ES2224977T3 - Elemento constructivo compuesto para carrocerias de vehiculos. - Google Patents
Elemento constructivo compuesto para carrocerias de vehiculos.Info
- Publication number
- ES2224977T3 ES2224977T3 ES00116496T ES00116496T ES2224977T3 ES 2224977 T3 ES2224977 T3 ES 2224977T3 ES 00116496 T ES00116496 T ES 00116496T ES 00116496 T ES00116496 T ES 00116496T ES 2224977 T3 ES2224977 T3 ES 2224977T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- gasket
- plastic layer
- flange
- foamed
- composite construction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/001—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof characterised by combining metal and synthetic material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
- B62D25/06—Fixed roofs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
- B62D29/04—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of synthetic material
- B62D29/048—Connections therefor, e.g. joints
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
Abstract
Elemento constructivo compuesto para carrocerías de vehículos, especialmente para techos de vehículos, con una capa rígida (1, 1¿, 2) y una capa de plástico (3, 3¿, 4) espumada en el lado interior de la capa rígida, caracterizado porque en el borde de la capa de plástico (3, 3¿, 4) está espumada una junta (5, 6, 7, 8, 34).
Description
Elemento constructivo compuesto para carrocerías
de vehículos.
La invención se refiere a un elemento
constructivo compuesto para carrocerías de vehículos, en especial
para techos de vehículos, según el preámbulo de la reivindicación 1
(véase el documento
US-A-4444705).
Los elementos constructivos compuestos
configurados según la invención son adecuados, principalmente, para
todas las estructuras de carrocerías de vehículos exteriores e
interiores en forma de placa, incluyendo capó, puertas y
portones/maleteros, para los que se exige, además, una resistencia
suficiente ante abolladuras y rigidez, como rigidez a la flexión y a
la torsión con poco peso, buenas propiedades de aislamiento de calor
y/o ruido. Cuando a continuación se habla, en general, de techos de
vehículos y piezas de techo de vehículos, se trata del lugar
preferente de aplicación de la invención, pero sin significado
restrictivo.
Normalmente, los elementos constructivos
compuestos requieren estanqueidad respecto a los elementos
constructivos contiguos de la carrocería. En una estanqueidad de
este tipo, puede tratarse de una estanqueidad permanente respecto a
un elemento constructivo contiguo de la carrocería tras la
aplicación del elemento constructivo compuesto correspondiente, por
ejemplo, la estanqueidad del borde de un módulo de techo
prefabricado respecto al marco del techo de una carrocería de un
vehículo, o de una estanqueidad temporal del elemento constructivo
compuesto respecto al elemento constructivo contiguo de la
carrocería, como sucede, por ejemplo, entre la tapa corrediza y/o
levadiza y los bordes de la abertura del techo de una construcción
de techo corredizo y/o levadizo de un vehículo.
Las disposiciones de estanqueidad de las
realizaciones en cuestión se prevén, normalmente, en los bordes o
junto a los bordes de los elementos constructivos compuestos. Con
este objeto, según el estado de la técnica, se encajan perfiles de
estanqueidad elásticos de goma en resaltes o bordes del elemento
constructivo compuesto, que al aplicar el elemento constructivo
compuesto se apoyan de forma estanca en el elemento constructivo
contigua de la carrocería (documento FR-PS 8211905,
Fig. 5; documento EP 0300889 B1, Fig. 3). En otras realizaciones
conocidas, se prevén en el elemento constructivo compuesto de
ranuras de alojamiento que sirven para alojar un talón adhesivo, que
fija el elemento constructivo compuesto de forma estanca junto a la
pieza contigua de la carrocería (documento DE 3202594 C2).
Finalmente, se proponen también otras disposiciones, en las que
entre el elemento constructivo compuesto y el elemento constructivo
de la carrocería se colocan juntas durante el montaje (documento DE
2929915 A1, Fig. 2; documento GM 7929367 U1, Fig. 5, 6). En todas
las disposiciones conocidas es común la necesidad de aplicar los
perfiles de estanqueidad / juntas necesarias tras la finalización
del elemento constructivo compuesto en etapas de trabajo adicionales
antes del montaje en la carrocería del vehículo.
La invención se basa en el objetivo de configurar
un elemento constructivo compuesto del tipo indicado, de forma que
en su montaje en una carrocería de vehículo o en un elemento
constructivo de la carrocería no deban tomarse medidas de
estanqueidad adicionales.
El objetivo planteado se alcanza mediante la
invención indicada en la reivindicación 1. Variantes ventajosas o
convenientes en distintos elementos constructivos compuestos se
desprenden de las reivindicaciones subordinadas y se explican a
continuación.
Según la idea principal de la invención, en la
capa de plástico del elemento constructivo compuesto está espumada
una junta, de forma que tras espumar la capa de plástico en el lado
interior de la capa rígida, el elemento constructivo compuesto ya
está provista con una junta integrada, que hace estanco el elemento
constructivo compuesto respecto a los elementos constructivos
contiguos de la carrocería. Se eliminan, por tanto, la conformación
de un borde o saliente de encaje en el elemento constructivo
compuesto así como el encaje de una junta adicional que se facilita
por separado en el elemento constructivo compuesto, permitiendo una
fabricación económica de un elemento constructivo compuesto listo
para su montaje.
