ES2227947T3 - PACKAGING FOR THE ACCOMMODATION OF A BULK PRODUCT. - Google Patents

Abstract

For introduction of a force directed outwards, the gusset flaps of the packaging unit are provided with puller flap (24) allowing the inner bag to be opened and a pouring spout (37) to be formed.

Description

Envase para el alojamiento de un producto a granel.Package for hosting a product to bulk.

La invención se refiere a un envase para el alojamiento de un producto a granel, particularmente granulado, polvo, o similares, sustancialmente compuesto por una caja plegable que presenta al menos una pared anterior y posterior, paredes laterales y lengüetas de fondo, así como al menos una lengüeta de tapa, que están unidas con las paredes laterales por medio de unas lengüetas de cuña laterales encastrables en el área de una zona debilitada lineal, de recorrido sustancialmente vertical, como una línea ranurada, línea de perforación o línea ranurada de corte, y que en la caja plegable tiene dispuesta una bolsa interior de forma tubular, al menos en parte pegada a aquélla, que después del proceso de llenado se puede cerrar de forma hermética mediante al menos una soldadura.The invention relates to a container for the accommodation of a bulk product, particularly granulated, powder, or the like, substantially composed of a folding box presenting at least one anterior and posterior wall, walls side and bottom tabs, as well as at least one tongue of lid, which are connected to the side walls by means of recessed side wedge tabs in the area of an area weakened linear, substantially vertical path, such as a slotted line, perforation line or slotted cutting line, and that an inner bag is arranged in the folding box tubular, at least partly attached to it, which after filling process can be closed tightly by Less a weld.

Es sabido que un envase de este tipo ya se ha usado previamente, no siendo posible documentarlo mediante memorias descriptivas. Este envase conocido presenta en el área de la esquina, entre la lengüeta de tapa interna y las lengüetas de cuña, un área para asir delimitada por una perforación, que después de abrir la lengüeta de tapa exterior con una mano se puede separar parcialmente de la lengüeta de tapa interna y de las lengüetas de cuña, con lo cual, al formarse una tolva de descarga saliente al exterior, se abre simultáneamente la envoltura interna pegada en el área para asir. La tolva de descarga creada tiene la ventaja sustancial de que sin una apertura total del envase es particularmente posible retirar de forma controlada el contenido del envase. Esta solución tiene, no obstante, la desventaja de que, después de retirar en parte el contenido del envase, ya no se puede volver a cerrar plegándolo de nuevo.It is known that such a container has already been previously used, not being possible to document it through memories descriptive This known container presents in the area of the corner, between the inner cover tab and the wedge tabs, an area to grab delimited by a perforation, which after open the outer cover tab with one hand can be separated partially of the inner cover tab and the tabs of wedge, whereby, when an outgoing discharge hopper is formed at outside, the inner envelope attached to the area to grab. The created discharge hopper has the advantage substantial that without a total opening of the container is particularly possible to control the contents of the container. This solution has, however, the disadvantage that, after partially removing the contents of the package, it can no longer be close again by folding it again.

Por tanto, el objetivo de la invención consiste en crear un nuevo envase según el preámbulo de la reivindicación 1, que haga posible que después de una descarga parcial del contenido del envase, el envase de pueda volver a cerrar.Therefore, the object of the invention is in creating a new package according to the preamble of claim 1, that makes it possible that after a partial download of the content of the container, the container can be closed again.

Este objetivo se logra mediante las características de la reivindicación 1, particularmente mediante las características de la parte caracterizadora, según las cuales un área de plegado lateral formada por las lengüetas de cuña está al menos parcialmente pegada a la envoltura interna y está provista de un dispositivo para la aplicación de una fuerza dirigida hacia el exterior, mediante la cual se abre la soldadura de la envoltura interna en el área de plegado formando una tolva de descarga.This objective is achieved through characteristics of claim 1, particularly by means of characteristics of the characterizing part, according to which a lateral folding area formed by wedge tabs is at less partially attached to the inner envelope and is provided with a device for the application of a force directed towards the outside, by which the welding of the envelope is opened internal in the folding area forming a discharge hopper.

