ES2225752T3 - MACHINE FOR THE FORMATION AND APPLICATION OF HANDLES TO BAGS. - Google Patents

Abstract

A machine for forming handles (H) and applying them to bags includes a device for transporting the handles (H), from a forming station to an application station, provided with nippers (N) which follow a ring path with at least one return side, and it further includes a device for removing the handles (H') not released at the application station, provided with continuously operating nipping means arranged close to said return side so that the unreleased handles (H') when passing through their range of action are removed from the nippers (N) and discharged to a collection area (E). <IMAGE>

Description

Máquina para la formación y aplicación de asas a bolsas.Machine for forming and applying handles to bags

El presente invento hace referencia a máquinas para la formación y aplicación de asas a bolsas de papel y plástico, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, y en particular a una máquina provista con un dispositivo para la retirada de asas no aplicadas correctamente a la bolsa.The present invention refers to machines for the formation and application of handles to paper and plastic bags, according to the preamble of claim 1, and in particular to a machine provided with a handle removal device not applied correctly to the bag.

Se conoce que existen máquinas para producir asas para bolsas y luego aplicarlas a una bolsa, o para ser más precisos, a una lámina de material no tejido que posteriormente se elaborará para obtener una bolsa.It is known that there are machines to produce handles for bags and then apply them to a bag, or to be more precise, to a sheet of nonwoven material that will later be made To get a bag.

Se describe un ejemplo de una de tales máquinas en la patente EP-0.570.386, correspondiente a las particularidades que figuran en el preámbulo de la reivindicación 1, a nombre del solicitante, a la cual se hace referencia para una descripción detallada de la estructura y funcionamiento de la misma. Sin embargo, es evidente que el aspecto novedoso del presente invento también puede aplicarse a máquinas similares que pueden tener varias diferencias en la estructura y/o funcionamiento.An example of one such machine is described in patent EP-0.570.386, corresponding to the particularities contained in the preamble of claim 1, on behalf of the applicant, to which reference is made for a detailed description of the structure and operation of it. However, it is clear that the novel aspect of the present invention can also be applied to similar machines that can have several differences in structure and / or operation.

Un inconveniente de la conocida máquina reside en el paro de la línea de producción, cuando un asa no es debidamente soltada por el dispositivo que la lleva desde el puesto de formación al puesto de aplicación.A drawback of the known machine lies in the stoppage of the production line, when a handle is not properly released by the device that carries it from the training post to the application post.

Dicho dispositivo incluye pinzas montadas en una cadena que se extiende a lo largo de un circuito anular sustancialmente rectangular, con un costado de alimentación, un costado de aplicación y dos costados de retorno. Si no se suelta un asa, su presencia en el dispositivo de transporte es detectada por una célula fotoeléctrica que envía una señal para detener la línea. El paro es necesario para evitar los atascos que podría producir la presencia del asa en los costados de retorno al interferir con otros miembros de la máquina y/o con las otras asas que están siendo alimentadas.Said device includes clamps mounted on a chain that extends along an annular circuit substantially rectangular, with a feeding side, a application side and two return sides. If you do not release a handle, its presence in the transport device is detected by a photoelectric cell that sends a signal to stop the line. Unemployment is necessary to avoid the traffic jams that the presence of the handle on the sides of return when interfering with others members of the machine and / or with the other handles that are being fed.

No obstante, el tiempo de espera de la máquina representa claramente un coste en términos de baja de producción, que incluso puede ser significativo si el operario no interviene con rapidez para retirar manualmente el asa no soltada y volver a poner la máquina en marcha.However, the waiting time of the machine It clearly represents a cost in terms of low production, which can even be significant if the operator does not intervene with Quickly to manually remove the unfastened handle and replace The machine running.

Asimismo, la fiabilidad de este sistema no es absoluta, dado que la célula fotoeléctrica puede fallar y no detener la máquina cuando surge la necesidad. O, por el contrario, la célula fotoeléctrica puede ser obturada por otros motivos (polvo acumulado, suciedad en movimiento, etc.) y ocasionar un paro injustificado de la máquina.Also, the reliability of this system is not absolute, since the photoelectric cell can fail and not stop The machine when the need arises. Or, on the contrary, the cell Photoelectric can be sealed for other reasons (accumulated dust, dirt in motion, etc.) and cause an unjustified stoppage of machine.