En una primera forma de realización de la
invención según la reivindicación 2, la junta puede formarse de un
material elastómero, por ejemplo, caucho celular, en cualquier caso
de un material distinto al de la capa de plástico espumada en la
capa rígida, en el que el espumado tiene lugar sólo en una zona
parcial del contorno de la junta, mientras la zona del contorno de
la junta que queda libre sirve para el apoyo estanco en piezas de
montaje contiguas de la carrocería.
En una segunda forma de realización de la
invención según la reivindicación 3, la junta puede formarse,
también, directamente, del material de la capa de plástico espumada
y, con ello, de una sola pieza y, de forma simultánea, sobresaliendo
así en forma de labio por delante o por encima del borde de la capa
rígida. De este modo, se forma un labio de estanqueidad elástico,
que puede apoyarse de forma estanca pretensando una superficie de un
elemento constructivo contiguo de la carrocería, por ejemplo, en el
caso de un módulo de techo de vehículo de la superficie exterior del
parabrisas y/o de la luneta posterior configurado como elemento
constructivo compuesto.
La primera forma de realización de la invención
comprende diversas variantes. Según la variante indicada en la
reivindicación 4, la junta configurada como perfil de cámara hueca y
similar se encaja sólo con su pestaña de fijación mediante espumado
en la capa de plástico del elemento constructivo compuesto, de forma
que la zona de la junta deformable elásticamente queda libre para la
estanqueización respecto a un elemento constructivo contiguo de la
carrocería. Al mismo tiempo, resulta ventajoso, si conforme a la
reivindicación 5, al menos la pestaña de fijación se forma de un
material, por ejemplo, de
etileno-propileno-dieno-polimetileno
(EPDM), que al espumar con el material de espumado, por ejemplo, un
poliuretano (PUR), no forma ninguna unión, de manera que la junta
puede reemplazarse, porque la pestaña de fijación puede extraerse de
su hendidura de alojamiento formada mediante el proceso de espumado.
Una nueva junta correspondiente en sus dimensiones puede
introducirse, entonces, con su pestaña de fijación en la hendidura
de alojamiento. Para ello, es conveniente proveer la pestaña de
fijación con acanaladuras, es decir, configurarla en forma de un
llamado perfil de abeto, como se indica en la reivindicación 6.
Estas acanaladuras encajan con sus hendiduras recortadas formadas
mediante el proceso de espumado en la capa de plástico espumada del
elemento constructivo compuesto, consiguiendo un buen aseguramiento
frente a una salida involuntaria de la pestaña de fijación.
Otra variante se desprende de la reivindicación
7. En este caso, la junta definida, por ejemplo, para un módulo de
techo presenta una sección de dos brazos en forma de U y se encaja
en un reborde del borde de la capa fija del elemento constructivo
compuesto. El lado interior de la junta está espumado en la capa de
plástico, mientras que el lado exterior forma la superficie de la
junta o las superficies de la junta, definidas para el apoyo estanco
en superficies contiguas de la carrocerías.
La primera forma de realización de la invención
explicada anteriormente con dos variantes ofrece la ventaja
adicional de que la junta forma estanqueidad en el proceso de
espumado respecto al plástico que se espuma y, según la
reivindicación 8, entre ambas piezas de la herramienta del molde de
espumado, según la reivindicación 9, entre un reborde de la capa
rígida y una pieza de la herramienta y, según la reivindicación 10,
entre un canteado de la capa rígida y una pestaña que se alinea con
el reborde de un perfil de guía y/o refuerzo espumado paral elemento
constructivo compuesto. En la realización según la reivindicación
10, entre el reborde y la pestaña se prevé una holgura de paso para
la pestaña de fijación de la junta. Esta disposición es
especialmente adecuada para un módulo de techo configurado como
elemento constructivo compuesto, en el que el perfil de guía y/o
refuerzo se forma por los elementos de marco de una construcción de
techo corredizo.
La junta espumada según la invención en el
elemento constructivo compuesto sirve para evitar la penetración de
humedad e impurezas en las holguras entre los elementos
constructivos contiguos de la carrocería.
