by the intermediate plate (2). 13. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared de accionamiento (36) está aplanada antes de la primera utilización, de manera que el depósito contenga únicamente producto fluido, presentando entonces dicho distribuidor un grosor inferior o igual a alrededor de 2 mm.13. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the drive wall (36) is flattened before the first use, so that the tank contains only fluid product, then presenting said distributor a thickness less than or equal to about 2 mm 14. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos una de las placas es flexible.14. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein at least one of the plates is flexible. 15. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la abertura (24) de la placa intermedia (2) se abre en un borde externo de la placa.15. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the opening (24) of the plate intermediate (2) opens at an outer edge of the plate. 16. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las placas de fondo (1) y de cobertura (3) están en parte fijadas entre sí.16. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the bottom plates (1) and of coverage (3) are partly fixed to each other. 17. Distribuidor, según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el depósito contiene asimismo un gas, como el aire, de manera que a la salida del orificio de distribución se distribuye una mezcla bifásica de producto fluido y gas.17. Distributor, according to any one of the previous claims, wherein the deposit contains also a gas, such as air, so that at the exit of the distribution hole is distributed a biphasic mixture of fluid product and gas.
ES02787153T 2001-07-19 2002-07-15 FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR. Expired - Lifetime ES2236602T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0109667 2001-07-19
FR0109667A FR2827577B1 (en) 2001-07-19 2001-07-19 FLUID PRODUCT DISPENSER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2236602T3 true ES2236602T3 (en) 2005-07-16

Family

ID=8865709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02787153T Expired - Lifetime ES2236602T3 (en) 2001-07-19 2002-07-15 FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1414715B1 (en)
JP (1) JP2004534704A (en)
CN (1) CN1251940C (en)
BR (1) BR0211212A (en)
DE (1) DE60202776T2 (en)
ES (1) ES2236602T3 (en)
FR (1) FR2827577B1 (en)
WO (1) WO2003008299A1 (en)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2005209947B2 (en) * 2004-02-04 2010-04-01 Desmond Scott Thompson A disposable or one use liquid or paste insertion dispenser
NZ548761A (en) * 2004-02-04 2009-07-31 Desmond Scott Thompson A disposable or one use liquid or paste insertion dispenser
FR2877923B1 (en) * 2004-11-17 2007-01-19 Osmooze Sa DEVICE FOR SLOWLY DISPENSING A LIQUID, IN PARTICULAR A FRAGRANCE
US7644821B2 (en) * 2006-04-10 2010-01-12 Poppack, Llc Sealed product delivery unit with rupturing pump
DE102010042740A1 (en) 2010-10-21 2012-04-26 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for media
FR2967659B1 (en) * 2010-11-24 2013-09-06 Sylvain Reynier DEVICE FOR DISPENSING A SUBSTANTIALLY CONSTANT PRESSURE FLUID
EP3167956A1 (en) * 2015-11-16 2017-05-17 P.C. Cox Limited Dispenser and mixer for disposable cartridges
WO2017158149A1 (en) * 2016-03-17 2017-09-21 Pantec Ag Single-dose applicator and method for producing same
FR3068265B1 (en) * 2017-06-28 2022-02-25 Gb Dev FLUID DISPENSER BY PRESSURE ON A DEFORMABLE WALL OF THE CONTAINER
IT201700115255A1 (en) 2017-10-12 2019-04-12 Taplast Srl FLUID OR MIXTURE DELIVERY SYSTEM AND DEVICE USED IN THIS SYSTEM.
IT201700115249A1 (en) * 2017-10-12 2019-04-12 Taplast Srl FLUID OR MIXTURE DELIVERY SYSTEM AND DEVICE USED IN THIS SYSTEM.
JP6493600B1 (en) 2018-05-29 2019-04-03 有限会社クラウン商会 Mixing container and spray container provided with the same

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1097276A (en) * 1978-12-15 1981-03-10 Marcel J. H. Staar Package for storing and spraying small amounts of liquids
JPH06121653A (en) * 1991-04-02 1994-05-06 Drake & Dipello Inc Instrument with incorporated substance
FR2778639B1 (en) * 1998-05-18 2000-07-28 Valois Sa SAMPLE TYPE SPRAYING DEVICE
FR2791645B1 (en) 1999-04-02 2001-06-15 Valois Sa FLUID PRODUCT SAMPLE FOR PRESS

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003008299A1 (en) 2003-01-30
CN1533346A (en) 2004-09-29
FR2827577A1 (en) 2003-01-24
JP2004534704A (en) 2004-11-18
CN1251940C (en) 2006-04-19
EP1414715B1 (en) 2005-01-26
DE60202776D1 (en) 2005-03-03
EP1414715A1 (en) 2004-05-06
FR2827577B1 (en) 2003-12-12
WO2003008299A8 (en) 2004-06-10
DE60202776T2 (en) 2006-01-05
BR0211212A (en) 2004-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2236602T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.
ES2540205T3 (en) Capsule for coffee powder or the like and method for making said capsule
ES2211127T3 (en) SAMPLE FLUID PRODUCT.
ES2595245T3 (en) Beverage and capsule production system with force ring
ES2292154T5 (en) Beverage production system
ES2540784T3 (en) Capsule, system and method for the preparation of a predetermined amount of beverage suitable for consumption
ES2331967T3 (en) ADJUSTABLE ENVIRONMENT WITH A MEMBRANE CONTAINER.
ES2689692T3 (en) Packaging for disposable soft contact lenses
TWI381830B (en) Ophthalmic lens package with internal drainage member
ES2252113T3 (en) CLOSED FLEXIBLE CAPSULE.
ES2466694T3 (en) Liquid or viscous product pump
ES2628734T3 (en) Beverage capsule
ES2335770T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTOR.
ES2866949T3 (en) A resealable inner packaging for a container
JP4832983B2 (en) container
ES2217811T3 (en) PACKAGING OF PRODUCTS WITH A SHELL THAT CLOSES THROUGH A FILM.
ES2658498T3 (en) Cake holder with container
US6783035B2 (en) Fluid product dispenser
ES2349366T3 (en) VALVE PROVISION.
ES2268261T7 (en) INK CARTRIDGE, INK CARTRIDGE GROUP AND PRINT HEAD BY INK JET.
ES2293573T3 (en) OPENING / CLOSING SYSTEM SEALED FOR PACKAGING BAGS.
WO2005092733A1 (en) Hygienic seal for containers
ES2348801T3 (en) WITH FLUID PRODUCT DISTRIBUTION BOARD.
ES2564548T3 (en) Procedure of realization, use and management of a capsule for the preparation of a beverage
ES2269756T3 (en) FLUID PRODUCT DISTRIBUTION SET.