Por consiguiente, el objeto del presente invento es proporcionar una máquina que evite los inconvenientes antes citados. Este objeto se consigue mediante una máquina provista de un dispositivo que retira automáticamente las asas que no se han desprendido debidamente, tal como se describe en la parte característica de la reivindicación 1. En las demás reivindicaciones se describen otras particularidades ventajosas de la presente máquina.Therefore, the object of the present invention is to provide a machine that avoids inconvenience before cited. This object is achieved by a machine equipped with a device that automatically removes handles that have not been properly detached, as described in the part characteristic of claim 1. In the other claims Other advantageous features of the present are described machine.

La principal ventaja de la presente máquina viene dada exactamente por la presencia de un dispositivo automático para la retirada de asas no desprendidas, el cual permite evitar atascos evitando todavía las molestas y costosas paradas de la línea de producción.The main advantage of the present machine comes given exactly by the presence of an automatic device to the removal of non-detached handles, which prevents jams still avoiding the annoying and expensive stops of the line production.

Una segunda ventaja de esta máquina deriva del hecho de que el dispositivo automático funciona constantemente, y de que su activación no depende de una señal recibida de una célula fotoeléctrica, por lo cual el sistema es sumamente fiable y no está sujeto a "falsas alarmas". Además, al no existir la célula fotoeléctrica la máquina es más sencilla y económica.A second advantage of this machine derives from fact that the automatic device works constantly, and of that its activation does not depend on a signal received from a cell photoelectric, so the system is extremely reliable and is not subject to "false alarms". In addition, since the cell does not exist Photoelectric machine is simpler and cheaper.

Todavía otra ventaja de dicha máquina, en su forma de realización preferida, viene dada por la simplicidad del dispositivo de retirada de asas que es bastante fiable, económico y no requiere un especial mantenimiento.Still another advantage of said machine, in its preferred embodiment, is given by the simplicity of the Handle removal device that is quite reliable, economical and It does not require special maintenance.

Otras ventajas y características de la máquina de acuerdo con el presente invento resultarán evidentes para los entendidos en la materia a partir de la siguiente descripción detallada de una forma de realización de la misma, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:Other advantages and features of the machine according to the present invention will be apparent to the understood in the matter from the following description detailed of an embodiment thereof, making reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista esquemática en planta mostrando la porción de la máquina donde va colocado el dispositivo de retirada de asas, así como la posición horizontal de la misma con respecto al dispositivo de transporte de asas;Figure 1 is a schematic plan view showing the portion of the machine where the device is placed of withdrawal of handles, as well as the horizontal position of the same with with respect to the handle transport device;

La figura 2 es una vista lateral, similar a la anterior, mostrando la posición vertical del dispositivo de retirada de asas con respecto al dispositivo de transporte de asas; yFigure 2 is a side view, similar to the above, showing the vertical position of the withdrawal device of handles with respect to the handle transport device; Y

La figura 3 es una vista frontal, parcialmente en sección, mostrando algunos detalles de dicho dispositivo de retirada.Figure 3 is a front view, partially in section, showing some details of said device of withdrawal.

Haciendo referencia a la figura 1, puede verse que una máquina de acuerdo con el presente invento incluye, convencionalmente, un dispositivo para el transporte de asas H que sustancialmente consiste en pinzas N montadas en posiciones escalonadas en un costado de dos cadenas que forman dos anillos dispuestos lado a lado en un plano horizontal. Las asas H son alimentadas por el centro a lo largo del costado de alimentación, luego se giran 90º en el costado de aplicación donde, una vez soltada por la pinza N, se aplica el asa a la bolsa. Más específicamente, es la base B del asa H, hecha de dos rectángulos de papel encolados entre sí para fijar los extremos del bucle del asa real, la que se aplica a la lámina no tejida de la cual se obtiene la bolsa.Referring to figure 1, it can be seen that a machine according to the present invention includes, conventionally, a device for transporting handles H that substantially consists of N-clamps mounted in positions staggered on the side of two chains that form two rings arranged side by side in a horizontal plane. H handles are fed by the center along the feed side, then they turn 90º on the application side where, once released by clamp N, the handle is applied to the bag. Plus specifically, it is the base B of the handle H, made of two rectangles of paper glued together to fix the loop ends of the handle real, which is applied to the non-woven sheet from which it is obtained the bag.

