ES2227408T3 - Procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia. - Google Patents

Procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia.

Info

Publication number
ES2227408T3
ES2227408T3 ES02292316T ES02292316T ES2227408T3 ES 2227408 T3 ES2227408 T3 ES 2227408T3 ES 02292316 T ES02292316 T ES 02292316T ES 02292316 T ES02292316 T ES 02292316T ES 2227408 T3 ES2227408 T3 ES 2227408T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
steel
pipe
elasticity
limit
expansion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02292316T
Other languages
English (en)
Inventor
Nobuaki c/o Sumitomo Metal Ind. Ltd. Takahashi
Akio c/o Sumitomo Metal Ind. Ltd. Yamamoto
Tomoaki c/o Sumitomo Metal Ind. Ltd. Ikeda
Tetsuya c/o Sumitomo Metal Ind. Ltd. Fukuba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Sumitomo Metal Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=19112205&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2227408(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sumitomo Metal Industries Ltd filed Critical Sumitomo Metal Industries Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2227408T3 publication Critical patent/ES2227408T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D7/00Modifying the physical properties of iron or steel by deformation
    • C21D7/02Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working
    • C21D7/10Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the whole cross-section, e.g. of concrete reinforcing bars
    • C21D7/12Modifying the physical properties of iron or steel by deformation by cold working of the whole cross-section, e.g. of concrete reinforcing bars by expanding tubular bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • B21C37/0807Tube treating or manipulating combined with, or specially adapted for use in connection with tube making machines, e.g. drawing-off devices, cutting-off
    • B21C37/0811Tube treating or manipulating combined with, or specially adapted for use in connection with tube making machines, e.g. drawing-off devices, cutting-off removing or treating the weld bead
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/30Finishing tubes, e.g. sizing, burnishing
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/002Bainite
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D2211/00Microstructure comprising significant phases
    • C21D2211/008Martensite

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)

Abstract

Procedimiento para producir una tubería de acero que presenta una microestructura que comprende martensita y/o bainita en una cantidad de por lo menos un 80% expresados en términos de porcentaje de área, y que presenta un límite de elasticidad no inferior a 551 MPa, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de conformar y soldar una placa de acero en una tubería de acero, y expandir la tubería de acero, caracterizado en que dicha etapa de expansión comprende expandir la tubería de acero en un 0, 3 a un 1, 2% y en que dicho procedimiento comprende, además, la etapa de reducir la tubería de acero expandida en un 0, 1 a un 1, 0%.

Description

Procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia.
La presente invención se refiere a un procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia que consiste principalmente en una microestructura martensítica y/o bainítica y puede utilizarse como tubería de línea de alta resistencia de calidad APIX80 o superior. Las tuberías de acero producidas mediante este procedimiento presentan una baja relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción y una elevada redondez o circularidad a pesar de su superior resistencia.
Estas tuberías de acero, producidas actualmente mediante el proceso UOE y utilizadas en tuberías prácticas, son de una calidad de hasta API X70. El uso práctico de tuberías de acero de calidad API X80 sólo se encuentra en unos pocos casos en el mundo. Esto es debido al hecho de que las tuberías de acero de alta resistencia de calidad X80 o superior llegan a presentar elevada relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción y es difícil conseguir un relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción no mayor que el límite de tolerancia prescrito en la especificación API pertinente, y porque resulta tecnológicamente difícil establecer características básicas de tuberías, incluyendo la resistencia, la dureza, etc. Además, para disponer tuberías de acero de calidad X80 o superior en uso práctico, se requiere una evaluación de la seguridad de dicho acero de alta resistencia en la aplicación real en tuberías.
Sin embargo, para mejorar la eficacia del transporte, es necesario mejorar la resistencia de las tuberías de línea y realizar el transporte bajo una presión elevada. En los últimos años ha habido una demanda de tuberías de acero de alta resistencia de una calidad de hasta X100 o mayor.
Según el API (American Petroleum Institute), un acero de calidad X60 debe presentar un límite de elasticidad 60 ksi (413 MPa) o superior. Una calidad X80 significa 80 ksi (551 MPa) o superior, y una calidad X100 significa 100 ksi (689 MPa) o superior. En la actualidad, la especificación API establece aceros de calidad hasta X80. El término "tubería de acero de alta resistencia", tal como que se utiliza aquí, significa una tubería de acero de X80 o superior.
Las tuberías de acero de alta resistencia producidas mediante el proceso UOE se encuentran con nuevos problemas con los que no se habían encontrado las tuberías de acero de bajo resistencia. Uno de ellos es el aumento de la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción.
Para las tuberías de línea se prescribe, por motivos de seguridad, que la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción, es decir, el valor "(límite de elasticidad/resistencia a la tracción) x 100 (%)", no tiene que ser mayor de un 93%. Las tuberías de acero de baja resistencia pueden cumplir este requisito con facilidad (que la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción no sea superior a un 93%). En el caso de tuberías de acero de alta resistencia que consisten principalmente en martensita y/o bainita resulta difícil, sin embargo, conseguir una relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción que no sea superior a un 93%, ya que el aumento del límite de elasticidad debido al endurecimiento por deformación en frío es importante.