Otros detalles de la invención se explican, a
continuación, mediante los dibujos que representan parcialmente de
forma esquemática los ejemplos de realización. Se muestra:
Fig. 1 en representación en perspectiva la zona
de techo de un vehículo con módulo de techo y el techo corredizo
integrado en el módulo de techo,
Fig. 2 una sección abierta a lo largo de la línea
II-II en la Fig. 1,
Fig. 3 una sección abierta de un módulo de techo
similar con perfil de guía y junta de holgura marginal durante el
proceso de espumado en un molde de espumado de dos piezas
cerrado,
Fig. 4 una sección abierta similar a la Fig. 3 de
un módulo de techo sin perfil de guía espumado, pero junta de
holgura marginal espumada durante el proceso de espumado en un molde
de espumado de dos piezas cerrado,
Fig. 5 una sección abierta de una tapa de cristal
de un techo corredizo con borde plástico espumado, perfil de
refuerzo espumado y junta de holgura marginal espumada durante el
proceso de espumado en un molde de espumado de dos piezas
cerrado,
Fig. 6 una sección abierta similar a la Fig. 5 en
una alternativa de configuración,
Fig. 7 en representación en perspectiva la zona
del techo y la puerta de un vehículo con un módulo de techo, que
está realizado sin techo corredizo,
Fig. 8 una sección abierta a lo largo de la línea
VIII-VIII en la Fig. 7 de la zona del techo y el
módulo de techo con junta espumada,
Fig. 9 una sección abierta del módulo de techo
con junta espumada según la Fig. 8 durante el proceso de espumado en
un molde de espumado de dos piezas cerrado,
Fig. 10 una sección abierta a lo largo de la
línea X-X según la Fig. 7 del módulo de techo con
una junta de una sola pieza espumada en forma de labio,
Fig. 11 una sección abierta a lo largo de la
línea XI-XI según la Fig. 7 del módulo de techo y la
zona de puerta con junta de puerta espumada en el módulo de
techo.
La denominación "techo corredizo" usada aquí
para el objeto de la presente invención no debe limitarse a aquellas
construcciones en las que la tapa tras descender su borde posterior
puede desplazarse debajo de la superficie posterior del techo para
liberar la abertura del techo, sino también techos levadizos
corredizos en los que la tapa, además, partiendo de su posición de
cierre puede girar alrededor de un eje de giro previsto cerca de su
borde anterior para colocarse por encima de la superficie fija del
techo. También deben incluirse tapas que pueden abrirse de forma
similar a una tapa de aireación con bisagra frontal y los llamados
techos corredizos de techo superior, en los que la tapa tras elevar
su borde posterior puede desplazarse parcialmente para liberar la
abertura del techo por encima de la superficie de techo fija
posterior.
En las figuras 1 a 4 y 7 a 11, el elemento
constructivo compuesto es un módulo de techo completo, mientras que
el elemento constructivo compuesto de las figuras 5 y 6 es una tapa
de cristal de un techo corredizo.
En los módulos de techo con techo corredizo según
las figuras 2 a 4, la junta de la holgura marginal para la
estanqueidad de la holgura marginal se encuentra entre la abertura
de techo y la tapa en el módulo de techo, mientras que en las
configuraciones de tapa según las figuras 5 y 6 existe la
disposición inversa, es decir, la junta de la holgura marginal se
encuentra en la tapa.
En el elemento constructivo compuesto configurada
como módulo de techo, la capa rígida es el revestimiento exterior 1
ó 1', que está formado de una chapa de metal, por ejemplo, de
aluminio o acero, o de una lámina de plástico termoplástico, por
ejemplo, una lámina de coextrusión de doble capa de PMMA y PC/ASA.
En el elemento constructivo compuesto configurado como tapa de
cristal 2 es la propia capa rígida de la tapa de cristal. La capa de
plástico 3 (Fig. 2-4) o 3' (Fig.
8-11) o 4 (Fig. 5, 6) espumada sobre el
revestimiento exterior 1, 1' y la tapa de cristal 2 se compone de
una espuma de PUR, que se compone de un poliol y un isocianato, que
están mezclados, por ejemplo, en una proporción de 1:2.
La capa de plástico espumada 3, 3', 4 puede estar
provista con una armadura encajada dentro que se compone de fibras,
por ejemplo, de fibras de vidrio, tejidos, mallas, napas, rejillas y
similares, que en acción conjunta con el revestimiento exterior
incrementa la estabilidad de forma y resistencia del elemento
constructivo compuesto.
En las figuras 3, 4 y 9, el elemento constructivo
compuesto para el proceso de espumado se representa con su lado
interior girado hacia arriba, mientras que las figuras 2, 8, 10 y 11
reproducen la posición montada. En el elemento constructivo
compuesto representado en las figuras 5 y 6, la posición de espumado
coincide con la posición de montaje.
En todas las formas de realización y variantes
descritas en detalle a continuación está espumada una junta en la
capa de plástico 3, 3', 4. Las juntas 5 ó 6 ó 7 de la primera forma
de realización en las figuras 2 a 9 y 11 están formadas de un
material elastómero, por ejemplo, caucho celular o EPDM, con sección
de perfil constante continua y están espumados en la capa de
plástico 3, 3', 4 con una zona parcial de su contorno, como se
describe en detalle a continuación. Por el contrario, en la segunda
forma de realización según la figura 10, la junta 8 es del mismo
material de la capa de plástico 3' y, por ello, está formada de una
sola pieza y sobresale en forma de labio por encima del borde de la
capa 1' rígida.
En las juntas 5, 6 usadas en los ejemplos de
realización según las figuras 2 a 6, las juntas de cámara hueca, que
se componen de un perfil de manguito 9 que incluye la cámara hueca y
una pestaña de fijación 10 que se distancia de éste y, de este modo,
de una sola pieza. Simplemente la zona parcial del contorno de la
junta formada por la pestaña de fijación 10 se encaja en la capa de
plástico 3, 4 durante el espumado.
