ES2219450T3 - Fijacion de evaporador. - Google Patents

Fijacion de evaporador.

Info

Publication number
ES2219450T3
ES2219450T3 ES01107598T ES01107598T ES2219450T3 ES 2219450 T3 ES2219450 T3 ES 2219450T3 ES 01107598 T ES01107598 T ES 01107598T ES 01107598 T ES01107598 T ES 01107598T ES 2219450 T3 ES2219450 T3 ES 2219450T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sleeve
fixing element
rod
element according
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01107598T
Other languages
English (en)
Inventor
Fritz Feneberg
Holger Jendrusch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Liebherr Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Liebherr Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH, Liebherr Hausgeraete GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2219450T3 publication Critical patent/ES2219450T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • F25D23/067Supporting elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B19/00Bolts without screw-thread; Pins, including deformable elements; Rivets
    • F16B19/04Rivets; Spigots or the like fastened by riveting
    • F16B19/08Hollow rivets; Multi-part rivets
    • F16B19/10Hollow rivets; Multi-part rivets fastened by expanding mechanically
    • F16B19/1027Multi-part rivets
    • F16B19/1036Blind rivets
    • F16B19/1081Blind rivets fastened by a drive-pin
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B21/00Means for preventing relative axial movement of a pin, spigot, shaft or the like and a member surrounding it; Stud-and-socket releasable fastenings
    • F16B21/06Releasable fastening devices with snap-action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • F16B5/0258Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread using resiliently deformable sleeves, grommets or inserts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/006General constructional features for mounting refrigerating machinery components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Elemento de fijación (10, 20) para la fijación de una placa de evaporador (8) en la pared trasera (1) de una cámara frigorífica de un aparato de refrigeración, con un vástago que se puede encajar en un taladro o en un rebajo (2) y está sujeto a éste, estando el vástago (3, 21) enmarcado parcialmente por un manguito (5, 25), el elemento de fijación compuesto de dos partes, es decir, el vástago (3, 21) y el manguito (5, 25) que lo rodea, el vástago (3, 21) y el manguito (5, 25) formados por diferentes materiales, estando configurado el vástago de material rígido de forma y el manguito como amortiguador y estando compuesto por un elastómero, caracterizado porque el manguito (5, 25) presenta, como instalación de sujeción, que soporta directamente la parte (8) a fijar una ranura anular (6, 26) en la que la parte a fijar puede encajarse en un taladro por fuerza elástica.