En el proceso UOE, las tuberías producidas son sometidas a la etapa de expansión. Los principales objetivos de la expansión son regular la forma y la configuración, típicamente la redondez o circularidad, y eliminar la tensión residual que se produce al soldar. Sin embargo, esta expansión produce un aumento del límite de elasticidad, y por lo tanto un aumento en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción. Esta tendencia es más notable en las tuberías de acero de alta resistencia, las cuales consisten principalmente en una estructura martensítica o bainítica, que en las tuberías de acero de baja resistencia, las cuales presentan una estructura ferrita-bainita o ferrita-perlita.
En la solicitud de Patente japonesa puesta a disposición del público nº (JP-A) H09-1233 o en la patente americana nº 5.794.840 se describe un procedimiento para regular las características de tuberías de acero en la producción de tuberías de acero a través del proceso U0E convencional. El procedimiento comprende realizar una expansión en frío y una reducción en frío en combinación. Sin embargo, tal como es evidente a partir de los ejemplos descritos en la publicación citada anteriormente, el objetivo de este procedimiento es una tubería de calidad X70. De acuerdo con la reivindicación 2, la reducción de hasta un 2% sigue con la expansión en hasta un 4% y, de acuerdo con la reivindicación 3, la expansión de la tubería hasta un 2% seguido de una reducción hasta un 4%.
Entre los procedimientos anteriores, el procedimiento en el que la expansión de la tubería se lleva a cabo tras la reducción, cuando se aplica a tuberías de acero de alta resistencia, provoca un aumento en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción, dando lugar que no se consiga cumplir con el requisito citado anteriormente (que no sea superior a un 93%). En cuanto al procedimiento en el que la reducción de la tubería sigue a la expansión, por otra parte, la aplicación de este alto grado de expansión de la tubería, tal como un 2%, y este alto grado de reducción, tal como un 4%, cuando se aplica a tuberías de acero de alta resistencia, produce una marcada disminución de la dureza de las tuberías de acero.
Además, la patente nº US-A-5900075 describe un procedimiento para producir una tubería de acero que presenta una microestructura formada por martensita y/o bainita con cantidades de por lo menos un 80% expresado en términos de porcentaje de área, y presentando un límite de elasticidad no inferior a 551 Mpa. El procedimiento comprende las etapas de formar y soldar una placa de acero en una tubería de acero y expandir la tubería de acero.
Alternativamente, la patente nº US-A-5.794.840 describe un procedimiento que consiste primero en expandir y después reducir la tubería de acero que tiene una estructura y un comportamiento diferente al de la presente invención.
En resumen, la invención descrita en JP-A H09-1233 o en la patente americana nº 5.794.840 no tratan de un procedimiento para producir tuberías de acero de alta resistencia que consiste principalmente en una microestructura martensítica y/o bainítica. La citada publicación no menciona nada acerca de cómo mantener la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción de tuberías de acero de alta resistencia en unos niveles bajos o conseguir la redondez de las mismas.
Las influencias de la expansión y la reducción de la tubería en las propiedades mecánicas de las tuberías de acero varían en función de la estructura metalográfica de las tuberías. Por esta razón, las influencias de la expansión y la reducción de la tubería sobre tuberías de acero de baja resistencia que tienen una estructura ferrita-bainita o ferrita-perlita y aquellas sobre tuberías de acero de alta resistencia que consisten principalmente en una estructura martensítica y/o del bainítica deben estudiarse separadamente.
Actualmente no existen conclusiones acerca del proceso productivo en el cual pueda resolverse el problema de que la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción de tuberías de acero de alta resistencia llega a ser excesivamente elevada. Un objetivo de la presente invención es disponer un procedimiento para producir tuberías de acero mediante el cual pueda resolverse el problema citado anteriormente de una elevada relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción intrínseco en tuberías de acero de alta resistencia y, al mismo tiempo, pueda conseguirse la redondez de las tuberías.
Descripción de la invención
La presente invención consiste en el siguiente procedimiento de producción de tuberías de acero especificadas bajo el punto (1). Además, bajo el punto (2) y (3) se especifican realizaciones preferidas de la invención.
(1) Un procedimiento para producir una tubería de acero que tiene una microestructura de por lo menos un 80%, tal como se expresa en términos de porcentaje de área, que comprende martensita y/o bainita y que presenta un límite de elasticidad no inferior a 551 MPa; comprendiendo una etapa de formar y soldar una placa de acero en una tubería de acero, expandir la tubería de acero en un 0,3 a un 1,2%, y reducir después la tubería de acero extendida en un 0,1 a un 1,0%. El porcentaje de expansión o porcentaje de reducción significa el valor obtenido dividiendo la diferencia entre la longitud circunferencial de la tubería, después de la expansión o reducción, y la de antes de la expansión o reducción, por la longitud circunferencial de la tubería antes de la expansión o reducción, respectivamente, y multiplicando el cociente por 100.
(2) Un procedimiento para producir una tubería de acero tal como se ha especificado anteriormente, en el que el porcentaje de reducción es menor que el porcentaje de expansión.
(3) Un procedimiento para producir una tubería de acero tal como se ha especificado anteriormente, en el que la tubería de acero tras la expansión y la reducción presenta un límite de elasticidad no inferior a 689 MPa.
Breve descripción de los dibujos
La figura nº 1 es una representación gráfica de la relación entre la resistencia a la tracción de un acero y la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción del mismo la cual depende de la forma de las probetas del ensayo de tracción.