El envase según la invención tiene la ventaja sustancial de que, mediante la apertura parcial controlada de la soldadura por medio del dispositivo según la invención para la aplicación de una fuerza dirigida hacia el exterior, no se crea, como en el estado de la técnica, un orificio adicional que, a la postre, no se puede volver a cerrar, sino que el orificio de llenado se utiliza en parte para ello. Mediante el plegado de la lengüeta de la tapa interna, el orificio de descarga se puede volver a cerrar en cualquier momento.The package according to the invention has the advantage substantial that, through the controlled partial opening of the welding by means of the device according to the invention for application of an outwardly directed force is not created, as in the state of the art, an additional hole that, to the dessert, it cannot be closed again, but the hole of filling is partly used for this. By folding the inner lid tab, the discharge hole can be Close again at any time.

En una forma de realización, la adhesión entre la caja plegable y la envoltura interna se puede disponer de forma ventajosa únicamente en el área de una zona debilitada lineal vertical entre las lengüetas de cuña adyacentes.In one embodiment, the adhesion between the Folding box and inner wrap can be arranged so advantageous only in the area of a linear weakened area vertical between adjacent wedge tabs.

Según una forma de realización ventajosa de la invención, el punto de aplicación de la fuerza del dispositivo está situado preferentemente en el área de la zona debilitada lineal, es decir, a la postre, en el plano formado por la soldadura, por lo que es posible una ventajosa aplicación de fuerza sobre la soldadura.According to an advantageous embodiment of the invention, the point of application of the force of the device is preferably located in the area of the linear weakened area, it is say, in the end, in the plane formed by welding, so that an advantageous application of force on the welding.

Una aplicación de fuerza aun más conveniente se garantiza cuando, según otra forma de realización, el punto de aplicación de la fuerza está situado en el área de la zona debilitada lineal cerca de la soldadura.An even more convenient force application is guarantees when, according to another embodiment, the point of force application is located in the area of the area weakened linear near the weld.

En una forma de realización especialmente preferente del envase según la invención, el dispositivo para la aplicación de una fuerza está formado por una lengüeta de tracción troquelada a partir de una lengüeta de cuña, que sólo está unida con una lengüeta de cuña adyacente en el área de la zona debilitada lineal en unión de material. Esta forma de realización según la invención tiene la sustancial ventaja de que, finalmente, el dispositivo para la aplicación de una fuerza dirigida hacia el exterior se puede realizar durante la elaboración de la caja plegable, estando así totalmente integrado en la caja plegable. La lengüeta de tracción troquelada por tres lados tiene además la ventaja de que la fijación en la caja plegable no es puntual, sino lineal y, por tanto, permite una transmisión de fuerza buena.In an embodiment especially preferred for the package according to the invention, the device for application of a force is formed by a pull tab die cut from a wedge tongue, which is only attached with an adjacent wedge tongue in the area of the weakened area linear in union of material. This embodiment according to the invention has the substantial advantage that finally the device for applying a force directed towards the exterior can be done during the development of the box folding, thus being fully integrated in the folding box. The three-sided die-cut pull tab also has the advantage that the fixation in the folding box is not punctual, but linear and, therefore, allows a good force transmission.

De forma ventajosa, esta invención se puede usar en combinación con una envoltura interna de una lámina compuesta resistente a la rotura, ya que entonces, mediante la apertura parcial de la soldadura, también se puede formar una tolva de descarga a través de la cual es posible la descarga dosificada del contenido.Advantageously, this invention can be used. in combination with an inner wrap of a composite sheet resistant to breakage, because then, by opening partial welding, a hopper can also be formed discharge through which the dosed discharge of the content.

Por ejemplo, en otra forma de realización de la invención, la lámina de material complejo puede estar compuesta por papel, aluminio y capas de polietileno exfoliantes, lo cual, a pesar de una soldadura que cierra herméticamente la envoltura interna, hace posible que ésta se pueda abrir sin destruir la envoltura interna.For example, in another embodiment of the invention, the complex material sheet may be composed of paper, aluminum and exfoliating polyethylene layers, which, to despite a weld that tightly closes the wrap internal, it makes it possible to open it without destroying the inner wrap

Finalmente, una forma de realización del envase según la invención se caracteriza porque la soldadura de la envoltura interna presenta un recorrido no rectilíneo, sustancialmente de frecuentes cambios bruscos. Este recorrido de soldadura provisto de muchos "picos" reduce el esfuerzo necesario para abrir parcialmente la soldadura debido a que en el área de estos picos, la soldadura se rompe con una aplicación relativamente reducida de fuerza.Finally, an embodiment of the container according to the invention is characterized in that the welding of the internal wrap has a non-rectilinear path, substantially of frequent abrupt changes. This tour of Welding provided with many "spikes" reduces effort necessary to partially open the weld because in the area of these peaks, welding is broken with an application relatively reduced strength.