Description

Fijación de evaporador.
La invención se refiere a un elemento de fijación, con preferencia para la fijación de una placa de evaporador en la pared trasera de la cámara frigorífica de un aparato de refrigeración, con un vástago que se puede encajar en un taladro o en un rebajo y que está sujeto a éste.
Existe la necesidad de fijar partes unas a otras de tal manera que éstas puedan realizar movimientos relativos entre si, sin producir deformaciones que puedan dar lugar a emisiones de sonidos aeropropagados. Si la parte fijada en la parte portante está sujeta en dos o más puntos es con frecuencia necesario que la parte fijada se pueda dilatar y contraer en relación con la portante para evitar deformaciones que son la causa de molestas emisiones de sonidos aeropropagados.
Un elemento de fijación amortiguador de oscilaciones es conocido del documento US 3534936 A.
En aparatos de refrigeración pueden, sobre todo, producirse emisiones de sonidos aeropropagados, a modo de ejemplo, en forma de chasquidos, cuando la placa del evaporador está sujeta, como se describe a modo de ejemplo en el documento EP 0 641 941 B1, con pernos de fijación relativamente rígidos en retracciones o depresiones de la pared trasera de la cámara frigorífica. Durante el funcionamiento del aparato el evaporador se contrae en la fase de refrigeración y se dilata en la fase de deshielo. Se originan así movimientos relativos hacia los puntos de fijación. Además, los rebordes de los taladros de la placa del evaporador pueden congelarse con los pernos de fijación relativamente rígidos. Por el movimiento relativo del evaporador pueden entonces romperse los puntos de congelación ante emisiones de sonidos (chasquidos). El movimiento relativo del evaporador se traslada a través de los pernos de fijación a sus puntos de unión en las retracciones o depresiones de la pared trasera. Mediante una superación repentina del rozamiento por adherencia pueden generarse entonces, en fracciones de segundo, emisiones de sonidos (sonidos de chasquido).
La tarea de la invención es crear un elemento de fijación de sencilla ejecución del tipo indicado al principio, que permita una fijación de objetos de tal manera que se amortigüe la transmisión de oscilaciones y/o se eviten deformaciones entre las partes fijas entre si, y que se impida la emisión de molestos sonidos aeropropagados.
Conforme a la invención esta tarea es resuelta por medio de que el vástago se enmarca en un manguito o un casquillo de material elastomérico, que vaya provisto de un ajuste de sujeción para la parte que se vaya a sujetar, conforme a las características de la reivindicación 1.
En el elemento de fijación conforme a la invención, el vástago sirve de soporte fijador en la parte portante, mientras que se amortiguan las oscilaciones a través del manguito o el casquillo de material elastomérico, y se reducen por lo menos las deformaciones a través de ellos.
El ajuste de sujeción previsto en el manguito o el casquillo se compone de una ranura que enmarca el borde de un taladro de la parte que se vaya a fijar.
Convenientemente, el manguito o el casquillo está dotado en su extremo externo de un segmento de forma troncocónica al que se conecta la ranura. Esta forma de ejecución permite enchufar el taladro de la parte a fijar sobre el segmento troncocónico, hasta que encaje por su fuerza elástica en la ranura.
El vástago puede estar compuesto por un tornillo metálico dotado de una cabeza. El vástago puede estar compuesto por un perno de material sintético dotado de una cabeza, que ha sido convenientemente configurado hueco.
El vástago de material sintético o de metal puede sujetarse en el taladro o rebajo en arrastre de fuerza y/o en una unión positiva de forma.
Según otra ejecución de la invención, se prevé que el vástago y el taladro o rebajo estén dotados de, por lo menos, un segmento excéntrico, de tal manera que el vástago se pueda inmovilizar más o menos mediante un cuarto de giro en el taladro o en la escotadura. Mediante un giro del segmento excéntrico en el taladro o la escotadura, se produce una deformación del vástago en estos, con lo que el segmento excéntrico del vástago se sujeta en el taladro o la escotadura no sólo en arrastre de fuerza sino también en una unión positiva de forma, ya que el correspondiente sector de pared del taladro o de la escotadura enmarca el segmento excéntrico por medio de fluencia.
El tornillo o el perno de material sintético puede ser inyectado alrededor con un manguito o un casquillo compuesto de elastómero termoplástico.
El manguito o casquillo de material elastomérico puede también ser prefabricado sólo para si mismo y enchufado sobre el tornillo o el perno, estando después el tornillo o el perno dotado de rebordes o cabezas para evitar un desplazamiento o emigración del manguito o del casquillo. El manguito o el casquillo puede, a modo de ejemplo, estar también fabricado por vulcanización y prensado de moldeo.
El grosor de la envuelta del manguito o del casquillo es elegido de tal manera que el material elastomérico tiene el efecto de evaporación deseado o puede equilibrar las deformaciones. Convenientemente, el diámetro de la ranura es aproximadamente el doble que el del tornillo o el del perno en su plano.
Según una ejecución y utilización de la invención se ha previsto que por lo menos tres, y con preferencia cuatro tornillos o pernos, estén sujetos en retracciones o taladros de la pared trasera de una cámara frigorífica de un aparato de refrigeración, y que un evaporador o una placa de evaporador esté encastrado en sus manguitos o casquillos de tal manera, que los taladros de sujeción del uno o de la otra encajen en la ranura. En el caso de que un evaporador o una placa o pletina del evaporador se una de esta forma por medio, con preferencia, de cuatro puntos de fijación, sobre un lecho de goma, al lado posterior de la cámara frigorífica, las oscilaciones del elemento de unión descrito sólo podrán transmitirse de forma amortiguada, de manera que se alcance una buena insonorización del sonido. Asimismo la placa del evaporador puede dilatarse omnidireccionalmente y también oscilar, de tal manera que se eviten indeseables sonidos de chasquido ante fluctuaciones de temperatura en el aparato de refrigeración y diferencias de presión en los conductos del evaporador.
A continuación se explica con más detalle ejemplos de ejecución de la invención con base en el dibujo. En éste muestran la figura 1 un corte a través de una parte de una placa del evaporador y una parte de la pared trasera de la cámara frigorífica de un aparato de refrigeración, en la región de un elemento de fijación que une a ambos y la figura 2 una presentación correspondiente a la figura 1, en la que la placa del evaporador está unida a la pared trasera de la cámara frigorífica a través de otro elemento de fijación.
En la forma de ejecución conforme a la figura 1, la envoltura de material sintético 1 de la pared trasera de la cámara frigorífica de un aparato de refrigeración está dotada de una retracción 2 con forma de taladro. En esta retracción 2 se sujeta el vástago de un tornillo metálico 3, que está dotado de una cabeza 4 extrema. El vástago 3 del tornillo metálico atraviesa un manguito 5 de material elastomérico, en el ejemplo de ejecución representado de una goma termoplástica. El manguito 5 está dotado de una ranura anular 6. El segmento extremo 7 del manguito de goma 5 está configurado en la forma representada troncocónicamente. La cabeza 4 del tornillo 3 está incrustada en un rebajo más bien complementario del manguito de goma 5. Para la fijación de la placa del evaporador 8 se usan cuatro elementos de fijación designados en su conjunto con el 10, estando dotada la placa de evaporador 8 rectangular fundamentalmente de taladros en la región de sus ángulos, los cuales se enchufan de tal manera sobre los segmentos 7 troncocónicos de los segmentos de goma 5, que encajan de forma elástica en las ranuras anulares 6.
El segmento de los manguitos 5 entre la pared trasera 1 y la placa del evaporador 8 puede estrecharse de forma troncocónica en la forma representada.
En el ejemplo de ejecución según la figura 2, el vástago del elemento de fijación designado en su conjunto con el 20 está compuesto por una parte hueca de fundición inyectada de material sintético 21. Entre un reborde 22 del perno de material sintético y el cabeza extremo 23 se sujeta un manguito perfilado 25 de goma termoplástica, sobre la parte hueca de vástago 24 del perno de material sintético. El manguito 25 está dotado de una ranura anular 26, que se acopla a un segmento extremo redondeado 27. El manguito 25 está dotado de un pie ensanchado anular 28, con el que éste está en contacto hermético con la pared trasera 1.
Los vástagos de los tornillos 3 y del perno de material sintético 21 pueden estar inmovilizados en los taladros o rebajos 2 mediante inserción, enroscado o giro en arrastre de fuerza.