La figura nº 2 es una representación gráfica de la relación entre la deformación por compresión y la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción en el ensayo de tracción de probetas en forma de barra redonda tal cómo se encuentra después de imponer una tensión de tracción sobre las mismas.
La figura nº 3 es una representación gráfica de los resultados de un ensayo de impacto de unas probetas después de aplicar una tensión de tracción y después una tensión de compresión sobre las mismas.
La figura nº 4 es una representación gráfica de los valores de la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción que se obtiene después de la expansión y la reducción utilizando tuberías reales.
Descripción de la realización preferida
Tal como se ha indicado anteriormente, la etapa de expansión de la tubería, que es la etapa final en el proceso UOE convencional, provoca un aumento en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción debido al endurecimiento por deformación en frío. Con el aumento de la resistencia de la tubería, llega a ser difícil controlar la redondez en el intervalo previsto debido a la capacidad de la planta. Los objetivos principales de la etapa convencional de expansión de la tubería son la relajación de la tensión residual en las proximidades de la zona de soldadura soldada y conseguir la redondez. En esta etapa, sin embargo, no puede vencerse el problema intrínseco citado anteriormente de una elevada relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción.
Los presentes inventores pudieron obtener las siguientes nuevas conclusiones acerca de la elevada relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción de tuberías de acero de alta resistencia.
La figura nº 1 es un gráfico que resume la relación entre resistencia a la tracción y la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción (YR) tal como se obtiene mediante el ensayo de tracción de probetas de ensayo a tracción en forma de barras redondas y las probetas de ensayo a tracción laminadas estándar API. Las probetas de ensayo se recogieron, en la dirección circunferencial, de un gran número de tuberías de acero que fueron producidas en el proceso UOE y presentan distintos límites de elasticidad.
Tal como se muestra en la figura nº 1, el acero de baja resistencia no muestra ninguna gran diferencia en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción (YR) entre el ensayo de las probetas de tracción laminadas estándar API y las probetas de ensayo a tracción en forma de barras redondas. En el caso de aceros de alta resistencia, sin embargo, las probetas de ensayo a tracción en forma de barra redonda proporcionan una muy alta relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción, sobrepasando notablemente el requerimiento de la API de que "la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción no debe ser mayor de un 93%". Por otra parte, las probetas de tracción laminadas muestran una relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción aproximadamente constante, independientemente de resistencia a la tracción.
El fenómeno anterior probablemente se produce debido a que las probetas de tracción laminadas estándar API se prepararon volviendo a doblar (enderezando) probetas curvadas, tomadas de tuberías de acero, en una forma laminar, mientras que las probetas de ensayo a tracción en forma de barra redonda no fueron sometidas a un trabajo para tal refuerzo. De este modo, el ensayo de las probetas de tracción laminadas proporcionó valores reducidos de la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción debido a que las probetas se doblan de nuevo cuando son trabajadas, de modo que el límite de elasticidad disminuye a causa del efecto Bauschinger. En las probetas de tracción laminadas, esta disminución del límite de elasticidad se compensa con el aumento del límite de elasticidad tras la expansión de la tubería, y por lo tanto la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción apenas aumentará incluso si se aumenta la resistencia. Por otra parte, en el ensayo de las probetas de ensayo a tracción en forma de barra redonda, la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción aumenta con el aumento de la resistencia debido que no se provoca la disminución del límite de elasticidad citada anteriormente, debido al efecto Bauschinger del trabajo de refuerzo, de manera que las características de cada material son evaluadas por sí mismas. Con el acero de alta resistencia al cual se dirige la presente invención se consigue una elevada relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción de manera esperada debido al hecho de que la estructura de martensita o bainita, que es la estructura principal, presenta una elevada densidad de dislocación y, por lo tanto, un enorme aumento en los resultados de sensibilidad a las tensiones.
A la vista de los resultados de ensayo anteriores, puede afirmarse que se recomienda el uso de probetas de ensayo a tracción redondas para evaluar con precisión las propiedades mecánicas de tuberías de acero de alta resistencia de calidad X80 o superior, en particular de calidad X100 o superior, aunque la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción de una tubería de acero de baja resistencia de calidad X70 o inferior puede evaluarse de una manera casi tan precisa utilizando probetas de ensayo a tracción laminadas o probetas de ensayo a tracción en forma de barra redonda. Por esta razón, los datos sobre los cuales se basa la presente invención se obtuvieron todos por ensayo utilizando probetas de ensayo a tracción en forma de barra redonda. Se describen a continuación los resultados del ensayo.
1. Simulación de expansión de la tubería y de reducción de la tubería
Utilizando probetas pequeñas, se realizó un ensayo para simular la expansión de la tubería y la reducción de la tubería tras el proceso UOE. El material de ensayo (placa de acero) tenía una resistencia a la tracción en la dirección C de 900 MPa. Se recogieron probetas en forma de barra redonda de 14 mm de diámetro de esta placa de acero en la dirección C (dirección circunferencial), se les proporcionó una tensión de compresión de un 0,3% que corresponde a la prensa tórica, después se les proporcionó una tensión de tracción de un 1,0% o un 3,0%, que corresponde a la etapa de expansión de la tubería, y adicionalmente se les proporcionó una tensión de compresión de un 1,0% o un 3,0%, en analogía con la etapa de reducción de la tubería. Después de estos trabajos, se prepararon probetas de ensayo a tracción en forma de barra redonda de 6,35 mm de diámetro, de acuerdo con la especificación ASTM, se sometieron a un ensayo de tracción, y se estudió la relación entre la tensión de compresión y la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción. Los resultados se muestran en la figura nº 2.