De las siguientes reivindicaciones subordinadas, así como de la descripción de un ejemplo de realización, se desprenden otras ventajas. Se muestra:From the following subordinate claims, as well as the description of an embodiment example, they give off other advantages. It shows:

Fig. 1 una vista en planta de un patrón de envase no montado,Fig. 1 a plan view of a container pattern not mounted,

Fig. 2 una vista lateral de un área de plegado de un envase montado según la fig. 1,Fig. 2 a side view of a folding area of a container mounted according to fig. one,

Fig. 3 una vista en planta de un envase montado según la fig. 1,Fig. 3 a plan view of a mounted container according to fig. one,

Fig. 4 una representación ampliada de un primer pictograma que representa la apertura del envase,Fig. 4 an enlarged representation of a first pictogram representing the opening of the container,

Fig. 5 una representación ampliada de un pictograma que representa el proceso de vertido,Fig. 5 an enlarged representation of a pictogram representing the pouring process,

Fig. 6 un recorrido ejemplar de una soldadura.Fig. 6 an exemplary route of a welding.

En los dibujos, un envase configurado como una caja plegable está designado en general con el número de referencia 10.In the drawings, a container configured as a folding box is generally designated with the reference number 10.

En la figura 1 se representa un patrón 11 de caja plegable no montado para una caja 10 plegable. El patrón 11 de envase presenta un lado 12 anterior, un lado 13 posterior y dos lados 14 y 15 longitudinales, que están delimitados por líneas R ranuradas respectivas. Mientras que el lado 12 anterior y el lado 13 posterior están provistos de sendas lengüetas 16 de fondo, los lados 14 y 15 longitudinales presentan sendas lengüetas 17 antipolvo.A box pattern 11 is shown in Figure 1 folding not mounted for a folding box 10. The pattern 11 of container has an anterior side 12, a posterior side 13 and two longitudinal sides 14 and 15, which are delimited by R lines respective grooves. While the previous side 12 and side 13  rear are provided with two bottom tabs 16, the longitudinal sides 14 and 15 have two tabs 17 anti dust.

Adicionalmente, en el lado 13 posterior de la caja 10 plegable está dispuesta una lengüeta 18 de tapa interna y en el lado 12 anterior una lengüeta 19 de tapa externa.Additionally, on the back side 13 of the folding box 10 is arranged an inner lid tab 18 and on the front side 12 an outer cover tab 19.

En los lados 14 y 15 longitudinales existen, en el lado del orificio a modo de unión con la lengüeta 18 de tapa interna, unas áreas 20 de plegado, que se componen respectivamente de tres lengüetas 21, 22 y 23 de cuña delimitadas por líneas R ranuradas. La lengüeta 22 de cuña dispuesta en el área del lado 15 longitudinal presenta una lengüeta 24 de tracción troquelada por tres lados y un área 25 de asir totalmente distante, para asir mejor la lengüeta 24 de tracción, del que la caja está totalmente distante. Esto se puede ver en detalle en la representación ampliada de la figura 2.On longitudinal sides 14 and 15 there are, in the side of the hole by way of connection with the cover tab 18 internal, folding areas 20, which are composed respectively of three wedge tabs 21, 22 and 23 wedged delimited by R lines grooved The wedge tongue 22 arranged in the area of side 15 Longitudinal features a pull tab 24 punched by three sides and an area 25 to grab completely distant, to grab better the pull tab 24, of which the box is fully distant. This can be seen in detail in the representation enlarged figure 2.

Dentro de la caja 10 plegable montada, tal y como se puede ver sólo en parte en las figuras 3 a 5, está dispuesta una envoltura 27 interna tubular, que está pegada a la caja 10 plegable en toda la superficie en el área de las lengüetas 21 y 22 de cuña, a excepción del área de la lengüeta 24 de tracción, y puntualmente en toda la superficie interna.Inside the assembled folding box 10, just as it can be seen only in part in figures 3 to 5, a 27 tubular internal wrapper, which is attached to the folding box 10 over the entire surface in the area of wedge tabs 21 and 22, with the exception of the area of the pull tab 24, and promptly on the entire internal surface.