No obstante, puede suceder que el asa no esté correctamente aplicada a la bolsa y/o que la pinza N no la suelte, de manera que cuando la pinza N retorna al puesto de formación de asas, a lo largo del costado exterior de retorno, todavía esté llevando un asa no soltada H' que debe ser retirada.However, it may happen that the handle is not correctly applied to the bag and / or that the clamp N does not release it, so that when clamp N returns to the training post of handles, along the outer return side, are still carrying a handle not released H 'that must be removed.

Tal como se ha indicado antes, el aspecto novedoso de la presente máquina viene dada por la presencia de un dispositivo automático para retirar asas H', el cual evita el paro de la máquina y no requiere la intervención manual por parte del operario.As indicated before, the appearance novel of the present machine is given by the presence of a automatic device to remove handles H ', which prevents unemployment of the machine and does not require manual intervention by the operator.

En la forma de realización preferida, representada en las figuras antes mencionadas, dicho dispositivo consiste esencialmente en un par de cintas verticales paralelas al primer costado de retorno del dispositivo. Cada cinta es guiada por cuatro poleas a una velocidad superior a la velocidad de la pinza N, y que va colocada a una posición vertical y horizontal adecuada para pinzar las asas H'. La siguiente descripción hace referencia a la mitad izquierda del dispositivo, siendo la mitad derecha sustancialmente la misma simétricamente como en el dispositivo de transporte.In the preferred embodiment, represented in the aforementioned figures, said device It consists essentially of a pair of vertical ribbons parallel to the First return side of the device. Each tape is guided by four pulleys at a speed greater than the speed of the caliper N, and that is placed in a suitable vertical and horizontal position to pinch the handles H '. The following description refers to the left half of the device, the right half being substantially the same symmetrically as in the device transport.

En particular, una polea de accionamiento M va fijada por un tornillo F en un eje motriz A y acciona una cinta T que está enrollada en otras tres poleas. Tal como puede verse en la figura 2, dichas poleas incluyen una polea superior de retorno R, una polea central de pinzado situada debajo R' de mayor tamaño con respecto a la polea R y una polea inferior de retorno R'' situada debajo, ligeramente avanzada en dirección del movimiento de las asas H', del mismo tamaño que la polea R y a su vez ligeramente avanzada con respecto a la polea R'.In particular, a drive pulley M goes fixed by a screw F on a drive shaft A and drives a belt T which is rolled in three other pulleys. As can be seen in the Figure 2, said pulleys include an upper return pulley R, a central pulley pulley located below R 'larger with with respect to the pulley R and a lower return pulley R '' located below, slightly advanced in the direction of the movement of the handles H ', the same size as the pulley R and in turn slightly advanced with respect to the pulley R '.

Tal como indica la posición de la pinza N en la figura 2, la disposición vertical de las poleas es tal que el plano de transporte del asa corresponde al nivel en que dicha cinta T abandona la polea inferior de retorno R'' y se enrolla alrededor de la polea central de pinzado R' que gira en sentido opuesto con respecto a las otras tres. Se observará que la pinza N se ha representado en esta figura durante su movimiento a lo largo del costado de alimentación, pero a lo largo del costado de retorno pasa por las poleas mientras se mueve hacia la izquierda y por tanto con la abertura posterior a la derecha.As indicated by the position of the clamp N in the Figure 2, the vertical arrangement of the pulleys is such that the plane of transport of the handle corresponds to the level at which said tape T leaves the lower return pulley R '' and rolls around the central pulley pulley R 'that rotates in the opposite direction with compared to the other three. It will be noted that the clamp N has been represented in this figure during its movement along the feed side, but along the return side passes by the pulleys while moving to the left and therefore with the rear opening to the right.

Cada polea va montada en un muñón P por medio de un tornillo V y gira sobre un par de cojinetes C mantenidos en posición por un anillo Seeger S, en este caso también existe una arandela W en la polea superior. La única diferencia para las poleas del costado derecho de la máquina es que las mismas van montadas en separadores D más largos que los cojinetes P del costado izquierdo.Each pulley is mounted on a P stump by means of a screw V and rotates on a pair of bearings C held in position by a Seeger S ring, in this case there is also a W washer on upper pulley. The only difference for pulleys on the right side of the machine is that they are mounted on D spacers longer than side P bearings left.