Tal como es evidente de la figura nº 2, en el estado en el que se aplicó una tensión de tracción de un 1,0% o un 3,0%, la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción, que era de un 93 a un 100%, disminuyó notablemente cuando se aplicó una tensión de compresión. De este modo, la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción disminuye tras la reducción de la tubería seguido de la expansión de la tubería. Incluso la ligera tensión de compresión de un 1,0% provocó una aguda reducción en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción de un 90% o inferior.
La figura nº 3 es un gráfico que muestra los resultados de un ensayo de impacto realizado utilizando probetas a las que se les aplicó una tensión de tracción y una tensión de compresión de la misma manera que se ha mencionado anteriormente. Tal como se muestra en la figura nº 2 descrita anteriormente, es deseable un elevado porcentaje de compresión para reducir solamente la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción. Tal como es evidente de la figura nº 3, sin embargo, trabajar con un alto porcentaje alto de compresión da lugar a una disminución de la tenacidad.
2. Ensayo de producción de tuberías
En base a los resultados de la simulación anterior con probetas pequeñas, se llevó a cabo un ensayo de producción de tuberías en un proceso de producción de tuberías real. Las condiciones de producción fueron las mismas que las que se mencionan en el siguiente Ejemplo.
En la figura nº 4 se muestra la variación en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción, tal como se observa cuando una expansión de la tubería mediante el proceso U0E fue seguida de una reducción de la tubería por un 0,1%, 0,3% o 0,5% en un proceso de producción real. Se confirmó que existía una tendencia muy similar a los resultados del ensayo de simulación. De este modo, es evidente que la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción tras la expansión disminuye a través de la etapa de reducción de la tubería. También, en la producción real de tuberías de acero puede producirse un efecto satisfactorio a velocidades de trabajo muy bajas, en comparación con la velocidad de expansión de la tubería y la velocidad de reducción que parecen necesarias para las tuberías de acero de baja resistencia.
En el proceso real de producción de tuberías, la deformación local continua con el aumento de la velocidad de reducción de la tubería, de manera que se vuelve difícil conseguir las características de forma, tal como la redondez. De este modo, para conseguir las características de comportamiento básicas y las características de forma deseadas de las tuberías de acero, el porcentaje de reducción de la tubería no debe ser excesivo.
Además, cuando la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción disminuye excesivamente, llega a ser necesario aumentar el límite de elasticidad añadiendo un componente o componentes de aleación de manera que pueda conseguirse un nivel de límite de elasticidad recomendado. Generalmente, la tenacidad disminuye con el aumento en la resistencia, de manera que es difícil conseguir una buena tenacidad con dicho acero al cual se le ha aumentado la resistencia tal como se ha mencionado anteriormente.
3. Placa de acero de partida
Una placa de acero de partida adecuada para utilizarla en la producción de tuberías de acero de alta resistencia es un acero que tiene la siguiente composición química. El "%" que indica el volumen de cada componente se refiere a "% en masa".
Una placa de acero que consiste en C: 0,03-0,10%; Si: 0,05-0,5%; Mn: 0,8-2,0%; P: no más de un 0,02%; S: no más de un 0,01% y, además, uno o más elementos seleccionados de entre Cu: 0,05-1,0%; Ni: 0,05-2,0%; Cr: 0,05-1,0%; Mo: 0,03-1,0%; Nb: 0,005-0,1%; V: 0,01-0,1%; Ti: 0,005-0,03%; Al: no más de un 0,06% y B: 0,0005-0,0030%; siendo el resto hierro e impurezas.
La placa de acero anterior puede contener, además, no más de 0,005% de N y/o 0,0003-0,005% de Ca.
Se describen ahora los efectos de los componentes mencionados anteriormente.
C: 0,03 a 0,10%
Cuando el volumen de C es inferior a 0,03%, el acero no logra presentar una microestructura deseada, y por lo tanto apenas puede obtenerse la resistencia pretendida. A la inversa, cuando supera un 0,10%, la disminución de la tenacidad de vuelve notable, las características mecánicas del metal base se ven afectadas negativamente y, al mismo tiempo, se favorece la existencia de defectos superficiales de los bloques. Por consiguiente, el margen de contenido en C apropiado es de 0,03 a 0,10%.
Si: 0,05 a 0,5%
El Si actúa de agente desoxidante para el acero y también es un componente de refuerzo del acero. Si el volumen de Si es inferior a un 0,05%, se produce una desoxidación insuficiente. Si se encuentra por encima de un 0,5%, se forma martensita en bandas (componente martensita austenita) en grandes cantidades en la zona afectada por el calor de la soldadura, deteriorando la tenacidad. Por lo tanto, el intervalo de contenido en Si apropiado es de 0,05
a 0,5%.