Comúnmente, después del llenado del envase 10, la envoltura 27 interna se cierra cerca de su orificio 28 mediante una o varias soldaduras 29. En el presente caso se trata de una envoltura 27 interna de una lámina de material complejo de papel, aluminio y capas de polietileno exfoliante, con la ventaja de que las capas de polietileno no se fusionan entre sí durante el sellado, garantizando aun así la hermeticidad del producto.Commonly, after filling of container 10, the inner envelope 27 is closed near its hole 28 by a or several welds 29. In the present case it is a inner wrap 27 of a sheet of complex paper material, aluminum and exfoliating polyethylene layers, with the advantage that the polyethylene layers do not fuse together during sealed, still guaranteeing the tightness of the product.

Tal y como muestra la figura 6, la soldadura 29 no es una soldadura rectilínea, sino que presenta un recorrido no rectilíneo, sustancialmente de frecuentes cambios bruscos, cuyas ventajas se explican más abajo.As Figure 6 shows, welding 29 it is not a rectilinear weld, but it presents a path not rectilinear, substantially of frequent abrupt changes, whose Advantages are explained below.

En la figura 3 se puede ver en la vista en planta de la lengüeta 18 de tapa interna, por un lado, un recorte 30 de asa con una cinta 31 de asa y, por otro lado, una ranura 32 para una lengüeta V de cierre de una lengüeta 19 de tapa exterior representada en la figura 1, que está provista de un recorte 30' de asa a ras en estado cerrado. Un área 33 de esquina de la lengüeta 18 de tapa interna enfrente del área 20 de plegado provisto de la lengüeta 24 de tracción está unida mediante una línea 34 ranurada de corte, que forma una línea de doblado en la dirección de la flecha F. Por último, la lengüeta 18 de tapa interna presenta además dos pictogramas 35 y 36 que se explican a continuación con ayuda de la representación ampliada de las figuras 4 y 5.In figure 3 it can be seen in the plan view of the inner cover tab 18, on the one hand, a cutout 30 of handle with a handle tape 31 and, on the other hand, a slot 32 for a closing tongue V of an outer cover tongue 19 represented in figure 1, which is provided with a cutout 30 'of flush handle in closed state. A corner area 33 of the tongue 18 of internal cover in front of the folding area 20 provided with the pull tab 24 is connected by a grooved line 34 of cut, which forms a bending line in the direction of the arrow F. Finally, the inner cover tab 18 also has two pictograms 35 and 36 explained below with the help of the enlarged representation of figures 4 and 5.

Con la ayuda de estas figuras 4 y 5 se puede explicar sustancialmente la apertura del envase 10. Después de abrir la lengüeta 19 de tapa exterior, el área 33 de esquina de la lengüeta de tapa interna -tal y como lo muestra la flecha F visible en la figura 3- es doblado hacia arriba, de forma que se crea en la vista lateral la situación representada en la figura 2. Entonces, agarrando la lengüeta 24 de tracción, esta se puede coger y se puede doblar hacia arriba en dirección a una línea R_{v} de recorrido vertical separándose por tres lados de la lengüeta 22 de cuña. Después, se tira de la lengüeta 24 de tracción con la mano al exterior, de modo que, debido a la adhesión de las lengüetas 21 y 22 de cuña, una fuerza actúa directamente sobre la soldadura 29, que da lugar a una apertura parcial de ésta en el área 20 de plegado. Al continuar estirando la lengüeta 24 de tracción al exterior, el área 20 de plegado es doblado hacia el exterior, de modo que en toda el área 20 de plegado, la soldadura 29 se abre formándose una tolva 37 de descarga particularmente representada en la figura 5. Entonces - tal y como se representa en la figura 5 - se puede realizar una descarga controlada y dosificada del contenido del envase a través de la tolva 37 de descarga.With the help of these figures 4 and 5 you can substantially explain the opening of the container 10. After open the outer cover tab 19, the corner area 33 of the inner cover tab - as shown by arrow F visible in figure 3- it is folded up, so that it is created in the side view the situation represented in figure 2. Then, grabbing the pull tab 24, it can be taken and can be turn up in the direction of a R_ {v} travel line vertical separating on three sides of the wedge tongue 22. Then, pull tab 24 is pulled by hand to exterior, so that due to the adhesion of the tabs 21 and 22 wedge, a force acts directly on the weld 29, which it results in a partial opening of the latter in the folding area 20. By continuing to pull the pull tab 24 outward, the folding area 20 is folded outward, so that throughout the folding area 20, the welding 29 opens forming a hopper 37 discharge particularly represented in Figure 5. Then - as depicted in Figure 5 - you can perform a controlled and dosed download of the contents of the container through hopper 37 discharge.

