ES2224715T3 - Dispositivo auxiliar para un equipoportatil generador de vapor para aspirar liquido, lavar y secar, y similares. - Google Patents
Dispositivo auxiliar para un equipoportatil generador de vapor para aspirar liquido, lavar y secar, y similares.Info
- Publication number
- ES2224715T3 ES2224715T3 ES99956310T ES99956310T ES2224715T3 ES 2224715 T3 ES2224715 T3 ES 2224715T3 ES 99956310 T ES99956310 T ES 99956310T ES 99956310 T ES99956310 T ES 99956310T ES 2224715 T3 ES2224715 T3 ES 2224715T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- steam generator
- tube
- driven pump
- motor driven
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 18
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 12
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 7
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims abstract description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 230000005611 electricity Effects 0.000 abstract 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 3
- 230000001680 brushing effect Effects 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4083—Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
- A47L9/2889—Safety or protection devices or systems, e.g. for prevention of motor over-heating or for protection of the user
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
- Body Washing Hand Wipes And Brushes (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
Abstract
Un dispositivo accesorio apto para conectar a un aparato portátil para aspirar liquido, lavar y secar, a fin de rociar con un fluido de limpieza sobre un suelo, y para aspirar fluido cargado de suciedad, comprendiendo el dispositivo: - una carcasa en forma de caja (11) provista de un depósito de acumulación de agua (30), y una base (13) provista de dos pares de ruedas de soporte (16, 17); - un generador de vapor (50) que tiene una caldera (51) conectada al depósitos de agua (30), estando dicha caldera (51) provista de un elemento calefactor eléctrico (56); - una cámara oblonga de distribución (60) conectada al generador de vapor (50) y provista de una serie de boquillas (62); y - un cepillo (75) que se extiende transversalmente a la carcasa (11); - un tubo de aspiración (70) que tiene una boca de aspiración (71), estando dicho tubo de aspiración (70) provisto con una unión de tubo (76) a conectar a un accesorio de tubo (112) de un tubo flexible (111) del aparato de lavar y secar; caracterizado por el hecho de que - la cámara de distribución (60) con toberas (62), la boca de aspiración (71) y el cepillo (75) van dispuestos debajo de la base (13) de la carcasa (11); - una bomba accionada a motor (60) dispuesta en el interior de la carcasa (11) para conectar el generador de vapor (50) al depósito de agua (30); y - un circuito de control eléctrico (90) para dicho generador de vapor (50) y la bomba accionada a motor (40), comprendiendo dicho circuito de control (90) un interruptor principal (93) y un interruptor en paralelo (94) para conectar solo la bomba accionada a motor (40), y respectivamente para conectar dicha bomba accionada a motor (40) y el elemento calefactor eléctrico (56) del generador de vapor (50) a una línea de alimentación de electricidad (89) de acuerdo a las posiciones conmutadas del interruptor en paralelo (94).
Description
Dispositivo auxiliar para un equipo portátil
generador de vapor para aspirar líquido, lavar y secar, y
similares.
En la actualidad se conocen aparatos para la
limpieza de suelos y superficies interiores tales como equipos que
lavan y secan por aspiración, y tipos similares, que trabajan
asociados a un disolvente, en especial agua, con una acción de
cepillado mecánico para facilitar la eliminación de la suciedad.
Recientemente han aparecido en el mercado
aparatos para limpiar superficies verticales y elementos de
mobiliario así como suelos, los cuales combinan el uso de calor,
presión y humidificación producidos simultáneamente por vapor
emitido a la presión y temperatura conveniente, representado tales
aparatos una indudable mejora de los tipos anteriores debido a la
velocidad y facilidad conque pueden limpiar áreas donde la suciedad
ha endurecido y es difícil de eliminar.
El documento japonés
JP-A-10.043.099 es representativo de
la técnica anterior más notable, haciendo referencia a un
dispositivo de limpieza para generar vapor y apto para conectar a un
equipo portátil de lavado y secado.
El objeto del invento anterior consiste en
asociar calor y presión, a la acción de medios mecánicos y
disolventes que ofrecen los aparatos actualmente conocidos que lavan
y secan por aspiración, haciéndose esto mediante un dispositivo
accesorio que emite vapor el cual puede acoplarse fácilmente a
dichos aparatos, proporcionando considerables ventajas de velocidad
y acción eficaz tal como se explicará a continuación.
El objeto del invento es un dispositivo accesorio
que produce vapor para los aparatos portátiles anteriores, al como
viene definido en la reivindicación 1 independiente.