Mn: 0,8 a 2,0%
El Mn es un elemento esencial que hace que un acero sea duro y resistente. A niveles por debajo de 0,8%, el efecto es insuficiente y no puede obtenerse una microestructura apropiada ni resistente. A la inversa, a niveles que superen un 2,0%, la segregación central llega a ser notable, reduciéndose la tenacidad del metal base; la soldabilidad también se deteriora. Por lo tanto, el contenido apropiado de Mn es de 0,8 a 2,0%.
\newpage
P: no mayor de un 0,02%
El P es una impureza y, cuando su contenido es mayor de un 0,02%, la segregación central llega a ser importante, dando lugar a una disminución de la tenacidad del metal base; puede producirse también una formación de grietas en caliente en la etapa de soldadura. Por lo tanto, el contenido en P debe ser apropiadamente tan bajo como sea posible.
S: no mayor de un 0,01%
El S también es una impureza y, cuando su contenido es mayor de un 0,01%, aumenta la tendencia a la formación de grietas inducida por el hidrógeno en bloques de acero y a una fragilización producida por el hidrógeno en la etapa de soldadura. Por lo tanto, el contenido de S debe ser convenientemente tan bajo como sea posible.
Cu: 0,05 a 1,0%
El Cu es un componente que aumenta la resistencia del acero a través de un endurecimiento por solución sólida y a través de una modificación estructural debido a su efecto de aumento de la templabilidad, sin perjudicar de manera notable la tenacidad del acero. El nivel de 0,05% es el nivel mínimo para la producción de este efecto. Por otra parte, cuando el volumen de Cu es mayor de un 1,0%, se produce un cuarteamiento del cobre y, por lo tanto, se inducen defectos superficiales en los bloques. El cuarteamiento del cobre puede evitarse mediante un calentamiento a baja temperatura del bloque pero las condiciones de producción de bloques de acero se limitan. Por lo tanto, el contenido apropiado de Cu es 0,05 a 1,0%.
Ni: 0,05 a 2,0%.
Al igual que el Cu, el Ni es un elemento que refuerza el acero mediante dicho endurecimiento por solución sólida y a través de la modificación estructural por su efecto de aumento de la templabilidad, sin perjudicar de manera notable la tenacidad del acero. Dicho efecto llega a ser significativo a 0,05% o más. Sin embargo, un nivel superior a un 2,0% aumenta el coste de la producción de acero, y por lo tanto no es práctico.
Cr: 0,05 a 1,0%; Mo: 0,03 a 1,0%
Al igual que el Cu y el Ni, el Cr y el Mo son elementos que refuerzan el acero a través del endurecimiento por solución sólida y una la modificación estructural por su efecto de aumento de la templabilidad, sin perjudicar de manera notable la tenacidad del acero. A niveles respectivos de 0,05% o más y 0,03% o más, el efecto se vuelve significativo. A niveles por encima de 1,0%, sin embargo, disminuyen la tenacidad de la zona afectada por el calor.
Nb: 0,005 a 0,1%; V: 0,01 a 0,1%; Ti: 0,005 a 0,03%
Estos elementos resultan muy eficaces para aumentar la resistencia del acero, debido al endurecimiento por precipitación y al aumento de los efectos de la templabilidad y también para mejorar la tenacidad mediante un refinado del grano. Los respectivos valores límite inferiores indican los niveles a los cuales se producen estos efectos. Por otra parte, cantidades excesivas de estos elementos provocan que disminuya la tenacidad de la soldadura. Los respectivos límites superiores son los límites bajo los cuales deben lograrse las características deseadas.
Al: no más de 0,06%
Al igual que el Si, el Al es eficaz como agente desoxidante. Incluso a un nivel de 0,06% o menor, este efecto puede producirse en un grado suficiente. La adición a niveles que superen un 0,06% no es indeseable desde un punto de vista económico. El contenido de Al puede ser el mismo o inferior que el nivel de impurezas. Sin embargo, para conseguir la tenacidad del metal de soldadura es conveniente un contenido en Al no menor del 0,02%.
B: 0,0005 a 0,0030%
A niveles no inferiores a 0,0005%, el B aumenta notablemente la templabilidad del acero. A niveles superiores a 0,0030%, sin embargo, la soldabilidad disminuye. Por lo tanto, el contenido de apropiado B es de 0,0005
a 0,0030%.
N: no más de 0,005%
El N forma nitruros con V, Ti etc. y, por esta razón, mejora eficazmente la resistencia del acero a altas temperaturas. Sin embargo, cuando el contenido en N supera 0,005%, el N forma gruesos carbonitruros con Nb, V y Ti y por lo tanto reduce la tenacidad del metal base y la zona afectada por el calor. Por lo tanto, el contenido de N debe contenerse hasta un 0,005% o menos.
Ca: 0,0003 a 0,005%
El Ca es eficaz en el control morfológico de inclusiones, en particular haciendo que las inclusiones sean esféricas, y evita la formación de grietas inducida por el hidrógeno o la ruptura de la estructura laminar. Estos efectos llegan a ser importantes al nivel de 0,0003% o superior y alcanza un punto de saturación a 0,005%. Por lo tanto, el volumen de Ca, si se añade, es recomendablemente de 0,0003 a 0,05%.