En la vista en planta de la figura 1 puede verse claramente que la posición horizontal de las poleas es tal que el plano de rotación de la cinta T está cerca del costado de retorno del dispositivo de transporte del asa, justo después de un giro de 90º a partir del costado de aplicación. El simple y eficaz funcionamiento del presente dispositivo que resulta de ello se comprenden fácilmente.In the plan view of Figure 1 you can see clearly that the horizontal position of the pulleys is such that the plane of rotation of the tape T is close to the return side of the handle carrying device, just after a turn of 90º from the application side. Simple and effective operation of the present device resulting from it is They understand easily.

El bucle del asa H se mueve en el interior del costado de retorno, pero su base B interfiere con las poleas y va a ser pinzada con precisión entre la cinta T y la polea de pinzado R'. De este modo, el asa H' es sacada de la pinza N y se mueve a lo largo de la mitad de la polea R' siendo retenida por la cinta T hasta que esta última se aleja de la polea R' para enrollarse alrededor de la polea de retorno R. Una vez soltada por la polea R', el asa H' "aterriza" en una área adyacente de recogida E (figura 1) que preferiblemente está concebida como un recipiente para recoger todas las asas no aplicadas en un sitio donde no comportan ningún problema para el funcionamiento de la máquina.The loop of handle H moves inside the return side, but its base B interferes with the pulleys and goes to be pinched precisely between the belt T and the pulley pulley R '. In this way, the handle H 'is removed from the clamp N and moves to the length of half of the pulley R 'being retained by the tape T until the latter moves away from the pulley R 'to wind up around the return pulley R. Once released by the pulley R ', handle H '"lands" in an adjacent collection area E (Figure 1) which is preferably conceived as a container to collect all the handles not applied in a place where no They involve no problem for the operation of the machine.

Hay que observar que en la polea de accionamiento M y en las poleas de retorno R, R'', la cinta se mueve dentro de una ranura apropiada, mientras que dicha ranura no existe en la polea de pinzada R' para facilitar el pinzaje y soltado del asa H' entre la cinta T y la superficie del plano lateral de dicha polea.Note that in the drive pulley M and on the return pulleys R, R '', the belt moves within a proper groove, while said groove does not exist in the pulley of clamp R 'to facilitate clamping and release of the handle H' between the T belt and the side plane surface of said pulley.

Es evidente que la forma de realización de la máquina de acuerdo con el invento, antes descrita y representada, tan solo es un ejemplo susceptible de varias modificaciones, dentro del ámbito de las reivindicaciones. En particular, los medios de pinzado del dispositivo automático para retirar el asa pueden ser diferentes al grupo cinta/polea antes mostrado (por ejemplo, engranajes, discos giratorios y oscilantes, etc.) mientras que estén dispuestos de tal modo que las asas no soltadas H' interfieran con ellos, es decir, pasen a través de su ámbito de acción, a lo largo del recorrido de retorno al puesto de formación.It is evident that the embodiment of the machine according to the invention, described above and represented, it is only a susceptible example of several modifications, within of the scope of the claims. In particular, the means of Automatic device clamping to remove the handle can be other than the belt / pulley group shown above (for example, gears, rotating and oscillating discs, etc.) while they are arranged in such a way that the untapped handles H 'interfere with they, that is, pass through their scope of action, along of the return route to the training post.

Asimismo, es obvio que la disposición relativa de varios miembros puede cambiar algo en función de las necesidades específicas de fabricación. Por ejemplo, no existe ninguna diferencia sustancial al invertir la dirección del movimiento de la cinta T y hacer que el plano de transporte del asa corresponda con el punto de paso de la cinta T desde la polea superior R a la polea central R', de manera que la retirada tenga lugar abajo en lugar de arriba.It is also obvious that the relative provision of multiple members can change something based on needs manufacturing specific For example, there is no substantial difference by reversing the direction of movement of the T tape and make the handle transport plane correspond to the point of passage of the belt T from the upper pulley R to the pulley central R ', so that the withdrawal takes place below instead of above.

De manera similar, el recorrido del dispositivo de transporte puede incluso no ser exactamente horizontal y puede incluir más o menos costados, por ejemplo proporcionando el puesto de aplicación a lo largo del mismo costado de alimentación/formación o un simple costado de retorno que retorna directamente al puesto de formación.Similarly, the device path transport may not even be exactly horizontal and may include more or less sides, for example by providing the position of application along the same side of feeding / training or a simple return side that returns directly to the post of training.