Preferiblemente, la carcasa presenta una pared
frontal superior, una base, dos costados y una pared inclinada hacia
abajo en la parte posterior.
El depósito para liquido está situado en la parte
superior dentro de la carcasa y se cierra mediante un tapón situado
en la superficie superior de dicha carcasa.
La bomba accionada a motor y la caldera de vapor
son sustancialmente cilíndricas y están situadas, preferentemente,
entre la base de la carcasa y el depósito para el líquido en sus
cantos longitudinales inferiores cóncavos y cilíndricos, ocupando la
bomba una posición aproximadamente central y quedando la caldera
hacia al extremo frontal de la carcasa.
La cámara oblonga desde la cual se distribuye el
líquido se halla ventajosamente situada debajo de la base de la
carcasa entre el par de ruedas delanteras y el cepillo, existiendo
una serie de toberas alineadas a todo lo largo de su longitud.
Tres tubos conectan respectivamente: el primero,
una boca en el fondo del depósito a una boca en un costado de la
bomba, el segundo tubo conecta una boca en el otro costado de dicha
bomba con una boca lateral en la caldera de vapor, y el tercer tubo
conecta una boca existente en el costado de dicha caldera a la
cámara oblonga para la distribución del líquido.
La unidad de aspiración comprende una abertura
oblonga debajo de la base de la carcasa, en su extremo frontal, un
canal longitudinal entre la unidad de bomba accionada por
motor/maquina de vapor y la base plana de la carcasa, un
transportador sustancialmente en forma de cono que se expande para
permitir conectarlo a una cámara cilíndrica transversal dentro de la
cual puede girar libremente, alrededor de un pasador, la cabeza
cilíndrica de una unión de tubo, teniendo dicha cabeza una boca
vuelta hacia al transportador.
Dicha unión de tubo se aloja en el extremo del
tubo para el paso de fluido a los aparatos portátiles usuales y
similares que lavan y secan por aspiración.
Preferiblemente, el depósito, la bomba accionada
por motor, la caldera de vapor, la cámara oblonga para la
distribución de líquido, el eje geométrico de giro de la unión del
tubo, los ejes geométricos de los pares de ruedas frontales y
posteriores y el cepillo, están todos dispuestos transversales al
eje longitudinal del dispositivo y por tanto son sustancialmente
paralelos entre sí.
El circuito eléctrico comprende un interruptor
principal y un interruptor en paralelo; cuando se conecta el
dispositivo, esté de acuerdo con su posición, hace que funcione la
bomba accionada a motor sola o simultáneamente con el encendido del
elemento calefactor de la caldera de vapor, de modo que en el primer
caso de distribuye líquido y en el segundo caso vapor.
Hay dos termostatos montados en el circuito
eléctrico, en la posición de los elementos calefactores de la
caldera, un termostato de sobrecarga para el máximo calor que
normalmente está conectado, y un termostato de infracarga para el
mínimo de calor que normalmente está desconectado.
Una vez alcanzado el nivel de presión de vapor
previamente establecido, el termostato de sobrecarga se desconecta
automáticamente y vuelve a conectarse cuando la presión cae por
debajo del limite fijado.
Cuando la presión del vapor cae por debajo de
dicho limite fijado, el termostato de infracarga se conecta
automáticamente para aumentar la presión al nivel deseado.
El interruptor principal y el interruptor en
paralelo están situados en la superficie superior de la carcasa,
mientras que los termostatos están situados sobre el cuerpo de la
caldera para generar vapor.
El invento ofrece evidentes ventajas.
Acción mecánica de un cepillo y acción química de
un líquido, especialmente agua, como en los aparatos para aspirar
líquido, lavar y secar actualmente conocidos, asociada con la acción
de vapor cuya presión y temperatura aumenta sumamente la eficacia y
velocidad de las operaciones de limpieza, lo cual se hace sin llevar
a cabo ningún cambio a los aparatos actuales, sino simplemente
completándolos con un accesorio que es tanto de coste económico como
de tamaño compacto.
Este accesorio es de fácil funcionamiento y están
perfectamente coordinado con el equipo al que puede asociarse
formando lo que puede considerarse como la consecución natural de
aparatos para aspirar líquido, lavar y secar, y similares.
Las características y objetos de la descripción
todavía resultarán mas claras mediante el siguiente ejemplo de su
ejecución representado esquemáticamente por las figuras.