4. Estructura metalográfica
La tubería de acero obtenida debe presentar una estructura metalográfica tal que el porcentaje del área de martensita y/o bainita no sea inferior de 80%. De este modo, es necesario que martensita sola, bainita sola, o una estructura mixta compuesta de ambas, supongan por lo menos un 80% expresado en términos de porcentaje de área. Si se presenta tal microestructura, la tubería de acero puede ser una tubería de acero de alta resistencia con un límite de elasticidad no inferior a 551 MPa.
Una tubería de acero de alta resistencia, que presente dicha estructura metalográfica, tal como se ha indicado anteriormente, puede obtenerse de la siguiente manera. Una bloque, que presenta una composición química apropiada, se somete a un laminado controlado y a un enfriamiento controlado con el fin de proporcionar a una placa de acero la estructura metalográfica citada anteriormente. Ésta se utiliza como metal base y se somete a las etapas de conformación, soldadura, y expansión y reducción de la tubería. La estructura metalográfica de la placa de acero puede retenerse en la tubería de acero después de ser trabajada.
5. Porcentaje de Expansión de la tubería y Porcentaje de Reducción de la tubería Porcentaje de expansión de la tubería: 0.3 a 1.2%
Para reducir la tensión que permanece en las proximidades de la zona soldada y para conseguir la redondez de la tubería, se requiere una expansión de la tubería de un 0,3%. Por otra parte, la expansión de la tubería, si se lleva a cabo a una velocidad de trabajo mayor de un 1,2%, produce más endurecimiento por deformación en frío del necesario, afectando negativamente a las propiedades mecánicas. El procedimiento de expansión de la tubería puede ser la expansión mecánica o la expansión hidráulica, que se deben llevar a cabo en el proceso U0E convencional.
Porcentaje de reducción de la tubería: 0.1 a 1.0%
Para eliminar el endurecimiento por deformación en frío producido por la expansión de la tubería y también con el fin de conseguir una baja relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción a través del efecto Bauschinger, es necesaria una operación que produzca por lo menos un 0,1% de la deformación predeterminada, es decir, la reducción de la tubería. Por otra parte, si la reducción de la tubería es mayor de un 1,0%, es difícil conseguir la forma y el tamaño de la tubería pretendidos y, además, puede producirse una deformación local, produciendo posiblemente una irregularidad de comportamiento en la dirección de la circunferencia de la tubería. Se produce, además, una disminución de la tenacidad, tal como se ha indicado anteriormente con referencia a la figura nº 3. Incluso si pudiera llevarse a cabo una reducción de la tubería superior a un 1,0% bajo una elevada carga, la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción disminuiría notablemente, de manera que llega a ser necesario tomar ciertas medidas para aumentar la resistencia a la tracción, por ejemplo, la adición de un componente o componentes de aleación para conseguir el límite de elasticidad deseado. Esto, sin embargo, da lugar a un aumento en los costes de producción.
Es deseable que el porcentaje de reducción de la tubería sea menor que el porcentaje de expansión de la tubería. Cuando la reducción de la tubería se lleva a cabo a una velocidad de trabajo mayor que el porcentaje de expansión de la tubería, la disminución en la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción puede llegar a ser excesiva.
En las tuberías de acero de alta resistencia, que presentan un límite de elasticidad no inferior de 689 MPa (tuberías de acero de calidad X100 o mayor), la proporción de martensita en la estructura metalográfica llega a ser elevada. Por lo tanto, el aumento de la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción debido a la expansión de la tubería también es grande. Sin embargo, mediante la combinación de la expansión de la tubería y la reducción de la tubería, de acuerdo con la presente invención, es posible contener la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción para que no aumente y satisfacer con facilidad el requerimiento de que la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción no debe ser mayor de un 93%.
Ejemplo
Se utilizaron unas placas de acero de 10 a 25 mm de espesor, las cuales presentaban las respectivas composiciones químicas y microestructuras que se muestran en la Tabla 1, como metales de base para la producción de tuberías de acero con un diámetro exterior de 30 pulgadas a 48 pulgadas. La observación de la microestructura se llevó a cabo bajo un microscopio óptico y un microscopio electrónico, y se determinaron las proporciones de martensita y bainita.
En primer lugar, cada lámina de acero se sometió a una conformación a presión C-U-O, soldadura discontinua, soldadura interna y soldadura externa mediante el procedimiento de soldadura por arco sumergido, seguido de una expansión y una reducción de la tubería mecánica de la tubería utilizando una prensa tórica. El porcentaje de expansión y el porcentaje de reducción se muestran en la tabla 2.
5
El porcentaje de expansión de la tubería, el porcentaje de reducción de tubería, los resultados del ensayo de impacto Charpy y el ensayo de tracción, y la redondez se muestran en Tabla 2. Los conceptos de valor de impacto Charpy, características de tracción y redondez son conceptos particularmente importantes que hay que comprobar para garantizar las características de rendimiento de las tuberías de línea.