Claims (6)

1. Una máquina para la formación de asas (H) y su aplicación a bolsas, incluyendo un dispositivo para transportar las asas (H), desde un puesto de formación a un puesto de aplicación, provisto con pinzas (N) que siguen un recorrido anular con por lo menos un costado de retorno, caracterizada por el hecho de que además incluye un dispositivo para retirar las asas (H'') no soltadas en el puesto de aplicación, provisto con medios de pinzado que funcionan continuamente dispuestos cerca de dicho costado de retorno de manera que las citadas asas no soltadas (H') pasan por su ámbito de acción, siendo dichos medios de pinzado aptos para retirar las asas no soltadas (H') de dichas pinzas (N) y descargarlas en un área de recogida (E).1. A machine for the formation of handles (H) and its application to bags, including a device for transporting the handles (H), from a training station to an application post, provided with tweezers (N) that follow a path annular with at least one return side, characterized by the fact that it also includes a device for removing the handles (H '') not released at the application post, provided with continuously operated clamping means arranged near said side of return so that the aforementioned non-released handles (H ') pass through their scope of action, said clamping means being able to remove the unfastened handles (H') from said tweezers (N) and unloading them in a collection area (AND). 2. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los medios de pinzado consisten en una cinta (T) enrollada alrededor de una polea de pinzado (R') y accionada por una polea motriz que gira en sentido opuesto (M) a través de dos poleas de retorno (R, R''), siendo el plano de transporte de las asas no soltadas (H') sustancialmente ortogonal con respecto al plano de rotación de dicha cinta (T) y sustancialmente tangente a dicha polea de pinzado (R') en el punto de pase de dicha cinta (T) desde una de las citadas poleas de retorno (R, R'') a la polea de pinzado (R').2. A machine according to claim 1, characterized in that the clamping means consist of a belt (T) wound around a clamping pulley (R ') and driven by a driving pulley that rotates in the opposite direction (M) through two return pulleys (R, R ''), the transport plane of the unfastened handles (H ') being substantially orthogonal with respect to the plane of rotation of said belt (T) and substantially tangent to said clamping pulley (R ') at the point of passage of said belt (T) from one of said return pulleys (R, R'') to the clamping pulley (R'). 3. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada por el hecho de que las dos poleas de retorno (R, R'') tienen el mismo tamaño y la polea de pinzado (R') es mayor.3. A machine according to claim 2, characterized in that the two return pulleys (R, R '') are the same size and the pinch pulley (R ') is larger. 4. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizada por el hecho de que la polea motriz (M) y las poleas de retorno (R, R'') tienen una ranura para el paso de la cinta (T), mientras que la polea de pinzado (R') tiene una superficie lateral plana.4. A machine according to claim 2 or 3, characterized in that the drive pulley (M) and the return pulleys (R, R '') have a groove for the passage of the belt (T), while the pinch pulley (R ') has a flat side surface. 5. Una máquina de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que una primera polea de retorno (R) se halla en una posición elevada, la polea de pinzado (R') se halla en una posición central situada debajo, ligeramente avanzada con respecto a dicha primera polea de retorno (R) en el sentido de movimiento de las asas no soltadas (H'), y la segunda polea de retorno (R'') está en una posición inferior situada debajo, que a su vez queda ligeramente avanzada con respecto a dicha polea de pinzado (R').5. A machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that a first return pulley (R) is in an elevated position, the pinch pulley (R ') is in a central position located below, slightly advanced with respect to said first return pulley (R) in the direction of movement of the loosened handles (H '), and the second return pulley (R'') is in a lower position located below, which in turn is slightly advanced with respect to said pinch pulley (R '). 6. Una máquina de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizada por el hecho de que el plano de transporte de las asas no soltadas (H') es tangente a la polea de pinzado (R') en el punto de paso de la cinta (T) desde la polea inferior de retorno (R'') hasta dicha polea de pinzado (R').A machine according to claim 5, characterized in that the transport plane of the loosened handles (H ') is tangent to the pinch pulley (R') at the point of passage of the belt ( T) from the lower return pulley (R '') to said pinch pulley (R ').