La figura 1 muestra el dispositivo accesorio
asociado a un equipo de aspiración de líquido, visto en
perspectiva;
La figura 2 es una sección longitudinal del
dispositivo accesorio;
La figura 3 es una vista en planta del
dispositivo accesorio;
La figura 4 es una vista frontal del dispositivo
accesorio;
La figura 5 es un detalle en perspectiva del
dispositivo accesorio mostrando partes internas esenciales;
La figura 6 es un esquema del circuito eléctrico
cuando se distribuye líquido; y
La figura 7 muestra el mismo circuito cuando se
distribuye vapor.
El dispositivo 10 consiste en una carcasa 11 que
comprende esencialmente una pared frontal superior continua 12, una
base plana 13, una pared posterior inclinada 15 y dos costados
14.
Dentro de la carcasa, aproximadamente en una
posición central a lo largo de la pared frontal superior 12, hay un
depósito oblongo 30 con un miembro fijo y un tapón roscado 32 en la
superficie superior.
Entre el depósito 30 y la base 13 de la carcasa
11, en la posición del borde inferior de dicho depósito, en que
existen concavidades cilíndricas 33, va situada la bomba accionada a
motor 40 hacia la parte posterior, mientras que el generador de
vapor cilíndrico 50, con su caldera 51 y el elemento calefactor
eléctrico 56, queda en la parte frontal.
Un tubo 35 conecta la boca 36 a la base 32 del
depósito 30 con un costado 41 de dicha bomba accionada a motor
40.
Un segundo tubo 45 conecta la boca 44 del otro
costado 42 de dicha bomba 40 con una boca 53 en la pared cilíndrica
de la caldera 51 para el generador de vapor 50.
Un tercer tubo 55 conecta la boca 54, en el
costado 52 de la caldera 51 para el generador de vapor 50, con una
cámara oblonga 60 para la distribución del liquido colocado debajo
de la base 13 de la carcasa 11, existiendo una serie de toberas 62
montadas en dicha cámara.
Un tubo de aspiración 70 parte de la base 13 de
la carcasa 11, forma una amplia curva para convertirse en un
transportador en forma de cono 73, de manera que la boca 71 de dicho
tubo en la base 13 conecta con una cámara de aspiración cilíndrica
74 que recibe la cabeza 77, con la boca 78, de una unión de tubo 76
que gira alrededor de dos espigas laterales 79 y es apta para montar
en los tubos de conexiones usuales 112 unido por un tubo flexible
111 a los aparatos de limpieza para aspirar líquidos, lavar y secar
que se usan actualmente. Dos pares de ruedas, un par frontal 16 y un
par posterior 17 con pasadores 18 fijadas a la base 13 de la carcasa
11, ruedas que pueden girar libremente en sus soportes frontal 19 y
posterior 20.
Hay un elemento calefactor eléctrico 56 montado
en la caldera 51 para el generador de vapor 50.
El interruptor principal 93, el interruptor
paralelo 94 y la luz piloto 95 para mostrar el encendido se
encuentran en la superficie superior de la carcasa.
Hay dos termostatos 96 y 97, un termostato de
sobrecarga (normalmente conectado) y uno para infracarga
(normalmente desconectado) montados en el cuerpo de la caldera
51.
Las conexiones eléctricas esenciales pueden verse
en los esquemas 90, 90' de las figuras 6 y 7. Además de los
componentes ya descritos, estas comprenden el cableado 89 para la
alimentación eléctrica, un condensador 100, un conector 99 y un
fusible térmico 98.
El dispositivo funciona de una manera muy
simple.
Una vez llena de líquido la caldera 51 para el
generador de vapor 50, especialmente con agua, y conectado el
interruptor principal 93, y el interruptor en paralelo 94 a la
posición representada en la figura 6, se pone en marcha la bomba
accionada a motor 40 por medio de conexiones 101 para la
distribución de agua o disolvente necesario para la limpieza.
Si el interruptor en paralelo 94 se halla en la
posición 94' mostrada en la figura 7, al conectar el interruptor
principal 93 y mediante las conexiones 102 también queda conectado
el elemento calefactor 56 en la caldera 51 para el generador de
vapor 50.
Por tanto, el agua entra en la caldera 51 donde
es transformada en vapor 63, saliendo a través de las toberas
62.
Poco a poco, cuando el movimiento de avance y
retroceso del cepillo 75 limpia la superficie sucia, la suciedad
desprendida puede ser aspirada a través de la boca 71, el canal 72,
el transportador 73 y la boca 78 en la cabeza 77 de la unión del
tubo 76, 76' y pasar dentro del equipo de limpieza 110 de tipo
convencional.
Cuando el equipo está frío, el termostato de
sobrecarga 96 es conectado y por tanto se absorbe energía eléctrica
adecuada para producir la máxima cantidad de valor.