La junta de cámara hueca puede componerse en toda
su sección del mismo material elastómero o, también, estar
coextruida de diversos materiales. Por ejemplo, el perfil de
manguito 9, por un lado, y la pestaña de fijación 10, por otro lado,
pueden ser de distinto material. Preferentemente, la junta de cámara
hueca, al menos, en la zona de su pestaña de fijación 10 puede estar
formada de un material que al espumar con el material de la capa de
plástico 3, 4 no forma ninguna unión, de manera que la junta de
cámara hueca puede reemplazarse. Para ello, la pestaña de fijación
10 puede estar provista con acanaladuras 11, como se desprende
preferiblemente de las figuras 5 y 6. Estas acanaladuras 11 encajan
en arrastre de forma de manera liberable con hendiduras
complementarias recortadas en la capa de plástico 3, 4 formadas
mediante espumado. De este modo, por un lado, se facilita una
sujeción firme a la junta en la capa de plástico, que evita una
liberación imprevista de la junta de su posición de espumado, y, por
otro lado, la junta puede extraerse de la capa de plástico entre las
acanaladuras y hendiduras con el esfuerzo necesario contra la
resistencia del arrastre de forma, cuando la junta debe o tiene que
reemplazarse. Las hendiduras se mantienen, de forma que, al
introducir una pestaña de fijación complementaria de la nueva junta,
se crea de nuevo un arrastre de forma con las acanaladuras de la
nueva pestaña de fijación.
En la variante de la primera forma de realización
representada en las figuras 2 y 3, en la que la junta 5, como se ha
descrito, está configurada como junta de cámara hueca para la
estanqueidad de la holgura marginal entre el elemento constructivo
compuesto que forma un módulo de techo del vehículo existente entre
la capa 1 rígida y la capa de plástico 3 y la tapa corrediza 12,
recibe una función adicional importante en el proceso de espumado.
Es decir, la junta 5 en el espumado de la capa de plástico 3 es, al
mismo tiempo, un elemento de estanqueidad entre un reborde 13 del
revestimiento exterior 1 que rodea la abertura del techo que aloja
la tapa corrediza 12 y una pestaña 14 que se alinea con el reborde
13 de un perfil de guía y refuerzo 15 espumado que limita
parcialmente la capa de plástico 3. La disposición se realiza de
forma que entre el reborde 13 y la pestaña 14 existe una holgura de
paso para la pestaña de fijación 10 de la junta de cámara hueca.
El revestimiento exterior 1 tiene también un
reborde 16 exterior, que rodea el módulo de techo, que está doblado
en U en el mismo sentido que el reborde interior 13. La tapa
corrediza 12 en el ejemplo mostrado es una tapa formada de chapa con
borde plegado 17. Con el techo del vehículo cerrado, la junta 5 se
apoya de forma estanca en el borde plegado 17, como indica la Fig.
2. No obstante, la tapa 12 también podría ser una tapa de cristal,
en la que esté dispuesta una superficie de apoyo correspondiente
para la junta 5. La capa de plástico 3 equipada como se describe se
extiende hasta los bordes plegados 13 y 16, con lo cual el módulo de
techo obtiene una rigidez suficiente.
En la fabricación del módulo de techo se monta el
revestimiento exterior 1 ya formado en la pieza inferior 18 de la
herramienta de espumado representada en la Fig. 3, sobre lo cual se
coloca la junta de cámara hueca 5 en la posición mostrada en la Fig.
3, con la pestaña de fijación 10 orientada hacia fuera.
Posteriormente, el perfil de guía y refuerzo 15 extruido de una
aleación de aluminio, que es un componente de una mecánica para el
desplazamiento de la tapa corrediza 12 respecto a la abertura de
techo, se coloca en la pieza inferior 18, alineándose el reborde
interior 13 con la pestaña 14 del perfil 15. Se constata que la
junta 5 en la herramienta de espumado cierra la holgura entre la
pestaña 14 y el reborde 13, de forma que el plástico que se espuma
aquí no puede salir.
El perfil de guía y refuerzo 15, en el estado
cerrado del molde de espumado representado en la Fig. 3, limita el
espacio hueco en el molde de espumado que se llena mediante el
plástico que se espuma, mediante lo cual el perfil de guía y
refuerzo 15 se fija de manera firme con un lado 19 entre la pieza
inferior 18 y la pieza superior 20 del molde de espumado. Para
evitar que en el proceso de espumado el plástico que se espuma
cargado con fibras de vidrio salga o pase entre la pieza inferior 18
y la pieza superior 20 del molde de espumado, se prevén juntas 21
compuestas preferiblemente de EPDM con la sección adecuada, tanto en
el extremo del reborde 16 como, también, en el extremo interior del
perfil de guía y refuerzo 15. Finalmente, mediante la configuración
adecuada de la pieza superior 20 del molde de espumado se crea una
ranura 22 y una superficie de apoyo 23 como secciones funcionales
del techo del vehículo en el proceso de espumado. En el montaje del
techo del vehículo de tipo modular en el vehículo, la ranura 22
sirve para el alojamiento de un cordón de adhesivo, mediante el cual
se fija el techo del vehículo al marco del techo 24 del lado del
vehículo (Fig. 2), mientras la superficie de apoyo 23 se apoya de
forma definida en el marco del techo 24 en estado montado del techo
del vehículo.
