ES2227345T3 - Acumulador electrico con terminal encapsulada y tapadera abvatille integrada. - Google Patents

Abstract

Acumulador eléctrico con un terminal (3), en el que el terminal (3) está provisto con una rosca exterior, con la que está en contacto un terminal plano de cable de una conexión de cable (6a, 7a), y que está dispuesto en una concavidad circular en la tapa (1), de tal manera que el terminal (3) está rodeado por todas partes por material de plástico de la tapa, y se puede introducir sólo desde arriba y a través de al menos una ranura (4) delgada correspondiente con una superficie de apoyo (3b) en el terminal (3) en la región inferior de la inserción de la tapa, a través de la conexión plana de cable (6a, 7a), caracterizado porque en el terminal (3) está atornillada una tapadera abatible (8) que está conformada de modo aislante al menos en la región accesible desde arriba.

Description

Acumulador eléctrico con terminal encapsulada y tapadera abatible integrada.

El objeto de la invención es un acumulador eléctrico con terminal, que está provisto de una rosca exterior con la que está unida un terminal de cable de una conexión de cable.

Los terminales y las conexiones de cable para acumuladores eléctricos, en particular para las baterías de arranque, se conocen en las más diferentes formas de realización. Por ejemplo, del documento DE 2814444 C2 se extrae un terminal provisto de una rosca exterior en el que está atornillado un terminal plano de cable y que está cubierto por medio de una tapadera abatible.

Del documento 3545522 C2 se desprende así mismo un terminal con rosca exterior que está atornillado con terminales planos de cable que están provistos de seguros de intercambio.

En estas disposiciones representa una desventaja el hecho de que éstas sobresalen a través del contorno de la tapa de la batería y, debido a ello, pueden ser dañadas fácilmente al apilar las baterías. Adicionalmente, no existe ninguna protección suficiente contra el contacto, que es especialmente importante en el caso de altas tensiones de la batería.

En el documento DE 1032349B se da a conocer un acumulador eléctrico con terminales, que para las finalidades de centrado tienen en el centro una pequeña elevación que sobresale en una superficie de apoyo, en la que se dispone un terminal de cable. El terminal del cable se aprieta con una tapadera abatible atornillada en la carcasa en el disco de apoyo del terminal. Debido a ello, la unión apretada depende considerablemente de la flexibilidad de la tapa.

El objetivo de la invención es proporcionar un acumulador con un terminal y una conexión de cable asegurada en su mayor parte contra el contacto, que se pueda fabricar de un modo sencillo y que también se pueda montar de un modo sencillo.

Este objetivo se alcanza según la invención con un acumulador eléctrico del tipo mencionado al comienzo por medio de las características de la reivindicación 1. En las reivindicaciones subordinadas se indican configuraciones ventajosas de la invención. A continuación se explica el objeto de la invención con más detalle a partir de las figuras.

La Figura 1 muestra una parte frontal de una tapa de un acumulador hecha de plástico, y las conexiones de cable correspondientes.

La Figura 2 muestra una sección a través del terminal (Figura 2a) y la tapadera abatible correspondiente en sección (Figura 2b) y en una representación en perspectiva (Figura 2c).

Según la invención, el terminal 3 está dispuesto en una concavidad en la tapa 1, que también comprende las aberturas de llenado 2 convencionales. Estas concavidades circulares rodean al terminal 3 por todos lados. Con ello, al terminal 3 sólo se puede acceder desde arriba y para la conexión de cable. Para la conexión de cable están provistas según la invención ranuras 4 planas en la región inferior de la concavidad de la tapa, de manera que éstas se corresponden con una superficie de apoyo 3b en el terminal 3 (Figura 2a). En particular. En particular, en la disposición convencional del terminal 3 existen en una esquina de la carcasa del acumulador dos ranuras 4 delgadas de este tipo, que hacen posible un acceso al terminal 3.

A través de las ranuras 4 delgadas se pueden introducir lengüetas de conexión o terminales de cable 6a, 7a del cable de conexión 6 y 7 que están conformadas en forma de "U". Para evitar un intercambio de los cables de conexión positivos y negativos con el terminal correspondiente, las lengüetas de conexión 6a y 7a están provistas de talones 6b y 7b dispuestos asimétricamente para la conexión de cable positiva y negativa. Con estos talones 6b y 7b se corresponden así mismo hendiduras 5 dispuestas asimétricamente en la región de las ranuras 4 planas.