Al alcanzar el nivel de presión previamente
establecido, el termostato de sobrecarga 96 se desconecta
automáticamente de modo que detiene la alimentación de energía hasta
que vuelva a reanudarse automáticamente cuando la producción del
vapor hace que la presión en la caldera caiga por debajo de cierto
limite.
Cuando la presión del vapor cae por debajo de los
valores previamente ajustados se conecta automáticamente el
termostato de infracarga.
Claims (5)
1. Un dispositivo accesorio apto para conectar a
un aparato portátil para aspirar liquido, lavar y secar, a fin de
rociar con un fluido de limpieza sobre un suelo, y para aspirar
fluido cargado de suciedad, comprendiendo el dispositivo:
- -
- una carcasa en forma de caja (11) provista de un depósito de acumulación de agua (30), y una base (13) provista de dos pares de ruedas de soporte (16, 17);
- -
- un generador de vapor (50) que tiene una caldera (51) conectada al depósitos de agua (30), estando dicha caldera (51) provista de un elemento calefactor eléctrico (56);
- -
- una cámara oblonga de distribución (60) conectada al generador de vapor (50) y provista de una serie de boquillas (62); y
- -
- un cepillo (75) que se extiende transversalmente a la carcasa (11);
- -
- un tubo de aspiración (70) que tiene una boca de aspiración (71), estando dicho tubo de aspiración (70) provisto con una unión de tubo (76) a conectar a un accesorio de tubo (112) de un tubo flexible (111) del aparato de lavar y secar;
caracterizado por el hecho de que
- -
- la cámara de distribución (60) con toberas (62), la boca de aspiración (71) y el cepillo (75) van dispuestos debajo de la base (13) de la carcasa (11);
- -
- una bomba accionada a motor (60) dispuesta en el interior de la carcasa (11) para conectar el generador de vapor (50) al depósito de agua (30); y
- -
- un circuito de control eléctrico (90) para dicho generador de vapor (50) y la bomba accionada a motor (40), comprendiendo dicho circuito de control (90) un interruptor principal (93) y un interruptor en paralelo (94) para conectar solo la bomba accionada a motor (40), y respectivamente para conectar dicha bomba accionada a motor (40) y el elemento calefactor eléctrico (56) del generador de vapor (50) a una línea de alimentación de electricidad (89) de acuerdo a las posiciones conmutadas del interruptor en paralelo (94).
2. Un dispositivo accesorio de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el
depósito de agua (30) va dispuesto dentro de la parte superior de la
carcasa (11).
3. Un dispositivo accesorio de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la boca
de aspiración (71), el cepillo (75) y la cámara de distribución (60)
con toberas (62), van dispuestas en el costado frontal del aparato
de limpieza.
4. Un dispositivo accesorio de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho
circuito de control (90) comprende termostatos de sobrecarga e
infracarga (96, 97) para el elemento calefactor (56) a fin de
controlar los niveles superior e inferior de presión dentro del
generador de vapor (50).
5. Un dispositivo accesorio de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el
interruptor principal (93) y el interruptor en paralelo (94) van
dispuestos en la superficie superior (12) de la carcasa (11).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999MI001949A IT1313536B1 (it) | 1999-09-21 | 1999-09-21 | Dispositivo accessorio per apparecchi portatili aspira-liquidi,lava-asciuga con estrazione e simili,generatore di vapore |
| ITMI991949 | 1999-09-21 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2224715T3 true ES2224715T3 (es) | 2005-03-01 |
Family
ID=11383627
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99956310T Expired - Lifetime ES2224715T3 (es) | 1999-09-21 | 1999-11-02 | Dispositivo auxiliar para un equipoportatil generador de vapor para aspirar liquido, lavar y secar, y similares. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1223844B1 (es) |
| AT (1) | ATE270841T1 (es) |
| AU (1) | AU1294000A (es) |
| DE (1) | DE69918731T2 (es) |
| ES (1) | ES2224715T3 (es) |