En el estado final del techo del vehículo, el
perfil de guía y refuerzo 15 está espumado en forma de lámina en la
capa de plástico 3, de manera que el perfil 15 está unido firmemente
con el techo del vehículo, sin que para ello sean necesarios otros
medios de fijación. En la variante mostrada en la Fig. 2 está
espumada en la capa de plástico, adicionalmente, en la zona de la
ranura 22 y de la superficie de apoyo 23 una chapa de fijación
perfilada de forma correspondiente, que se apoya en el marco del
techo 24 y está unida firmemente mediante tornillos 26.
El ejemplo de realización según la Fig. 4 se
diferencia de los de las Fig. 2 y 3 únicamente en que no se espuma
ningún perfil de guía y refuerzo en la capa de plástico 3. En lugar
de la pestaña 14, la pieza superior 20' del molde de espumado está
provista con una guarnición 27 orientada hacia abajo, que se alinea
con el reborde interior 13 del revestimiento exterior 1. En el
espumado de la capa de plástico 3, la junta 5 es el elemento de
estanqueidad entre el reborde 13 y la pieza superior 20' del molde
de espumado que limita la capa plástico 3 con la guarnición 27.
En los ejemplos de realización según las figuras
5 y 6, se prevé en la pieza inferior 28 del molde de espumado un
espacio hueco 29, que determina la forma y las dimensiones de la
capa de plástico 4 configurada en forma de marco y espumada en el
lado inferior de la tapa de cristal 2. Hacia fuera el espacio hueco
29 se limita por un saliente 30 continuo que aloja, también, la
junta 6 configurada como junta de cámara hueca en la posición
definida, para lo cual la junta 6 está provista con una ranura de
alojamiento 31 correspondiente. En ambas variantes de realización
según las figuras 5 y 6, en la capa de plástico 4 espumada sobre la
tapa de cristal 2 se encuentra un perfil de refuerzo 32 formado de
chapa. En la variante según la Fig. 5, la junta 6 se encaja con otra
ranura en un borde lateral del perfil de refuerzo 32, de forma que
la junta 6 puede introducirse junto con el perfil de refuerzo 32 en
el molde. En la variante según la Fig. 6, el perfil de refuerzo 32 y
la junta 6 no están unidos entre sí y, por tanto, se introducen por
separado en la pieza inferior 28 del molde de espumado. En ambas
variantes, la pieza superior 33 del molde de espumado se apoya
directamente en el lado superior de la tapa de cristal 2 y de la
junta 6. Con el molde de espumado cerrado, la junta 6 forma en el
espumado de la capa de plástico 4 el elemento de estanqueidad entre
la pieza inferior 28 y la pieza superior 33 del molde de
espumado.
En la segunda variante de la primera forma de
realización representada en las figuras 8 y 9, en el reborde 16
circundante del revestimiento exterior 1 configurado sin abertura de
techo del elemento constructivo compuesto que forma un módulo de
techo se coloca una junta 34 circundante, que presenta una sección
con dos brazos, básicamente, en forma de U. Como se desprende de la
Fig. 9, en el espumado de la capa de plástico 3' la junta 34 se
espuma sobre el revestimiento exterior 1 recortado al borde junto a
la capa de plástico 3' y con su lado interior 35, que se extiende
sólo sobre una parte de la altura total de reborde 16, para que la
capa de plástico 3' equipada pueda llegar, también, hasta el reborde
16. En el proceso de espumado, la junta 34 sirve de forma ventajosa
como elemento de estanqueidad entre la pieza inferior 36 y la pieza
superior 37 del molde de espumado.
Como se desprende de la Fig. 8, el lado exterior
38 de la junta 34 en estado montado del techo del vehículo en la
carrocería del vehículo configura, por un lado, una superficie de
estanqueidad para hermetizar entre el techo del vehículo y el marco
del techo 39. Por otro lado, el lado exterior 38 de la junta debido
a su elasticidad tiene un efecto centrador del techo del vehículo
respecto al marco del techo 39. La junta 34 se compone, como las
juntas de los ejemplos precedentes, de un plástico, que puede
resistir de forma suficiente especialmente las exigencias térmicas y
mecánicas en el molde de espumado y en el estado montado del techo
del vehículo en el techo del vehículo, por ejemplo, caucho celular o
EPDM. Finalmente, la Fig. 8 muestra como el techo del vehículo está
unido mediante un cordón adhesivo 41 alojado en una ranura 40 con el
marco del techo 39 de la carrocería del vehículo.