Claims (11)

1. Elemento de fijación (10, 20) para la fijación de una placa de evaporador (8) en la pared trasera (1) de una cámara frigorífica de un aparato de refrigeración, con un vástago que se puede encajar en un taladro o en un rebajo (2) y está sujeto a éste, estando el vástago (3, 21) enmarcado parcialmente por un manguito (5, 25), el elemento de fijación compuesto de dos partes, es decir, el vástago (3, 21) y el manguito (5, 25) que lo rodea, el vástago (3, 21) y el manguito (5, 25) formados por diferentes materiales, estando configurado el vástago de material rígido de forma y el manguito como amortiguador y estando compuesto por un elastómero, caracterizado porque el manguito (5, 25) presenta, como instalación de sujeción, que soporta directamente la parte (8) a fijar una ranura anular (6, 26) en la que la parte a fijar puede encajarse en un taladro por fuerza elástica.
2. Elemento de fijación según la reivindicación 1, caracterizado porque el manguito o casquillo (5, 25) está dotado, en su extremo externo, de un segmento troncocónico o redondeado (7, 27), al que se conecta la ranura (6, 26).
3. Elemento de fijación según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el vástago (3) se compone de un tornillo metálico dotado de una cabeza (4).
4. Elemento de fijación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el vástago se compone de un perno de material sintético (21) dotado de una cabeza (23).
5. Elemento de fijación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el vástago de material sintético o de metal está sujeto en el taladro o rebajo en arrastre de fuerza y/o en unión positiva de forma.
6. Elemento de fijación según la reivindicación 5, caracterizado porque el vástago y el taladro o rebajo están dotados en cada caso de al menos un segmento excéntrico, de tal forma que el vástago puede inmovilizarse mediante aproximadamente un cuarto de giro en el taladro o rebajo.
7. Elemento de fijación según las reivindicaciones 4 - 6, caracterizado porque el perno de material sintético (21) está configurado de manera hueca.
8. Elemento de fijación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el tornillo o el perno de material sintético es inyectado alrededor con el manguito o casquillo (5, 25) compuesto de un elastómero termoplástico.
9. Elemento de fijación según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el manguito o casquillo prefabricado de material elastomérico está enchufado sobre el tornillo o el perno roscado.
10. Elemento de fijación según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el diámetro de la ranura anular (6, 26) es aproximadamente el doble que el del tornillo (3) o el del perno (21) en su plano.
11. Elemento de fijación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque por lo menos tres y, con preferencia, cuatro tornillos o pernos están fijados en retracciones (2) o taladros de la pared trasera de una cámara frigorífica (1) de un aparato de refrigeración, y porque un evaporador o una placa de evaporador (8) está encastrado de tal manera sobre sus manguitos o casquillos (5, 26) que sus taladros de sujeción encajan en las ranuras (6, 26).
ES01107598T 2000-03-29 2001-03-27 Fijacion de evaporador. Expired - Lifetime ES2219450T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20005803U DE20005803U1 (de) 2000-03-29 2000-03-29 Befestigungselement
DE20005803U 2000-03-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2219450T3 true ES2219450T3 (es) 2004-12-01