Por último hay que señalar que el recorrido no rectilíneo, sino provisto de "áreas 38 de picos" de la soldadura 29 facilita numerosos puntos de partida para la apertura fácil de la soldadura 29, de modo que se reduce el esfuerzo necesario para la apertura.Finally, it should be noted that the route does not rectilinear, but provided with "areas 38 of peaks" of the Welding 29 facilitates numerous starting points for opening easy welding 29, so that the effort is reduced necessary for opening.

Claims (8)

1. Envase para el alojamiento de un producto a granel, particularmente granulado, polvo, o similares, sustancialmente compuesto por una caja (10) plegable que presenta al menos una pared (12, 13) anterior y posterior, paredes (14, 15) laterales y lengüetas (16) de fondo, así como al menos una lengüeta (18) de tapa, que están unidas con las paredes laterales por medio de unas lengüetas (21, 22, 23) de cuña laterales encastrables en el área de una zona (R_{v}) debilitada lineal, de recorrido sustancialmente vertical, como una línea ranurada, línea de perforación o línea ranurada de corte, y que en la caja plegable tiene dispuesta una bolsa (27) interior de forma tubular, al menos en parte pegada a aquélla, que después del proceso de llenado se puede cerrar de forma hermética mediante al menos una soldadura (29), caracterizado porque un área (20) de plegado lateral formada por las lengüetas (21, 22, 23) de cuña está al menos parcialmente pegada a la envoltura (27) interna y está provista de un dispositivo (24) para la aplicación de una fuerza dirigida hacia el exterior, mediante la cual se abre la soldadura (29) de la envoltura (27) interna en el área (20) de plegado formando una tolva (37) de descarga.1. Container for housing a bulk product, particularly granulated, powder, or the like, substantially composed of a collapsible box (10) having at least one front and rear wall (12, 13), walls (14, 15) side and bottom tabs (16), as well as at least one cover tab (18), which are connected to the side walls by means of wedge tabs (21, 22, 23) wedge recessed in the area of an area (R_ {v}) linearly weakened, substantially vertical, such as a grooved line, perforation line or grooved cutting line, and which has an inner tubular bag (27) arranged at least partially glued to it, which after the filling process can be sealed tightly by at least one weld (29), characterized in that a lateral folding area (20) formed by the wedge tabs (21, 22, 23) is at less partially attached to the envelope (27) intern a and it is provided with a device (24) for the application of a force directed towards the outside, by means of which the weld (29) of the inner envelope (27) is opened in the folding area (20) forming a hopper (37 ) download. 2. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque la adhesión se encuentra en el área de una zona (R_{v}) debilitada lineal.2. Container according to claim 1, characterized in that the adhesion is in the area of a linear weakened zone (R v). 3. Envase según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el punto de aplicación de la fuerza del dispositivo (24) está dispuesto preferentemente en el área de la zona (R_{v}) debilitada lineal.3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that the point of application of the force of the device (24) is preferably arranged in the area of the linear weakened area (R v). 4. Envase según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el punto de aplicación de la fuerza está dispuesto en el área de la zona (R_{v}) debilitada lineal cerca de la soldadura (29).4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the point of application of the force is arranged in the area of the linear weakened area (R_ {v}) near the weld (29). 5. Envase según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo está formado por una lengüeta (24) de tracciión troquelada a partir de un lengüeta (22) de cuña, que sólo está unida con una lengüeta (21) de cuña adyacente en el área de la zona (R_{v}) debilitada lineal en unión de material.A package according to one of the preceding claims, characterized in that the device is formed by a traction tongue (24) punched out from a wedge tongue (22), which is only connected with an adjacent wedge tongue (21) in the area of the zone (R v) weakened linearly in union of material. 6. Envase según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la envoltura (29) se compone de una lámina de material complejo resistente a la rotura.A package according to one of the preceding claims, characterized in that the envelope (29) is composed of a sheet of complex material resistant to breakage. 7. Envase según la reivindicación 6, caracterizado porque la lámina de material complejo se compone de papel, aluminio y capas de polietileno exfoliantes.7. Container according to claim 6, characterized in that the complex material sheet is composed of paper, aluminum and exfoliating polyethylene layers. 8. Envase según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la soldadura (29) de la envoltura (27) interna presenta un recorrido no rectilíneo, sustancialmente de cambios bruscos frecuentes.A package according to one of the preceding claims, characterized in that the weld (29) of the inner envelope (27) has a non-rectilinear path, substantially of frequent abrupt changes.