En la variante representada en la Fig. 11, la
junta 7 está espumada en el borde de la capa de plástico 3' de un
módulo de techo y se apoya en dos puntos en las superficies
interiores marginales superiores de la puerta 42 cerrada con una
guarnición de estanqueidad 43 elástica en forma de V. La guarnición
de estanqueidad 43 sale de una pestaña de fijación 44 que limita,
por un lado, la capa de plástico 3' y es, también, el elemento de
estanqueidad en el molde de espumado durante el proceso de espumado
y, por otro lado, sella entre el módulo de techo y una pestaña
asignada del marco de techo 45 con el módulo de techo montado. En el
ejemplo mostrado, la pestaña de fijación 44 tiene un saliente 46 que
sobresale hacia arriba, que al espumar la capa de plástico 3' en el
revestimiento del techo 1' se encaja en el material de plástico y
amplía la superficie de espumado entre el plástico y la junta.
En la segunda forma de realización de la
invención representada en la Fig. 10, el reborde anterior 16 del
revestimiento exterior 1' del módulo de techo mostrado no es el
límite exterior de la capa de plástico 3', sino que con su
superficie interior y su superficie exterior se encaja en la capa de
plástico 3', de forma que la capa de plástico 3' continua por debajo
del reborde 16 y sobresale hacia fuera por encima del reborde 16 con
la junta 8 en forma de labio. La junta 8 se compone del material de
la capa de plástico 3'. La junta 9 se apoya de forma estanca en la
superficie exterior del cristal del parabrisas 47 mediante tensión
previa. Una disposición correspondiente puede preverse en el reborde
posterior, para lo cual la junta en forma de labio que sobresale de
la superficie exterior de la luneta posterior se apoya de forma
estanca en la carrocería del vehículo.
Se propone un elemento constructivo compuesto,
especialmente un módulo de techo de vehículo o un elemento de un
techo del vehículo, compuesto de una capa rígida, formada, por
ejemplo, a partir de una chapa de metal embutida o de una lámina de
plástico o una placa de cristal y una capa de plástico espumada en
el lado interior de la capa rígida. En el borde de la capa de
plástico está espumada una junta, que tras el montaje del elemento
constructivo compuesto hermetiza respecto a un elemento de montaje
contiguo de la carrocería del vehículo. La junta puede estar formada
a partir de un material elastómero y configurada de forma que en el
proceso de espumado, forma una limitación estanca respecto al
plástico que se espuma. Pero la junta también puede estar formada
del propio material que se espuma y configurada en forma de un labio
de estanqueidad, que sobresale por encima de la capa rígida.
Claims (10)
1. Elemento constructivo compuesto para
carrocerías de vehículos, especialmente para techos de vehículos,
con una capa rígida (1, 1', 2) y una capa de plástico (3, 3', 4)
espumada en el lado interior de la capa rígida, caracterizado
porque en el borde de la capa de plástico (3, 3', 4) está espumada
una junta (5, 6, 7, 8, 34).
2. Elemento constructivo compuesto según la
reivindicación 1, caracterizado porque la junta (5, 6, 7, 34)
está formada por un material elastómero y está espumada con una zona
parcial de su contorno espumada en la capa de plástico (3, 3',
4).
3. Elemento constructivo compuesto según la
reivindicación 1, caracterizado porque la junta (8) está
formada por el material de la capa de plástico (3') y por ello de
una sola pieza y sobresale por encima del borde de la capa rígida
(1') en forma de labio. (Fig. 10).
4. Elemento constructivo compuesto según la
reivindicación 2, caracterizado porque la junta (5, 6, 7)
configurada como junta de cámara hueca o similar está inmersa
mediante espumado con su pestaña de fijación (10, 44, 46) en la capa
de plástico (3').
5. Elemento constructivo compuesto según la
reivindicación 4, caracterizado porque la junta de cámara
hueca (5, 6) está formada, al menos, en la zona de su pestaña de
fijación (10) de un material que en el espumado no se une con el
material de la capa de plástico (3, 3'), de forma que la junta de
cámara hueca (5, 6) puede reemplazarse.
6. Elemento constructivo compuesto según la
reivindicación 5, caracterizado porque la pestaña de fijación
(10) está provista con acanaladuras (11) que encajan en arrastre de
forma de manera liberable con las hendiduras recortadas en la capa
de plástico (3, 3', 4) formadas mediante espumado.
7. Elemento constructivo compuesto según la
reivindicación 2, caracterizado porque la junta (34) presenta
una sección de dos brazos en forma de U y se introduce en un reborde
(16) del borde de la capa rígida (1'), estando espumado el lado
interior (35) de la junta (34) en la capa de plástico (3'), mientras
el lado exterior (38) forma la superficie de la junta. (Fig. 8,
9).
8. Elemento constructivo compuesto según una de
las reivindicaciones 4 a 6 ó 7, caracterizado porque la junta
(6, 34) en el espumado de la capa de plástico (4, 3') es el elemento
de estanqueidad entre la pieza inferior (28, 36) y la pieza superior
(33, 37) del molde de espumado. (Fig. 5, 6; 8, 9).
9. Elemento constructivo compuesto según una de
las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la junta (5)
en el espumado de la capa de plástico (3) es el elemento de
estanqueidad entre un reborde (13) de la capa rígida (1) y la pieza
superior (20') del molde de espumado que limita la capa de plástico
(3). (Fig. 4).