Las probetas de impacto empleadas fueron probetas JIS nº 4, y las probetas de tracción empleadas fueron probetas en forma de barra redonda. La energía absorbida, el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción se midieron a -30, y se calculó la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción. Los resultados obtenidos se muestran en la tabla 2. Para la determinación del valor de la resistencia al impacto se recogieron unas probetas con la muesca sobre el metal base, metal de soldadura o línea de soldadura. En la columna de redondez, "O" indica que los valores del diámetro se encuentran dentro del margen de especificación API "diámetro exterior nominal 1%", y "X" indica que no cae dentro de este margen de tolerancia. El símbolo "\Delta" significa que la carga sobre el equipo para lograr un nivel satisfactorio de circularidad es muy pesada.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
(Tabla pasa a página siguiente)
6
\newpage
Tal como es evidente de la Tabla 2, en cada uno de los ejemplos, de acuerdo con la presente invención, la microestructura de la placa de acero de base cumplió las condiciones prescritas y la tubería fue producida en un porcentaje de expansión y en un porcentaje de reducción de tubería adecuado y, por consiguiente, los valores de energía absorbida para el metal base, el metal de soldadura y la línea de soldadura superaron los 200 J, 40 J y 40 J, respectivamente, y la tenacidad fue, de este modo, elevada. Además, la resistencia fue adecuada y la circularidad fue buena.
En los ejemplos comparativos, por otra parte, la fracción de la estructura metalográfica no era adecuada, o el porcentaje de expansión de la tubería y/o el porcentaje de reducción de la tubería fue inadecuado incluso cuando la estructura era apropiada, de manera que el efecto de reducción de la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción fue leve, y la relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción superó el nivel pretendido del 93%. Además, cuando la resistencia era más alta y el porcentaje de reducción de la tubería era elevado, la tenacidad del metal base disminuyó.
Efecto de la invención
El procedimiento de la presente invención puede resolver el problema de una relación entre el límite de elasticidad y la resistencia a la tracción excesivamente alta, intrínseco en tuberías de acero de alta resistencia, y puede garantizar la seguridad de las mismas como en las tuberías de línea existentes. Puede producir tuberías de acero excelentes en tenacidad así como en circularidad. El procedimiento de la presente invención es muy útil como procedimiento para la producción de tuberías de acero de alta resistencia, y las tuberías de acero producidas pueden disponerse en uso práctico como tuberías de línea de calidad X80 o mayor.

Claims (3)

1. Procedimiento para producir una tubería de acero que presenta una microestructura que comprende martensita y/o bainita en una cantidad de por lo menos un 80% expresados en términos de porcentaje de área, y que presenta un límite de elasticidad no inferior a 551 MPa, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de conformar y soldar una placa de acero en una tubería de acero, y expandir la tubería de acero, caracterizado en que dicha etapa de expansión comprende expandir la tubería de acero en un 0,3 a un 1,2% y en que dicho procedimiento comprende, además, la etapa de reducir la tubería de acero expandida en un 0,1 a un 1,0%.
2. Procedimiento para producir una tubería de acero según la reivindicación 1, caracterizado en que el porcentaje de reducción de la tubería es menor que el porcentaje de expansión de la tubería.
3. Procedimiento de producir una tubería de acero según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado en que la tubería de acero tras la expansión y la reducción tiene un límite de elasticidad no inferior a 689 MPa.
ES02292316T 2001-09-21 2002-09-20 Procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia. Expired - Lifetime ES2227408T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001289758 2001-09-21
JP2001289758A JP3846246B2 (ja) 2001-09-21 2001-09-21 鋼管の製造方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2227408T3 true ES2227408T3 (es) 2005-04-01

Family

ID=19112205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02292316T Expired - Lifetime ES2227408T3 (es) 2001-09-21 2002-09-20 Procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6948649B2 (es)
EP (1) EP1295651B1 (es)
JP (1) JP3846246B2 (es)
CA (1) CA2403302C (es)
DE (1) DE60202034T2 (es)
ES (1) ES2227408T3 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7205032B2 (en) * 2003-04-01 2007-04-17 The Nanosteel Company, Inc. Controlled thermal expansion of welds to enhance toughness
BRPI0410732A (pt) * 2003-05-28 2006-06-27 Sumitomo Metal Ind tubo de aço de poço de óleo para embutimento-expansão