| IT (1) | IT1313536B1 (es) |
| WO (1) | WO2001021054A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7752705B2 (en) * | 1997-08-13 | 2010-07-13 | Bissell Homecare, Inc. | Extraction cleaning with heating |
| AT412189B (de) * | 2002-08-20 | 2004-11-25 | Walser & Co Ag | Verfahren zum reinigen von stark verschmutzten bodenflächen sowie dafür geeignetes bodenreinigungsgerät |
| ITUD20020209A1 (it) * | 2002-10-09 | 2004-04-10 | Unitekno Spa | Dispositivo di aspirazione atto ad essere associato, |
| EP1652460A1 (en) * | 2004-10-28 | 2006-05-03 | Matic di Capitani Emilio | Multifunctional cleaning machine |
| US20110073135A1 (en) | 2009-09-25 | 2011-03-31 | Euro-Pro Operating, Llc | Steam appliance |
| CN201558057U (zh) * | 2009-12-21 | 2010-08-25 | 游图明 | 一种电动蒸汽拖把 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4083077A (en) * | 1975-12-15 | 1978-04-11 | Knight Arlen M | Hand tool for cleaning fabric |
| JPS6427526A (en) * | 1987-07-22 | 1989-01-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Carpet maintenance machinery |
| DE19541739A1 (de) * | 1995-11-09 | 1997-05-15 | Vorwerk Co Interholding | Bodenreinigungsgerät zur Feucht- und Saugreinigung |
| JPH1043099A (ja) * | 1996-08-06 | 1998-02-17 | Tec Corp | 電気掃除機の吸込口体 |
-
1999
- 1999-09-21 IT IT1999MI001949A patent/IT1313536B1/it active
- 1999-11-02 EP EP99956310A patent/EP1223844B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-11-02 WO PCT/IT1999/000350 patent/WO2001021054A1/en active IP Right Grant
- 1999-11-02 DE DE69918731T patent/DE69918731T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1999-11-02 AT AT99956310T patent/ATE270841T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-11-02 AU AU12940/00A patent/AU1294000A/en not_active Abandoned
- 1999-11-02 ES ES99956310T patent/ES2224715T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITMI991949A0 (it) | 1999-09-21 |
| IT1313536B1 (it) | 2002-07-24 |
| DE69918731T2 (de) | 2004-12-02 |
| WO2001021054A1 (en) | 2001-03-29 |
| ITMI991949A1 (it) | 2001-03-21 |
| DE69918731D1 (de) | 2004-08-19 |
| EP1223844B1 (en) | 2004-07-14 |
| EP1223844A1 (en) | 2002-07-24 |
| ATE270841T1 (de) | 2004-07-15 |
| AU1294000A (en) | 2001-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2326665T3 (es) | Cesta para la vajilla para una maquina lavavajillas con una zona de lavado intenso. | |
| ES2626495T3 (es) | Aparato de limpieza con un recipiente de líquido | |
| ES2244583T3 (es) | Conjunto de tubo flexible y tubo aspirador de mano. | |
| KR200401868Y1 (ko) | 업라이트형 진공스팀청소기 | |
| ES2702227T3 (es) | Herramienta para suelos para un electrodoméstico de limpieza | |
| ES2372679T3 (es) | Aparato electrodoméstico que comprende una base para la producción de vapor que tiene un depósito desmontable. | |
| ES2224715T3 (es) | Dispositivo auxiliar para un equipoportatil generador de vapor para aspirar liquido, lavar y secar, y similares. | |
| ES2739298T3 (es) | Dispositivo de limpieza | |
| ES2262572T3 (es) | Boquilla de aspiracion para limpiar aparatos como aspiradoras, cepillos electricos o similares. | |
| RU95108227A (ru) | Пылесос с пароструйным устройством | |
| ES2253302T3 (es) | Dispositivo para limpiar superficies internas de contenedores en general. | |
| US20090249570A1 (en) | Adapter for Use With a Mop | |
| ES2575144T3 (es) | Máquina de limpieza | |
| ES2235819T3 (es) | Grupo aspersor rotativo para lavaplatos provisto de un dispositivo de desplazamiento horizontal. | |
| ES2652665T3 (es) | Secador de manos | |
| ES2246616B1 (es) | Aparato de chorro de vapor para un aspirador y accesorio acoplable para el mismo. | |
| ES2230977B1 (es) | Aparato de chorro de vapor para un aspirador y accesorio para el mismo. | |
| CN203407989U (zh) | 卧式多功能地面清洁吹干器 | |
| WO2010120312A1 (en) | Adapter for use with a mop | |
| CN203506626U (zh) | 立式多功能地面清洁吹干器 | |
| KR100754248B1 (ko) | 스팀진공청소기 | |
| CN203506625U (zh) | 立式多功能地面清洁吹干器 | |
| ES2947584T3 (es) | Máquina de aspiración con boca de aspiración desacoplable | |
| ES2354228T3 (es) | Lavaplatos con dispositivo recuperador de calor. | |
| CN104207739A (zh) | 立式多功能地面清洁吹干器 |