10. Elemento constructivo compuesto según una de
las reivindicaciones 4 a 6, caracterizado porque la junta (5)
en el espumado de la capa de plástico (3) es el elemento de
estanqueidad entre un reborde (13) de la capa rígida (1) y una
pestaña (14) que se alinea con el reborde (13) de un perfil de guía
y/o refuerzo (15) espumado que limita parcialmente la capa de
plástico (3), en donde entre el reborde (13) y la pestaña (14) está
prevista una holgura de paso para la pestaña de fijación (10) de la
junta de cámara hueca (5). (Fig. 2, 3).
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19946008A DE19946008B4 (de) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | Verbundbauteil für Fahrzeugkarosserien |
DE19946008 | 1999-09-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2224977T3 true ES2224977T3 (es) | 2005-03-16 |
Family
ID=7923291
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES00116496T Expired - Lifetime ES2224977T3 (es) | 1999-09-27 | 2000-07-31 | Elemento constructivo compuesto para carrocerias de vehiculos. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1086882B1 (es) |
JP (1) | JP2001138831A (es) |
AT (1) | ATE270994T1 (es) |
DE (2) | DE19946008B4 (es) |
ES (1) | ES2224977T3 (es) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2624113A (en) * | 2022-10-28 | 2024-05-08 | Porsche Ag | Glass roof assembly for a motor vehicle |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10036816A1 (de) | 2000-07-28 | 2002-02-14 | Meritor Automotive Gmbh | Verbundbauteil für Fahrzeugkarosserien sowie Verfahren und Vorrichtung für dessen Herstellung |
DE10141242A1 (de) * | 2001-08-23 | 2003-03-20 | Arvinmeritor Gmbh | Dachmodul und Verfahren zur Herstellung eines Dachmoduls |
DE10207295A1 (de) * | 2002-02-21 | 2003-09-04 | Arvinmeritor Gmbh | Karosserieanbauteil und Verfahren zu seiner Herstellung |
DE10219495B4 (de) * | 2002-03-01 | 2006-10-26 | Webasto Ag | Fahrzeug-Karosserieteil und Verfahren zur Herstellung eines solchen Teils |
DE10221583B4 (de) * | 2002-05-15 | 2006-04-20 | Webasto Ag | Fahrzeug-Karosserieteil |
DE10221582B4 (de) * | 2002-05-15 | 2005-02-10 | Webasto Vehicle Systems International Gmbh | Fahrzeug-Karosserieteil |
DE10250979B4 (de) | 2002-11-02 | 2007-09-13 | Arvinmeritor Gmbh | Flächiges Karosseriebauteil |
DE10254132A1 (de) | 2002-11-20 | 2004-06-24 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag | Abnehmbares Dach für ein Kraftfahrzeug |
DE10340067A1 (de) * | 2003-08-28 | 2005-04-07 | Daimlerchrysler Ag | Außenbeplankung für eine Kraftwagen-Karosserie |
DE102005016458A1 (de) * | 2005-04-11 | 2006-10-12 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Dachkonstruktion für ein Kraftfahrzeug mit einem Flansch mit einem Längs-Auflageabschnitt |
DE102005031884B4 (de) * | 2005-07-07 | 2008-01-31 | Webasto Ag | Verfahren zum Herstellen eines Verbund-Karosserieteils für ein Fahrzeug |
DE102006015982B4 (de) * | 2006-04-05 | 2014-01-02 | Webasto Ag | Verfahren zur Herstellung eines Fahrzeugdachs und Fahrzeugdach aus Kunststoff |
DE102006023802A1 (de) | 2006-05-20 | 2007-11-29 | Arvinmeritor Gmbh | Kraftfahrzeugkarosserie mit schmaler Dachfuge |
DE102011110910B4 (de) * | 2011-08-18 | 2014-01-23 | Audi Ag | Verstärkungsrahmen und Verfahren zum Anbringen eines Verstärkungsrahmens in einer Fahrzeugkarosserie |
DE102015225133A1 (de) * | 2015-12-14 | 2017-06-14 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeug mit einer in einem, aus Kohlenstofffaserverbundwerkstoff gebildeten, Kraftfahrzeugdach aufgenommenen Dachschließeinrichtung |
DE102018100171A1 (de) * | 2018-01-05 | 2019-07-11 | Webasto SE | Dichtungsanordnung an einem Fahrzeugdachdeckel |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5591470A (en) * | 1978-12-29 | 1980-07-11 | Nissan Motor Co Ltd | Structure and shaping process of car ceiling |
DE2929915A1 (de) * | 1979-07-24 | 1981-02-19 | Volkswagenwerk Ag | Dachanordnung fuer ein kraftfahrzeug |
DE7929367U1 (de) * | 1979-10-17 | 1981-02-26 | Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen | Dachaufbau fuer kraftfahrzeuge, insbesondere fuer einen personenkraftwagen |
DE3202594A1 (de) * | 1982-01-27 | 1983-08-11 | Ford-Werke AG, 5000 Köln | Kraftfahrzeugkarosserie mit einem fest verbundenen dach aus verbundwerkstoff |