WO2006020810A2 (en) * 2004-08-11 2006-02-23 Eventure Global Technology, Llc Radial expansion system
JP4969915B2 (ja) * 2006-05-24 2012-07-04 新日本製鐵株式会社 耐歪時効性に優れた高強度ラインパイプ用鋼管及び高強度ラインパイプ用鋼板並びにそれらの製造方法
BRPI0807605A2 (pt) * 2007-02-27 2014-05-13 Exxonmobil Upstream Res Compony Métodos para construir uma tubulação para transportar hidrocarbonetos e para formar uma junta de solda entre seções tubulares, seção de tubo, e, tubulação para transportar hidrocarbonetos
JP5088631B2 (ja) * 2008-09-17 2012-12-05 新日本製鐵株式会社 疲労特性と曲げ成形性に優れた機械構造鋼管とその製造方法
JP5299579B2 (ja) * 2010-09-03 2013-09-25 新日鐵住金株式会社 耐破壊特性および耐hic特性に優れる高強度鋼板
JP5966441B2 (ja) * 2012-03-01 2016-08-10 Jfeスチール株式会社 耐圧潰性能および耐内圧破壊性能に優れた溶接鋼管およびその製造方法
JP2014145532A (ja) 2013-01-29 2014-08-14 Mitsubishi Electric Corp 熱媒体利用装置
CA2967906C (en) * 2014-12-25 2020-12-29 Jfe Steel Corporation High-strength thick-walled electric-resistance-welded steel pipe for deep-well conductor casing, method for manufacturing the same, and high-strength thick-walled conductor casing for deep wells

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5411257B1 (es) * 1970-03-27 1979-05-14
JPS58151425A (ja) * 1982-02-27 1983-09-08 Nippon Kokan Kk <Nkk> 低温靭性の優れた高耐食性クラツド鋼管の製造方法
US4533405A (en) * 1982-10-07 1985-08-06 Amax Inc. Tubular high strength low alloy steel for oil and gas wells
US5900075A (en) * 1994-12-06 1999-05-04 Exxon Research And Engineering Co. Ultra high strength, secondary hardening steels with superior toughness and weldability
US5545269A (en) 1994-12-06 1996-08-13 Exxon Research And Engineering Company Method for producing ultra high strength, secondary hardening steels with superior toughness and weldability
DE19522790C2 (de) * 1995-06-14 1998-10-15 Mannesmann Ag Verfahren zur Herstellung von Rohren nach dem UOE-Verfahren
NO320153B1 (no) * 1997-02-25 2005-10-31 Sumitomo Metal Ind Stal med hoy seighet og hoy strekkfasthet, samt fremgangsmate for fremstilling
JPH10324950A (ja) 1997-03-26 1998-12-08 Sumitomo Metal Ind Ltd 高強度溶接鋼構造物およびその製造方法
CA2231985C (en) * 1997-03-26 2004-05-25 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Welded high-strength steel structures and methods of manufacturing the same
WO2001010591A1 (fr) * 1999-08-06 2001-02-15 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Conduite en acier inoxydable soude de martensite
EP1462536B1 (en) * 2000-06-07 2007-02-14 Nippon Steel Corporation Steel pipe excellent in formability and method of producing the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP1295651B1 (en) 2004-11-24
CA2403302C (en) 2006-07-04
CA2403302A1 (en) 2003-03-21
US6948649B2 (en) 2005-09-27
EP1295651A3 (en) 2003-05-07
US20030062402A1 (en) 2003-04-03
DE60202034T2 (de) 2006-03-02
EP1295651A2 (en) 2003-03-26
DE60202034D1 (de) 2004-12-30
JP2003094113A (ja) 2003-04-02
JP3846246B2 (ja) 2006-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101511617B1 (ko) 높은 압축 강도를 갖는 라인파이프용 용접 강관의 제조 방법
KR101231270B1 (ko) 내좌굴성능 및 용접열 영향부 인성이 우수한 저온용 고강도 강관 및 그 제조 방법
US8815024B2 (en) Steel plate or steel pipe with small occurrence of Bauschinger effect and methods of production of same
EP1860204B1 (en) High tension steel plate, welded steel pipe and method for production thereof
JP5348386B2 (ja) 低降伏比かつ耐脆性亀裂発生特性に優れた厚肉高張力鋼板およびその製造方法
KR101410588B1 (ko) 저온 인성이 우수한 후육 용접 강관 및 저온 인성이 우수한 후육 용접 강관의 제조 방법, 후육 용접 강관 제조용 강판
JP5223511B2 (ja) 高強度耐サワーラインパイプ用鋼板およびその製造方法および鋼管
JP5900303B2 (ja) 鋼板内の材質均一性に優れた耐サワーラインパイプ用高強度鋼板とその製造方法
EP2562284B1 (en) Cr-CONTAINING STEEL PIPE FOR LINE PIPE AND HAVING EXCELLENT INTERGRANULAR STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AT WELDING-HEAT-AFFECTED PORTION
JP5146051B2 (ja) 靭性および変形能に優れた板厚:25mm以上の高強度鋼管用鋼材およびその製造方法
EP2505681A1 (en) Welded steel pipe for linepipe with superior compressive strength and superior toughness, and process for producing same
BRPI0608953A2 (pt) tubo de aço sem costura de parede espessa para tubulações e um método de sua produção
JP2007519819A (ja) 低温靱性に優れた超高強度ラインパイプ用鋼板及び鋼管並びにそれらの製造方法
JP7155702B2 (ja) 耐サワーラインパイプ用厚鋼板およびその製造方法
JP5768603B2 (ja) 高一様伸び特性を備え、かつ溶接部低温靱性に優れた高強度溶接鋼管、およびその製造方法
JP5796351B2 (ja) 耐圧潰性に優れた高強度耐サワーラインパイプおよびその製造方法
JP2012172256A (ja) 低温靭性に優れた低降伏比高強度熱延鋼板およびその製造方法
JP2009174006A (ja) ハイドロフォーム加工用鋼管素材熱延鋼板およびハイドロフォーム加工用鋼管ならびにそれらの製造方法
JP2012241273A (ja) 耐圧潰性および耐サワー性に優れた高強度ラインパイプおよびその製造方法
EP3276026A1 (en) Thick steel sheet for structural pipe, method for manufacturing thick steel sheet for structural pipe, and structural pipe
JP2006291349A (ja) 高変形性能を有するラインパイプ用鋼板およびその製造方法。
US20070240794A1 (en) Ultrahigh strength UOE steel pipe and a process for its manufacture
ES2227408T3 (es) Procedimiento para producir tubos de acero de alta resistencia.
EP3276027A1 (en) Steel plate for structural pipe, method for producing steel plate for structural pipe, and structural pipe
CA2882843C (en) Seamless steel pipe and method for producing same