El terminal 3 posee de un modo conocido en su superficie exterior un casquillo roscado 3a, que está formado, por ejemplo, por latón revestido de plomo. Para garantizar una seguridad completa contra el contacto, sobre el terminal 3 está atornillada una tapadera abatible 8. Ésta está formada o bien completamente por un plástico duro, como por ejemplo un material sintético duroplástico o polipropileno relleno, o bien está provisto al menos en la región que se puede acceder desde arriba de un material aislante. También se puede usar una tapadera abatible hecha de plástico con inserción de rosca metálica.

Según la invención, el borde inferior de la tapadera abatible 8 está conformado como un compuesto 9 sobresaliente. En la concavidad de la tapa está provisto un canto de resorte 10 preferentemente correspondiente, por medio del cual la tapadera abatible 8 está fijada a la tapa de modo que no se puede desprender.

La superficie de presión 11 inferior de la tapadera abatible 8 está inclinada. Al atornillar la tapadera abatible 8 en la rosca exterior 3a del terminal 3, esta superficie de presión 11 inclinada trabaja conjuntamente con una inclinación 3b correspondiente en la parte inferior del casquillo roscado 3a. De modo complementario, los lados en forma de "U" de las conexiones planas de cable 6a, 7a pueden presentar la misma inclinación, lo cual mejora de un modo considerable el contacto eléctrico respecto al terminal.

La conexión de cable introducida a través de la ranura 4 delgada se puede girar, tal y como indica la flecha 12 en la Figura 1, dentro del ángulo predeterminado por la anchura de la ranura, alrededor del eje polar.

Las tapaderas abatibles 8 se pueden proveer de indicaciones de seguridad, como por ejemplo de una coloración para la indicación de la polaridad, y/o inscripciones para la determinación de límites determinados de momento de giro en la fijación. La configuración conforme a la invención del terminal y de la tapa garantiza una alta seguridad contra un contacto no intencionado con el terminal. No es posible un intercambio de una batería conformada según la invención, que, en particular, presenta una tensión mayor (36 voltios) que el resto de baterías, con una batería de arranque normal (12 voltios). También está descartada la conexión de un cable de ayuda al arranque determinado para baterías de 12 voltios. La configuración especial de conexiones planas de cable, conjuntamente con la configuración de una ranura de introducción, hace posible descartar un intercambio de las conexiones terminales. En el caso de la tapa conforme a la invención, la conexión de cable se puede montar fácilmente en el vehículo por medio de un sencillo atornillado de la tapadera abatible sujeta en la tapa de modo que no se puede desprender.

Claims (6)

1. Acumulador eléctrico con un terminal (3), en el que el terminal (3) está provisto con una rosca exterior, con la que está en contacto un terminal plano de cable de una conexión de cable (6a, 7a), y que está dispuesto en una concavidad circular en la tapa (1), de tal manera que el terminal (3) está rodeado por todas partes por material de plástico de la tapa, y se puede introducir sólo desde arriba y a través de al menos una ranura (4) delgada correspondiente con una superficie de apoyo (3b) en el terminal (3) en la región inferior de la inserción de la tapa, a través de la conexión plana de cable (6a, 7a), caracterizado porque en el terminal (3) está atornillada una tapadera abatible (8) que está conformada de modo aislante al menos en la región accesible desde arriba.

2. Acumulador eléctrico según la reivindicación 1, caracterizado porque un compuesto (9) sobresaliente en la tapadera abatible (8) se engancha detrás de un canto de resorte (10) en la concavidad de la tapa.

3. Acumulador eléctrico según una de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque la tapadera abatible (8) está fabricada a partir de un material de plástico duro.

4. Acumulador eléctrico según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la ranura (4) está provista con un seguro de intercambio en forma de una hendidura (5), que está dispuesto asimétricamente en el polo de conexión positivo y negativo.

5. Acumulador eléctrico según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el terminal de cable (6a, 7a) plano que se puede insertar a través de las ranuras (4) está provisto de talones (6b, 7b) que se corresponden con las hendiduras (5) en la región de las ranuras (4) planas.

6. Acumulador eléctrico según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la tapadera abatible (8) posee en la región de apriete sobre los terminales de cables (6a, 7a) una inclinación (11).