FR2529844A1 (fr) | 1982-07-07 | 1984-01-13 | Renault | Panneau de voute de pavillon, notamment pour vehicules automobiles |
JPS61253214A (ja) * | 1985-05-04 | 1986-11-11 | Nissan Motor Co Ltd | 自動車のウインドシ−ルドガラス取付構造 |
FR2618401B1 (fr) * | 1987-07-20 | 1991-09-06 | Peugeot | Ensemble pavillon pour vehicule automobile et son procede de montage |
US4784285A (en) * | 1987-08-03 | 1988-11-15 | Chemcast Corporation | Dual durometer self locking and sealing plugs and method for making same |
DE4235289C2 (de) * | 1992-10-20 | 1996-08-01 | Teves Gmbh Alfred | Signalleuchte für ein Fahrzeug |
JP2662488B2 (ja) * | 1992-12-04 | 1997-10-15 | 株式会社小糸製作所 | 自動車用灯具における前面レンズ脚部とシール溝間のシール構造 |
DE19629115C2 (de) * | 1996-07-19 | 1999-08-19 | Draebing Kg Wegu | Verfahren zur Herstellung einer Zwangsentlüftung für Kraftfahrzeuge und Zwangsentlüftung für Kraftfahrzeuge |
DE19637793C1 (de) * | 1996-09-17 | 1997-11-13 | Webasto Systemkomponenten Gmbh | Deckel für ein Fahrzeugdach |
DE19745122A1 (de) * | 1997-10-13 | 1999-04-15 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zum Herstellen eines Kunststoff-Verbundteils und Kunststoff-Verbundteil |
-
1999
- 1999-09-27 DE DE19946008A patent/DE19946008B4/de not_active Revoked
-
2000
- 2000-07-31 EP EP00116496A patent/EP1086882B1/de not_active Revoked
- 2000-07-31 AT AT00116496T patent/ATE270994T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-07-31 DE DE50007049T patent/DE50007049D1/de not_active Revoked
- 2000-07-31 ES ES00116496T patent/ES2224977T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-27 JP JP2000293849A patent/JP2001138831A/ja active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2624113A (en) * | 2022-10-28 | 2024-05-08 | Porsche Ag | Glass roof assembly for a motor vehicle |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19946008A1 (de) | 2001-04-05 |
EP1086882B1 (de) | 2004-07-14 |
ATE270994T1 (de) | 2004-07-15 |
JP2001138831A (ja) | 2001-05-22 |
EP1086882A2 (de) | 2001-03-28 |
EP1086882A3 (de) | 2003-01-08 |
DE19946008B4 (de) | 2005-02-24 |
DE50007049D1 (de) | 2004-08-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2224977T3 (es) | Elemento constructivo compuesto para carrocerias de vehiculos. | |
ES2239068T3 (es) | Ensamble de un cristal de vehiculo a un elemento contiguo. | |
ES2205662T3 (es) | Techo de vehiculo. | |
ES2791685T3 (es) | Canal en U coextruido con guía de cristal integrada | |
ES2233554T3 (es) | Puerta liviana para vehiculos automotores. | |
ES2243325T3 (es) | Montaje de cierre de ventana con un miembro de guarnicion en forma de t. | |
ES2441190T3 (es) | Puerta de maletero para vehículo automóvil | |
US7404598B2 (en) | Vehicle roof | |
CN100379595C (zh) | 带有装饰条的密封型材 | |
US6848739B2 (en) | Modular vehicle roof | |
US10479173B2 (en) | Window assembly, and vehicle door and vehicle featuring the window assembly | |
ES2295841T3 (es) | Disposicion de obturacion para obturar y guiar una luna movil de ventanilla, especialmente de un vehiculo de motor. | |
ES2392158T3 (es) | Marco para luna | |
EP0788913B1 (en) | Sealing arrangements | |
ES2287537T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de un anillo de obturacion para juntas de obturacion de la carroceria con perfil de obturacion reforzado por secciones. | |
ES2322696T3 (es) | Modulo de techo de vehiculo. | |
US8944488B2 (en) | Vehicle door arrangement and method for the assembly thereof | |
ES2382024T3 (es) | Sistema de estanqueidad para panel de apertura de puerta con luna móvil de un vehículo, su procedimiento de fabricación y vehículo que lo incorpora | |
MX2008015715A (es) | Disposicion de junta. | |
US6491341B2 (en) | Composite assembly unit for vehicle bodies as well as a method and an apparatus for producing it | |
US7264307B2 (en) | Motor vehicle component with a guide rail structure | |
CZ291319B6 (cs) | Okno motorového vozidla | |
PL195899B1 (pl) | Okno z obramowaniem profilowanym zawierające dodatek pokrywający | |
JP6942003B2 (ja) | ウエザーストリップの取付構造 | |
ES2181322T5 (es) | Perfil, especialmente perfil de junta, preferiblemente para su utilizacion en el campo de aberturas, preferiblemente en vehiculos automoviles. |