Family

ID=7939510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01107598T Expired - Lifetime ES2219450T3 (es) 2000-03-29 2001-03-27 Fijacion de evaporador.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1138961B1 (es)
AT (1) ATE267349T1 (es)
DE (2) DE20005803U1 (es)
ES (1) ES2219450T3 (es)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040113339A1 (en) * 2002-12-17 2004-06-17 Masterson Peter A. Elastomeric pin isolator
BRPI0401588A (pt) * 2004-04-14 2005-11-22 Multibras Eletrodomesticos Sa Elemento fixador de evaporador
DE102009002329A1 (de) * 2009-04-09 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Einbauteil
DE102009002330A1 (de) * 2009-04-09 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Einbauteil
DE102009045658B4 (de) * 2009-10-14 2021-05-06 BSH Hausgeräte GmbH Kältegerät mit einem Innenbehälter und einer Fassung zur Aufnahme eines Befestigungsmittels
DE102010040073A1 (de) 2010-08-31 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät
DE102011075322A1 (de) * 2011-05-05 2012-11-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät
DE102012006524A1 (de) * 2012-03-29 2013-10-02 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Schraube mit einem Führungselement
DE102012218697A1 (de) * 2012-10-15 2014-04-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältegerät mit Einbauteil
CN106225406B (zh) * 2016-03-31 2022-02-25 青岛海尔特种电冰柜有限公司 冷柜用内胆、冷柜及内胆的加工方法
DE102022118810A1 (de) 2022-07-27 2024-02-01 Liebherr-Hausgeräte Marica EOOD Kühl- und / oder Gefriergerät

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3319510A (en) * 1961-05-05 1967-05-16 Illinois Tool Works Fastener stud
US3534936A (en) * 1968-07-31 1970-10-20 United Carr Inc Rotary operative vibration damping fastener
SE402816B (sv) * 1975-09-12 1978-07-17 Electrolux Ab Anordning vid ett kylskap for fastsettning av organ inne i dess kylkammare
US4770586A (en) * 1982-11-04 1988-09-13 Emhart Industries, Inc. Fastener device
US4648766A (en) * 1985-12-09 1987-03-10 Phillips Plastics Corporation Plastic fastener for detachably mounting a panel on a support member
SE462441B (sv) * 1988-11-11 1990-06-25 Itw Fixfast Ab Faestelement foer vibrationsisolerande montering av en foersta komponent vid en andra komponent och foerfarande foer dess framstaellning
DE4124805C2 (de) * 1991-07-26 1998-07-02 Aeg Hausgeraete Gmbh Kühl- oder Gefrierschrank
DE4215595C2 (de) * 1992-05-12 1995-05-11 Licentia Gmbh Kühlgerät mit Verdampfer
DE9312827U1 (de) * 1993-08-26 1995-01-05 Liebherr-Hausgeräte GmbH, 88416 Ochsenhausen Befestigungsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
ATE267349T1 (de) 2004-06-15
DE50102307D1 (de) 2004-06-24
EP1138961B1 (de) 2004-05-19
EP1138961A1 (de) 2001-10-04
DE20005803U1 (de) 2001-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2219450T3 (es) Fijacion de evaporador.
ES2308051T3 (es) Un miembro de retencion.
ES2262849T3 (es) Cojinete de caucho vibroamortiguado.
US3684223A (en) Pipe clamp
ES2349022T3 (es) Cojinete.
US4193246A (en) Clamping member for an adhesively secured anchor rod
ES2291776T3 (es) Amortiguadores de vibraciones con amortiguacion dependiente de la amplitud.
ES2221428T3 (es) Elemento de sujecion y sujetador para tuberias rigidas en un vehiculo.
ES2341999T3 (es) Conexion libre de corrosion galvanica.
ES2281025T3 (es) Dispositivo para fijar una bomba de carburante a un deposito de carburante.
US20080226412A1 (en) Dowel for insertion into an opening of a wall, in particular on a vehicle body
BRPI0615832A2 (pt) dispositivo para acoplamento soltável de dois componentes
JP2001289214A (ja) 拡開アンカー
ES2220032T3 (es) Articulacion doble para arboles de direccion en automoviles.
DK164673B (da) Indstilleligt fastgoerelsesorgan
BR0309417B1 (pt) Dispositivo de fixação de auto-travamento
US5895031A (en) Hydraulically damping engine mounting
ES2323248T3 (es) Embolo buzo con refuerzo de borde.
BRPI0316345B1 (pt) suporte de amortecimento por atrito
BR102015019911A2 (pt) bucha de mancal e disposição de conexão de amortecimento de oscilação
US5313780A (en) Free-riding oil tube damper
US2557930A (en) Joint
US3330522A (en) Vibration isolating mount
US6773352B2 (en) Elastomer bearing
ES2234353B1 (es) Dispositivo de fijacion para la sujecion de un amortiguador de una maquina de lavar.